Three sorts of lawbreaking exist, each of which is heard by a different court:
The court may order the case to be heard in private, for example if the victim is a child.
The principle is that the legal classification given is provisional and does not have to be retained by the court hearing the case.
In order for the accusations to be amended, the facts underlying the case must be the same.
You cannot plead guilty but you can admit an offence. Similarly, the judge may disregard an admission which he deems to be suspicious. However, the admission may count as a mitigating circumstance.
Do I have to be present at the trial? Can it take place without me?
You must attend court, unless you provide an excuse, such as a medical certificate. In this case the trial may be postponed. You may also instruct your lawyer to represent you, unless the court requires you to be present. In the case of crimes, you must come in person.
If I live in another Member State, can I take part by video? Do I have to accept?
The law does not specify the possibility of taking part by video in the case of a person living in another Member State.
Do I have to be present throughout the whole of the trial?
Yes, as the judge may want to question you at any time.
Will I have an interpreter if I do not understand the language of the court?
The right to be assisted free of charge by an interpreter if you do not understand or speak the language used at the hearing is a fundamental right guaranteed by the European Convention on Human Rights. However, the documents on the file will not be translated.
Do I need a lawyer? Will I be allowed a lawyer? Can I change lawyers?
You have the right to defend yourself or to have the assistance of a defence counsel of your choice and, if you do not have the means to pay a defence counsel, to be assisted by a duty lawyer (legal aid). You may always change lawyers.
Can I speak at the trial? Do I have to speak at the trial? e.g. right to remain silent, self-incrimination?
You have the right to speak on all the accusations. You also have the right to remain silent in the face of the accusations against you.
What will be the consequences if I do not tell the truth during the proceedings?
If you do not tell the truth during the proceedings, you run the risk of a higher sentence.
Can I contest the evidence submitted against me? How? Why?
You may contest the evidence submitted against you, by any means, such as witnesses, documents, arguments or experts.
What sort of evidence can I submit in my favour?
The court must consider all kinds of evidence.
Under what circumstances can I submit this evidence?
This evidence may be submitted on two conditions, firstly, that it has been added to the file in the proper manner and secondly, that is has been freely discussed by the parties at a public hearing.
Can I use a private detective to obtain evidence in my favour? Is such evidence acceptable?
Using a detective to obtain evidence is not prohibited but the detective must have acted in an entirely legal manner.
Can I or my lawyer question other witnesses in the case? Can I or my lawyer contest what they say?
The right to examine witnesses is one of the defence rights specified in Article 6(3) of the European Convention on Human Rights. The defence may call and question witnesses to exonerate itself in the same way as witnesses against you.
Will information about your criminal record be taken into account?
Any previous conviction entered on your criminal record will be given to the court at the time of the trial.
Will previous convictions in another Member State be taken into account?
No, in the case of a repeat offence. Yes, in the case of the conditions for suspending sentences.
You may be totally or partially acquitted. You may also be declared guilty. The sentence will depend on the lawbreaking of which you are guilty.
Criminal penalties are:
Penalties for major offences are:
Penalties for minor offences are :
In Luxembourg, it is the State Public Prosecutor who decides how custodial sentences should be served without the involvement of a judge.
There are various possibilities:
Serving a sentence in instalments
Serving a sentence in instalments allows a prisoner who does not pose a risk to serve his sentence in agreed periods.
This system enables the prisoner to carry out his professional activities or continue with education or training outside of prison.
This allows the prisoner to be released half way through the sentence.
Prison leave is authorisation to leave the prison, either for part of the day or for periods of twenty four hours, with this time counting towards the period of the sentence.
With a view to conditional or permanent release, a suspended sentence may be granted to those prisoners whose conduct during previously granted leave has been considered to be positive.
No law has yet specified the use of this.
The victim may be examined as a witness. He/she may also bring a civil action, i.e. claim damages. The victim may comment on the wrongdoing in question and its consequences. The victim may appeal against judgments, but only in respect his/her civil interests.
The national language version of this page is maintained by the respective Member State. The translations have been done by the European Commission service. Possible changes introduced in the original by the competent national authority may not be yet reflected in the translations. The European Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice to see copyright rules for the Member State responsible for this page.