Courts

In most Member States, there are different branches of courts. Generally, three main types of courts can be identified:

• ordinary courts,
• specialised courts, and/or
• courts dealing with constitutional matters.

The ordinary courts usually deal with disputes in civil matters (i.e. disputes between citizens and/or businesses) and/or criminal matters. In addition, many Member States have established courts for specific matters, such as disputes between public authorities and citizens or businesses (administrative matters, etc.).

Moreover, various Member States have an institution or court to ensure that their constitution is respected. Many of these courts or institutions can be asked to verify whether a certain law or legislation is in line with the constitutional requirements. Some of them can hear individual cases, but usually only as a last resort.

Beyond the information provided in the country-specific pages (see the list of flags on the right side), you can find valuable information on the following European websites (the following list may not be exhaustive):

• European Judicial Atlas - contains a search tool to identify the competent court,
• Association of Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions (ACA Europe) - "Tour of  Europe", particularly with a view to disputes in constitutional and administrative matters,
• Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts - information on the Member States' supreme courts.

Finding the right court

If you are involved in a judicial proceeding, or if you expect to be involved in one, you will need to identify the court that is competent to deal with your case or, in other words, which has jurisdiction. If you address the wrong court or if there is a dispute over the question of jurisdiction you run the risk of a considerable delay in the proceedings or even of a dismissal of your case because of a lack of jurisdiction.

If a court case has a cross-border dimension and involves, for example, parties living in different Member States, you will first have to identify in which Member State the proceedings should take place. The portal section "Going to Court " can guide you through this process.

Other judicial authorities and institutions

Beyond the courts, in most Member States, the judicial system comprises other judicial authorities and institutions that exercise public authority, such as public prosecutors or in certain cases state attorneys, public notaries or bailiffs. As for private lawyers, notaries and related professions with important functions in the judicial system, please see the page on legal professions.

The public prosecutors' office or prosecution service, which is regarded as part of the judiciary in many Member States, plays an essential role in criminal proceedings. The responsibilities and status of public prosecutors vary considerably among Member States. Related information can be found by selecting a relevant Member State flag in the section on ordinary courts, and also at the following websites:

• The website of the Consultative Council of European Prosecutors within the Council of Europe offers country profiles regarding the EU Member States and other European countries,
• European Judicial Network in criminal matters.

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Bélgica

En esta sección se resume la organización de los tribunales y los juzgados.

Organización de la justicia - Sistema judicial

El sistema jurídico belga es un sistema de tradición civilista que comprende un conjunto de normas codificadas, aplicadas e interpretadas por los jueces.

En Bélgica la organización de los tribunales y los juzgados es una competencia exclusivamente federal.

Principios

Antes de exponer cómo se organiza la justicia en Bélgica, conviene recordar ciertos principios constitucionales y generales relativos a la organización del poder judicial.

La Constitución ha establecido un poder judicial que tiene el mismo rango que los otros dos poderes, el legislativo y el ejecutivo, y se ejerce a través de los órganos jurisdiccionales. Así, los órganos jurisdiccionales constituyen un poder independiente y paralelo a los otros poderes constitucionales.

El poder judicial es ejercido por los órganos jurisdiccionales en el marco de las disposiciones constitucionales y legislativas. El poder judicial tiene la misión de juzgar. Por lo tanto, aplica el Derecho: resuelve los litigios en materia civil y aplica el derecho penal a las personas que han cometido un delito. Se distingue la judicatura (jueces y asesores de los tribunales y juzgados) y el Ministerio Fiscal (ministerio público o fiscalía).

Según lo dispuesto en los artículos 144 y 145 de la Constitución, los litigios que tienen por objeto los derechos civiles son juzgados exclusivamente por los órganos jurisdiccionales, y los litigios que tienen por objeto los derechos políticos son juzgados por los órganos jurisdiccionales, salvo las excepciones previstas en la ley.

Los órganos jurisdiccionales, incluidos los contencioso-administrativos, deben establecerse por ley. El artículo 146 de la Constitución prohíbe la creación de comisiones o de tribunales extraordinarios, bajo ninguna denominación.

Las audiencias de los órganos jurisdiccionales son públicas, siempre que la publicidad no perjudique al orden o las costumbres, y en este caso, el órgano jurisdiccional así lo declare en una resolución (artículo 148, párrafo primero, de la Constitución). El principio de publicidad de las audiencias permite garantizar, entre otras cosas, la transparencia de la justicia.

Toda sentencia debe estar motivada y dictarse en una audiencia pública (artículo 149 de la Constitución). La motivación obligatoria que imponen la Constitución y el artículo 780 del Código procesal significa que el juez debe pronunciarse sobre los elementos de hecho y de Derecho planteados en las conclusiones de las partes. La motivación ha de ser completa, clara, precisa y adecuada. La obligación de motivación de las sentencias, por los mismos motivos que la independencia del juez, protege al justiciable contra una eventual arbitrariedad del juez y le permite evaluar, en función de la motivación, la conveniencia de recurrir ante el juez de apelación o el Tribunal de casación.

La independencia de los jueces en el ejercicio de sus competencias jurisdiccionales y la del ministerio fiscal en la realización de investigaciones y actuaciones individuales, sin perjuicio del derecho del fiscal competente para ordenar actuaciones y adoptar directivas vinculantes en materia penal, así como en el ámbito de la política de investigación y persecución del delito, están consagradas en el artículo 151, apartado 1, de la Constitución.

Con arreglo al apartado 4 de dicho artículo, los jueces de paz, los jueces de los órganos jurisdiccionales ordinarios, los magistrados de los tribunales y del Tribunal de casación, son nombrados por el Rey en las condiciones y según el procedimiento establecido en la ley.

Los jueces son nombrados con carácter vitalicio. Se jubilan a la edad fijada y reciben la pensión prevista en la ley. Un juez sólo puede ser suspendido o privado de su puesto en virtud de una resolución judicial. El traslado de un juez requiere un nuevo nombramiento y el consentimiento del juez (artículo 152 de la Constitución). El Rey también nombra y revoca los nombramientos de los fiscales ante los órganos jurisdiccionales (artículo 153 de la Constitución).

Las remuneraciones de los miembros de la judicatura se establecen por ley (artículo 154 de la Constitución).

Por otra parte, los jueces no pueden aceptar desempeñar funciones remuneradas para un gobierno, a menos que las ejerzan gratuitamente y no incurran en las incompatibilidades previstas en la ley (artículo 155 de la Constitución).

Tipos de órganos jurisdiccionales

Bélgica cuenta con cinco grandes partidos judiciales que constituyen cinco jurisdicciones del Tribunal de apelación: Bruselas, Lieja, Mons, Gante y Amberes.

Estas jurisdicciones están divididas en distritos judiciales, todos los cuales disponen de un Tribunal de Primera Instancia. Hay 12 distritos judiciales en el conjunto del territorio belga. En distrito judicial de Bruselas consta de dos tribunales de primera instancia, uno neerlandés y uno francófono.

Además, en los distritos judiciales existen 9 Juzgados laborales y 9 Tribunales de comercio.

Los distritos están divididos, a su vez, en cantones judiciales, cada uno de los cuales dispone de un Juzgado de paz. Hay 187 cantones para el conjunto del territorio belga.

En cada una de las diez provincias, así como en el distrito administrativo de Bruselas-Capital, existe un Tribunal de lo penal. El Tribunal de lo penal no es una jurisdicción permanente, y se constituye cada vez que se presentan acusados ante él.

La naturaleza y la gravedad de un delito, la naturaleza del conflicto y la importancia de las sumas en juego determinan el órgano jurisdiccional al que habrá que acudir.

En algunos casos es la naturaleza del litigio la que determina el tribunal o juzgado al que habrá que acudir. Así, el juez de paz es competente en lo concerniente a los conflictos de vecindad y el Tribunal de Primera Instancia es competente en materia de divorcio. En otros casos el criterio depende de la condición de las partes. En principio, la mayoría de los litigios que enfrentan a comerciantes se presentan al Tribunal de comercio.

Una vez decidido el tipo de tribunal competente, hay que designar el lugar en el que se examinará el caso.

En materia civil la acción puede promoverse ante el juez correspondiente al domicilio del demandado o ante el juez del lugar en que se ha contraído la obligación o en que debería ser ejecutada.

En materia penal, son igualmente competentes el tribunal o juzgado del lugar en el que se ha cometido el delito, el tribunal o juzgado del lugar en el que reside el sospechoso y el tribunal o juzgado del lugar en el que se podría encontrar. En el caso de las personas jurídicas, el tribunal o juzgado competente es el correspondiente al lugar de la sede social o al lugar en que dicha persona jurídica lleva a cabo la explotación comercial.

Jerarquía de los órganos jurisdiccionales:

Los órganos jurisdiccionales se organizan con arreglo a una estructura jerarquizada. La estructura de los tribunales y juzgados es la siguiente:

Los órganos jurisdiccionales ordinarios dictan resoluciones judiciales (jugements), mientras que los tribunales de apelación, los tribunales de trabajo, los tribunales de lo penal y el Tribunal de casación dictan sentencias firmes (arrêts).

Los órganos jurisdiccionales civiles conocen principalmente de los litigios de carácter privado entre personas tanto físicas como jurídicas.

El objetivo de los tribunales de lo penal es sancionar a los autores de los hechos punibles con las penas previstas por ley (prisión, trabajo, multas, etc.).

Puede ocurrir que una de las partes no esté de acuerdo con una sentencia emitida por un órgano jurisdiccional. Varias vías de recurso permiten a las partes en la causa o, en ciertos casos, a terceros, obtener una nueva resolución sobre un asunto ya juzgado por un órgano jurisdiccional. Las vías de recurso se dividen en dos categorías: ordinarias y extraordinarias.

Hay dos vías de recurso ordinarias: la oposición y la apelación. El recurso de oposición permite al condenado in absentia oponerse a la resolución judicial. En tal caso, el órgano jurisdiccional que dictó la resolución vuelve a juzgar el asunto en su totalidad.

Salvo en un reducido número de casos en los que no es posible apelar, la apelación es un derecho que puede ser ejercido por cualquiera de las partes interesadas. El condenado, la parte civil, la parte demandante y la parte demandada, así como el ministerio fiscal, tienen la posibilidad de que el asunto se juzgue por segunda vez. La apelación siempre es examinada por un órgano jurisdiccional superior al que dictó la primera sentencia.

En el cuadro siguiente se resumen los tribunales y juzgados que tratarán las apelaciones en función de la instancia de la que emane la sentencia que se desea recurrir:

En la apelación los jueces (juges) (en un órgano jurisdiccional de primera instancia o tribunal) o los magistrados (conseillers) (en un órgano jurisdiccional de segunda instancia o Cour ) deliberan por segunda y última vez sobre el fondo del asunto y se pronuncian en última instancia. Las partes tienen la posibilidad adicional de interponer un recurso de casación.

Efectivamente, además de los recursos ordinarios existen las vías de recurso «extraordinarias», la más importante de las cuales es el recurso de casación. Este recurso ante el Tribunal de casación no constituye una tercera instancia o tercer grado de jurisdicción. El Tribunal de casación no examina los hechos del asunto que se le somete, sino que controla el cumplimiento de la legalidad.

Además de los juzgados y tribunales mencionados, en Bélgica existen otros órganos jurisdiccionales que ejercen una función de supervisión: el Consejo de Estado y el Tribunal Constitucional. El Consejo de Estado es un tribunal administrativo superior que supervisa la Administración. Interviene cuando un ciudadano considera que la Administración ha infringido la ley. La función del Tribunal Constitucional es garantizar que las leyes, decretos y ordenanzas sean conformes a la Constitución y vigilar el reparto equitativo de competencias entre los poderes públicos de Bélgica.

Bases de datos jurídicas

El portal del Poder Judicial de Bélgica proporciona acceso, entre otras cosas, a la jurisprudencia, la legislación belga y el boletín oficial Moniteur belge.

¿Es gratuito el acceso a la base de datos?

Sí, el acceso a la base de datos es gratuito.

Enlaces relacionados

Servicio Público Federal de Justicia

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Bulgaria

En esta sección encontrará información sobre el Poder Judicial en Bulgaria.

Organización de la Administración de Justicia – El Poder Judicial

Bulgaria ha establecido un sistema de administración de justicia con tres instancias. Los órganos jurisdiccionales son autoridades del Estado que administran justicia en asuntos civiles, penales y administrativos.

