Δικαιώματα των θυμάτων - ανά χώρα

Ποιες πληροφορίες θα μου παράσχει η αρμόδια αρχή (π.χ. αστυνομία, εισαγγελέας) ύστερα από τη διάπραξη της αξιόποινης πράξης αλλά πριν από την καταγγελία της;

Το φυλλάδιο «Δικαιώματα θύματος αξιόποινης πράξης», που έχει δημοσιευθεί από το φινλανδικό Υπουργείο Δικαιοσύνης, παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα ζητήματα για τα οποία τα θύματα αξιόποινων πράξεων έχουν δικαίωμα να ενημερώνονται από τις αρχές. Το φυλλάδιο εξηγεί συνοπτικά ζητήματα όπως το πώς να καταγγείλετε μια αξιόποινη πράξη, οι υπηρεσίες στήριξης των θυμάτων, η νομική συνδρομή, η δυνατότητα παροχής προστασίας, το πώς να ζητήσετε αποζημίωση, το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση και η διαμεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις. Το εκτυπώσιμο φυλλάδιο προορίζεται για διανομή στα θύματα και για την υποστήριξη της επικοινωνίας, ιδιαίτερα στις εργασίες της αστυνομίας και άλλων αρχών ποινικής διερεύνησης. Το φυλλάδιο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από τις δικαστικές αρχές, τις υπηρεσίες στήριξης θυμάτων και από άλλα πρόσωπα που έρχονται σε επαφή με θύματα αξιόποινων πράξεων.

Οι πληροφορίες που παρέχονται στα θύματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις ανάγκες των θυμάτων, τις προσωπικές περιστάσεις τους και το είδος ή τον χαρακτήρα της αξιόποινης πράξης.

Δεν διαμένω στη χώρα της ΕΕ όπου διαπράχθηκε η αξιόποινη πράξη (πολίτες της ΕΕ και πολίτες τρίτων χωρών). Πώς προστατεύονται τα δικαιώματά μου;

Μπορείτε να λάβετε συμβουλές και στήριξη ακόμη και εάν το αδίκημα διαπράχθηκε σε άλλη χώρα. Εάν υπήρξατε θύμα αξιόποινης πράξης σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ, η ανακριτική αρχή ενδέχεται, σε ορισμένες περιπτώσεις, να διαβιβάσει την καταγγελία της αξιόποινης πράξης που υποβάλατε ή να παραπέμψει την προδικαστική έρευνα που έχει ήδη ξεκινήσει στις αρχές άλλου κράτους μέλους της ΕΕ. Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, εάν το αδίκημα είναι σοβαρό ή εάν δεν μπορέσατε να καταγγείλετε την αξιόποινη πράξη στο κράτος στο οποίο διαπράχθηκε. Στην περίπτωση σοβαρών αδικημάτων, μπορεί να εξεταστεί επίσης το ενδεχόμενο διαβίβασης εκτός ΕΕ.

Εάν είστε θύμα εμπορίας ανθρώπων, έχετε δικαίωμα να λάβετε τις υπηρεσίες του συστήματος παροχής βοήθειας σε θύματα εμπορίας ανθρώπων, ακόμα και εάν η αξιόποινη πράξη τελέστηκε σε άλλη χώρα. Ο εισαγγελέας αποφασίζει αν θα κινήσει ή όχι προδικαστική έρευνα για εικαζόμενο αδίκημα που αφορά εμπορία ανθρώπων στη Φινλανδία.

Εάν καταγγείλω μια αξιόποινη πράξη, τι πληροφορίες θα μου παρασχεθούν;

Η αστυνομία και οι άλλες ανακριτικές αρχές θα σας παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες στήριξης θυμάτων, το πώς να καταγγείλετε μια αξιόποινη πράξη, τη νομική συνδρομή, τη δυνατότητα παροχής προστασίας, το πώς να ζητήσετε αποζημίωση, το δικαίωμα σε υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης, τη διαμεσολάβηση σε ποινικές υποθέσεις, το δικαίωμα λήψης πληροφοριών κατά την εκδίκαση της υπόθεσης, το δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την αποφυλάκιση ή την άρση της προσωρινής κράτησης του δράστη, το πώς να υποβάλετε καταγγελία σχετικά με τη συμπεριφορά των αρχών, τη διαδικασία για τα θύματα αξιόποινων πράξεων που δεν διαμένουν στη χώρα στην οποία διαπράχθηκε το ποινικό αδίκημα, καθώς και στοιχεία επικοινωνίας για τυχόν ερωτήσεις που σχετίζονται με την υπόθεση. Τα εν λόγω δικαιώματα περιγράφονται στο φυλλάδιο «Δικαιώματα θύματος αξιόποινης πράξης».

