Identificatorul european de jurisprudență (ECLI)

Spania

Conținut furnizat de
Spania

Coordonatorul ECLI la nivel național

Coordonatorul ECLI la nivel național este Centro de documentación Judicial - CENDOJ (Centrul de documentare judiciară), un organism tehnic din cadrul Consiliului General al Sistemului Judiciar din Spania): cendoj.ecli@cgpj.es.

Codul țării

Codul Spaniei este: [ES]

Crearea ECLI la nivel național

ECLI a fost introdus în Spania în noiembrie 2012.

Acest lucru a fost posibil întrucât în Spania jurisprudența avea deja un identificator național, de la începutul proiectului ECLI, la 27 octombrie 2011, denumit ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia), prin care se identifică hotărârile pronunțate de toate instanțele spaniole, de la instanțele de prim grad de jurisdicție până la Curtea Supremă.

Site-ul http://www.poderjudicial.es/ oferă acces cetățenilor la hotărârile pronunțate de toate instanțele spaniole, în prezent în număr de 5 600 000 de hotărâri, în creștere în fiecare an. Judecătorii/magistrații, procurorii și grefierii au acces într-un mediu restricționat cu informații suplimentare și linkuri către jurisprudența Curții Constituționale (Tribunal Constitucional), a Curții de Justiție a Uniunii Europene, precum și legislația și doctrina națională și internațională: http://www.poderjudicial.es/.

În prezent identificatorul național ROJ - alocat de CENDOJ - este menținut ca sistem oficial de difuzare a jurisprudenței spaniole, în paralel cu ECLI la nivel european. Prin urmare, pe portalul e-justice existau, în 2014, 2 500 000 de hotărâri pronunțate de Curtea Supremă (Tribunal Supremo), Înalta Curte Națională (Audiencia Nacional), Înaltele Curți de Justiție (Tribunales Superiores de Justicia) și instanțele provinciale (Audiencias Provinciales), precum și o selecție a hotărârilor pronunțate de instanțele de prim grad de jurisdicție (Primera Instancia) cu un interes legal sau un impact social. Numărul hotărârilor crește în fiecare zi, deoarece acestea sunt încărcate în sistem. Integrarea ECLI a fost finalizată cu succes în Spania, iar în prezent suntem țară-parteneră în cadrul proiectului BO-ECLI.

În Spania, ECLI are următoarea structură:

  • „ECLI”;
  • Codul de țară: „ES”
  • Codul instanței: un acronim pentru a indica instanța care a pronunțat hotărârea. - a se vedea rubrica „Codurile instanțelor din structura ECLI”;
  • Anul deciziei;
  • Un număr de ordine, care în cazul Spaniei este numărul de ordine al identificatorului național ROJ. Aceasta înseamnă că, odată ce unei hotărâri i s-a alocat un ROJ, este posibil să i se atribuie în mod automat un identificator ECLI corespunzător.
  • În plus, în cazul ordonanțelor (Autos), litera „A” se adaugă la sfârșitul numărul de ordine.

EXEMPLE:

În care ROJ este: identificatorul național de jurisprudență.

1) * Hotărâre a Înaltei Curți Naționale din 30 mai 2014. instanța penală, cu ROJ SAN 2389/2014

ECLI corespunzător va fi:

ECLI:ES:AN:2014:2389

2) * Hotărâre a Înaltei Curți de Justiție din 15 aprilie 2011. Cameră de recursuri din Burgos, comunitatea autonomă Castilla y León, cu ROJ: STSJ CL 782/2011

ECLI corespunzător va fi:

ECLI:ES:TSJCL:2011:782

Ordinul Camerei Înaltei Curți naționale în materie penală din 29 octombrie 2015, cu ROJ: ANN 199/2015

ECLI corespunzător va fi:

ECLI:ES:AN:2015:199A

Codurile instanțelor din structura ECLI:

În Spania, codul instanței din structura ECLI este acronimul instanței care a pronunțat hotărârea și care este același cu cel utilizat în identificatorul național la hotărârii (ROJ).