Bulgaria cuenta con los siguientes órganos jurisdiccionales:

• regionales– 113
• de distrito– 28
• administrativos – 28
• un Tribunal Penal Especializado
• de apelación – 5
• un Tribunal de Apelación Penal Especializado
• militares – 5
• un Tribunal Militar de Apelación
• un Tribunal Supremo de Casación
• un Tribunal Supremo Administrativo.

Administración de los órganos jurisdiccionales

La organización y la actividad de los órganos jurisdiccionales de Bulgaria se establecen en la Ley del Poder Judicial, que regula la estructura y los principios de funcionamiento de dichos órganos, así como su interacción mutua y con los órganos legislativos y ejecutivos.

La Ley del Poder Judicial, promulgada en el Boletín Oficial nº 64/2007 de Bulgaria, estipula que el Consejo Supremo de la Magistratura es la más alta autoridad administrativa del Poder Judicial, encargada de representarlo y de garantizar su independencia. Le corresponde determinar la composición y la organización del Poder Judicial y gestionar su funcionamiento sin interferir en la independencia de los órganos que lo componen.

El Consejo Supremo de la Magistratura determina el número de demarcaciones judiciales y las sedes de los tribunales regionales, de distrito, administrativos y de apelación, a propuesta del ministro de Justicia y, en lo que respecta a los órganos jurisdiccionales militares, en coordinación con el ministro de Defensa.

Las circunscripciones territoriales de los tribunales regionales, de distrito, administrativos, militares y de apelación no coinciden necesariamente con la división administrativa del territorio nacional.

Tipos de órganos jurisdiccionales – Breve descripción

Tribunales regionales – Los principales órganos jurisdiccionales de primera instancia son los tribunales regionales. Sus decisiones son recurribles ante el tribunal de distrito competente.

Tribunales de distrito – Los tribunales de distrito actúan en primera y segunda instancia. Cuando actúan como órganos jurisdiccionales de primera instancia, examinan una categoría muy bien definida de asuntos en los que están en juego cantidades o intereses sociales importantes. Cuando actúan como instancias de recurso intermedias, vuelven a examinar decisiones adoptadas por los tribunales regionales.

Órganos jurisdiccionales administrativos - Los tribunales administrativos tienen competencia para juzgar todos los asuntos en los que se inste: la emisión, modificación, revocación o declaración de nulidad de actos administrativos; la declaración de nulidad o anulación de acuerdos con arreglo al Código de Procedimiento Administrativo; una indemnización por actos u omisiones injustificados de la Administración; protección frente a actuaciones injustificadas de ejecución coercitiva; una indemnización por perjuicios derivados de actos no conformes a la legalidad y de actos y omisiones de organismos y funcionarios de la Administración; una indemnización por perjuicios derivados de ejecuciones coercitivas; la declaración de nulidad, anulación o revocación de sentencias dictadas por tribunales administrativos; el establecimiento de la falsedad de actos administrativos con arreglo al Código de Procedimiento Administrativo.

Cualquier persona puede interponer una demanda para que se determine la existencia o inexistencia de una relación jurídica o de un derecho de tipo administrativo si es parte interesada y no le cabe otro procedimiento de recurso.

Los asuntos deben ser examinados por el tribunal administrativo en cuyo ámbito de competencia territorial tenga su sede la autoridad que dictó el acto administrativo impugnado o, si ésta tuviera su sede en el extranjero, por el Tribunal Administrativo de Sofía.

No cabe recurso judicial contra los actos administrativos que tengan por objeto la aplicación directa de la política nacional de asuntos exteriores, defensa y seguridad, salvo en los casos prescritos por la ley.

Otros órganos jurisdiccionales especializados

Como órganos jurisdiccionales de primera instancia, los tribunales militares examinan las causas penales por delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones o relacionados con ellas por los mandos, oficiales, suboficiales y tropa de las Fuerzas Armadas, el personal civil al servicio de la Administración militar, y el personal de la Agencia de Seguridad Nacional y del Servicio Nacional de Inteligencia. Los casos juzgados por los tribunales militares pueden ser recurridos ante el Tribunal Militar de Apelación como instancia de recurso intermedia. El Código de Procedimiento Penal establece el ámbito de competencia de los tribunales militares. Dichos tribunales tienen el mismo estatuto que los de distrito.

Sólo hay un Tribunal Militar de Apelación, que conoce de los recursos y reclamaciones contra los actos de los tribunales militares de todo el país.

Los tribunales de apelación conocen de los recursos y reclamaciones contra las resoluciones dictadas en primera instancia por los tribunales de distrito de sus respectivas demarcaciones judiciales.

El Tribunal Penal Especializado, que tiene su sede en Sofía, está equiparado a un tribunal de distrito. Su jurisdicción está establecida por la ley. Los delitos penales de los que conoce el Tribunal Penal Especializado – básicamente los cometidos por o en nombre de grupos de delincuencia organizada – se detallan de manera exhaustiva en el artículo 411 bis del Código de Procedimiento Penal.

El Tribunal Penal Especializado de Apelación conoce de los recursos y reclamaciones presentados contra las resoluciones del Tribunal Penal Especializado.

El Tribunal Supremo de Casación es la instancia judicial suprema en materia penal y civil. Tiene jurisdicción en todo el territorio de la República de Bulgaria. Le corresponde como última instancia velar por la aplicación correcta y uniforme de las leyes por los órganos jurisdiccionales. Tiene su sede en Sofía.

El Tribunal Supremo Administrativo ejerce como última instancia el control judicial de la aplicación correcta y uniforme de las leyes por los tribunales administrativos.

El Tribunal Supremo Administrativo conoce de los recursos e impugnaciones referentes a los actos del Consejo de Ministros, el primer ministro, los viceprimeros ministros, los ministros y los directores de otras instituciones directamente dependientes del Consejo de Ministros; los actos del Consejo Supremo de la Magistratura, del Banco central de Bulgaria, de los gobernadores de distrito, y otros actos prescritos por la ley; resuelve sobre las impugnaciones de instrumentos legislativos de Derecho derivado; como instancia de casación, examina las resoluciones judiciales y resuelve en los asuntos administrativos y en los recursos contra resoluciones judiciales firmes en materia administrativa.

Sala de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria

La Sala de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria resuelve los litigios relacionados con derechos de propiedad y con lagunas en los contratos o adaptaciones de los contratos a nuevas circunstancias, tanto si una o todas las partes tienen su residencia o domicilio en la República de Bulgaria como si lo tienen en el extranjero.

Tribunal Constitucional de la República de Bulgaria

El Tribunal Constitucional de Bulgaria es el garante de la irreversibilidad de los procesos democráticos cuya realización constituye el fin último de la Constitución del país. Este tribunal no forma parte del Poder Judicial, sino que es un órgano independiente, cuya autoridad dimana directamente de la Constitución y cuyas actividades se regulan en una ley especial. Las resoluciones del Tribunal en materia de protección de los derechos humanos y los intereses legales de los ciudadanos, la separación de poderes, la protección de la propiedad, la libertad de empresa, la independencia de los medios de comunicación y la prohibición de la censura, la conformidad de la Constitución con el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales, etc., han tenido gran resonancia pública e internacional.

Bases de datos con información jurídica

Cada uno de los órganos jurisdiccionales de Bulgaria tiene una sede electrónica en la que informa de su estructura y actividades, de los asuntos que está examinando y de los que ha resuelto.

La sede electrónica del Consejo Supremo de la Magistratura ofrece una lista pormenorizada de los órganos jurisdiccionales de Bulgaria, junto con sus direcciones y sedes electrónicas (sólo en búlgaro).

A continuación figura un enlace con las principales sedes electrónicas de órganos jurisdiccionales:

• Tribunal Regional de Sofía (Sofiyski Rayonen Sad) (SRS)
• Tribunal Municipal de Sofía (Sofiyski Gradski Sad) (SGS)
• Tribunal de Distrito de Sofía (Sofiyski Okrazhen Sad) (SOS)
• Tribunal Penal Especializado (Spetsializiran Nakazatelen Sad) (SpNS)
• Tribunal de Apelación de Sofía (Sofiyski Apelativen Sad) (SAS)
• Tribunal Militar de Apelación (Voenno Apelativen Sad)
• Tribunal Penal Especializado de Apelación (Apelativen Spetsializiran Nakazatelen Sad) (ASpNS)
• Tribunal Supremo Administrativo (Varhoven Administrativen Sad) (VAS)
• Tribunal Supremo de Casación (Varhoven Kasatsionen Sad) (VKS)
• Tribunal Constitucional (Konstitutsionen Sad) (KS)

Bases de datos de legislación en formato electrónico:

1. Bases de pago

• Apis
• Ciela
• Juridical Encyclopaedia (Yuridicheska Entsiklopedia)

2. Bases gratuitas

• Lex

3. Boletín oficial de Bulgaria en formato electrónico (Elektronen Darzhaven Vestnik)

Otras sedes electrónicas útiles con información jurídica:

• Asamblea Nacional (Narodno Sabranie)
• Consejo de Ministros (Ministerski Savet)
• Ministerio de Justicia (Ministerstvo na Pravosadieto)
• Consejo Supremo de la Magistratura (Vissh Sadeben Savet)

Organización de la justicia/los sistemas judiciales

El sistema judicial de la República Checa está formado por el Tribunal Constitucional de la República Checa, por una parte, y la red de órganos jurisdiccionales «ordinarios», por otra.

Esta se compone, a su vez, del Tribunal Supremo (nejvyšší soud), el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (nejvyšší správní soud), los tribunales superiores (vrchní soudy), los tribunales regionales (krajské soudy) y los tribunales de distrito (okresní soudy).

Administración de los órganos jurisdiccionales

El órgano administrativo estatal de los tribunales es el Ministerio de Justicia de la República Checa.

El Ministerio de Justicia se encarga de la administración de los tribunales superiores, los tribunales regionales y los tribunales de distrito con arreglo a la Ley 6/2002 sobre jueces y órganos jurisdiccionales, bien de forma directa, bien a través de los presidentes de los tribunales; los tribunales de distrito también pueden ser administrados por el Ministerio de Justicia a través de los presidentes de los tribunales regionales.

Algunas de las tareas que corresponden a la administración central son ejecutadas por el presidente del Tribunal Supremo de la República Checa (o, cuando procede, su Vicepresidente) y por el Presidente del Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (o, cuando procede, su Vicepresidente).

La administración estatal de los órganos jurisdiccionales tiene en cuenta las observaciones de los Consejos judiciales establecidos en el seno del Tribunal Supremo de la República Checa, el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo de la República Checa, los tribunales superiores, los tribunales regionales y los tribunales de distrito.

Algunas tareas administrativas son realizadas por el director administrativo del tribunal, que depende del presidente del tribunal.

Tipos de órganos jurisdiccionales – breve descripción

El sistema de tribunales ordinarios consta de cuatro ramas organizativas:

• los tribunales de distrito; los tribunales del área metropolitana (obvodní soudy) de la capital, Praga, y el tribunal municipal de Brno, pertenecientes a la misma categoría que los tribunales de distrito
• los tribunales regionales de Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Ostrava, Plzeň, Praga, Ústí nad Labem y el tribunal municipal de Praga
• los tribunales superiores de Praga y Olomouc
• el Tribunal Supremo y el Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo en Brno.

En la República Checa, el sistema de tribunales especiales se compone únicamente del Tribunal Constitucional de la República Checa

Jerarquía de los órganos jurisdiccionales

La República Checa dispone de una estructura de doble instancia que incide de manera determinante en la organización del sistema de recursos. Desde esa perspectiva, la relación jerárquica entre los distintos tribunales, basada en la categoría de cada órgano dentro del sistema judicial, se establece en tres niveles.

Para más información, consúltese la sección correspondiente al sistema de tribunales ordinarios en la República Checa

En virtud de la Ley 6/2002 sobre órganos jurisdiccionales y jueces:

Tribunales de distrito

a) deciden como juzgados de primera instancia salvo cuando las ley de enjuiciamiento determinan lo contrario

b) conocen de los demás casos fijados en la Ley.

Tribunales regionales

a) deciden, en los casos establecidos en las leyes de enjuiciamiento, como tribunales de segunda instancia en los casos juzgados en primera instancia por los tribunales de distrito de su jurisdicción;

b) deciden como juzgados de primera instancia en los casos establecidos en las leyes de enjuiciamiento;

c) aplican justicia administrativa en los casos fijados en la Ley;

d) conocen de los demás casos fijados en la Ley.

