Drittijiet tal-vittmi - skont il-pajjiż

Slovakkja

Il-kontenut ipprovdut minn
Slovakkja

Nista’ nappella kontra d-deċiżjoni?

Għandek id-dritt li tappella kontra l-parti tad-deċiżjoni li tikkonċerna t-talba għad-danni jew l-ispejjeż tal-proċedimenti. Skont it-tip ta’ deċiżjoni, huwa possibbli li jitressaq appell (fi żmien 15-il jum), ilment (fi żmien tlett jum ta’ xogħol) jew dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni (fi żmien tmint ijiem). Id-deċiżjoni li tirċievi tindika eżattament x’rimedju huwa disponibbli għalik, fejn u sa meta tista’ tippreżentah.

X’inhuma d-drittijiet tiegħi wara li tinqata’ s-sentenza?

It-trasgressur ikkundannat huwa obbligat li jikkumpensak għad-dannu kif stabbilit fid-deċiżjoni. Jekk il-persuna kkundannata tonqos milli tikkonforma ma’ dan l-obbligu wara li d-deċiżjoni tkun saret finali, tista’ tinfurzah permezz ta’ uffiċjal ġudizzjarju. Il-bailiff imbagħad jieħu l-passi meħtieġa biex jiżgura li tirċievi d-danni, pereż. ibigħ il-proprjetà tal-persuna kkundannata, jnaqqas ċertu ammont mis-salarju tal-persuna kkundannata. Madankollu, anki wara li l-proċedimenti kriminali jkunu ngħalqu, għandek aktar drittijiet bħala vittma ta’ reat / parti ċivili. Dawn id-drittijiet ikopru kemm is-sikurezza kif ukoll il-kumpens tiegħek.

Jekk inti vittma ta’ reat vjolenti, tista’ tapplika għand il-Ministeru tal-Ġustizzja għal kumpens, li jiġi pprovdut mill-Istat. Il-kumpens jingħata għal dannu fuq il-persuna u, fil-każ ta’ ċerti reati, ukoll għal dannu mhux materjali. Il-kundizzjoni bażika li trid tiġi ssodisfata qabel ma tapplika hija li l-proċedimenti kriminali li fihom inti tkun ressaqt talba għal kumpens mingħand l-awtur tar-reat ikunu nbdew u ma tkunx ġejt ikkumpensat għad-dannu b’xi mod ieħor. Tista’ tapplika għal kumpens diġà matul il-proċedimenti kriminali, iżda mhux aktar minn sena mid-data li fiha d-deċiżjoni ssir finali, għalhekk huwa importanti li ma titlifx din l-iskadenza.

Jiena intitolat għal appoġġ jew protezzjoni wara l-proċess? Għal kemm żmien?

Int intitolat għal assistenza esperta anki wara li jkunu ntemmu l-proċedimenti kriminali. Jekk tkompli teħtieġ, b’mod partikolari, għajnuna psikoloġika jew assistenza biex teżerċita d-drittijiet tiegħek bħala vittma, għandek id-dritt li tirċeviha.

X’informazzjoni ningħata jekk it-trasgressur jiġi kkundannat?

Is-sentenza li tirċievi jkun fiha informazzjoni dwar is-sentenza imposta fuq it-trasgressur, inkluż it-terminu tas-sentenza u l-priġunerija fejn is-sentenza tiġi skontata jekk it-trasgressur ikun ġie kkundannat għal priġunerija.

Niġi infurmat(a) jekk it-trasgressur jiġi rilaxxat (inkluż rilaxx bikri jew kondizzjonali) jew jaħrab mill-ħabs?

Għandek id-dritt li tiddeċiedi jekk tixtieqx tiġi infurmat(a) f’każ li t-trasgressur jiġi rilaxxat jew jaħrab minn faċilità ta’ detenzjoni. L-informazzjoni dwar dawn il-fatti sservi, b’mod partikolari, biex tipproteġik jekk it-trasgressur jipprova jikkuntattjak (pereż. it-trasgressur huwa persuna mill-qrib jew membru tal-familja). Tista’ tbiddel din id-deċiżjoni fi kwalunkwe ħin u tiġi kkunsidrata mill-pulizija, mill-prosekutur u mill-qorti. Madankollu, jekk tkun f’riskju, jew ħajtek jew saħħtek tkun fil-periklu, tiġi infurmat mill-pulizija/prosekutur/qorti dwar ir-rilaxx jew il-ħarba anki jekk ma tkunx tlabt tali informazzjoni.

Inkun involut f’deċiżjonijiet dwar rilaxx jew libertà kondizzjonali? Pereżempju, nista’ nagħmel dikjarazzjoni jew inressaq appell?

Inti tista’ tressaq appell biss kontra t-taqsima tad-deċiżjoni tal-qorti dwar id-danni. L-intimat u l-prosekutur biss jistgħu jressqu appell kontra s-sentenza nfisha jew, b’mod aktar preċiż, kontra t-terminu tagħha.

L-aħħar aġġornament: 27/03/2023

Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.