Α) Πού διεξάγεται η δίκη;
Η κυρίως δίκη διεξάγεται κατά κανόνα σε πρωτοβάθμιο δικαστήριο. Σε ορισμένες περιπτώσεις η δίκη μπορεί να διεξαχθεί ενώπιον του Ειδικού Ποινικού Δικαστηρίου (Špecializovaný trestný súd) ή ενώπιον πρωτοβάθμιου δικαστηρίου της περιφερειακής πρωτεύουσας.
Η δίκη διεξάγεται ενώπιον του δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου τελέστηκε το έγκλημα.
Εναλλακτικά, η δίκη μπορεί να διεξαχθεί ενώπιον δικαστηρίου του τόπου κατοικίας, εργασίας ή συνήθους διαμονής του κατηγορουμένου, ή ενώπιον του δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου ο εισαγγελέας υπέβαλε το κατηγορητήριο.
Β) Μπορεί να τροποποιηθεί το κατηγορητήριο; Εάν ναι, τι δικαιώματα έχω όσον αφορά την πρόσβαση σε σχετικές πληροφορίες;
Εάν ο εισαγγελέας επιλέξει να επαναχαρακτηρίσει την πράξη ως έγκλημα άλλο από αυτό που χαρακτηρίστηκε από την αστυνομία, πρέπει να σας ενημερώσει σχετικά πριν υποβάλει το κατηγορητήριο και να σας ρωτήσει αν επιθυμείτε να συμπληρωθεί η ανάκριση.
Εάν μετά την έναρξη της κυρίως δίκης αποκαλυφθεί ότι έχετε τελέσει και άλλη αξιόποινη πράξη, το δικαστήριο θα αναπέμψει την υπόθεση στον εισαγγελέα για περαιτέρω προετοιμασία της υπόθεσης πριν από τη δίκη και για περαιτέρω ανάκριση κατόπιν αιτήματος του εισαγγελέα.
Το δικαστήριο μπορεί να σας καταδικάσει για έγκλημα δυνάμει αυστηρότερης νομικής διάταξης σε σχέση με την πρόταση του εισαγγελέα. Ωστόσο, το δικαστήριο πρέπει να σας ενημερώσει για την εν λόγω δυνατότητα προτού κηρύξει περατωμένο το στάδιο της διεξαγωγής των αποδείξεων.
Το δικαστήριο σας χορηγεί προθεσμία προκειμένου να προετοιμάσετε την άμυνά σας, ενώ αναβάλλει την κυρίως ποινική δίκη για τουλάχιστον 5 εργάσιμες ημέρες κατόπιν αιτήματός σας.
Γ) Ποια είναι τα δικαιώματά μου κατά τη διάρκεια της παράστασης στο δικαστήριο;
i) Υποχρεούμαι να παρίσταμαι στο δικαστήριο; Υπό ποιες προϋποθέσεις μπορώ να απουσιάσω από την εκδίκαση της υπόθεσης;
Έχετε δικαίωμα (όχι υποχρέωση) να παραστείτε στη δίκη. Το δικαστήριο μπορεί να εκδικάσει την υπόθεση χωρίς την παρουσία σας με τη σύμφωνη γνώμη σας ή εάν αρνηθείτε να είστε παρών ή για άλλους λόγους οι οποίοι ορίζονται στον νόμο. Το ίδιο ισχύει για τη διαδικασία των ένδικων μέσων.
i) Τι δικαιώματα έχω όσον αφορά τη διερμηνεία και τη μετάφραση;
Έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε διερμηνέα εάν δεν μιλάτε τη γλώσσα στην οποία διεξάγεται η διαδικασία. Εάν πρέπει να μεταφραστούν τυχόν σημαντικά έγγραφα, εκθέσεις ή αποφάσεις, στη διαδικασία μετέχει επίσης μεταφραστής.
iii) Δικαιούμαι να έχω δικηγόρο;
Καθ’ όλη τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας έχετε δικαίωμα να εκπροσωπείστε από συνήγορο υπεράσπισης της επιλογής σας ή από συνήγορο που έχει οριστεί για να σας εκπροσωπήσει.