Tribunales superiores

a) deciden, en los casos establecidos en las leyes de enjuiciamiento, como tribunales de segunda instancia en los casos juzgados en primera instancia por los tribunales regionales de su jurisdicción;

b) conocen de los demás casos fijados en la Ley.

Tribunal Supremo de la República Checa

Como órgano jurisdiccional supremo para los asuntos civiles y penales, el Tribunal Supremo de la República Checa vela por la coherencia y la legalidad de las resoluciones, para lo cual:

a) resuelve los recursos extraordinarios en los casos establecidos en la Ley de enjuiciamiento;

b) se pronuncia en los demás casos determinados en leyes específicas o en tratados internacionales vinculantes para la República Checa, ratificados por el Parlamento y debidamente promulgados.

El Tribunal Supremo se pronuncia además:

a) sobre el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones de los tribunales extranjeros cuando así lo determinan leyes específicas o tratados internacionales vinculantes para la República Checa, ratificados por el Parlamento y debidamente promulgados;

b) sobre otros casos determinados en leyes específicas o en tratados internacionales vinculantes para la República Checa, ratificados por el Parlamento y debidamente promulgados.

El Tribunal Supremo supervisa y evalúa las resoluciones finales adoptadas por los tribunales en los procesos civiles y penales y, sobre esa base, con vistas a la armonización de la jurisprudencia, emite dictámenes sobre jurisprudencia en determinados supuestos de Derecho.

En virtud de la Ley 150/2002, Código Contencioso-Administrativo:

Tribunal Supremo Contencioso-Administrativo de la República Checa

Como órgano jurisdiccional supremo para los asuntos contencioso-administrativos, el Tribunal Supremo Contencioso-Administrativo asegura la coherencia y la legalidad de las resoluciones, pronunciándose sobre las apelaciones en los casos determinados por la Ley y resolviendo los demás casos establecidos en leyes específicas.

El Tribunal Supremo Contencioso-Administrativo supervisa y evalúa las resoluciones finales adoptadas por los tribunales en los procesos contencioso-administrativos y, sobre esa base, con vistas a la armonización de la jurisprudencia, emite dictámenes sobre jurisprudencia en determinados supuestos de Derecho.

A fin de velar por la legalidad y la uniformidad de las decisiones de los órganos administrativos, el Tribunal Supremo Contencioso-Administrativo puede, en los casos y conforme a los procedimientos previstos en dicha Ley, adoptar resoluciones de principio en el marco de su actividad decisoria.

Bases de datos jurídicas

Portal Justice

Portal de la Administración pública

¿Es gratuito el acceso a la base de datos?

El acceso a ambos portales de Internet es en efecto gratuito.

Breve descripción del contenido

El Portal Justice contiene información sobre el Ministerio de Justicia, los distintos órganos jurisdiccionales, el Ministerio Fiscal y sus datos de contacto.

El portal oficial del Gobierno recoge la legislación de la República Checa publicada en el Repertorio de legislación.

Organización de la justicia – Sistemas judiciales

El sistema judicial está constituido por:

• el Tribunal Supremo;
• dos audiencias;
• el Tribunal Marítimo y Comercial;
• el Tribunal del Registro de la Propiedad;
• 24 juzgados locales;
• los juzgados de las Islas Feroe y Groenlandia;
• la Junta de Admisión a Trámite de Recursos;
• el Tribunal Especializado de Procesamiento y Revisión;
• el Consejo de Nombramientos Judiciales; y
• el Consejo de la Magistratura.

Administración de los órganos jurisdiccionales

La administración de los órganos jurisdiccionales es responsabilidad del Consejo de la Magistratura, creado como órgano autónomo el 1 de julio de 1999. El Consejo garantiza la correcta y adecuada administración de los fondos, el personal, las dependencias y los recursos informáticos de los órganos jurisdiccionales y de la Junta de Admisión a Trámite de Recursos.

Los órganos rectores del Consejo de la Magistratura son la Junta de Gobierno y el Director. El Consejo depende del Ministerio de Justicia, si bien éste no tiene facultades de instrucción ni puede modificar sus decisiones.

La Junta de Gobierno es el máximo órgano ejecutivo y asume la responsabilidad general de las actividades del Consejo. El Director, cuyo nombramiento y cese son competencia de la Junta de Gobierno, es responsable de la gestión cotidiana. La designación para este cargo no exige la titulación en Derecho.

De acuerdo con la Ley de administración de la justicia, la Junta de Gobierno está formada por once miembros: ocho representantes de los órganos jurisdiccionales, un abogado y dos personas elegidas por sus dotes de dirección y conocimientos sociales.

Bases de datos jurídicas

Para más información, consúltese la presentación general y la descripción, constantemente actualizadas, del Sistema judicial.

Enlaces relacionados

Servicio de Asuntos Civiles

Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Ya se ha traducido a las siguientes lenguas: .

Sistemas de justicia nacionales - Alemania

Esta sección ofrece información sobre el sistema judicial de Alemania.

Organización de la justicia – Sistemas judiciales

El sistema judicial alemán está estructurado federalmente, debido al régimen federal del país. El ejercicio de la jurisdicción se encomienda a órganos jurisdiccionales federales y a órganos jurisdiccionales de los 16 Estados federados (Länder). La mayor carga de la administración de justicia recae en los Estados federados.

El sistema judicial alemán consta de cinco jurisdicciones especializadas independientes:

• jurisdicción ordinaria;
• jurisdicción laboral;
• jurisdicción contencioso-administrativa;
• jurisdicción económico-administrativa; y
• jurisdicción social.

Junto a ellas se encuentra la jurisdicción constitucional, a cargo del Tribunal Constitucional Federal y los tribunales constitucionales de los Estados federados (Länder).

Puede consultar una perspectiva general de la estructura de todos estos órganos en el sitio web del Ministerio Federal de Justicia.

Administración de los órganos jurisdiccionales

Los órganos jurisdiccionales de los Länder suelen depender, en el orden administrativo, de los respectivos ministros de justicia. En el ámbito federal, el Ministro Federal de Justicia es el responsable del Tribunal Federal de Justicia, el Tribunal Federal Contencioso-Administrativo y el Tribunal Federal Económico-Administrativo. El Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales es el responsable del Tribunal Federal de Trabajo y el Tribunal Federal de lo Social.

Los ministros responsables administran también los recursos presupuestarios necesarios. Se exceptúa el Tribunal Constitucional Federal, que goza de autonomía organizativa como órgano constitucional independiente y somete a aprobación su propio presupuesto.

Tipos de órganos jurisdiccionales – Breve descripción

Los órganos jurisdiccionales alemanes son de carácter ordinario o de carácter especializado. La jurisdicción ordinaria comprende la rama civil y la rama penal. Los órganos jurisdiccionales especializados son los tribunales contencioso-administrativos, económico-administrativos, laborales y sociales. Junto a ellos se encuentra la jurisdicción constitucional, a cargo del Tribunal Constitucional Federal y los tribunales constitucionales de los Länder.

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

Véase la Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales (perspectiva general) ofrecida por el Ministerio Federal de Justicia.

Enlaces relacionados

Sitio web del Ministerio Federal de Justicia

Tribunal Federal de Justicia

Tribunal Federal Contencioso-Administrativo

Tribunal Federal Económico-Administrativo

Tribunal Federal de Trabajo

Tribunal Federal de lo Social

Tribunal Constitucional Federal

Ministerio Federal de Justicia

Organización de la justicia: sistema judicial

Según la Constitución estonia, solo los órganos jurisdiccionales pueden administrar justicia y deben administrarla de conformidad con la Constitución y las restantes leyes. El poder judicial tiene, pues, competencia exclusiva para administrar justicia y es independiente tanto del poder ejecutivo como del legislativo.

Administración de los órganos jurisdiccionales

Los órganos jurisdiccionales de primera y segunda estancia dependen administrativamente del Ministerio de Justicia (justiitsministeerium), conjuntamente con el Consejo del Poder Judicial (kohtute haldamise nõukoda). Este es un órgano consultivo creado para gestionar el sistema judicial. El presidente del Tribunal Supremo (Riigikohus) dirige dicho órgano. Los órganos jurisdiccionales, tanto de primera como de segunda instancia, se financian con cargo a los presupuestos del Estado, a través del Ministerio de Justicia. El Tribunal Supremo es responsable, de forma independiente, de su administración y presupuesto.

El Consejo del Poder Judicial está formado por:

• el presidente del Tribunal Supremo (que preside también el Consejo);
• cinco magistrados nombrados por el conjunto de la judicatura para un mandato de tres años;
• dos diputados del Parlamento de Estonia;
• un abogado nombrado por la Consejo de la Abogacía de Estonia;
• el fiscal General del Estado o un fiscal designado por este;
• el canciller de Justicia (õiguskantsler) o un representante designado por este;
• el ministro de Justicia, o un representante designado por este, que participa en las sesiones del Consejo con voz pero sin voto.

Puede encontrarse más información sobre el Consejo del Poder Judicial aquí.

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

El sistema judicial consta de tres niveles:

• los tribunales de primera instancia (maakohus) y los tribunales de lo contencioso-administrativo (haldushokus) son órganos de primera instancia;
• los tribunales de apelación (ringkonnakohus) son órganos de segunda instancia;
• el Tribunal Supremo es el órgano de última instancia (u órgano de casación).

Como órganos jurisdiccionales del orden jurisdiccional ordinario, los tribunales de primera instancia conocen de los asuntos civiles, de los delitos leves y de las faltas. Como órganos jurisdiccionales de primera instancia, los tribunales de lo contencioso-administrativo conocen de los asuntos que la ley les atribuye. Los tribunales de apelación son órganos de segunda instancia que conocen de los recursos presentados contra las resoluciones dictadas por los tribunales de primera instancia y los tribunales de lo contencioso-administrativo. El Tribunal Supremo es el tribunal de última instancia y conoce de los recursos de casación contra las resoluciones de los tribunales de apelación. El Tribunal Supremo conoce igualmente de los recursos de inconstitucionalidad.

Bases de datos jurídicas

Puede consultarse información general sobre el ordenamiento jurídico estonio en la página web del Ministerio de Justicia.

La página web del Poder Judicial ofrece también una descripción general del sistema judicial estonio.

¿Es gratuito el acceso a las bases de datos?

Sí, el acceso es gratuito.

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Irlanda

Esta sección ofrece una visión de conjunto del sistema judicial de Irlanda.

Organización de la Justicia – Irlanda

La (Oficina Judicial) (Court Services), organismo autónomo creado por el Gobierno, en noviembre de 1999, de conformidad con la Ley de la Oficina Judicial de 1998 (Courts Service Act) tiene las siguientes competencias legales:

a)      administrar los tribunales,

b)      prestar servicios de apoyo a los jueces,

c)      informar al público sobre el sistema judicial,

d)     facilitar, gestionar y mantener los edificios judiciales y

e)      prestar servicios a los usuarios de los tribunales.

La Constitución irlandesa establece que la Justicia se administra en tribunales establecidos por ley por jueces nombrados por el Presidente de la República previa consulta del Gobierno. Según la Constitución, los jueces gozan de total independencia en el ejercicio de sus funciones judiciales y solo pueden ser apartados de ellas en caso de mala conducta o incapacidad manifiesta y, únicamente, previa resolución aprobada por ambas Cámaras del Parlamento (Oireachtas).

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

Según la Constitución, el sistema judicial está formado por el Tribunal Supremo (Supreme Court), órgano judicial de última instancia, y por los restantes órganos jurisdiccionales, entre los que se encuentran el Tribunal Superior (High Court), con plena jurisdicción en asuntos civiles y penales, y los órganos de ámbito territorial, esto es, los Juzgados de Condado (Circuit Court) y los Juzgados de Distrito (District Court).

En materia penal, el artículo 38 afirma que «nadie podrá ser juzgado por un ilícito penal sin el debido proceso». El enjuiciamiento de las faltas es competencia de los Juzgados de Distrito, mientras que el los delitos más graves exige la intervención de un jurado. La Constitución contempla asimismo la creación de tribunales especializados para una administración más eficaz de la Justicia, en los casos en los que la jurisdicción ordinaria no está en condiciones de garantizarla.

