Europos e. teisingumo portalas

Oficialaus vertimo rodoma kalba nėra.
Čia galite susipažinti su šio teksto vertimu, atliktu mašininio vertimo priemone. Turėkite omenyje, kad jis skirtas tik padėti suprasti tekstą. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.

Nacionalinis ECLI koordinatorius

Aukščiausiasis Teismas (Nejvyšší soud)

Burešova 571/20, Brno - Veveří, pašto kodas 657 37

Česká republika

Tel. +420 541 593 111

Faks. +420 541 213 493

Duomenų dėžutė: kccaa9t

E. pastas: podatelna@nsoud.cz (laiško temos langelyje nurodykite „ECLI“)

Svetainė: http://www.nsoud.cz/

Asmuo ryšiams: JUDr. Michal Malaník

Nacionalinio ECLI sudarymas

2012 m. balandžio mėn. ECLI identifikatorius Čekijoje pradėtas naudoti Aukščiausiojo Teismo sprendimams žymėti. Nuo 2014 m kovo mėn. šis identifikatorius naudojamas ir Konstitucinio Teismo sprendimams žymėti. Šių teismų sprendimų paiešką pagal ECLI galima atlikti teismų svetainėse (Aukščiausiojo Teismo sprendimų http://www.nsoud.cz/, ir Konstitucinio Teismo sprendimų http://nalus.usoud.cz/Search/Search.aspx).

Šalies kodas

[CZ]: Čekijos Respublikos šalies kodas.

Teismų kodai

[NS]: Nejvyšší soud (Čekijos Respublikos Aukščiausiasis Teismas).

[US]: Ústavní soud (Čekijos Respublikos Konstitucinis Teismas).

Čekijos teismo sprendimo ECLI identifikatoriaus pavyzdys

ECLI:CZ:NS:2012:spisová značka.1

[CZ] šalies kodas (CZ – Čekijos Respublika);

[NS] sprendimą priėmusio teismo kodas (NS – Aukščiausiasis Teismas);

[2012] sprendimo priėmimo metai;

[spisová značka] (bylos numeris) rašomas be tarpų ar pasvirųjų brūkšnių – jie pakeičiami tašku;

numeris [1] – byloje tuo pačiu numeriu priimtų sprendimų eilės numeris. Nurodant eilės numerį užtikrinama, kad tuo pačiu ECLI identifikatoriumi nebūtų pažymėti keli to paties teismo vienais metais priimti sprendimai.

Susijusios nuorodos

http://www.nsoud.cz/

http://nalus.usoud.cz/Search/Search.aspx

Paskutinis naujinimas: 15/06/2020

Šio puslapio turinį nacionaline kalba tvarko atitinkamos valstybės narės. Vertimus atliko Europos Komisijos tarnyba. Į kompetentingos nacionalinės institucijos originale įvestus pakeitimus vertimuose gali būti neatsižvelgta. Europos Komisija neprisiima jokios atsakomybės ar teisinių įsipareigojimų už šiame dokumente pateiktą ar nurodomą informaciją ar duomenis. Daugiau informacijos apie už šį puslapį atsakingos valstybės narės autorių teisių taisykles rasite puslapyje „Teisinė informacija“.