Przeprowadzenie dowodu w sprawach cywilnych i handlowych – formularze

Informacje krajowe i formularze online na potrzeby rozporządzenia nr 1206/2001

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1206/2001 z 28 maja 2001 r. dotyczące współpracy między sądami Państw Członkowskich przy gromadzeniu dowodów w sprawach cywilnych i handlowych ma za zadanie udoskonalenie, uproszczenie i przyspieszenie współpracy pomiędzy sądami podczas przeprowadzania dowodu.

Rozporządzenie dotyczy wszystkich Państw Członkowskich Unii Europejskiej za wyjątkiem Danii. Pomiędzy Danią i innymi Państwami Członkowskimi obowiązuje Konwencja dotycząca przeprowadzania dowodu za granicą w sprawach cywilnych i handlowych z 1970 r.

Rozporządzenie określa dwie formy przeprowadzania dowodów między Państwami Członkowskimi: bezpośrednie przesłanie wniosku między sądami i bezpośrednie przeprowadzenie dowodu przez sąd wzywający.

Sąd Wzywający jest sądem, przed którym rozpoczyna się lub toczy postępowanie sądowe. Sąd Wzywający jest sądem właściwym innego Państwa Członkowskiego do wykonania przeprowadzenia dowodu. Jednostka Centralna jest odpowiedzialna za dostarczanie informacji i poszukiwanie rozwiązań w przypadku jakichkolwiek trudności, które mogą wystąpić w związku z wnioskiem.

Rozporządzenie przewiduje dziesięć formularzy.

Dodatkowe informacje znajdują się na innej naszej stronie poświęconej przeprowadzaniu dowodów.

Powiązane dokumenty

Przewodnik w sprawie stosowania rozporządzenia o przeprowadzaniu dowodów (308 Kb)

Niniejsze formularze można wypełnić online klikając na jeden z poniższych linków. Jeżeli zacząłeś już wypełniać formularz i zapisałeś jego projekt, możesz go załadować naciskając przycisk „Załaduj wersję roboczą”.
Od 1 stycznia 2021 r. Wielka Brytania nie jest państwem członkowskim UE. Jeśli chodzi o wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych, bieżące procedury i postępowania wszczęte przed końcem okresu przejściowego będą nadal prowadzone w mocy prawa UE. Do końca 2022 r. Wielką Brytanię można nadal wybierać w dostępnych online formularzach (dynamicznych) na potrzeby postępowań i procedur. Wyjątkiem od tej reguły są formularze do dokumentów urzędowych, w których nie należy wybierać Wielkiej Brytanii.

Formularz A - Wniosek o przeprowadzenie dowodu
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz B - Potwierdzenie odbioru wniosku o przeprowadzenie dowodu
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz C - Wniosek o dostarczenie dodatkowych informacji w celu przeprowadzania dowodu
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz D - Potwierdzenie odbioru depozytu lub zaliczki
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz E - Zawiadomienie dotyczące wniosku o procedury specjalne i/lub o wykorzystanie technik łączności
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz F - Zawiadomienie o dacie, czasie i miejscu przeprowadzania dowodu oraz o warunkach udziału
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz G - Zawiadomienie o opóźnieniu
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz H - Zawiadomienie o wynikach wykonania wniosku
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz I - Wniosek o bezpośrednie przeprowadzenie dowodu
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
Formularz J - Informacje od jednostki centralnej/właściwego organu
- Wypełnij formularz online
- w jęz. polski
  
  Pobierz pusty formularz w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)
- Prześlij pusty formularz e-mailem w jęz. polski (zmień język)
  
  language
  
  angielski (en)
  
  bułgarski (bg)
  
  czeski (cs)
  
  chorwacki (hr)
  
  duński (da)
  
  estoński (et)
  
  fiński (fi)
  
  francuski (fr)
  
  grecki (el)
  
  hiszpański (es)
  
  litewski (lt)
  
  maltański (mt)
  
  niderlandzki (nl)
  
  niemiecki (de)
  
  polski (pl)
  
  portugalski (pt)
  
  rumuński (ro)
  
  słowacki (sk)
  
  słoweński (sl)
  
  szwedzki (sv)
  
  węgierski (hu)
  
  włoski (it)
  
  łotewski (lv)

Stroną zarządza Komisja Europejska. Informacje na tej stronie nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Komisji Europejskiej, nie ponosi ona również odpowiedzialności za wszelkie informacje, dane czy odniesienia na niej zawarte. Więcej informacji na temat praw autorskich odnoszących się do stron UE znajduje się na stronie „Informacje prawne”.

Ostatnia aktualizacja : 19/02/2019

Twoje uwagi

Za pomocą tego formularza możesz przesłać nam swoje komentarze i uwagi na temat nowej strony

E-mail *

Wiadomość

Oświadczenie o wyrażeniu zgody: Rozumiem, że dane osobowe przekazane za pośrednictwem formularza będą przetwarzane przez zespół prowadzący europejski portal „e-Sprawiedliwość”. Rozumiem również, że moje dane osobowe mogą zostać przekazane krajowym organom publicznym właściwym do rozpatrzenia mojego zapytania. *