Οι πληροφορίες που περιγράφονται ανωτέρω ενδέχεται να μη σας παρασχεθούν κατά την καταγγελία της αξιόποινης πράξης, ιδίως αν η καταγγελία υποβάλλεται ηλεκτρονικά. Η αστυνομία θα σας ενημερώσει σχετικά με αυτά τα δικαιώματα όταν καταθέσετε. Η ανακριτική αρχή θα σας ενημερώσει οπωσδήποτε σε περίπτωση που η καταγγελία σας δεν οδηγήσει σε προδικαστική έρευνα ή στην περίπτωση που η προδικαστική έρευνα δεν συνεχιστεί ή περατωθεί.

Δικαιούμαι δωρεάν υπηρεσίες διερμηνείας ή μετάφρασης (στις επαφές μου με την αστυνομία ή άλλες αρχές, ή στη διάρκεια της έρευνας και της δίκης);

Έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε τη φινλανδική ή τη σουηδική γλώσσα κατά τη διάρκεια της προδικαστικής έρευνας και της δίκης. Εάν είστε Σάμι, έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε τη γλώσσα των Σάμι εντός της πατρίδας των Σάμι. Οι αρχές οφείλουν να παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας όπως χρειάζεται. Εάν δεν ομιλείτε τις επίσημες γλώσσες της Φινλανδίας, έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε γλώσσα που γνωρίζετε σε κάθε κατάσταση που σχετίζεται με τη διερεύνηση της αξιόποινης πράξης. Εάν είναι απαραίτητο, οι αρχές πρέπει να μεριμνήσουν για την παροχή διερμηνείας σε γλώσσα που γνωρίζετε. Οι αρχές πρέπει επίσης να μεριμνήσουν για την παροχή διερμηνείας κατά τη διάρκεια της έρευνας και της δίκης εάν χρησιμοποιείτε τη νοηματική γλώσσα ή εάν χρειάζεστε διερμηνεία λόγω δυσχέρειας στην ομιλία ή αισθητηριακής δυσχέρειας. Ο διερμηνέας έχει υποχρέωση τήρησης απορρήτου. Η αμοιβή του διερμηνέα καταβάλλεται από το κράτος.

Μπορείτε να ζητήσετε τη μετάφραση ορισμένων βασικών εγγράφων. Εάν δεν απαιτείται γραπτή μετάφραση του εγγράφου για τη νομική σας προστασία, μπορεί να σας παρασχεθεί προφορική μετάφραση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να σας παρασχεθεί μόνο τμηματική μετάφραση ή περίληψη του εγγράφου.

Κατά τη διάρκεια της προδικαστικής έρευνας, έχετε το δικαίωμα να λάβετε μετάφραση της γραπτής βεβαίωσης της καταγγελίας του αδικήματος που υποβάλατε, της απόφασης για την παύση της έρευνας και, εάν είναι αναγκαίο, κάθε άλλου εγγράφου που είναι κρίσιμο για την υπόθεση. Από τον εισαγγελέα μπορείτε να λάβετε μετάφραση της απόφασης να μην ασκήσει ποινική δίωξη.

Στο δικαστήριο έχετε δικαίωμα να λάβετε μετάφραση της δικαστικής απόφασης, της ειδοποίησης που αφορά τον χρόνο και τον τόπο της συνεδρίασης του δικαστηρίου και, εάν είναι αναγκαίο, κάθε άλλου έγγραφο που είναι κρίσιμο για την υπόθεση.

Πώς προτίθενται να εξασφαλίσουν οι αρμόδιες αρχές ότι τις κατανοώ και γίνομαι κατανοητός από αυτές (σε περίπτωση παιδιού ή ατόμου με αναπηρία);

Οι αρχές πρέπει επίσης να μεριμνήσουν για την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας κατά τη διάρκεια της προδικαστικής έρευνας και της δίκης εάν χρησιμοποιείτε τη νοηματική γλώσσα ή εάν χρειάζεστε διερμηνεία λόγω δυσχέρειας στην ομιλία ή αισθητηριακής δυσχέρειας.

