Pravice žrtev – po državah

Kako lahko zahtevam odškodnino od storilca kaznivega dejanja (v sodnem postopku, s civilnim zahtevkom, z vstopom v postopek)?

Praviloma je treba odškodnino zahtevati v kazenskem postopku. V ta namen morate do konca preiskovalne faze obvestiti organe kriminalistične policije ali državno tožilstvo, da želite vložiti odškodninski zahtevek, kar lahko storite na primer ob predložitvi svoje izjave. Ko boste obveščeni o obtožbi zoper obtoženca, boste imeli na voljo 20 dni za vložitev zahtevka.

OPOZORILO: Za civilne odškodninske zahtevke ni posebnih formalnosti in če se uveljavlja manj kot 5 000 EUR, lahko zahtevek vložite sami.

Sodišče je odredilo, da mi mora storilec plačati odškodnino/nadomestilo. Kako lahko zagotovim, da storilec res plača?

Če storilec odškodnine, ki mu je bila naložena, ne plača prostovoljno, boste morali za zagotovitev plačila odškodnine zahtevati izvršilni nalog, tj. pri sodišču predlagati posredovanje – zaseg premoženja, bančnih računov, vozil ali drugih sredstev.

Če storilec ne plača, mi lahko država izplača predplačilo? Pod katerimi pogoji?

Da, če gre za nasilno kaznivo dejanje, ki je znatno poslabšalo vaš življenjski standard in kakovost življenja, storilec kaznivega dejanja pa ne more plačati odškodnine.

Ali sem upravičen do nadomestila od države?

Da, če si storilec kaznivega dejanja ne more privoščiti plačila take odškodnine in ste žrtev nasilnega kaznivega dejanja ter če je to kaznivo dejanje znatno poslabšalo vaš življenjski standard in kakovost življenja.

Do odškodnine od države so upravičeni:

• žrtve hudih telesnih poškodb (tj. povzročitev trajne invalidnosti, začasne popolne invalidnosti za vsaj 30 dni ali smrti) neposredno zaradi nasilnega dejanja;
• v primeru smrti žrtve: osebe, ki jim je bila z zakonom priznana pravica do preživnine, kot so otroci, in osebe, ki živijo v zunajzakonski skupnosti z žrtvijo;
• osebe, ki so žrtvi pomagale ali sodelovale z organi pri preprečevanju kaznivega dejanja ali pri iskanju ali prijetju storilca kaznivega dejanja v zvezi s škodo, ki so jo utrpele zaradi tega.

OPOZORILO: v primerih kaznivih dejanj zoper spolno nedotakljivost trajna ali začasna popolna invalidnost za vsaj 30 dni ni nujno pogoj. Ta izjema je utemeljena s tem, da, čeprav ta vrsta kaznivega dejanja praviloma ne povzroči nezmožnosti za delo vsaj 30 dni, upravičenost do odškodnine še vedno obstaja zaradi resnosti kaznivega dejanja.

Odškodninski zahtevek se lahko vloži največ eno leto od datuma kaznivega dejanja, v primeru kazenskega postopka pa največ eno leto po dokončni odločitvi v postopku. Žrtve, ki so bile v času kaznivega dejanja mladoletne, lahko vložijo odškodninski zahtevek do enega leta po polnoletnosti.

Zahtevke je treba vložiti na spletnem obrazcu, ki je na voljo na spletišču komisije za zaščito žrtev kaznivih dejanj (Comissão de Proteção de Vítimas de Crime).

Odškodninski zahtevek se vloži brezplačno.

Ali sem upravičen do odškodnine, če storilec ni bil obsojen?

Izjemoma, kadar gre za hudo kaznivo dejanje (glej zgoraj) in če storilec kaznivega dejanja ni znan.

Če je bil storilec oproščen pred sodiščem, praviloma niste upravičeni do odškodnine.

Ali sem upravičen do izrednega plačila, medtem ko čakam na odločitev v zvezi s svojim odškodninskim zahtevkom?

Če ste žrtev nasilja v družini, ste upravičeni do denarnih prejemkov od države, če ste zaradi kaznivega dejanja v resni finančni stiski.

Zahtevke za nujno denarno pomoč je treba vložiti na spletnem obrazcu, ki je na voljo na spletišču komisije za zaščito žrtev kaznivih dejanj.

Vlogi morate priložiti kopijo ovadbe ali prijave, vložene pri policijskem organu. Prijavo je treba vložiti v enem letu od datuma kaznivega dejanja.