Кратко представяне на наказателния процес

Стандартните етапи на наказателния процес са представени накратко по-долу:

• процесът започва със съобщаване за извършено престъпление чрез жалба, изхождаща от жертвата, или чрез съставен от полицията протокол за извършено престъпление или деликт
• по заповед на държавния прокурор (Procureur d’Etat) се извършва предварително разследване
• полицията разпитва заподозрените лица и може да ги задържи най-много за 24 часа
• ако държавният прокурор определи съдия-следовател (juge d’instruction), той решава дали да ви обвини, т.е. официално да повдигне обвинение за извършването на правонарушение, и след това ви разпитва
• съдията може да нареди арестуването ви от полицията и да ви задържи под стража: имате право да поискате временното си освобождаване от съвещателния състав (chambre du conseil) на районния съд (tribunal d’arrondissement)
• съдия-следователят разследва уличаващите и оневиняващите доказателства
• когато приключи, съдия-следователят предава преписката на прокурора, който предлага прекратяване (край на наказателното преследване без предприемане на по-нататъшни действия) или предаването ви на съд, за да бъдете съден. Имате право да обжалвате предаването на съд
• явявате се на съдебните заседания на съда, разглеждащ наказателни дела
• с постановената от него присъда сте оправдан или осъден
• имате право на въззивно обжалване и да бъдете съден повторно от апелативния съд (Cour d’appel)

Подробности за всички етапи на процеса и за вашите права могат да се намерят в информационните листове. Тази информация не може да замести консултацията с адвокат и предназначението ѝ е само да ви упъти.

Роля на Европейската комисия

Моля, обърнете внимание, че Европейската комисия не играе никаква роля в наказателното производство в държавите-членки и не може да ви помогне, ако имате оплакване. Тези информационни листове съдържат информация за това как да подадете оплакване и до кого.

Следвайте хипервръзките по-долу, за да намерите необходимата ви информация.

1 ― Консултация с адвокат

2 ― Моите права по време на разследването

• Разпит/предварително полицейско разследване
• Арест (включително Европейска заповед за арест)
• Разпит от съдия-следовател и задържане под стража
• Заседание на съвещателния състав за вземане на решение за освобождаване
• Водене на следствие по случая от държавния прокурор/съдия-следователя и правата на защитата
• Процедура по приключване на следствието и предаване на съда

3 ― Моите права по време на процеса

4 ― Моите права след процеса

5 ― Нарушения на Кодекса за движение по пътищата и други дребни нарушения