Το φυλλάδιο «Δικαιώματα θύματος αξιόποινης πράξης» είναι επίσης διαθέσιμο σε εύκολα κατανοητή γλώσσα. Το φυλλάδιο «Εάν πέσετε θύμα αξιόποινης πράξης» είναι διαθέσιμο τόσο σε εύκολα κατανοητή γλώσσα όσο και στη νοηματική γλώσσα.

Τα πρόσωπα που είναι επιφορτισμένα με τη διερεύνηση αξιόποινων πράξεων που έχουν τελεστεί σε βάρος παιδιών έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση, μεταξύ άλλων όσον αφορά τον τρόπο αλληλεπίδρασης με το παιδί και εξέτασής του κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το παιδί ενδέχεται επίσης να εξεταστεί από ψυχολόγο που ειδικεύεται στην εξέταση παιδιών.

Υπηρεσίες στήριξης των θυμάτων

Ποιος φορέας παρέχει στήριξη στα θύματα;

Ενδέχεται να χρειαστείτε ιατρική βοήθεια ή άλλες υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας και υγειονομικής περίθαλψης, όπως κοινωνικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, νοσοκομειακή περίθαλψη και σωματική και ψυχική αποκατάσταση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που ισχύουν για όλους τους υπόλοιπους πελάτες.

Πολλοί οργανισμοί παρέχουν στήριξη, συμβουλές και καθοδήγηση στα θύματα αξιόποινων πράξεων. Η οργάνωση Victim Support Finland (Rikosuhripäivystys) παρέχει βοήθεια για κάθε είδους αξιόποινη πράξη και ποινική διαδικασία, καθώς και συμβουλές σχετικά με τα δικαιώματα των θυμάτων. Εάν είστε θύμα ενδοοικογενειακής βίας, μπορείτε να αναζητήσετε προστασία και στήριξη από κέντρα υποδοχής. Σε ορισμένες περιοχές, παρέχεται ειδική στήριξη σε θύματα σεξουαλικών αδικημάτων και μετανάστριες. Υπάρχει χωριστό σύστημα παροχής βοήθειας στα θύματα εμπορίας ανθρώπων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις εν λόγω υπηρεσίες υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις υπηρεσίες στήριξης ακόμα και εάν δεν καταγγείλετε την αξιόποινη πράξη. Με τη συγκατάθεσή σας, η αστυνομία ή άλλη ανακριτική αρχή μπορεί να διαβιβάσει τα στοιχεία επικοινωνίας σας σε υπηρεσία στήριξης, η οποία στη συνέχεια θα επικοινωνήσει μαζί σας.

Θα παραπεμφθώ αυτόματα από την αστυνομία στις υπηρεσίες στήριξης των θυμάτων;

Εάν χρειάζεστε ειδική προστασία ή εάν άλλως απαιτείται από τη φύση του ποινικού αδικήματος ή τις προσωπικές σας περιστάσεις, η αστυνομία διαβιβάζει, με τη συγκατάθεσή σας, τα στοιχεία επικοινωνίας σας σε οργανισμό στήριξης. Η αστυνομία θα πρέπει να σας ενημερώσει σχετικά με τη στήριξη που παρέχεται στα θύματα εμπορίας ανθρώπων και, με τη συγκατάθεσή σας, να προτείνει την ένταξή σας στο σύστημα βοήθειας για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων.

Με ποιον τρόπο προστατεύεται το ιδιωτικό μου απόρρητο;

Για την προστασία του ιδιωτικού απορρήτου σας, το δικαστήριο μπορεί, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, να εκδικάσει την υπόθεση κεκλεισμένων των θυρών και να διατάξει να τηρηθούν ως απόρρητα τα έγγραφα της δίκης και η δικαστική απόφαση, στον βαθμό που είναι απαραίτητο. Μπορείτε να υποβάλετε σχετικό αίτημα στο δικαστήριο. Το δικαστήριο μπορεί επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις, να διατάξει να παραμείνει μυστική η ταυτότητά σας. Αυτό ισχύει για ορισμένες αξιόποινες πράξεις, όπως τα σεξουαλικά αδικήματα.

Πρέπει να καταγγείλω πρώτα μια αξιόποινη πράξη προτού αποκτήσω πρόσβαση στις υπηρεσίες στήριξης θυμάτων;

Όχι, δεν χρειάζεται.

