Pravice žrtev – po državah

Kako lahko zahtevam odškodnino od storilca kaznivega dejanja (v sodnem postopku, z odškodninskim zahtevkom, z vstopom v postopek)?

Odškodnino lahko zahtevate za skoraj vsako škodo, ki jo utrpite v zvezi s kaznivim dejanjem. Odškodninski zahtevki se po navadi obravnavajo istočasno, ko sodišče odloči, ali je obtoženec kriv storitve kaznivega dejanja.

Žrtev ali oškodovanec mora zahtevati odškodnino od osebe, ki je storila kaznivo dejanje ali povzročila poškodbo. Da bi to olajšali, bo tožilec (åklagare) pripravil in predstavil vaš odškodninski zahtevek med postopkom, če boste to zahtevali. Edine izjeme so odškodninski zahtevki, ki zahtevajo obsežno preiskavo, ali zahtevki, ki bi se lahko šteli za očitno neutemeljene, tj. ker niso povezani s kaznivim dejanjem ali so veliko večji, kot je običajno v podobnih okoliščinah.

Če želite zahtevati odškodnino za poškodbe, ki so posledica kaznivega dejanja, morate to navesti, ko vas zasliši policija. Prav tako morate povedati, ali želite, da vam tožilec pomaga.

Sodišče je odredilo, da mi mora storilec plačati odškodnino/nadomestilo. Kako lahko zagotovim, da storilec res plača?

Dejstvo, da je sodišče odredilo, da mora obtoženec plačati odškodnino, ne pomeni, da boste prejeli denar. Storilec pogosto ne more plačati ali pa tega ne bo storil prostovoljno. Izvršilni organ (Kronofogden) vam bo pomagal pridobiti odškodnino.

Sodišče pošlje izvod sodbe izvršilnemu organu, ki vas bo nato v dopisu vprašal, ali želite pomoč pri pridobitvi odškodnine. Če to želite, morate izpolniti obrazec, ki vam je bil poslan, in ga vrniti izvršilnemu organu, ki bo nato preveril finančni položaj storilca. Če se izkaže, da je storilec sposoben plačati, bo izvršilni organ zagotovil, da boste prejeli odškodnino.

Pomoč izvršilnega organa je brezplačna, razen v zelo posebnih primerih. Če izvršilni organ ne stopi v stik z vami, ga lahko vi kontaktirate.

Če storilec ne plača, mi lahko država izplača predplačilo?  Pod katerimi pogoji?

Ne, to ni mogoče.

Ali sem upravičen do nadomestila od države?

Če obsojenec ne more plačati odškodnine in ni zavarovanja za pokritje celotnega zahtevka, ste lahko upravičeni do nadomestila od države. To se imenuje odškodnina za žrtve kaznivih dejanj (brottsskadeersättning), o njej pa odloča organ za odškodnine in podporo žrtvam kaznivih dejanj (Brottsoffermyndigheten).

Da se žrtvam kaznivih dejanj omogoči plačilo odškodnine, kadar storilec ni znan, je treba opraviti poizvedbe, na primer v okviru predhodne preiskave, da se izkaže, da ste bili žrtev kaznivega dejanja, in ne, da se vam je zgodila nesreča. Kaznivo dejanje je treba vedno prijaviti policiji. Če je bil ugotovljen storilec, mora biti običajno izrečena obsodba ali kazen.

Odškodnina za žrtve kaznivih dejanj zajema kazniva dejanja, storjena na Švedskem, do odškodnine pa ste upravičeni, če živite na Švedskem ali ste tam začasno, npr. kot turist ali študent. Če imate stalno prebivališče na Švedskem, ste lahko upravičeni do odškodnine tudi, če je bilo kaznivo dejanje storjeno v tujini.

Podobno kot preseganje zavarovalne police bo podoben znesek odštet tudi od odškodnine žrtvam kaznivih dejanj.

Ali sem upravičen do odškodnine, če storilec ni obsojen?

Da se žrtvam kaznivih dejanj omogoči plačilo odškodnine, kadar storilec ni znan, je treba opraviti poizvedbe, na primer v okviru predhodne preiskave, da se izkaže, da ste bili žrtev kaznivega dejanja, in ne, da se vam je zgodila nesreča. Kaznivo dejanje je treba vedno prijaviti policiji. Če je bil ugotovljen storilec, mora biti običajno izrečena obsodba ali kazen.

Ali sem upravičen do izrednega plačila, medtem ko čakam na odločitev v zvezi s svojim odškodninskim zahtevkom?

Ne, to ni mogoče.