Civilinės teisenos srityje nebaigtos procedūros ir procesai, pradėti iki pereinamojo laikotarpio pabaigos, bus tęsiami pagal ES teisę. Remiantis abipusiu susitarimu su Jungtine Karalyste, atitinkama su Jungtine Karalyste susijusi informacija E. teisingumo portale bus saugoma iki 2024 m. pabaigos.

Pravice žrtev – po državah

Anglija ir Velsas

Turinį pateikė
Anglija ir Velsas

Kako lahko zahtevam odškodnino od storilca kaznivega dejanja (v sodnem postopku, s civilnim zahtevkom, z vstopom v postopek)?

Odškodninska shema za poškodbe zaradi kaznivih dejanj iz leta 2012

Odškodninsko shemo za poškodbe zaradi kaznivih financira država. Namenjena je izplačilu odškodnin nedolžnim žrtvam nasilnih kaznivih dejanj v Veliki Britaniji. Shemo upravlja organ za odškodnine za poškodbe zaradi kaznivih dejanj (CICA), ki tudi odloča o vseh zahtevkih. Vsem zahtevkom za odškodnino ni ugodeno; žrtve morajo biti do odškodnine upravičene v skladu s pravili sheme.

Smernice o shemi so na voljo tukaj.

Tukaj lahko začnete izpolnjevati vlogo.

Odškodnina, ki jo z odločbo prisodi sodišče

Magistratno sodišče (magistrates’ court) lahko prisodi odškodnino v višini največ 5 000 GBP na posamezno obtožbo. Kronsko sodišče (Crown Court) ima neomejena pooblastila, vendar mora upoštevati premoženjske razmere storilca kaznivega dejanja.

Prisojeni znesek odškodnine mora biti po mnenju sodišča primeren, ob upoštevanju vseh dokazov in izjav tožilstva in obrambe.

Sodišča pripisujejo velik pomen izdaji odločb o plačilu odškodnine in morajo navesti razloge, če odločbe ne izdajo.

Več informacij o odločbah kronskega sodišča o plačilu odškodnine je na voljo tukaj.

Civilni zahtevek

Odločitev o vložitvi civilnega zahtevka pripada žrtvi. Vendar pa lahko vpliva na druge zahtevke za odškodnino. Zaprosite lahko za pravno svetovanje.

Informacije o tem, kako vložiti zahtevek, so na voljo tukaj.

Sodišče je odredilo, da mi mora storilec plačati odškodnino/nadomestilo. Kako lahko zagotovim, da storilec res plača?

Izvrševanje odločb o plačilu odškodnine spada v pristojnost sodišč.

Če storilec ne plača, mi lahko država izplača predplačilo? Pod katerimi pogoji?

Ne – v Angliji in Walesu ni možno predplačilo v zvezi z odločbami o plačilu odškodnine, ki jih izda sodišče.

Ali sem upravičen do nadomestila od države?

Morda ste upravičeni do odškodnine v okviru odškodninske sheme za poškodbe zaradi kaznivih dejanj, več informacij je na voljo tukaj.

Ali sem upravičen do odškodnine, če storilec ni bil obsojen?

V okviru odškodninske sheme za poškodbe zaradi kaznivih dejanj ste lahko upravičeni do odškodnine, tudi če napadalec ni znan ali ni bil obsojen. Več informacij je na voljo tukaj.

Ali sem upravičen do izrednega plačila, medtem ko čakam na odločitev v zvezi z svojim odškodninskim zahtevkom?

Če CICA odloči, da ste upravičeni do plačila, vendar še ne more izdati končne odločitve, se lahko odloči za izplačilo vmesnega plačila. Pogosto ni mogoče sprejeti končne odločitve zaradi tega, ker dolgoročne posledice poškodb še niso znane.

Več informacij je na voljo tukaj.

Zadnja posodobitev: 05/09/2018

Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.