Ατομική προστασία σε περίπτωση κινδύνου

Τι είδη προστασίας είναι διαθέσιμα;

Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατόν να εξεταστείτε στη δίκη πίσω από παραπέτασμα, μέσω βιντεοσύνδεσης ή χωρίς την παρουσία του δράστη ή κοινού. Κατά την εξέτασή σας, είναι δυνατόν σε ορισμένες περιπτώσεις να μαγνητοσκοπηθείτε και στη συνέχεια η μαγνητοσκόπηση να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο στη δίκη, για παράδειγμα, αν είστε κάτω των 18 ετών.

Για την προστασία του ιδιωτικού απορρήτου σας, το δικαστήριο μπορεί, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, να εκδικάσει την υπόθεση κεκλεισμένων των θυρών και να διατάξει να τηρηθούν ως απόρρητα τα έγγραφα της δίκης και η δικαστική απόφαση, στον βαθμό που είναι απαραίτητο. Μπορείτε να υποβάλετε σχετικό αίτημα στο δικαστήριο. Το δικαστήριο μπορεί επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις, να διατάξει να παραμείνει μυστική η ταυτότητά σας. Αυτό ισχύει για ορισμένες αξιόποινες πράξεις, όπως τα σεξουαλικά αδικήματα.

Το δικαστήριο εξετάζει πάντοτε τις ρυθμίσεις διεξαγωγής της δίκης και τα μέτρα προστασίας κατά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τα δικαιώματα υπεράσπισης δεν πρέπει να περιορίζονται. Συνεπώς, η απόφαση του δικαστηρίου ενδέχεται να διαφέρει από προηγούμενη εκτίμηση.

Σε καταστάσεις στις οποίες έχετε δεχθεί σοβαρές απειλές, μπορείτε να ζητήσετε τη μη κοινοποίηση των στοιχείων επικοινωνίας σας, την τήρηση της εμπιστευτικότητας για λόγους προσωπικής ασφάλειας, περιοριστικά μέτρα ή ακόμα και αλλαγή του ονόματος ή του προσωπικού κωδικού ταυτότητάς σας. Στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, είναι δυνατόν να ενταχθείτε σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στις αρχές ή στις υπηρεσίες στήριξης. Εάν έχουν ληφθεί περιοριστικά μέτρα για την προστασία σας και μετακομίσετε σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ και αισθάνεστε και εκεί την ανάγκη προστασίας, μπορείτε να ζητήσετε από το δικαστήριο που εξέδωσε την αρχική διαταγή περιοριστικών μέτρων να εκδώσει ευρωπαϊκή εντολή προστασίας.

Εάν είστε θύμα ενδοοικογενειακής βίας ή βρίσκεστε σε κίνδυνο, οι αρχές είναι δυνατόν να εκπονήσουν από κοινού σχέδιο για την ασφάλειά σας στο πλαίσιο διυπηρεσιακής σύσκεψης εκτίμησης κινδύνου (MARAC).

Εάν είστε θύμα εμπορίας ανθρώπων, δικαιούστε ασφαλές κατάλυμα, το οποίο ενδέχεται να υπόκειται σε ειδικές ρυθμίσεις ασφάλειας σε διάφορα επίπεδα για τη διασφάλιση της ασφαλούς στέγασής σας. Σε πιο σοβαρές καταστάσεις, η ασφάλειά σας μπορεί να εξασφαλιστεί με τη διαμονή σας σε ειδική μονάδα ασφαλούς στέγασης, καθώς και μέσω τεχνικού εξοπλισμού ή υπηρεσιών ασφάλειας. Στις πλέον σοβαρές καταστάσεις, είναι δυνατόν να ενταχθείτε σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. Αρμόδιες για τη λειτουργία του συστήματος παροχής βοήθειας στα θύματα εμπορίας ανθρώπων είναι οι αρχές και, αν χρειαστεί, το σύστημα θα χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει την αστυνομία να σας προστατεύσει.

Ποιος φορέας μπορεί να μου προσφέρει προστασία;

Η αστυνομία θα αξιολογήσει την ανάγκη σας για προστασία και τα μέτρα που απαιτούνται εάν δέχεστε απειλές. Το ποια αρχή θα αποφασίσει σχετικά με την προστασία εξαρτάται από τα σχετικά μέτρα (βλ. ανωτέρω). Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα προστασίας μπορείτε να απευθυνθείτε στις αρχές ή στις υπηρεσίες στήριξης θυμάτων.

