If you become a victim of a crime, you can report an offence to:
You can do so in writing or orally. In the latter case, written minutes will be produced by the authority accepting the report. The report (referred to as 'filing information of a criminal offence' in Germany) should be made in German if possible in order to avoid a delay in processing and can also be submitted by another person and you do not need to authorise him/her specifically.
The information of a criminal offence should include your name, your address and your telephone number, in case there are any questions. It is important that you quote all the details you have about the suspect and the offence when reporting the crime in order to make it easier for the police and the public prosecution office to check your details and institute initial investigations.
There is no specific time-limit for the filing of information of a criminal offence. However, certain offences can only be prosecuted if you have filed an application for criminal prosecution. An application for criminal prosecution must be filed within three months after you get to know about the offence and the perpetrator with a court or the public prosecution office or orally for the records with the police. The institution where you file information of a criminal offence will inform you about what types of crimes will require you to file an application for criminal prosecution. The public prosecution office will, however, only officially pursue certain crimes if it is in the public interest. If that is not the case, you can prefer private charges against the accused in order to have him brought to account. You will then take the place of the public prosecutor.
You will be given a reference number by the authority accepting your report. You can follow up on what the police do and submit further information using the number you received from them. At a later stage, you can also ask the police or the public prosecution office for the public prosecutor’s file number for your case, which will be different from the number quoted by the police. It is preferable to cite reference numbers and file numbers when contacting the authorities, unless you actually do not know them.
Before the investigation is closed, you will have the status of a witness. You can contact the authorities at any time and give them additional evidence or information. The victims of crime - who are known as the 'aggrieved person' in the Code of Criminal Procedure - have more comprehensive rights, such as the right to apply for information regarding whether the suspect is in custody, under certain circumstances the right to inspect the files or to obtain information from the files, the right to avail yourself of the services of a lawyer or to be represented in court by a lawyer. If you are a victim of a crime and you are entitled to act as a private accessory prosecutor, a lawyer may already be assigned to you at public expense during the investigation proceedings. You can be heard by the police, the prosecutor or a judge, and you always need to answer their questions truthfully. If you are invited by the police for questioning, you are not obliged to appear. You are obliged to appear if you receive a summons from the public prosecutor or a judge.
If you are summoned for questioning, you have the following rights:
You are not obliged to provide evidence that a crime has been committed. Finding evidence against the accused is the sole task of the police and the public prosecution office.
You have no right to an interpreter free of charge during your examination as witness, but the relevant institutions will normally ensure that your testimony is translated.
If your rights have been violated on account of an offence, a lawyer may inspect the files on your behalf and examine exhibits if he/she can show legitimate interest in doing so. If you do show such an interest, then you may also receive information from or copies of the files so that you may know what stage the proceedings have reached. If you are entitled to join the proceedings as a private accessory prosecutor after the indictment, you or your lawyer no longer need to show a legitimate interest in order to be able to inspect the files or receive information.
The right to inspect the files or receive information from the files may, under certain conditions, be denied during the preliminary investigations, for example if the purpose of the investigations would be endangered. Until charges are preferred and after the proceedings have been concluded by final decision the public prosecution office, otherwise the court dealing with the matter, will decide whether your lawyer will be permitted to inspect the files or whether you can be given information from or copies of the files. If the public prosecution office is responsible, it may authorise the police to do so.
When you are called by the public prosecutor as witness the public prosecution office is obligated to inform you not only about your duties but also about your rights as the aggrieved person of a criminal offence. It may also sometimes be possible for your children to be looked after while you are being questioned.
Questions that can bring dishonour to you or belong to your private life may only be asked if they are absolutely essential. The same applies to your relatives.
You have the right to be accompanied during your examination as witness by a person you trust, unless their presence would endanger the purpose of the investigation. That decision is taken by the person conducting the examination.
You likewise have the right to avail yourself of legal counsel during your examination as witness. A witness who does not have legal counsel and is in need of protection may be assigned legal counsel at public expense for the duration of the examination.
If you are under 18 years of age, your hearing can be video- and audio-taped, which may possibly even relieve you from appearing at another hearing or even in court.
The public prosecution office is required to conduct the investigations particularly quickly.
At the police level, you will usually get information on whether the proceedings are still ongoing or already closed. The police must be authorised by the public prosecution office to provide you with any information beyond that. Moreover, the police or the public prosecutor has to give you the following information as soon as possible:
If circumstances show that you are unable to exercise your rights yourself during your examination as witness, you may be assigned a lawyer at public expense for the duration of your examination
If you are entitled to join the proceedings as a private accessory prosecutor, you may, in certain cases, even be assigned a victims' lawyer even before public charges are preferred. If you do not fulfil the relevant criteria, you have the right, since you are entitled to join the proceedings as a private accessory prosecutor, to legal aid and can apply for this if your financial situation does not allow you to pay for the costs of the proceedings yourself and you cannot sufficiently safeguard your interests yourself or it is unreasonable for you to be expected to do so.