Πρέπει να έχετε συνήγορο υπεράσπισης από τη στιγμή που απαγγέλλεται κατηγορία σε βάρος σας ή εάν έχετε τεθεί υπό κράτηση, εκτίετε ποινή ή τελείτε υπό παρακολούθηση σε νοσηλευτικό ίδρυμα, εάν έχετε περιορισμένη δικαιοπρακτική ικανότητά, εάν η υπόθεση αφορά ιδιαίτερα σοβαρό έγκλημα, εάν είστε ανήλικος ή εάν διεξάγεται σε βάρος σας διαδικασία λόγω φυγοδικίας.
Εάν δεν έχετε συνήγορο υπεράσπισης στις περιπτώσεις όπου αυτό είναι υποχρεωτικό, θα σας χορηγηθεί προθεσμία εντός της οποίας θα επιλέξετε τον δικηγόρο σας. Εάν δεν το πράξετε εμπρόθεσμα, πρέπει να οριστεί συνήγορος υπεράσπισης χωρίς καθυστέρηση.
Εάν δεν διαθέτετε επαρκείς πόρους για την πρόσληψη συνηγόρου υπεράσπισης και αιτηθείτε τον ορισμό του, το δικαστήριο υποχρεούται να ορίσει δικηγόρο ως συνήγορο υπεράσπισης ακόμη και στις περιπτώσεις όπου αυτό δεν είναι υποχρεωτικό. Πρέπει να αποδείξετε την έλλειψη επαρκών πόρων.
iv) Για ποια άλλα δικονομικά δικαιώματα θα πρέπει να ενημερωθώ; (π.χ. παράσταση υπόπτων ενώπιον του δικαστηρίου)
Κατά την έναρξη της δίκης, έχετε το δικαίωμα να δηλώσετε ένοχος ή αθώος. Εάν δηλώσετε ένοχος, το δικαστήριο θα εξετάσει μόνο τα αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται για την έκδοση απόφασης σχετικά με την επιβολή ποινής και/ή την επιδίκαση αποζημίωσης.
Κατά τη διάρκεια της δίκης ο εισαγγελέας εξετάζει τον κατηγορούμενο, τους μάρτυρες και τους εμπειρογνώμονες. Εσείς ή ο συνήγορος υπεράσπισής σας μπορείτε επίσης να υποβάλετε ερωτήσεις. Οι μάρτυρες υπεράσπισης εξετάζονται από τον συνήγορο υπεράσπισής σας ή από εσάς. Έχετε το δικαίωμα να προβάλετε αντίρρηση ως προς τον τρόπο που διεξάγεται η εξέταση.
Μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης των αποδεικτικών στοιχείων από το δικαστήριο, μπορείτε να απολογηθείτε. Μετά την αγόρευση του εισαγγελέα, το δικαστήριο μπορεί να δώσει τον λόγο στο θύμα, στον δικηγόρο σας και σε άλλα πρόσωπα. Έχετε πάντοτε το δικαίωμα να μιλήσετε τελευταίος. Στα δικαιώματά σας περιλαμβάνεται το δικαίωμα να αντικρούσετε το κατηγορητήριο, τα αποδεικτικά στοιχεία που συγκεντρώθηκαν, καθώς και το αδίκημα για το οποίο κατηγορείστε, να προβάλετε ελαφρυντικές περιστάσεις και να αμφισβητήσετε την ποινή. Το δικαστήριο μπορεί να διακόψει την απολογία σας μόνο εάν αναφέρεστε σε θέματα που δεν αφορούν την υπόθεσή σας. Μετά την απολογία σας, έχετε επίσης το δικαίωμα δευτερολογίας κατά την οποία δεν επιτρέπεται να σας διακόψουν.
Δ) Ενδεχόμενες ποινές
Φυλάκιση ή κάθειρξη —ανάλογα με τη σοβαρότητα του εγκλήματος μπορεί να φτάσει έως την ισόβια κάθειρξη. Δεν προβλέπεται θανατική ποινή. Εάν καταδικαστείτε σε φυλάκιση 2 ή 3 ετών, το δικαστήριο μπορεί να επιβάλει ποινή με αναστολή υπό όρους ή χωρίς όρους και να ορίσει χρονικό διάστημα από 1 έως 5 έτη κατά τη διάρκεια του οποίου θα πρέπει να διάγετε σύννομο βίο. Εάν παραβείτε τις υποχρεώσεις και τους περιορισμούς που επέβαλε το δικαστήριο, θα πρέπει να εκτίσετε την ποινή σας στη φυλακή.