Los juicios orales son públicos, salvo los que se celebran a puerta cerrada, en los que no se permite la presencia del público en la sala de audiencias.

Los tribunales de lo civil están organizados de la siguiente forma.

Organización de la justicia: sistemas judiciales

La justicia en Grecia es una de las tres funciones del Estado. Según el principio de la separación de poderes, el poder judicial es independiente de los poderes legislativo y ejecutivo.

Tipos de órganos jurisdiccionales: breve descripción

Los órganos jurisdiccionales de Grecia se dividen en las siguientes categorías principales:

• Jurisdicción contencioso-administrativa
• Jurisdicción civil
• Jurisdicción penal

Administración de los órganos jurisdiccionales

Los órganos jurisdiccionales son gestionados por funcionarios judiciales y, en particular, por el Presidente del Tribunal o, en su caso, por el Consejo del Tribunal, integrado por tres miembros.

Jerarquía de los órganos jurisdiccionales

Jurisdicción civil:

• Tribunal Supremo (Άρειος Πάγος), tribunales de apelación (Εφετεία), tribunales y juzgados de primera instancia (Πρωτοδικεία), juzgados de paz (Eιρηνοδικεία)

Jurisdicción penal:

• Tribunal Supremo, tribunales de apelación, tribunales y juzgados de lo penal (Πλημμελειοδικεία), juzgados de delitos leves (Πταισματοδικεία)

Jurisdicción contencioso-administrativa:

• Consejo de Estado (Συμβούλιο της Επικρατείας), tribunales de apelación de lo contencioso-administrativo (Διοικητικά Εφετεία), tribunales de primera instancia de lo contencioso-administrativo (Διοικητικά Πρωτοδικεία)

Enlaces relacionados

Consejo de Estado

Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo de Atenas (Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών)

Fiscalía de Atenas

Ministerio de Justicia

Tribunal Supremo

Organización de la Justicia. Sistemas Judiciales

Administración de Justicia

En el ámbito de los sistemas jurídicos contemporáneos, el sistema español responde a las características del llamado modelo continental en el que existe primacía de la Ley y del Derecho escrito, dentro del sistema de fuentes que define el Código Civil y que son la ley, la costumbre y los principios generales del Derecho. La jurisprudencia complementa el Ordenamiento jurídico con la doctrina que, de modo reiterado, establece el Tribunal Supremo al interpretar y aplicar la ley, la costumbre y los principios generales del derecho.

Los Jueces y Tribunales tienen el deber inexcusable de resolver en todo caso los asuntos de que conozcan, ateniéndose al sistema de fuentes establecido.

El ejercicio de la potestad jurisdiccional, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde exclusivamente a los Juzgados y Tribunales determinados en las leyes y en los Tratados Internacionales.

Tipos de Tribunales. Descripción breve

La Constitución Española de 1978 estable que España se constituye en un Estado Social y Democrático de Derecho que propugna como valores superiores de su Ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.

La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas.

La Constitución dedica su Título VI al Poder Judicial y afirma su artículo 117 que el principio de unidad jurisdiccional es la base de la organización y funcionamiento de los Tribunales.

Todos estos principios informan la Organización de los Juzgados y Tribunales en España y se plasma en la existencia de un Cuerpo único de Jueces y Magistrados que integran el Poder Judicial, independientes, inamovibles, responsables y sometidos únicamente a la Constitución y al imperio de la Ley.

Existen numerosos Juzgados y Tribunales que se distribuyen el trabajo a través de los diferentescriterios de reparto de la competenciaestablecidos en la Ley: materia, cuantía, persona, función o territorio, ya que la unidad de jurisdicción no se opone a la existencia de diferentes órganos con distintas competencias. Los Juzgados y Tribunales ejercen su jurisdicción exclusivamente en aquellos casos en que les venga atribuida por la Ley.

La Ley Orgánica del Poder Judicial, por mandato del artículo 122 de la Constitución Española de 1978, es la que determina la constitución, funcionamiento y gobierno de los Juzgados y Tribunales.

Hay que distinguir tres aspectos fundamentales:

1. el aspecto territorial.
2. el carácter unipersonal o colegiado de los órganos.
3. el aspecto competencial.

El aspecto territorial

De acuerdo con la exposición de motivos de la Ley Orgánica 6/1985 de 1 de julio, del Poder Judicial, el Estado se organiza territorialmente, a efectos judiciales, en municipios, partidos, provincias y Comunidades Autónomas.

El ejercicio de la potestad jurisdiccional se atribuye a lossiguientes Juzgados y Tribunales: Juzgados de Paz, Juzgados de Primera Instancia e Instrucción, de lo Mercantil, de Violencia sobre la Mujer, de lo Penal, de lo Contencioso-Administrativo, de lo Social, de Menores y de Vigilancia Penitenciaria, Audiencias Provinciales, Tribunales Superiores de Justicia, Audiencia Nacional y Tribunal Supremo.

Sobre todo el territorio nacional ejercen potestad jurisdiccional la Audiencia Nacional, el Tribunal Supremo, los Juzgados Centrales de Instrucción y los Juzgados Centrales de lo Contencioso-administrativo.

El carácter unipersonal o colegiado de los órganos

En cuanto al carácter unipersonal o colegiado de los órganos, son todos unipersonales excepto el Tribunal Supremo, la Audiencia Nacional, los Tribunales Superiores de Justicia y las Audiencias Provinciales.

El Tribunal Supremo, con sede en Madrid, es el órgano jurisdiccional superior en todos los órdenes, salvo lo dispuesto en materia de garantías Constitucionales. Se compone de su Presidente, de los Presidentes de Sala y los Magistrados que determine la Ley para cada una de sus Salas y Secciones.

El Tribunal Supremo está integrado por las siguientes Salas:

Primera: De lo Civil.

Segunda: De lo Penal.

Tercera: De lo Contencioso-Administrativo.

Cuarta: De lo Social.

Quinta: De lo Militar, que se rige por su Legislación específica y supletoriamente por la LOPJ y por el Ordenamiento común a las demás Salas del Tribunal Supremo.

La Audiencia Nacional, con sede en Madrid, tiene jurisdicción en toda España. Se compone de su Presidente, los Presidentes de Sala y los Magistrados que determine la ley para cada una de sus Salas y Secciones (de Apelación, de lo Penal, de lo Contencioso-Administrativo y de lo Social).

Los Tribunales Superiores de Justicia, uno en cada Comunidad Autónoma culminan la organización judicial en el ámbito territorial de aquélla, sin perjuicio de la jurisdicción que corresponde al Tribunal Supremo. El Tribunal Superior de Justicia toma el nombre de la Comunidad Autónoma de que se trate y extiende su jurisdicción al ámbito territorial de ésta.

Está integrado por tres Salas: de lo Civil y Penal, de lo Contencioso-Administrativo y de lo Social.

Se componen de un Presidente, que lo será también de su Sala de lo Civil y Penal; de los Presidentes de Sala y de los Magistrados que determine la ley para cada una de sus Salas y, en su caso, de las Secciones que puedan dentro de ellas crearse.

Las Audiencias Provinciales tienen su sede en la capital de la provincia, de la que toman su nombre y extienden su jurisdicción, por regla general, a toda ella. Se componen de un Presidente y dos o más Magistrados. También podrán estar integradas por dos o más Secciones de la misma composición, en cuyo caso el Presidente de la Audiencia presidirá una de las Secciones.

Conocen de las cuestiones establecidas en la Ley en los órdenes civil y penal.

La Oficina Judicial

La Ley Orgánica del Poder Judicial define la Oficina Judicial como "la organización de carácter instrumental que sirve de soporte y apoyo a la actividad jurisdiccional de jueces y tribunales".

Su diseño se ha concebido para mejorar la eficacia, la eficiencia de los órganos judiciales y la transparencia de las actuaciones judiciales, agilizar la resolución de trámites y procesos, y fomentar la cooperación y coordinación entre los servicios y unidades que conforman la Oficina Judicial. Su puesta en funcionamiento responde, por lo tanto, al compromiso con un servicio público próximo y de calidad, conforme a los valores constitucionales y ajustado a las necesidades actuales de la ciudadanía

Se trata de un nuevo modelo organizativo que introduce modernas técnicas de gestión, basado en la combinación de unidades administrativas diversas; Unidades Procesales de Apoyo directo, equivalente a los antiguos juzgados, que apoyan al Juez o Magistrado en su función jurisdiccional y Servicios comunes procesales, dirigidos por Letrados de la Administración de Justicia que realizan y dirigen todas aquellas funciones no estrictamente jurisdiccionales, tales como: recepción de escritos, notificaciones, ejecución de resoluciones, trámites procesales no judiciales admisión de la demanda a trámite, traslado a las partes, subsanación de defectos procesales…

Hay tres clases de Servicios comunes Procesales:

• Servicio Común General
• Servicio Común de Ordenación del Procedimiento
• Servicio Común de Ejecución

El aspecto competencial

Además del componente territorial, hay que destacar las diferentes materias o asuntos de los que pueden conocer los Juzgados y Tribunales y que determinan la existencia de cuatro órdenes jurisdiccionales:

Civil: Los Tribunales y Juzgados del orden civil conocen, además de las materias que les son propias, de todas aquellas que no estén atribuidas a otro orden jurisdiccional. Por ello puede ser catalogado como ordinario o común.

Penal: Corresponde al orden penal el conocimiento de las causas y juicios criminales, con excepción de los que correspondan a la jurisdicción militar.Es característica del Derecho español que la acción civil derivada de ilícito penal pueda ser ejercitada conjuntamente con la penal. En tal caso, el tribunal penal decidirá la indemnización correspondiente para reparar los daños y perjuicios ocasionados por el delito.

Contencioso-administrativo: La Constitución establece que los Tribunales controlan la potestad reglamentaria y la legalidad de la actuación administrativa, así como el sometimiento de ésta a los fines que la justifican. El orden jurisdiccional Contencioso-administrativo trata del control de la legalidad de la actuación de todas las Administraciones públicas, incluidas las reclamaciones de responsabilidad patrimonial que se dirijan contra las mismas, ya que los particulares, en los términos establecidos por la ley, tendrán derecho a ser indemnizados por toda lesión que sufran en cualquiera de sus bienes y derechos, salvo en los casos de fuerza mayor, siempre que la lesión sea consecuencia del funcionamiento de los servicios públicos.

Social: que conocen de las pretensiones que se ejerciten en la rama social del Derecho, tanto en conflictos individuales como colectivos, así como las reclamaciones en materia de Seguridad Social o contra el Estado cuando le atribuya responsabilidad la legislación laboral.

Además de los cuatro órdenes jurisdiccionales, existe en España la Jurisdicción Militar.

La Jurisdicción Militar supone una excepción al principio de unidad jurisdiccional. La Constitución establece los principios reguladores de la actividad jurisdiccional y en ella se asienta la unidad del Poder Judicial del Estado. Los órganos de la jurisdicción militar, integrante del Poder Judicial del Estado, basan su organización y funcionamiento en el principio de unidad jurisdiccional y administran Justicia en el ámbito estrictamente castrense y, en su caso, en las materias que establezca la declaración del estado de sitio, de acuerdo con la Constitución y lo dispuesto en las leyes penales, procesales y disciplinarias militares.

No existe en España un orden jurisdiccional extraordinario, pero si podemos destacar que, dentro de los órdenes jurisdiccionales mencionados, se han creado Juzgados especializados por razón de la materia. Así por ejemplo, los juzgados de Violencia sobre la Mujer, los juzgados de vigilancia penitenciaria o de menores. Estos juzgados son jurisdicción ordinaria pero cuentan con una especialización por razón de la materia. Para más información, ver “los juzgados y tribunales especializados en España”.

Para más información, consultar la página sobre la jurisdicción ordinaria en España.

Juzgados y Tribunales

El Libro I de la Ley Orgánica 6/1985 de 1 de julio del Poder Judicial regula la extensión y límites de la jurisdicción y de la planta y organización de los juzgados y tribunales.

Es la Ley 38/1988, de 28 de diciembre de Demarcación y de Planta Judicial la que desarrolla esta materia.

El ejercicio de la potestad jurisdiccional en todo tipo de procesos, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde exclusivamente a los Juzgados y Tribunales determinados por las leyes, según las normas de competencia y procedimiento que las mismas establezcan.

