Vádlottak (büntetőeljárás)

A. Jogom van-e a bíróság határozatával szemben fellebbezéssel élni?

A vádlott minden elítélő bírósági határozat ellen fellebbezést nyújthat be a felsőbb bírósághoz. Az alsó fokú bíróságok és a törvényszék egyes bírái által hozott ítéletek ellen korlátozás nélküli fellebbezést lehet benyújtani. A fellebbezés célja mind a bűnösség megállapításának, mind az elítélő határozatnak a megtámadása. Ebben az eljárásban újabb bizonyítékok beszerzését lehet kérni vagy új bizonyítékokat is be lehet nyújtani.

Az ülnök- vagy esküdtbíróságok által hozott ítéletek esetében csak az ítélet ellen fellebbezhet, a bűnösség megállapítása ellen nem. Ezek az ítéletek csak megsemmisítés iránti keresettel támadhatók meg, amelyben Ön a határozat indokolásának eljárási hibáira és téves jogalkalmazásra hivatkozhat.

Nem lehet fellebbezni a bizonyítékok bíró általi értékelése ellen. Nem lehet új bizonyítékot benyújtani.

Az ítélet elleni fellebbezésre irányuló szándékát az ítélet kihirdetésekor azonnal, vagy legfeljebb három napon belül be kell jelentenie. A bíróság ezt követően írásban kiadja az ítéletet, és megküldi azt Önnek vagy védőjének. A védőnek ezt követően négy héten belül kell írásbeli panaszt benyújtania.

Az ügyészség ugyanilyen fellebbezési joggal rendelkezik.

B. Milyen egyéb jogorvoslati lehetőségeim vannak?

A vádlott bármely elítélő bírósági határozat ellen fellebbezést nyújthat be a felsőbb bírósághoz. Az alsó fokú bíróságok és a törvényszék egyes bírái által hozott ítéletek ellen korlátozás nélküli fellebbezés nyújtható be. Célja mind a bűnösséget kimondó ítélet, mind az elítélő határozat megtámadása. Ebben az eljárásban Ön újabb bizonyítékok beszerzését kérheti vagy új bizonyítékokat is benyújthat.

Az ülnök- vagy esküdtbíróságok által hozott ítéletek esetében csak az ítélet ellen fellebbezhet, a bűnösséget kimondó ítélet ellen nem. Ezek az ítéletek csak megsemmisítés iránti keresettel támadhatók meg, amelyben Ön a határozat indokolásának eljárási hibáira és téves jogalkalmazásra hivatkozhat.

C. Milyen következményekkel jár, ha elítélnek?

i. Bűnügyi nyilvántartás

A bécsi szövetségi rendőrség igazgatósága egész Ausztriára vonatkozó bűnügyi nyilvántartást vezet. A bűnügyi nyilvántartás különösen a következő információkat tartalmazza:

• az osztrák büntetőbíróságok által hozott valamennyi jogerős ítélet,
• a külföldi bíróságok által külföldi állampolgárokkal és Ausztriában lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyekkel szemben hozott jogerős ítéletek, valamint
• a nemzeti és külföldi büntetőbíróságok által ezen ítéletekkel kapcsolatban hozott valamennyi határozat.

A bűnügyi nyilvántartásban szereplő bejegyzésekkel szemben nincs helye jogorvoslatnak. A bűncselekmény súlyosságától függően a bűnügyi nyilvántartásba való bejegyzésre bizonyos idő elteltével kerül sor.

v. A büntetések végrehajtása, a fogvatartottak átszállítása

Kívánsága vagy beleegyezése szerint a szabadságvesztését a származási országában is letöltheti. Az alkalmazandó szabályokat az elítélt személyek átszállításáról szóló egyezmény (különösen a 3. cikk) tartalmazza.