Κατ’ οίκον περιορισμός —έως 1 έτος για αδίκημα ήσσονος βαρύτητας. Υποχρεούστε να περιορίσετε τις κινήσεις σας στην κατοικία σας και να διάγετε σύννομο βίο. Εάν παραβείτε τους όρους αυτούς, θα πρέπει να εκτίσετε την ποινή σας στη φυλακή.
Κοινωφελής εργασία —από 40 έως 300 ώρες για αδίκημα ήσσονος βαρύτητας, αλλά μόνο με την προηγούμενη συναίνεσή σας. Πρέπει να παρέχετε κοινωφελή εργασία στον ελεύθερο χρόνο σας χωρίς ανταμοιβή. Εάν δεν παρέχετε κοινωφελή εργασία στον χρόνο και στον βαθμό που έχουν καθοριστεί, το δικαστήριο θα μετατρέψει κάθε 2 ώρες μη παρεχόμενης κοινωφελούς εργασίας σε 1 ημέρα φυλάκισης.
Πρόστιμο· δήμευση περιουσίας· η ποινή της κατάσχεσης αντικειμένων επιβάλλεται από το δικαστήριο για αξιόποινες πράξεις που τελέσατε με δόλο και με τις οποίες αποκτήσατε περιουσία ή προκαλέσατε ζημία. Το ύψος του προστίμου μπορεί να κυμαίνεται από 160 έως 331 930 ευρώ. Η δήμευση περιουσίας αφορά όλα τα περιουσιακά στοιχεία που αποκτήσατε παράνομα. Η κατάσχεση αντικειμένων μπορεί να επιβληθεί εάν χρησιμοποιήσατε το αντικείμενο για την τέλεση του εγκλήματος.
Αποκλεισμός —από 1 έως 10 έτη— απαγόρευση άσκησης συγκεκριμένων ειδών δραστηριοτήτων, όπως επάγγελμα, εργασία, καθήκοντα ή άλλη δραστηριότητα (π.χ. οδήγηση οχήματος) κατά την άσκηση των οποίων τελέστηκε το έγκλημα.
Απαγόρευση διαμονής —απαγόρευση διαμονής σε ορισμένο τόπο από 1 έως 5 έτη.
Απαγόρευση συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις —από 1 έως 10 έτη— απαγόρευση συμμετοχής σε αθλητικές, πολιτιστικές ή άλλες δημόσιες εκδηλώσεις στο πλαίσιο των οποίων τελέστηκε το έγκλημα.
Απώλεια τιμητικών τίτλων και διακρίσεων, με την οποία χάνετε διακρίσεις και λοιπούς τιμητικούς τίτλους που σας απονεμήθηκαν σύμφωνα με ειδικούς νόμους.
Υποβιβασμός ή απώλεια του στρατιωτικού ή άλλου βαθμού που κατέχετε.
Απέλαση από το έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Μπορεί να σας επιβληθεί απέλαση για διάστημα από 1 έως 15 έτη, αλλά μόνον εφόσον δεν είστε Σλοβάκος πολίτης ή πολίτης οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους της ΕΕ ή πολίτης συμβαλλόμενου κράτους της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή εφόσον δεν σας έχει χορηγηθεί άσυλο. Τα παραπάνω δεν ισχύουν εάν αποτελείτε απειλή για την εθνική ασφάλεια ή τη δημόσια τάξη. Δεν επιτρέπεται να απελαθείτε σε χώρα στην οποία η προσωπική ελευθερία ή η ζωή σας μπορεί να απειλούνται για λόγους φυλής, εθνικότητας, θρησκείας, πολιτικών πεποιθήσεων ή άλλους παρόμοιους λόγους.
Την έκδοση αυτής της σελίδας στην εθνική γλώσσα διαχειρίζεται το εκάστοτε κράτος μέλος. Οι μεταφράσεις έχουν γίνει από την αρμόδια υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι τυχόν αλλαγές που επιφέρει η αρμόδια εθνική αρχή στο πρωτότυπο ενδέχεται να μην έχουν περιληφθεί ακόμα στις μεταφράσεις. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά τις πληροφορίες ή τα στοιχεία που περιλαμβάνονται ή για τα οποία γίνεται λόγος στο παρόν έγγραφο. Βλ. την ανακοίνωση νομικού περιεχομένου για τους κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας που ισχύουν στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την παρούσα σελίδα.