Habrá que estar a lo que, en cada caso, determine el Ordenamiento jurídico español para ver si contra la resolución que se dicte cabe algún recurso, el tipo de recurso ante qué Juzgado o Tribunal habrán de plantearse. Para más información, ver ficha sobre la jurisdicción ordinaria en España.

Bases de datos legales

¿Es gratuito el acceso a las bases de datos?

Si, el acceso es gratuito.

Breve resumen del contenido

• Bases de datos sobre legislación. Boletín Oficial del Estado.
• Bases de datos sobre jurisprudencia. Centro de Documentación Judicial.

Enlaces relacionados

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE ESPAÑA

Organización de la justicia: orden jurisdiccional ordinario y orden jurisdiccional contencioso-administrativo

Los órganos jurisdiccionales y su organización jerárquica

Orden jurisdiccional ordinario

1. Primera instancia:

Civil

• tribunales de primera instancia (tribunaux judiciaires);
• órganos jurisdiccionales civiles especializados [los tribunales laborales paritarios (conseils de prud’hommes), los tribunales de lo mercantil (tribunaux de commerce), etc.].

Penal

• tribunales de infracciones leves (tribunaux de police), que enjuician los delitos leves;
• tribunales de lo penal (tribunaux correctionnels), que enjuician los delitos menos graves;
• tribunales superiores de lo penal (cours d’assises), que enjuician los delitos graves.

2. Segunda instancia: tribunales de apelación (cours d’appel).

3. Tribunal de Casación (Cour de cassation).

Orden jurisdiccional contencioso-administrativo

1. Primera instancia:

• tribunales de lo contencioso-administrativo (tribunaux administratifs);
• órganos jurisdiccionales contencioso-administrativos especializados [órganos jurisdiccionales financieros, como las salas regionales de auditoría (chambres régionales des comptes), órganos jurisdiccionales de asistencia social, órganos jurisdiccionales disciplinarios, etc.].

2. Segunda instancia:

• tribunales de apelación de lo contencioso-administrativo (cours administratives d’appel);
• órganos jurisdiccionales contencioso-administrativos de apelación especializados [Tribunal de Cuentas (Cour des comptes), Comisión Central de Asistencia Social (Commission centrale d’aide sociale), etc.].

3. Consejo de Estado (Conseil d'État).

Si se desea más información, véase el sitio web del Consejo de Estado.

Bases de datos jurídicas

En Francia, la publicidad en internet de las bases de datos jurídicas se considera un servicio público. El sitio Légifrance comprende:

• las sentencias del Tribunal de Casación y de los tribunales de apelación (bases CASS, INCA y CAPP);
• las resoluciones del Consejo de Estado;
• las resoluciones de los tribunales de apelación de lo contencioso-administrativo;
• las resoluciones de una selección de tribunales de lo contencioso-administrativo (base JADE).

¿Es gratuito el acceso a estas bases de datos?

El acceso a estas bases de datos es gratuito.

Enlaces relacionados

Buscar el órgano jurisdiccional competente

Organización de la justicia: Francia

Sistema de justicia de Croacia

La Constitución de la República de Croacia (Ustav) establece que la soberanía nacional en Croacia se organiza según el principio de separación de poderes, de forma que el poder legislativo es ejercido por el Parlamento croata, el poder ejecutivo por el Gobierno de Croacia y el poder judicial por los órganos jurisdiccionales de Croacia; estos poderes colaboran, se controlan y son independientes entre sí en el ejercicio de sus funciones y competencias. Los órganos jurisdiccionales, como titulares de la potestad judicial, administran justicia de acuerdo con la Constitución, las disposiciones legales o reglamentarias y los tratados internacionales que Croacia ha firmado y ratificado. La función judicial la ejercen los jueces y magistrados nombrados por el Consejo del Poder Judicial (Državno sudbeno vijeće). En el ejercicio de sus funciones, los jueces y magistrados deben ser independientes y autónomos y gozar de inmunidad de conformidad con la ley. El cargo de juez o magistrado es permanente y un juez o magistrado no puede desempeñar ninguna otra función.

El sistema judicial de Croacia está formado por la judicatura (órganos jurisdiccionales), órganos independientes y autónomos integrados en la estructura judicial (fiscalías), la rama ejecutiva (Ministerio de Justicia), organismos autónomos e independientes (Consejo del Poder Judicial y Consejo de la Fiscalía), un servicio autónomo e independiente (abogacía), un servicio público autónomo e independiente (notariado) y una institución pública (Academia Judicial).

Organización del sistema judicial de Croacia

El Ministerio de Justicia (Ministarstva pravosuđa) se ocupa de preservar los valores fundamentales del ordenamiento jurídico y garantizar que se den las condiciones para el buen funcionamiento y el correcto desarrollo del sistema judicial.

El Ministerio de Justicia se encarga de:

• las funciones administrativas y de otra índole relacionadas con lo siguiente:

• el Derecho civil, penal (delitos graves, menos graves y leves) y mercantil, así como la justicia contencioso-administrativa; la organización, el funcionamiento y la formación profesional de las autoridades que ejecutan las condenas por delitos leves, menos graves y graves; las funciones administrativas de otra índole en el ámbito del notariado y de las profesiones jurídicas; las tasas judiciales y notariales; el auxilio judicial internacional y otras formas de asistencia jurídica; la ejecución de condenas por delitos leves, menos graves y graves, de indultos y de la libertad condicional; las funciones administrativas y profesionales en materia de libertad vigilada propuesta por la fiscalía y al elegir el tipo y la gravedad de las penas; la ejecución de penas no privativas de libertad impuestas a reos mayores de edad; funciones de desarrollo y coordinación del sistema de apoyo a víctimas y testigos; la informatización de la justicia; y el control del desempeño de las funciones administrativas en los órganos jurisdiccionales, en la fiscalía y en los órganos policiales;
• las funciones administrativas y de otra índole relacionadas con lo siguiente:

el derecho de propiedad; las cuestiones relativas a las expropiaciones y otras restricciones de la propiedad; las cuestiones relacionadas con la propiedad de terrenos edificables, agrícolas y forestales; la concentración parcelaria; la compraventa de terrenos y edificios y aquellas explotaciones agrícolas que no dependan de otros organismos públicos; los bienes inmuebles de los extranjeros; las indemnizaciones por los bienes inmuebles confiscados durante el régimen comunista yugoslavo que no dependan de otros organismos públicos; y las cuestiones relativas a la sucesión de los bienes, derechos y obligaciones de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia;

• las funciones administrativas y profesionales relacionadas con la cooperación del Gobierno de Croacia con los órganos jurisdiccionales penales internacionales y la representación de Croacia ante la Corte Internacional de Justicia y otros tribunales internacionales, salvo que una decisión específica del Gobierno de Croacia disponga lo contrario; y funciones relacionadas con la protección de los derechos humanos y los derechos de las minorías nacionales que no dependan de otros organismos públicos;
• participa con el ministerio responsable de la administración de los bienes demaniales en la administración y enajenación de acciones y participaciones de empresas con la consideración de bienes propiedad del Estado croata y con respecto a las empresas que se dedican principalmente a actividades del ámbito del Ministerio;
• funciones relacionadas con la participación de Croacia en la labor de los órganos de la Unión Europea en las áreas que son competencia del Ministerio;
• otras funciones que sean competencia del Ministerio de conformidad con una ley específica.

Órganos jurisdiccionales de Croacia

La Ley del poder judicial (Zakon o sudovima) regula la organización, la demarcación, la jurisdicción y la competencia de los órganos jurisdiccionales.

En Croacia, el poder judicial lo ejercen los órganos jurisdiccionales, como órganos diferenciados del Estado. Ejercen su potestad de manera autónoma e independiente dentro del ámbito de competencias que les confiere la Ley.

Los órganos jurisdiccionales dictan sentencias basándose en la Constitución, los tratados internacionales que forman parte del ordenamiento jurídico de Croacia, las leyes y los reglamentos adoptados de conformidad con la Constitución, los tratados internacionales y las leyes.

Los órganos jurisdiccionales proveen en materia de derechos y obligaciones fundamentales de las personas, derechos y obligaciones del Estado croata y de los entes locales y regionales de gobierno autónomo, y los derechos y obligaciones de otras personas jurídicas; imponen sanciones y otras medidas contra los autores de delitos e infracciones contemplados en disposiciones legales o reglamentarias; revisan la legalidad de los actos administrativos generales e individuales; resuelven litigios relativos a las relaciones personales de los ciudadanos y asuntos en materia laboral, mercantil y de derechos reales y demás procedimientos civiles; y proveen en otros asuntos judiciales previstos por ley. Los órganos jurisdiccionales administran justicia de conformidad con la Constitución, las leyes, los tratados internacionales y otras fuentes de Derecho en vigor.

El poder judicial es ejercido en Croacia por órganos jurisdiccionales ordinarios, órganos jurisdiccionales especializados y el Tribunal Supremo (Vrhovni sud), que es la máxima instancia judicial de Croacia.

Los órganos jurisdiccionales ordinarios conocen de los asuntos sobre los que no tiene competencia ningún órgano jurisdiccional especializado; son los tribunales municipales (općinski sudovi) y los tribunales de condado (županijski sudovi).

Los órganos jurisdiccionales especializados conocen de los asuntos en los que la ley les confiere competencia; son los tribunales de lo mercantil (trgovački sudovi), los tribunales de lo contencioso-administrativo (upravni sudovi), los tribunales de delitos leves (prekršajni sudovi), el Tribunal Superior de lo Mercantil (Visoki trgovački sud), el Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo (Visoki upravni sud) y el Tribunal Superior de Delitos Leves (Visoki prekršajni sud).

Los órganos jurisdiccionales también se dividen en órganos de primera y segunda instancia.

Los de primera instancia resuelven litigios jurídicos que no han sido resueltos por otro órgano jurisdiccional; son los tribunales municipales, los tribunales de lo contencioso-administrativo, los tribunales de delitos leves y los tribunales de lo mercantil.

Los de segunda instancia resuelven los recursos contra las resoluciones de los órganos jurisdiccionales de primera instancia y ejercen otras funciones prescritas por ley; son los tribunales de condado (respecto de resoluciones de los tribunales municipales), el Tribunal Superior de lo Mercantil (respecto de resoluciones de los tribunales de lo mercantil), el Tribunal Superior de Delitos Leves (respecto de resoluciones de los tribunales de delitos leves) y el Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo (respecto de resoluciones de los tribunales de lo contencioso-administrativo).

Los tribunales municipales y de delitos leves tienen por demarcación uno o varios municipios o una o varias ciudades o partes de una zona urbana; los tribunales de condado, de lo contencioso-administrativo y de lo mercantil, uno o varios condados.

El Tribunal Superior de lo Mercantil, el Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo, el Tribunal Superior de Delitos Leves y el Tribunal Supremo tienen competencia sobre todo el territorio de Croacia.

Tribunal Supremo de Croacia

El Tribunal Supremo tiene su sede en Zagreb.

1. Vela por la aplicación uniforme e igualitaria del Derecho.
2. Resuelve recursos ordinarios cuando así lo dispone una ley específica.
3. Resuelve recursos extraordinarios contra las resoluciones firmes de los órganos jurisdiccionales croatas.
4. Resuelve conflictos de jurisdicción cuando así lo dispone una ley específica.
5. Trata cuestiones jurídicas actuales con respecto a la práctica judicial; analiza la necesidad de desarrollo profesional de los jueces, los jueces en prácticas y los demás funcionarios judiciales y participa en otras actividades previstas por ley.

Vrhovni sud Republike Hrvatske (Tribunal Supremo de Croacia)
Trg Nikole Šubića Zrinskog 3
10000 Zagreb
Tel.: +385 1 486 22 22, +385 1 481 00 36
Fax: +385 1 481 00 35
Correo electrónico: vsrh@vsrh.hr
http://www.vsrh.hr/

Presidente del Tribunal Supremo

El presidente del Tribunal Supremo representa al Tribunal Supremo y al poder judicial y ejerce funciones de administración judicial y otras funciones definidas por ley y por el Reglamento de Procedimiento del Tribunal Supremo.
El presidente del Tribunal Supremo lo elige el Parlamento croata, a propuesta del presidente de la República y previo dictamen de la Asamblea General (Opća sjednica) del Tribunal Supremo y de la comisión competente del Parlamento croata, por cuatro años y puede ser reelegido al final de dicho período; no es posible ser elegido para este puesto más de dos veces.
Quien reúna los requisitos generales y especiales para ser magistrado del Tribunal Supremo puede ser elegido presidente del Tribunal Supremo. Si una persona que no ha ejercido de magistrada en el Tribunal Supremo es elegida presidenta de dicho Tribunal, el Consejo del Poder Judicial la nombra también magistrada de dicho Tribunal.

