Imputati (procedimenti penali)

Le presenti note informative spiegano che cosa succede qualora siate sospettati o accusati di un reato che è giudicato da un organo giurisdizionale. Per informazioni riguardanti le violazioni minori al Codice della strada, che solitamente sono soggette a un’ammenda, cfr. la Nota informativa 5. Se siete vittima di un reato, potete trovare tutte le informazioni sui vostri diritti cliccando qui.

Sintesi del procedimento penale

Si riporta di seguito una sintesi delle fasi abituali del procedimento penale.

Avvio del procedimento penale
Istruttoria o indagini preliminari
Accesso al fascicolo giudiziario udienza vertente sulle richieste di accesso
Imputazione
Udienza preliminare
Udienza giudiziaria
Sentenza
Impugnazioni (in secondo e in terzo grado)
Esecuzione della sentenza

Le note informative forniscono descrizioni dettagliate su tutte le fasi del procedimento, nonché sui vostri diritti. Queste informazioni non sostituiscono la consulenza legale e sono intese soltanto come guida.

Il ruolo della Commissione europea

Occorre osservare che la Commissione europea non ha alcun ruolo nei procedimenti penali istruiti all’interno degli Stati membri e pertanto non vi può assistere nel caso dobbiate sporgere denuncia. Le informazioni fornite in queste note informative servono per sapere come potete sporgere una denuncia e a chi rivolgervi.

Cliccate sui collegamenti sottostanti per trovare le informazioni di cui avete bisogno

1 – Come ottenere una consulenza legale

2 – I miei diritti durante le indagini su un reato

Avvio del procedimento penale
Detenzione e arresto
Interrogatorio e raccolta delle prove
Accesso al fascicolo giudiziario, richieste di convocazione di udienza e presentazione dei capi d’accusa
Informazioni aggiuntive per i non residenti

3 – I miei diritti durante il processo

4 – I miei diritti dopo il processo

5 – Violazioni al Codice della strada

Link correlati

Panoramica del procedimento penale estone in lingua inglese

Ultimo aggiornamento: 01/10/2020

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.