ACRONIM

DENUMIRE

---------------------

---------------------------------------------------------------

TS

Curtea Supremă

AN

Înalta Curte Națională

TSJAND

Înalta Curte de Justiție din Andalusia

TSJAR

Înalta Curte de Justiție din Aragon

TSJAS

Înalta Curte de Justiție din Asturias

TSJBAL

Înalta Curte de Justiție din Insulele Baleare

TSJICAN

Înalta Curte de Justiție din Insulele Canare

TSJCANT

Înalta Curte de Justiție din Cantabria

TSJCL

Înalta Curte de Justiție din Castile-Leon

TSJ CLM

Înalta Curte de Justiție din Castile-La Mancha

TSJCAT

Înalta Curte de Justiție din Catalonia

TSJCV

Înalta Curte de Justiție din Provincia Valencia

TSJEXT

Înalta Curte de Justiție din Extremadura

TSJGAL

Înalta Curte de Justiție din Galicia

TSJLR

Înalta Curte de Justiție din Rioja

TSJMAD

Înalta Curte de Justiție din Madrid

TSJMU

Înalta Curte de Justiție din Murcia

TSJNAV

Înalta Curte de Justiție din Navarre

TSJPV

Înalta Curte de Justiție din Țara Bascilor

TSJCE

Înalta Curte de Justiție din Ceuta

TSJML

Înalta Curte de Justiție din Melilla

APVI

Instanța provincială din Alava

APAB

Instanța provincială din Albacete

APA

Instanța provincială din Alicante

APAL

Instanța provincială din Almeria

APAV

Instanța provincială din Avila

APBA

Instanța provincială din Badajoz

APIB

Instanța provincială din Insulele Baleare

APB

Instanța provincială din Barcelona

APBU

Instanța provincială din Burgos

APCC

Instanța provincială din Caceres

APCA

Instanța provincială din Cadiz

APCS

Instanța provincială din Castellon

APCR

Instanța provincială din Ciudad Real

APCO

Instanța provincială din Cordoba

APC

Instanța provincială din A Coruña

APCU

Instanța provincială din Cuenca

APGI

Instanța provincială din Girona

APGR

Instanța provincială din Granada

APGU

Instanța provincială din Guadalajara

APSS

Instanța provincială din Guipuzcoa

APH

Instanța provincială din Huelva

APHU

Instanța provincială din Huesca

APJ

Instanța provincială din Jaen

APLE

Instanța provincială din Leon

APL

Instanța provincială din Lleida

APLO

Instanța provincială din Rioja

APLU

Instanța provincială din Lugo

APM

Instanța provincială din Madrid

APMA

Instanța provincială din Malaga

APMU

Instanța provincială din Murcia

APNA

Instanța provincială din Navarre

APOU

Instanța provincială din Ourense

APO

Instanța provincială din Asturias

APP

Instanța provincială din Palencia

APGC

Instanța provincială din Las Palmas

APPO

Instanța provincială din Pontevedra

APSA

Instanța provincială din Salamanca

APTF

Instanța provincială din Santa Cruz de Tenerife

APS

Instanța provincială din Cantabria

APSG

Instanța provincială din Segovia

APSE

Instanța provincială din Seville

APSO

Instanța provincială din Soria

APT

Instanța provincială din Tarragona

APTE

Instanța provincială din Teruel

APTO

Instanța provincială din Toledo

APV

Instanța provincială din Valencia

APVA

Instanța provincială din Valladolid

APBI

Instanța provincială din Vizcaya

APZA

Instanța provincială din Zamora

APZ

Instanța provincială din Zaragoza

APCE

Instanța provincială din Ceuta

APML

Instanța provincială din Melilla

JPII

instanță de prim grad de jurisdicție și instanță penală locală

JPI

instanță de prim grad de jurisdicție

JI

instanță penală locală

JSO

instanță de afaceri sociale

JCA

curte de apel administrativă

JM

instanță comercială

JVM

instanță specializată în cauze privind violența împotriva femeilor

JP

instanță penală

JVP

instanță de aplicare a pedepselor

JME

instanță pentru minori

JF

instanță de dreptul familiei

Ultima actualizare: 12/03/2019

Versiunea în limba naţională a acestei pagini este gestionată de statul membru respectiv. Traducerile au fost efectuate de serviciile Comisiei Europene. Este posibil ca eventualele modificări aduse originalului de către autoritatea naţională competentă să nu se regăsească încă în traduceri. Comisia Europeană declină orice responsabilitate privind informațiile sau datele conținute sau la care face trimitere acest document. Pentru a afla care sunt regulile privind protecția drepturilor de autor aplicabile de statul membru responsabil pentru această pagină, vă invităm să consultați avizul juridic.

Opinia dvs.

Completați formularul de mai jos pentru a ne transmite observațiile dumneavoastră cu privire la noul nostru site