La Ley de demarcación y planta judicial [Zakon o područjima i sjedištima sudova; Boletín Oficial de Croacia (Narodne Novine o NN) n.º 67/18] estableció la división judicial del territorio y logró una mayor racionalización de la pirámide judicial, creando 15 tribunales de condado, 34 tribunales municipales, 9 tribunales de lo mercantil y 4 tribunales de lo contencioso-administrativo.

Ley del poder judicial

Ley de demarcación y planta judicial

Autoridades judiciales

Las autoridades judiciales de Croacia son los órganos jurisdiccionales y las fiscalías.

Órganos jurisdiccionales

Tribunal Supremo

Ministerio Fiscal

El Ministerio Fiscal es un órgano del ámbito judicial, autónomo e independiente, autorizado y obligado a actuar contra los autores de delitos y otras infracciones punibles, a emprender acciones judiciales para proteger la propiedad del Estado croata y a presentar recursos para la protección de la Constitución y las leyes croatas.

La fiscalía ejerce sus competencias basándose en la Constitución, los tratados internacionales que formen parte del ordenamiento jurídico de Croacia, el Derecho de la UE, las leyes y otras fuentes de Derecho.

La fiscalía tiene competencia en todo el territorio de Croacia; existen fiscalías municipales, que intervienen ante los tribunales municipales y los organismos públicos, así como fiscalías de condado, que intervienen ante los tribunales de condado, de lo mercantil y contencioso-administrativos. Se pueden crear por ley fiscalías especiales para tratar determinados tipos de asuntos e intervenir ante órganos jurisdiccionales especificados por ley.

Las fiscalías municipales están subordinadas a las fiscalías de condado, y las fiscalías de condado y las fiscalías especiales del Estado están subordinadas al Ministerio Fiscal en general.

Cada fiscalía está dirigida por un fiscal, que es responsable de la realización de las tareas que competen a la fiscalía que representa y administra.

El fiscal general del Estado (Glavni državni odvjetnik) es la máxima autoridad del Ministerio Fiscal. Puede nombrarse fiscal general del Estado a quien cumpla los requisitos generales y especiales para ser fiscal general del Estado adjunto. El fiscal general del Estado lo nombra el Parlamento croata, a propuesta del Gobierno croata y previo dictamen de la Comisión de Justicia del Parlamento, por cuatro años y puede ser reelegido al final de dicho período; no es posible ser nombrado para este puesto más de dos veces.

La Ley de demarcación y estructura del Ministerio Fiscal (Zakon o područjima i sjedištima državnih odvjetništava; Boletín Oficial de Croacia n.º 67/18) racionalizó la estructura del Ministerio Fiscal, creando 15 fiscalías de condado y 25 fiscalías municipales.

Ministerio Fiscal de Croacia

Državno odvjetništvo Republike Hrvatske (Ministerio Fiscal de Croacia)
Gajeva 30a, 10000 Zagreb
http://www.dorh.hr/

Fiscalía General del Estado
Tel.: +385 1 459 18 88
Fax: +385 1 459 18 54
Correo electrónico: tajnistvo.dorh@dorh.hr

División Penal (Kazneni odjel)
Tel.: +385 1 459 18 00
Fax: +385 1 459 18 05
Correo electrónico: tajnistvo.kazneni@dorh.hr

División civil y contencioso-administrativa (Građansko upravni odjel)
Tel.: +385 1 459 18 61
Fax: +385 1 459 19 12
Correo electrónico: tajnistvo.gradjanski@dorh.hr [VJ1]

Fiscalías de condado y municipales

Ley del Ministerio Fiscal (Zakon o državnom odvjetništvu)

Ley de demarcación y estructura del Ministerio Fiscal

Oficina para la Supresión de la Corrupción y la Delincuencia Organizada

La Oficina para la Supresión de la Corrupción y la Delincuencia Organizada es una fiscalía especializada en materia de corrupción y delincuencia organizada, con sede en Zagreb y competencia en todo el territorio croata. La competencia de la Oficina se establece en la Ley de la Oficina para la Supresión de la Corrupción y la Delincuencia Organizada (Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta).

Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (Oficina de Lucha contra la Corrupción y la Delincuencia Organizada)
Gajeva 30a
10000 Zagreb
Tel.: +385 4591 874
Fax: + 385 1 4591 878
Correo electrónico: tajnistvo@uskok.dorh.hr

Oficina para la Supresión de la Corrupción y la Delincuencia Organizada

Organización de la justicia – Sistemas judiciales

El sistema judicial italiano se encuadra en el sistema continental.

Las funciones de juez y de fiscal son ejercidas por miembros de la magistratura. Las funciones administrativas corresponden al Ministerio de Justicia.

Se distinguen las jurisdicciones siguientes:

• Jurisdicción ordinaria civil y penal
• Jurisdicción contencioso-administrativa
• Jurisdicción relacionada con las cuentas públicas
• Jurisdicción militar
• Jurisdicción económico-administrativa

La jurisdicción contencioso-administrativa corresponde a los tribunales administrativos regionales (Tribunali Amministrativi Regionali, TAR) y al Consejo de Estado (Consiglio di Stato).

La jurisdicción relacionada con las cuentas públicas corresponde al Tribunal de Cuentas (Corte dei conti). A él está adscrita una fiscalía.

La jurisdicción económico-administrativa corresponde a las Comisiones Tributarias provinciales y locales.

La jurisdicción militar está encomendada a los tribunales militares, al tribunal militar de apelación, al tribunal militar de vigilancia, los fiscales militares de los tribunales militares, los fiscales generales militares del tribunal militar de apelación y el Fiscal General Militar del Tribunal Supremo.

La jurisdicción ordinaria civil y penal corresponde a los miembros de la magistratura, es decir, los jueces y los fiscales, desempeñando los primeros las funciones propiamente de enjuiciamiento y los segundos las de instrucción.

Administración de los órganos jurisdiccionales

La Constitución, al definir la organización del poder ejecutivo, atribuye al Ministerio de Justicia la administración de los órganos jurisdiccionales por razón de sus especiales funciones y cometidos y de su relación con el poder judicial.

Los jueces y fiscales, después de superar unas oposiciones muy exigentes, son asignados a un ámbito competencial determinado, teniendo en cuenta sus preferencias personales. No pueden ser destinados, ascendidos, cesados, trasladados ni sancionados sin previo acuerdo del Consejo Superior de la Magistratura (Consiglio Superiore della Magistratura, CSM), y gozan de garantías especiales para su protección.

Todos los asuntos relacionados con los jueces y fiscales deben someterse al CSM, garante de su independencia y de su estatuto jurídico.

El CSM está presidido por el Presidente de la República Italiana.

El Ministerio de Justicia desarrolla sus funciones de carácter administrativo y organizativo en dos niveles distintos:

• Mediante órganos centralizados (dipartimenti) que tienen su sede en Roma o que, en determinados ámbitos de competencia, cuentan con secciones locales.
• Mediante oficinas judiciales integradas en los distintos órganos jurisdiccionales.

Estas funciones administrativas incluyen asimismo la gestión del personal adscrito a los servicios judiciales.

La dirección de los distintos órganos jurisdicciones (y fiscalías) corresponde a:

• Un magistrado jefe, con autoridad sobre los jueces y fiscales y poder de decisión última en los asuntos que afectan al funcionamiento del tribunal.
• Un director (dirigente), responsable de organizar los servicios judiciales destinados al público y del apoyo interno a los jueces y fiscales. El director es el funcionario de mayor rango en la escala del personal administrativo.

Tipos de órganos jurisdiccionales – Breve descripción

Los distintos tipos de órganos jurisdiccionales son:

Órganos de primera instancia

• Jueces de paz (giudici di pace), es decir, jueces legos no pertenecientes a la carrera judicial. Conocen de las faltas y de asuntos civiles de pequeña cuantía.
• Tribunales ordinarios (tribunali), que conocen de los asuntos de mayor entidad.
• Jueces de vigilancia (uffizi di sorveglianza), que se ocupan en primera instancia de asuntos penitenciarios (en lo relativo, por ejemplo, a los internos en establecimientos penitenciarios, condenas, etc.).
• Tribunales de menores (tribunali per i minorenni).

Órganos de segunda instancia

Se ocupan de los recursos presentados, por cuestiones de hecho o de Derecho, contra sentencias dictadas en primera instancia:

• Tribunales de apelación (corti d’appello).
• Tribunales de vigilancia (tribunali di sorveglianza), que son órganos jurisdiccionales de segunda instancia (en algunos casos de primera instancia) en asuntos penitenciarios.

Órgano de tercera instancia

Representa el nivel más alto al que se puede recurrir por infracción de ley:

• Tribunal Supremo (corte di cassazione), que tiene competencia universal y constituye la última instancia judicial.

Dentro de los principales órganos jurisdiccionales existen también salas especializadas: Los tribunales del jurado (corti d’assise) están compuestos por dos jueces de carrera y seis jurados, estos últimos elegidos entre los ciudadanos para un mandato breve y en representación de los distintos sectores de la sociedad. Tienen competencia para el enjuiciamiento de delitos graves (homicidio, lesiones graves y casos similares).

El Ministerio Fiscal está constituido por los siguientes órganos:

• Fiscales de primera instancia (procuratori della Repubblica presso il Tribunale) y sus suplentes (sostituti procuratori).
• Fiscales de segunda instancia (procuratori generale presso la Corte d’appello) y sus suplentes (sostituti procuratori generali).
• Fiscal General del Tribunal Supremo (procuratore generale presso la Corte di cassazione) y sus suplentes (sostituti procuratori generali).

Los fiscales son magistrados de carrera, que actúan bajo la supervisión de un Fiscal Jefe. Esto supone una cierta organización jerárquica.

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

Bases de datos jurídicas

El sitio web del Ministerio de Justicia publica información sobre el sistema judicial, sobre el propio Ministerio y sobre sus competencias, así como los datos de contacto de los distintos organismos.

Por su parte, el sitio web del Consejo Superior de la Magistratura ofrece también datos sobre el sistema judicial, en italiano, inglés y francés.

Ambos sitios web pueden consultarse de forma gratuita.

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Ya se ha traducido a las siguientes lenguas: .

Sistemas de justicia nacionales - Chipre

Organización de la justicia - Sistemas judiciales

Administración de los órganos jurisdiccionales

Chipre fue colonia del Reino Unido hasta 1960. El ordenamiento jurídico se basa casi por completo en el ordenamiento jurídico inglés, y la legislación ha de atenerse a los principios del Derecho común y la equidad.

El ordenamiento jurídico vigente desde la constitución de la República de Chipre conserva la influencia del ordenamiento jurídico inglés. Los órganos jurisdiccionales de la República de Chipre aplican las siguientes leyes:

• la Constitución de la República de Chipre (Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας);
• las leyes previstas en el artículo 188 de la Constitución;
• los principios del Derecho común y la equidad;
• las leyes promulgadas por la Cámara de Representantes (Βουλή των Αντιπροσώπων).

Tras la adhesión de la República de Chipre a la Unión Europea en 2004, la Constitución del país se modificó para reconocer la primacía del Derecho comunitario.

Tipos de órganos jurisdiccionales - Breve descripción

Hay dos instancias jurisdiccionales: el Tribunal Supremo (Ανώτατο Δικαστήριο) (segunda instancia) y los diversos órganos jurisdiccionales de primera instancia que figuran a continuación:

• TRIBUNAL SUPREMO (ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ);
• TRIBUNALES DE DISTRITO (ΕΠΑΡΧΙΑΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ);
• AUDIENCIAS PENALES (ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΑ);
• TRIBUNALES DE FAMILIA (ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ);
• TRIBUNALES DE CONTROL DE LOS ARRENDAMIENTOS (ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΝ);
• TRIBUNALES DE CONFLICTOS LABORALES (ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ);
• TRIBUNAL MILITAR (ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ).

Bases de datos jurídicas

No existe aún ninguna base de datos jurídica oficial. Hay varias bases de datos de este tipo de naturaleza privada, que en algunos casos prestan servicios por suscripción y en otros ofrecen acceso gratuito.

Contienen información sobre las sentencias dictadas y sobre la legislación primaria.