Θα αξιολογηθεί η υπόθεσή μου για να διαπιστωθεί αν βρίσκομαι σε κίνδυνο περαιτέρω ζημίας από τον δράστη;

Οι αρχές θα αξιολογήσουν τις συγκεκριμένες ανάγκες προστασίας σας κατά τη διάρκεια της προδικαστικής έρευνας και της δίκης και θα καθορίσουν τα απαιτούμενα μέτρα προστασίας. Σκοπός των μέτρων προστασίας είναι να σας προστατεύσουν από πρόσθετη οδύνη, εκφοβισμό ή αντεκδίκηση κατά τη διάρκεια της έρευνας και της δίκης. Η αξιολόγηση διενεργείται με τη δική σας συμμετοχή, λαμβανομένων υπόψη των προσωπικών σας χαρακτηριστικών και περιστάσεων, καθώς και της φύσης της αξιόποινης πράξης.

Θα αξιολογηθεί η υπόθεσή μου για να διαπιστωθεί αν βρίσκομαι σε κίνδυνο περαιτέρω ζημίας από το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης (κατά την έρευνα και τη δίκη);

Οι αρχές θα αξιολογήσουν τις συγκεκριμένες ανάγκες προστασίας σας κατά τη διάρκεια της προδικαστικής έρευνας και της δίκης και θα καθορίσουν τα απαιτούμενα μέτρα προστασίας. Σκοπός των μέτρων προστασίας είναι να σας προστατεύσουν από πρόσθετη οδύνη, εκφοβισμό ή αντεκδίκηση κατά τη διάρκεια της έρευνας και της δίκης. Η αξιολόγηση διενεργείται με τη δική σας συμμετοχή, λαμβανομένων υπόψη των προσωπικών σας χαρακτηριστικών και περιστάσεων, καθώς και της φύσης της αξιόποινης πράξης.

Ποια προστασία παρέχεται για πολύ ευάλωτα θύματα;

Σε καταστάσεις στις οποίες έχετε δεχθεί σοβαρές απειλές, μπορείτε να ζητήσετε τη μη κοινοποίηση των στοιχείων επικοινωνίας σας, την τήρηση της εμπιστευτικότητας για λόγους προσωπικής ασφάλειας, περιοριστικά μέτρα ή ακόμα και αλλαγή του ονόματος ή του προσωπικού κωδικού ταυτότητάς σας. Στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, είναι δυνατόν να ενταχθείτε σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στις αρχές ή στις υπηρεσίες στήριξης.

Είμαι ανήλικος — έχω ειδικά δικαιώματα;

Εάν είστε ανήλικος (κάτω των 18 ετών), είστε ευάλωτο θύμα και, συνεπώς, μπορεί να χρειάζεστε ειδικά μέτρα προστασίας. Για παράδειγμα, η προστασία που θα σας παρασχεθεί μπορεί να συνίσταται στη μαγνητοσκόπηση της κατάθεσής σας κατά τη διάρκεια της έρευνας, με σκοπό αυτή να χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια ως αποδεικτικό στοιχείο στη δίκη.

Εάν είστε ανήλικος, ενδέχεται να δικαιούστε νομική συνδρομή με έξοδα του κράτους. Εάν υπάρχουν υπόνοιες ότι ο κηδεμόνας σας έχει διαπράξει αδίκημα σε βάρος σας, πρέπει να διοριστεί αντικαταστάτης κηδεμόνας που θα είναι υπεύθυνος για εσάς στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας.

Εάν είστε ανήλικο θύμα εμπορίας ανθρώπων, έχετε δικαίωμα να λάβετε τις υπηρεσίες του συστήματος παροχής βοήθειας στα θύματα εμπορίας ανθρώπων. Εάν είστε παιδί θύμα εμπορίας ανθρώπων χωρίς άδεια διαμονής και βρίσκεστε στη Φινλανδία χωρίς κηδεμόνα ή άλλο νόμιμο αντιπρόσωπο, σε κάθε περίπτωση διορίζεται επίτροπος για την εκπροσώπησή σας. Εάν είστε παιδί θύμα εμπορίας ανθρώπων και είστε Φινλανδός πολίτης ή κάτοχος άδειας διαμονής, είναι δυνατός ο διορισμός αντικαταστάτη κηδεμόνα υπεύθυνου για εσάς. Σε περίπτωση κίνησης ποινικής έρευνας στη Φινλανδία, ως ανήλικος, ενδέχεται να έχετε δικαίωμα σε υπηρεσίες νομικού συμβούλου με έξοδα του κράτους.