As a private prosecutor (1), you can apply for legal aid to the court which will rule on your case. Legal aid will be given to you if your financial situation will not allow you to pay for the proceedings yourself and their success is likely.
When reporting a crime or testifying as a witness, if you or others will be endangered if you give your actual address of residence, you can give another address to which authorities can send you correspondence (e.g. summons to a hearing in court). You can even be allowed to remain completely anonymous.
If you are a victim of domestic violence, you can apply to a civil court for a protection order to have the accused ejected from your joint home and to ban him from approaching you. In the interests of protecting children, the person(s) having custody (generally the parents) may be denied those custody rights entirely or in part. The same applies to access rights (including contact). The police can also send the offender away from the family home or arrest him/her before the court order is issued.
If you are testifying in the proceedings and
you and your relatives or other close relatives, if necessary, may be included in a witness protection programme. The programme includes the explicit possibility of temporarily assuming another identity.
There are numerous non-governmental organisations offering assistance. You must be informed about the possibility of contacting such an organisation in your area and must be given contact details. You can also consult a special booklet in German which provides additional information on assistance to victims and witnesses. The booklet is available on the website of the Federal Ministry of Justice. It is entitled "Opferfibel - Rechtswegweiser für Opfer einer Straftat" (Primer for Victims - A Guide to the Law for Victims of Crime).
You can also receive medical assistance, but you may be asked to pay for it unless you have valid health insurance. Citizens of the 27 EU Member States, of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland can benefit from the European Health Insurance Card.
If you and the accused agree to it, you have the option of conducting mediation proceedings, known as 'victim-offender mediation' in Germany. The public prosecution office and the court must examine at each stage of the proceedings whether there is a possibility of reaching a settlement between the accused and the victim of a crime and, in suitable cases, they must work towards such a settlement being reached. The victim-offender mediation itself does not normally take place in the context of the criminal proceedings, and often involves a specially trained mediator. Victim-offender mediation can only begin if both parties are willing to participate. The accused must therefore to a certain extent admit to by his responsibility for the wrong he/she has committed. Often payments or other forms of compensation are agreed during victim-offender mediation.
Also, in the case of certain offences such as trespass, defamation, violation of privacy of correspondence and bodily injury, you will only be able to act as a private prosecutor after an attempt at conciliation, which is conducted on the premises of the special conciliation board of the federal Länder.
Once the investigations have been completed, the public prosecution office will decide whether there are sufficient grounds for indicting the suspect. If that is the case, it will prefer public charges before a court. In the case of certain criminal offences, for example bodily injury, you may join the proceedings as a private accessory prosecutor. To do so, you must make a written declaration before that court where the charges are preferred. A declaration regarding your joining the proceedings as a private accessory prosecutor which the court receives before charges are preferred will not take effect until the public charges have actually been preferred.
The public prosecution office may, however, also terminate proceedings, for example if the suspect's guilt was to be regarded as of a minor nature and there is no public interest in the prosecution. That is, for instance, the case if the suspect has no previous convictions, compensates the damage arising or has fulfilled other conditions and instructions. Generally, the court will be required to agree to the proceedings being terminated in this way. If the public prosecution office terminates proceedings - regardless of why - you will be informed of that fact.
You as the aggrieved person can appeal the public prosecutor’s decision to terminate proceedings on account of the lack of sufficient suspicion of an offence within two weeks. If the chief public prosecutor upholds the decision, you, through a lawyer, can file an application for a court decision or conduct the proceedings as a private prosecutor within one month of being notified of the chief public prosecutor's decision.
You only have the option of filing a request for administrative review against decisions by the public prosecution office to terminate proceedings based on their discretionary powers, for instance on account of the minor nature of the suspect's guilt.
You cannot in principle terminate ongoing proceedings which the public prosecution office is officially conducting against the suspect. The opposite is the case if you have filed an application for criminal prosecution and subsequently withdraw it. That can, for instance, be possible in the case of certain crimes, for instance trespass or defamation. In the case of other crimes for which an application can be filed there may be a special public interest in the offences being prosecuted. That applies, for instance, to criminal offences such as theft and misappropriation. Further, in the case of certain crimes you can take the place of the public prosecution office and file a private prosecution against the suspect, and you may withdraw it at any point during the proceedings.
If you file information of a criminal offence that was committed elsewhere in Europe, the criminal prosecution authorities must as a matter of principle pass on your information to the relevant criminal prosecution authority in the other Member State if criminal prosecution is not possible in Germany for certain reasons.
If you are entitled to join the proceedings as a private accessory prosecutor, the court will, upon application, assign you an interpreter free of charge if this is necessary for you to exercise your rights in the criminal proceedings.
If you are a victim of human trafficking, you can, under certain circumstances, get a temporary residence permit to stay in Germany until the end of the criminal proceedings if you have declared that you will give testimony.
The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.