Enlaces relacionados

Tribunal Supremo de Chipre (Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου)

Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Ya se ha traducido a las siguientes lenguas: .

Sistemas de justicia nacionales - Letonia

Esta sección ofrece una visión de conjunto del sistema judicial en Letonia.

Organización de la justicia – sistemas judiciales

Junto a los poderes ejecutivo y legislativo, Letonia cuenta con un poder judicial independiente cuyos órganos se estructuran en tres niveles. Según la Constitución, la justicia es administrada por los tribunales de distrito y municipales, las audiencias territoriales, el Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional, a los que en estado de guerra o excepción se añaden los tribunales militares.

Administración de los órganos jurisdiccionales

Con arreglo a la Ley del poder judicial (likums "Par tiesu varu"), el Ministerio de Justicia es la más alta autoridad del Estado en materia de administración judicial.

El Ministerio de Justicia:

1. puede dictar reglamentos de régimen interior para la organización del trabajo administrativo de los tribunales de distrito y municipales, las audiencias territoriales y las secciones del registro catastral;
2. puede pedir a los tribunales de distrito y municipales, a las audiencias territoriales y a las secciones del registro catastral la información necesaria para el desempeño de las funciones que le asignan la ley y los reglamentos;
3. es responsable de la gobernanza institucional de los tribunales de distrito y municipales, las audiencias territoriales y las secciones del registro catastral;
4. realiza inspecciones en los tribunales municipales y de distrito, las audiencias territoriales y las secciones del registro catastral.

La Administración judicial (Tiesu administrācija) organiza y garantiza la eficacia del trabajo administrativo de los tribunales de distrito y municipales, de las audiencias territoriales y de las secciones del registro catastral.

El Tribunal Supremo (Augstākā tiesa) no mantiene relaciones administrativas con los tribunales de distrito y municipales. El Presidente del Tribunal Supremo organiza los trabajos de este Tribunal, que cuenta también con un departamento separado que realiza el trabajo administrativo, la Administración del Tribunal Supremo (Augstākās tiesas Administrācija).

El Consejo del Poder Judicial (Tieslietu padome) es un órgano colegiado que se ocupa de formular las políticas y estrategias de organización judicial, así como de mejorar el sistema de funcionamiento de los órganos jurisdiccionales.

Tipos de órganos jurisdiccionales: breve descripción y jerarquía

Órganos jurisdiccionales ordinarios: tribunales de primera instancia y tribunales de recurso

Los tribunales de distrito y municipales [rajonu (pilsētu) tiesas] son los órganos jurisdiccionales de primera instancia en asuntos civiles, penales y contencioso-administrativos. Estos tribunales pueden constar de unidades estructurales, es decir, sedes situadas en diversos lugares de la jurisdicción territorial del tribunal de distrito o municipal. Pueden contar con una sección catastral, que gestiona los registros de la propiedad (donde se inscriben los bienes inmuebles y derechos asociados) y examina las demandas relativas a ejecuciones no impugnadas, órdenes de cobro de deudas y aprobación de declaraciones de subastas.

Las audiencias territoriales (apgabaltiesa) son tribunales de apelación que conocen de asuntos civiles, penales y administrativos en una formación colegiada de tres magistrados territoriales: una audiencia territorial puede tener unidades estructurales, es decir, sedes judiciales ubicadas en distintos lugares de la jurisdicción territorial de la audiencia de que se trate.

Con arreglo a la Ley del poder judicial, los tribunales militares pueden actuar en estado de guerra o de emergencia. Según laLey de los tribunales militares, la orden para que empiecen a actuar los tribunales militares debe dictarla el Ministro de Justicia. En tal caso, comenzarán a actuar uno o más tribunales militares de primera instancia y un tribunal militar de apelación.

Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo (Augstākā tiesa) está compuesto por el Senado, que consta de tres secciones (departamenti) (asuntos civiles, penales y contencioso-administrativos) y dos Salas (palātas) (de lo Civil y lo Penal). El Tribunal Supremo es un órgano de apelación en cuestiones de Derecho (kasācijas instance), salvo que la ley disponga lo contrario. El Tribunal Supremo constaba de dos Salas (de lo Civil y lo Penal) hasta el 31 de diciembre de 2014, pero desde el 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016 únicamente cuenta con una Sala de lo Civil.

El pleno (plēnums) es la asamblea general de los magistrados del Tribunal Supremo, que se ocupa de deliberar sobre cuestiones de interpretación de las normas. También elige a los miembros del Tribunal disciplinario (Disciplinārtiesa). Este Tribunal está integrado por seis magistrados de las secciones del Tribunal Supremo. El Tribunal disciplinario es convocado para controlar la legalidad de las decisiones del Comité judicial disciplinario (Tiesnešu disciplinārkolēģija). Las cuestiones de interpretación inmediata de las normas también pueden ser resueltas, a fin de garantizar la aplicación uniforme de la ley, no solo por el pleno del Tribunal Supremo, sino por el pleno de la Sala o de la sección correspondiente.

El Tribunal Constitucional (Satversmes tiesa) es un órgano jurisdiccional independiente que examina los asuntos de constitucionalidad de las leyes y de otros actos jurídicos dentro de las competencias que le atribuye la Constitución y la Ley del Tribunal Constitucional. También conoce de los asuntos que se le someten con arreglo a la Ley del Tribunal Constitucional.

Bases de datos jurídicas

En Letonia existen las bases de datos jurídicas siguientes:

1. El sitio web del Ministerio de Justicia, que contiene información básica sobre el sistema judicial y las personas que trabajan en él (notarios y oficiales de justicia), así como enlaces a otros sitios web relacionados con el sistema judicial.
2. El portal nacional de Letonia Letonia.lv

El portal «Letonia.lv» permite accede a los recursos de Internet de los órganos de la administración central y local. La información se ordena por temas.

La sección del portal denominada «e-services» (E-pakalpojumi) permite acceder a los servicios en línea prestados generalmente a partir de una infraestructura centralizada. Esta sección contiene un espacio de trabajo virtual en el que los usuarios pueden solicitar y recibir servicios en línea centrales y locales, hacer un seguimiento de la prestación de los mismos y recibir información sobre los resultados.

La sección de búsqueda de servicios («Catálogo de servicios», Pakalpojumu katalogs) es un punto centralizado de acceso a servicios centrales y locales. El «Catálogo de servicios» puede utilizarse para obtener información esencial sobre los servicios centrales y locales, las condiciones necesarias para solicitarlos y recibirlos, el coste y la descripción de los mismos. La descripción de los servicios en línea contiene un enlace al recurso pertinente (información, sitio web, enlace directo o servicio en línea). Los usuarios pueden acceder a la información a través del catálogo, que se divide en secciones correspondientes a las diversas situaciones de la vida, o a través de las funciones de búsqueda del portal. El mantenimiento del contenido del catálogo centralizado corresponde a los órganos administrativos que prestan los servicios.

El objetivo del portal nacional de Letonia, Letonia.lv, es permitir a los nacionales letones y a los residentes extranjeros acceder a los recursos de Internet de los órganos de la administración letona, y funcionar como un punto de acceso centralizado a los servicios en línea prestados por una serie de instituciones.

El acceso al portal es gratuito.

Enlaces

Portal de los tribunales nacionalesTribunal Supremo, Tribunal Constitucional de la República de Letonia, Administración judicial, Ministerio de Justicia

Organización de la justicia – Sistema judicial

En Lituania existen 22 órganos jurisdiccionales ordinarios y 3 órganos jurisdiccionales especializados (administrativos).

La Administración de Justicia

El Consejo General de la Magistratura (Visuotinis teisėjų susirinkimas), organismo superior del poder judicial independiente, tiene competencias sobre todos los jueces y magistrados lituanos.

El Consejo Judicial de Lituania (Teisėjų taryb), órgano ejecutivo del poder judicial, está constituido por 23 miembros y garantiza la independencia de los jueces y tribunales.

El Tribunal de Honor Judicial (Teisėjų garbės teismas) es un órgano jurisdiccional autónomo que juzga las faltas disciplinarias de los jueces y las demandas de estos últimos por difamación.

La Administración Judicial Nacional (Nacionalinės teismų administracija) garantiza el funcionamiento eficaz de las instituciones de la judicatura y contribuye a garantizar la independencia de los jueces y los tribunales, así como su autonomía organizativa.

Organización de la justicia: poder judicial

El sistema jurisdiccional del Gran Ducado de Luxemburgo se divide en un orden jurisdiccional ordinario (ordre judiciaire) y un orden jurisdiccional contencioso-administrativo (ordre administratif). A estos dos, se añade el Tribunal Constitucional (Cour Constitutionnelle).

Órganos jurisdiccionales del orden jurisdiccional ordinario

Los órganos jurisdiccionales ordinarios se encargan, en virtud de la Constitución, de ejercer el poder judicial y de aplicar las órdenes y reglamentos generales y locales, solo cuando son conformes con las leyes.

1. Orden jurisdiccional ordinario

• El Tribunal Superior de Justicia (Cour Supérieure de Justice)

En la cumbre del poder judicial se encuentra el Tribunal Superior de Justicia, que se compone de un Tribunal de Casación (Cour de Cassation) y un Tribunal de Apelación (Cour d’Appel), así como de una Fiscalía (Parquet Général). Se encuentra en Luxemburgo.

• Los tribunales de distrito (tribunaux d’arrondissement)

El Gran Ducado de Luxemburgo está dividido en dos distritos judiciales y cada uno cuenta con un tribunal de distrito, uno en Luxemburgo y otro en Diekirch.

• Los juzgados de paz (justices de paix)

Hay tres juzgados de paz, uno en Luxemburgo, uno en Esch-sur-Alzette (distrito judicial de Luxemburgo) y otro en Diekirch (distrito judicial de Diekirch).

2. Órganos jurisdiccionales especializados

• El Consejo Superior de la Seguridad Social (Conseil supérieur de la sécurité sociale)

El Consejo Superior de la Seguridad Social está compuesto por un presidente, dos magistrados (assesseurs-magistrats), un juez lego que represente a la patronal (assesseur-employeur) y un juez lego que represente a los trabajadores (assesseur-salarié).

• El Consejo Arbitral de la Seguridad Social (Conseil arbitral de la sécurité sociale)

El Consejo Arbitral de la Seguridad Social está compuesto por un presidente, un juez lego que represente a la patronal y un juez lego que represente a los trabajadores.

Orden jurisdiccional contencioso-administrativo

• El Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (Cour administrative)

El Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo cuenta con una sala única constituida por tres magistrados.

• El Tribunal de lo Contencioso-Administrativo (Tribunal Administratif)

El Tribunal de lo Contencioso-Administrativo está compuesto por cuatro salas constituidas por tres magistrados.

Bases de datos jurídicas

En el sitio web del Ministerio de Justicia (Ministère de la Justice) puede encontrarse información sobre el Ministerio de Justicia, las profesiones jurídicas, la legislación, los órganos jurisdiccionales, las instituciones penitenciarias y los servicios al ciudadano, así como formularios y novedades.

¿Es gratuito el acceso a la base de datos?

Sí, el acceso a la base de datos es gratuito.

Enlaces relacionados

Legilux

Portal Justice

Orden jurisdiccional contencioso-administrativo

Ministerio de Justicia

Gobierno de Luxemburgo

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Hungría

Esta sección ofrece una visión de conjunto del sistema judicial húngaro.

Administración de los órganos jurisdiccionales

El Presidente del Consejo Nacional de la Judicatura

La administración central de los tribunales corre a cargo del Presidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), asistido por el Vicepresidente General y los Vicepresidentes, así como por el personal del CNJ. El trabajo administrativo del Presidente del CNJ es supervisado por el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). El Presidente del CNJ es responsable de la actuación y la eficiencia de la administración central, y debe desempeñar sus funciones de forma compatible con el principio constitucional de independencia judicial, establecido en la ley. En el ejercicio de sus facultades administrativas, el Presidente del CNJ adopta sus propias decisiones, reglamentos y recomendaciones.

El Presidente del CNJ es elegido por mayoría de dos tercios de los miembros del Parlamento húngaro, a propuesta del Presidente de la República. Sólo los jueces pueden ser designados para el cargo de Presidente del CNJ.

