Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: angličtinapoľština.
Swipe to change

Práva obetí – podľa krajín

Poľsko

Autor obsahu
Poľsko
Úradný preklad zobrazenej jazykovej verzie nie je k dispozícii.
Kliknutímsemsa zobrazí strojový preklad tohto obsahu. Upozorňujeme, že strojový preklad poskytujeme len na kontextuálne účely. Vlastník tejto webovej lokality nenesie žiadnu zodpovednosť ani inak neručí za kvalitu strojového prekladu.

Som obeťou trestného činu. Na koho sa môžem obrátiť so žiadosťou o podporu a pomoc?

Obetiam trestných činov a ich najbližším príbuzným poskytujú podporu mimovládne organizácie, ktoré dostávajú dotácie na tento účel z Fondu na podporu obetí a postpenitenciárnu starostlivosť. Dotácie poskytuje ministerstvo spravodlivosti.

Obete sú informované o dostupnosti tejto pomoci predtým, ako poskytnú svoju prvú výpoveď.

Zoznam všetkých organizácií, ktoré získali dotácie pre obete a ich najbližších príbuzných a informácie (v poľštine) o tom, na čo sa pomoc vzťahuje, možno nájsť na webovom sídle ministerstva spravodlivosti https://www.ms.gov.pl/pl/dzialalnosc/pokrzywdzeni-przestepstwem/pomoc-osobom-pokrzywdzonym-przestepstwem-oraz-osobom-im-najblizszym---lista-podmiotow-i-organizacji/ v sekcii Działalność/Pomoc pokrzywdzonym/Pomoc pokrzywdzonym przestępstwem oraz osobom im najbliższym – lista podmiotów i organizacji.

Horúca linka pre podporu obetí

V súčasnosti v Poľsku nie je k dispozícii štátna horúca linka pre podporu obetí. K dispozícii však horúca linku pre obete domáceho násilia.

Je podpora obetí bezplatná?

Podpora obetí sa poskytuje bezplatne.

Aké druhy podpory môžem dostať od štátu alebo orgánov?

Orgány poskytujú obetiam informácie o miestach, odkiaľ môžu získať podporu.  Niektoré kategórie obetí majú nárok na bezplatnú právnu pomoc na základe ich veku a finančnej situácie. Obete trestných činov majú právo na lekársku pomoc v zmysle všeobecných pravidiel.

Aké typy podpory môžem dostať od mimovládnych organizácií?

Mimovládne organizácie financované z Fondu na podporu obetí a postpenitenciárnu starostlivosť poskytujú právnu, psychologickú pomoc a finančnú pomoc, napr. potravinové poukážky alebo pomoc s nákladmi na potraviny a oblečenie, spodnú bielizeň, obuv, čistiace prostriedky a výrobky na osobnú hygienu, dočasné ubytovanie alebo útulok, vzdelávanie a odbornú prípravu, opatrenia na úpravu bytu alebo domu na účely potrieb obetí trestného činu a s cestovnými nákladmi.

Ďalším typom podpory je financovanie služieb tlmočníka vrátane tlmočníka posunkovej reči.

Lekárska pomoc zahŕňa pokrytie nákladov na zdravotnú starostlivosť, lieky a lekárske vybavenie potrebné na liečbu poškodenia zdravia v dôsledku trestného činu.

Posledná aktualizácia: 20/11/2018

Obsah pôvodných vnútroštátnych jazykových verzií na tejto webovej lokalite spravujú príslušné členské štáty. Preklady týchto textov zabezpečila Európska komisia. V prekladoch preto ešte môžu chýbať možné úpravy pôvodných textov, ktoré neskôr vykoná príslušný štátny orgán členského štátu. Európska komisia vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek informácie alebo údaje obsiahnuté alebo uvedené v tomto dokumente. Právne normy v oblasti autorských práv členského štátu zodpovedných za túto stránku nájdete v právnom oznámení.