Mám právo odvolať sa proti rozhodnutiu súdu?

Osoba, ktorá je uznaná za vinnú z obvinenia, môže podať opravný prostriedok v každom prípade proti odsúdeniu alebo proti trestu uloženému v súvislosti s jej odsúdením, pokiaľ tento trest nie je stanovený zákonom. Opravný prostriedok nemôže nikdy viesť k prísnejšiemu trestu. Obvinená osoba môže podať opravný prostriedok aj proti rozsudku vinného z dôvodu nepríčetnosti. V určitých prípadoch môže súd nariadiť aj obnovu konania.

B. Aké iné možnosti nápravy mám?

Po odsúdení môžete požiadať o prezidentskú milosť. Ide o veľmi silný diskrečný nástroj, ktorý sa upravuje článkom 93 Ústavy Malty a ktorý je zverený výkonnej moci štátu, konkrétne prezidentovi Malty. Prezidentská milosť oprávňuje prezidenta, aby prostredníctvom vlády prevzal právomoc, ktorá sa bežne udeľuje súdnemu orgánu štátu.

Zvyčajne môže milosť zastaviť účinky odsúdenia, napríklad nariadením okamžitého prepustenia väzňa vo výkone trestu odňatia slobody. Prezident môže v súlade s článkom 93 ústavy takisto nahradiť trest menej prísnym trestom alebo inak konať v súlade so zmenou v zákone, ktorou sa relatívny trest znížil.

C. Aké sú dôsledky odsúdenia?

Dôsledky odsúdenia zahŕňajú pokutu alebo trest odňatia slobody, stratu bezúhonnosti v registri trestov a poškodenie dobrého mena osoby.

i) Záznam v registri trestov

Každé odsúdenie vydané súdmi s trestnou právomocou je zapísané v registri trestov osoby uznanej vinnou okrem týchto prípadov:

1. odsúdenie je vydané za porušenie,
2. odsúdená osoba uznaná vinnou z trestného činu bola v čase, kedy došlo k trestnému činu, mladšia ako 18 rokov,
3. prezident Malty udelí odsúdenej osobe milosť v súvislosti s týmto odsúdením,
4. príkaz je vydaný podľa zákona o podmienečnom treste,
5. osoba je uznaná vinnou z trestného činu, za ktorý možno uložiť pokutu vo výške najviac 200 EUR a ktorá bola zaplatená, ak táto osoba nebola nikdy predtým odsúdená.

Po uplynutí lehoty stanovenej v druhej prílohe k nariadeniu o osvedčeniach bezúhonnosti (kapitola 77) sa od vydania odsúdenia nezaznamená žiadne odsúdenie.

Výhoda nevykonania záznamu o odsúdení, ako už bolo uvedené, sa neposkytuje opakovaným páchateľom trestného činu krádeže, podvodu alebo predaja alebo nezákonného obchodovania s liekmi porušujúceho ustanovenia nariadenia o nebezpečných liečivách alebo nariadenia o lekárskych a príbuzných povolaniach, ani osobám odsúdeným za trestné činy uvedené v tretej prílohe k nariadeniu (ako sú trestné činy proti vládnej bezpečnosti), krivú výpoveď a krivú prísahu alebo akýkoľvek iný trestný čin porušujúci dôveru verejnosti.

v) Výkon trestu, odovzdanie väzňov, probácia a alternatívne tresty

Okrem odsúdení na trest odňatia slobody a/alebo pokút existujú aj iné alternatívne tresty. Ide o podmienečný trest, trest s podmienečným odkladom výkonu trestu a verejnoprospešné práce.

Cudzinec, ktorému bol udelený trest odňatia slobody na Malte, môže za určitých okolností vykonať svoj trest v krajine svojho pobytu podľa Európskeho dohovoru o odovzdávaní odsúdených osôb (CETS č. 112), ako aj podľa rámcového rozhodnutia Rady 2008/909/SVV, v závislosti od prípadu.