Az áldozatok jogai az egyes tagállamokban

Svédország

Tartalomszolgáltató:
Svédország

Milyen eljárásban lehet az elkövetővel szembeni kártérítési igényeket érvényesíteni? (például bírósági eljárás, polgári jogi igény, adhéziós eljárás)

Majdnem minden bűncselekmény következtében elszenvedett kár tekintetében érvényesíthet kártérítési igényt. A kártérítési igények rendezése általában azzal egy időben történik, hogy a bíróság eldönti, hogy a vádlott bűnös-e a bűncselekmény elkövetése tekintetében.

Az áldozat vagy a sértett fél attól a személytől követelhet kártérítést, aki a bűncselekményt elkövette vagy a kárt okozta. Ennek érdekében – amennyiben ezt kérelmezi – a tárgyaláson az ügyész (åklagare) készíti és adja elő a kártérítési igényét. Ez alól az egyetlen kivételt az átfogó nyomozást igénylő kártérítési igények, illetve azok a követelések jelentik, amelyek esetlegesen nyilvánvalóan alaptalannak tekinthetők például azért, mert nem kapcsolódnak a bűncselekményhez, vagy azért, mert sokkal magasabb értékűek, mint az hasonló helyzetekben megszokott.

Amennyiben a bűncselekmény következtében elszenvedett kárát meg kívánja téríttetni, ezt a rendőrségi meghallgatásán kell jeleznie. Jeleznie kell emellett azt is, hogy kíván-e ügyészi segítséget igénybe venni igénye érvényesítéséhez.

A bíróság elrendelte, hogy az elkövető fizessen számomra kártérítést/kártalanítást. Hogyan érhetem el, hogy az elkövető tényleg fizessen?

Önmagában az a tény, hogy a bíróság a vádlottat a károk megtérítésére kötelezte nem jelenti azt, hogy automatikusan megkapja ezen összeget. Az elkövető gyakran nem képes az összeg megfizetésére vagy azt önként nem teszi meg. A végrehajtó hatóság (Kronofogden) segíti Önt a kártérítés érvényesítésében.

A bíróság megküldi az ítélet másolatát a végrehajtó hatóságnak, akik ezt követően levélben veszik fel Önnel a kapcsolatot, hogy megkérdezzék, hogy kívánja-e a segítségük igénybevételét a kártérítés érvényesítése során. Amennyiben élni szeretne e lehetőséggel, ki kell töltenie a megküldött nyomtatványt és vissza kell azt küldenie a végrehajtó hatóságnak, és megvizsgálják az elkövető pénzügyi helyzetét. Amennyiben megállapításra kerül, hogy az elkövető ki tudja fizetni az összeget, a végrehajtó hatóság biztosítja, hogy Ön számára kifizetésre kerül a kártérítés.

A végrehajtó hatóság által nyújtott segítség – néhány nagyon sajátos eset kivételével – ingyenes. Amennyiben a végrehajtó hatóság nem veszi fel Önnel a kapcsolatot, Önnek kell megkeresnie őket.

Ha az elkövető nem fizet, folyósíthat-e az állam előleget számomra?  Milyen feltételek mellett?

Nem, erre nincs lehetőség.

Jogosult vagyok-e állami kártalanításra?

Amennyiben az elítélt elkövető nem képes a károk megtérítésére és nincs olyan biztosítás, amely a teljes követelést lefedné, jogosult lehet állami kártalanításra. Ezt a bűncselekmények áldozatait megillető kártalanításnak (brottsskadeersättning) nevezik, és a bűncselekmények áldozatainak nyújtott kártérítésért és támogatásért felelős hatóság (Brottsoffermyndigheten) foglalkozik ezzel.

Annak érdekében, hogy ismeretlen tettes esetén ki lehessen fizetni a bűncselekmények áldozatait megillető kártalanítást, vizsgálatokat – például előzetes nyomozást – kell végezni, amelyek bizonyítják, hogy Ön bűncselekmény és nem baleset áldozata. A bűncselekményt minden esetben be kell jelenteni a rendőrségen. Amennyiben a gyanúsított személyazonossága megállapításra kerül, rendszerint el kell ítélni vagy büntetést kell kiszabni.

A bűncselekmények áldozatait megillető kártalanítás a Svédország területén elkövetett bűncselekményekre alkalmazható, és Önt akkor illetheti meg kártalanítás, ha Svédországban él vagy ideiglenesen Svédországban tartózkodik például turistaként vagy diákként. Amennyiben Svédországban él, akkor is jogosult lehet kártalanításra, ha a bűncselekményt külföldön követték el.

A biztosításoknál felmerülő többlethez hasonlóan, egy ahhoz hasonló összeget vonnak le a bűncselekmények áldozatait megillető kártalanításból is.

Jogosult vagyok-e kártalanításra, ha az elkövetőt nem ítélték el?

Annak érdekében, hogy ismeretlen tettes esetén ki lehessen fizetni a bűncselekmények áldozatait megillető kártalanítást, vizsgálatokat – például előzetes nyomozást – kell végezni, amelyek bizonyítják, hogy Ön bűncselekmény és nem baleset áldozata. A bűncselekményt minden esetben be kell jelenteni a rendőrségen. Amennyiben a gyanúsított személyazonossága megállapításra kerül, rendszerint el kell ítélni vagy büntetést kell kiszabni.

Jogosult vagyok-e sürgősségi kifizetésre, amíg a kártérítési keresetemet elbíráló határozatra várok?

Nem, erre nincs lehetőség.

Utolsó frissítés: 06/10/2021

E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.