Μέλος της οικογένειάς μου απεβίωσε λόγω της αξιόποινης πράξης — ποια είναι τα δικαιώματά μου;

Όταν μια αξιόποινη πράξη έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο του θύματος, τα μέλη της οικογένειας του θύματος, όπως ορίζονται από τον νόμο, φέρουν την ιδιότητα του παθόντος, δηλαδή του θύματος. Στην περίπτωση αυτή έχουν τα ίδια δικαιώματα με τα άλλα θύματα αξιόποινων πράξεων.

Μέλος της οικογένειάς μου ήταν θύμα αξιόποινης πράξης — ποια είναι τα δικαιώματά μου;

Τα μέλη της οικογένειας του θύματος έχουν επίσης πρόσβαση σε υπηρεσίες στήριξης θυμάτων.

Ανήλικο τέκνο θύματος εμπορίας ανθρώπων στη Φινλανδία μπορεί επίσης να ενταχθεί στο σύστημα παροχής βοήθειας στα θύματα εμπορίας ανθρώπων.

Μπορώ να έχω πρόσβαση σε υπηρεσίες διαμεσολάβησης; Υπό ποιες προϋποθέσεις; Διασφαλίζεται η ασφάλειά μου κατά τη διαμεσολάβηση;

Η διαμεσολάβηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί εφόσον τόσο το θύμα όσο και ο φερόμενος ως δράστης συναινούν σε αυτήν. Απαιτείται επίσης ο ύποπτος να επιβεβαιώσει τη γενική πορεία των γεγονότων και η διαμεσολάβηση να είναι προς το συμφέρον του θύματος. Η διαμεσολάβηση είναι δωρεάν, καλύπτεται από απόρρητο και είναι πάντα εκούσια, ενώ έχετε τη δυνατότητα να την τερματίσετε σε οποιοδήποτε στάδιο. Καταρτισμένοι διαμεσολαβητές οι οποίοι προσφέρουν υπηρεσίες εκούσιας διαμεσολάβησης βοηθούν τα μέρη που εμπλέκονται σε ποινική υπόθεση να συζητήσουν επί των γεγονότων και να συμφωνήσουν στην καταβολή αποζημίωσης για την τυχόν απώλεια ή ζημία που προκλήθηκε από το αδίκημα. Η εν λόγω υπηρεσία είναι διαθέσιμη στα γραφεία διαμεσολάβησης σε όλη τη χώρα.

Τα μέρη που συμμετέχουν στη διαμεσολάβηση κατά κανόνα έχουν δικαίωμα σε νομικό σύμβουλο ή δικαιούνται στήριξη από πρόσωπο με σχετική ειδίκευση στις συναντήσεις διαμεσολάβησης. Οι διαμεσολαβητές, υπό την καθοδήγηση επαγγελματιών, αξιολογούν και διασφαλίζουν την ασφαλή επικοινωνία μεταξύ των μερών της διαφοράς και έχουν τη δυνατότητα, εάν είναι απαραίτητο, να αναστείλουν τη διαδικασία. Η διαμεσολάβηση αναστέλλεται υποχρεωτικά εάν οποιοδήποτε μέρος ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του ή αν υπάρχει λόγος να θεωρηθεί ότι η εν λόγω συγκατάθεση δεν έχει δοθεί ελεύθερα.

Πού μπορώ να βρω τη νομοθεσία σχετικά με τα δικαιώματά μου;

Στους βασικούς νόμους για τα δικαιώματα των θυμάτων στην ποινική διαδικασία περιλαμβάνονται ο νόμος για τις ποινικές έρευνες (Esitutkintalaki — νόμος αριθ. 805/2011) και ο νόμος για την ποινική δικονομία (Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa — νόμος αριθ. 689/1997). Το δικαίωμα των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων να λάβουν βοήθεια διέπεται από τον νόμο για την υποδοχή προσώπων που αιτούνται διεθνή προστασία και για την ταυτοποίηση και την παροχή βοήθειας στα θύματα εμπορίας ανθρώπων (Laki kansainvälistä suojelua hakevan vastaanotosta sekä ihmiskaupan uhrin tunnistamisesta ja auttamisesta — νόμος αριθ. 746/2011). Αυτοί και άλλοι νόμοι είναι διαθέσιμοι στον δικτυακό τόπο https://www.finlex.fi/en/.