El Consejo Nacional de la Judicatura

El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) es el órgano que tiene por función supervisar la administración central de los tribunales. Su sede está en Budapest y está compuesto por 15 miembros. Uno de los miembros del CNJ es el Presidente del Tribunal Supremo (Kúria), mientras que los 14 miembros restantes son elegidos por una reunión de delegados de jueces por mayoría simple y en votación secreta. En la primera reunión los delegados de los jueces eligen a un juez de una audiencia, a cinco jueces de los tribunales ordinarios, a siete de los tribunales locales y a uno de un tribunal laboral. (Los tribunales de distrito y los tribunales administrativos y laborales empezarán a funcionar el 1 de enero de 2013).

Organización de los órganos jurisdiccionales

En Hungría, imparten justicia los siguientes órganos jurisdiccionales:

• el Tribunal Supremo de Hungría (Kúria);
• las audiencias regionales(‘ítélőtáblák’);
• los tribunales generales (‘törvényszékek’);
• los tribunales de distrito (‘járásbíróságok’) y
• los tribunales administrativos y laborales.

Las competencias de los tribunales corresponden, generalmente, a límites territoriales, y el nombre del tribunal suele indicar el lugar donde se encuentra su sede.

Los jueces legos (nem hivatásos bíró) pueden participar en los procedimientos judiciales como asesores en ciertos casos y en las condiciones establecidas en la ley, pero solo los jueces de carrera pueden actuar como jueces únicos (egyesbíró) o presidentes de Sala (tanácselnök).

Los jueces de carrera son designados por el Presidente de la República y sólo pueden ser removidos de su cargo por los motivos y con los procedimientos estipulados en la legislación. Actúan con independencia y están sometidos únicamente a las leyes, no pudiendo pertenecer a partidos políticos ni desarrollar actividades públicas.

Organización jerárquica de los órganos jurisdiccionales

Tribunales de distrito, tribunales administrativos y tribunales laborales

Los tribunales de distrito y los tribunales administrativos y de trabajo conocen de asuntos en primera instancia. (Hasta el 31 de diciembre de 2012, los tribunales locales y los tribunales laborales tratarán los asuntos en primera instancia.)

Los tribunales administrativos y laborales son competentes para conocer de los asuntos relativos al control de las resoluciones administrativas, el empleo y otras relaciones afines (y demás asuntos previstos por la ley).

En los tribunales de distrito, los tribunales administrativos y laborales pueden crearse secciones especializadas para determinados tipos de asuntos.

Tribunales generales

Los tribunales generales son competentes para conocer de asuntos en primera instancia previstos por la ley, así como de los recursos contra las resoluciones dictadas por los tribunales locales y los tribunales laborales antes del 31 de diciembre de 2012 o por los tribunales de distrito o los tribunales administrativos y laborales después del 1 de enero de 2013.

Los tribunales generales funcionan como tribunales especializados (tanács), secciones y salas de lo penal, civil, mercantil, administrativo y laboral (kollégium). Algunas salas pueden funcionar de forma colectiva.

Los tribunales militares (katonai tanács), integrados en los tribunales generales designados al efecto, conocen de causas específicas y tienen unos límites jurisdiccionales muy definidos.

Audiencias regionales

Hay audiencias regionales en Debrecen, Szeged, Budapest, Győr y Pécs. Estudian los recursos presentados contra las sentencias dictadas por los órganos jurisdiccionales locales y generales antes del 31 de diciembre de 2012 o por los órganos jurisdiccionales de distrito y generales antes del 1 de enero de 2013 en los casos definidos por la legislación, así como en otros asuntos relacionados con su ámbito jurisdiccional. Hasta el 31 de diciembre de 2012, los recursos administrativos se interponen ante la Audiencia Regional de Budapest.

Se dividen en secciones y en salas de lo penal y de lo civil. Hasta el 31 de diciembre de 2012, la Audiencia Regional de Budapest cuenta además con una sala de lo contencioso-administrativo, que puede unirse con la sala de lo civil para forma un único órgano.

Ámbitos jurisdiccionales

• Audiencia Regional de Szeged: provincias de Csongrád, Bács-Kiskun y Békés.
• Audiencia Regional de Pécs: provincias de Baranya, Somogy, Tolna y Zala.
• Audiencia Regional de Debrecen: provincias de Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén,             Jász-Nagykun-Szolnok y Szabolcs-Szatmár-Bereg.
• Audiencia Regional de Győr: provincias de Győr-Moson-Sopron, Komárom-    Esztergom, Vas y Zala.
• Audiencia Regional de Budapest: Budapest, más las provincias de Fejér, Heves, Pest   y Nográd.

Tribunal Supremo (Kúria)

El Kúria es el órgano jurisdiccional superior de Hungría, con sede en Budapest. Garantiza la aplicación uniforme de la ley por los órganos jurisdiccionales y, a tal fin, adopta decisiones de armonización jurídica que son vinculantes para todos los órganos jurisdiccionales.

El Presidente del Tribunal Supremo es elegido por el Parlamento húngaro por mayoría de dos tercios de sus miembros, a propuesta del Presidente de la República. Para ser elegido Presidente del Tribunal Supremo es requisito ser juez. El Presidente de la República nombra a los vicepresidentes del Tribunal Supremo a propuesta del Presidente del Tribunal Supremo.

El Tribunal Supremo (Kúria)

• examina los recursos presentados contra las resoluciones dictadas por los tribunales generales y las audiencias regionales (en los casos previstos por ley);
• examina las solicitudes de revisión (felülvizsgálati kérelem);
• adopta resoluciones en materia de uniformidad (jogegységi határozat) que tienen
• carácter vinculante para todos los tribunales de justicia;
• analiza la jurisprudencia establecida en las resoluciones judiciales firmes, y controla y fiscaliza las prácticas de pronunciamiento general de los tribunales;
• adopta resoluciones judiciales y sentencias sobre principios jurídicos;
• adopta decisiones sobre la incompatibilidad de las resoluciones de las autoridades locales con otras leyes y sobre la nulidad de dichas resoluciones;
• adopta decisiones sobre el incumplimiento por una autoridad local de su obligación de aplicar la legislación, según lo previsto en las leyes, yconoce de otros asuntos que entran dentro de sus competencias.

El Tribunal Supremo se divide en secciones de pronunciamiento y de armonización (ítélkező és jogegységi tanács), secciones de la administración municipales y de decisiones relativas a principios jurídicos, así como en salas de lo penal, civil, contencioso administrativo y laboral (kollégium), y secciones de análisis de la jurisprudencia.

Organización de Justicia -sistemas judiciales

El sistema judicial maltés consta esencialmente de dos niveles, consistentes en un órgano jurisdiccional de primera instancia presidido por un juez o magistrate (juez competente para asuntos de menor importancia) y un tribunal de apelación. El tribunal de apelación, en su formación superior, está formado por tres jueces y conoce de los recursos procedentes del órgano jurisdiccional de primera instancia, presidido por un juez. El tribunal de apelación, en su formación inferior, está presidido por un juez y conoce de los recursos procedentes de un órgano jurisdiccional presidido por un magistrate. Hay además diversos órganos jurisdiccionales que se ocupan de ámbitos específicos del Derecho y que tienen distintos grados de competencia. La mayoría de los recursos interpuestos contra las resoluciones dictadas por ellos son examinados por el tribunal de apelación en su formación inferior, mientras que los restantes recursos son examinados por el tribunal de apelación en su formación superior.

El Director General de Tribunales, designado por el Primer Ministro, es responsable de la administración de los órganos jurisdiccionales. Cuenta con la asistencia del Secretario (Registrar) de Tribunales Civiles, del Secretario de Tribunales Penales, del Secretario de los Tribunales de Gozo y del Director de Servicios Auxiliares.

El Director General de Tribunales es responsable de la gestión y administración de la División de Tribunales de Justicia, incluidos los registros, archivos y demás servicios y es el jefe de la misma. Todos los funcionarios de la División siguen sus instrucciones y responden ante él.

Tipos de órganos jurisdiccionales - Breve descripción

En el cuadro que sigue se ofrece una breve descripción de cada órgano jurisdiccional.

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

Bases de datos jurídicas

El sitio web oficial del Ministerio de Justicia, Cultura y Administración Local presta diversos servicios en línea. Disponible en maltés e inglés, contiene información sobre el Ministerio de Justicia y Asuntos de Interior, así como sobre los tribunales de justicia, el sistema judicial y la judicatura, la Fiscalía General y los servicios judiciales y jurídicos.

A continuación figuran los enlaces a los diversos servicios judiciales y jurídicos:

Ministerio de Justicia, Cultura y Administración Local

Servicios judiciales

Servicios judiciales: sentencias en línea

Servicios judiciales: procesos judiciales

Servicios judiciales: uso de las salas

Servicios judiciales: estadísticas

Servicios judiciales: ventas judiciales por subasta

Servicios judiciales: formularios (en maltés)

Peritos judiciales

Servicios jurídicos (legislación de Malta)

Organización de la justicia: sistemas judiciales

Órgano de gobierno del poder judicial

El Consejo del Poder Judicial (Raad voor de rechtspraak) forma parte del poder judicial, pero no administra justicia directamente. Tiene conferidas una serie de competencias del Ministerio de Justicia en materia de gestión, como las relativas a la asignación del presupuesto, la supervisión de la gestión financiera, la política de personal, las TIC y las sedes judiciales. Asiste a los órganos jurisdiccionales en el desempeño de sus funciones en estos ámbitos. Le corresponde asimismo la mejora de la calidad del sistema judicial y el asesoramiento sobre aquellas iniciativas legislativas que puedan afectar al poder judicial. Actúa, finalmente, como portavoz del poder judicial en el debate público y político. Sus competencias abarcan cuestiones de administración (en el sentido más amplio del término), cuestiones presupuestarias y los aspectos cualitativos de la administración de justicia.

El Consejo desempeña una función básica en la preparación y ejecución de los presupuestos del sistema judicial. Para ello, basa esos presupuestos en un mecanismo propio que calibra el volumen de trabajo. Además fomenta y supervisa la elaboración de procedimientos de trabajo para el funcionamiento cotidiano de los órganos jurisdiccionales. Sus competencias específicas conciernen a la política de personal, las sedes, las TIC y los asuntos externos. En el ejercicio de todas ellas cuenta con determinadas facultades establecidas por ley. Por ejemplo, está facultado para impartir instrucciones generales vinculantes en lo referente a la gestión, aunque casi siempre se abstiene de recurrir a dicha facultad.

El Consejo se ocupa de la selección, contratación y formación de los funcionarios judiciales. Ejerce sus funciones en estos ámbitos en estrecha consulta con los consejos judiciales (raden van de gerechten), en las que desempeñan un importante papel a la hora de designar a sus miembros.

Sus competencias en materia de calidad del sistema judicial abarcan la promoción de la aplicación uniforme del Derecho y la mejora en general de la labor judicial. Carece no obstante de funciones vinculantes en estos aspectos, en los que su ámbito de acción se solapa con la jurisprudencia.

El Consejo tiene asimismo una competencia consultiva general. Asesora al Gobierno en el proceso legislativo en lo que respecta al poder judicial, en consulta permanente con los miembros de los consejos judiciales.

Aunque dispone de facultades formales, sus relaciones con los órganos jurisdiccionales no deben considerarse jerárquicas. Su objetivo principal es prestar apoyo a los órganos jurisdiccionales en el desempeño de sus funciones. Para garantizar el debido cumplimiento de estas, consulta regularmente a los jueces decanos y presidentes, los directores de la oficina judicial, los presidentes de sala y el Consejo de Representantes (College van afgevaardigden), que es un órgano consultivo compuesto por representantes de los órganos jurisdiccionales.

Tipos de órganos jurisdiccionales: breve descripción

Tribunales de primera instancia (rechtbanken)

Los Países Bajos están divididos en once partidos judiciales (arrondissementen), cada uno con su propio órgano jurisdiccional. Estos se dividen a su vez en varias sedes cantonales (kantonlocaties). Los tribunales de primera instancia están constituidos por un mínimo de cuatro salas (sectoren), que en todos los casos son las de lo contencioso-administrativo, de lo civil, de lo penal y una sala cantonal. Los asuntos de familia y de menores se asignan frecuentemente a una sala independiente y lo mismo ocurre con los relativos a la aplicación del Derecho de extranjería. Corresponde a la dirección del órgano jurisdiccional (bestuur van het gerecht) en cuestión decidir al respecto.

Salas

Salas cantonales

Es relativamente sencillo para cualquier ciudadano someter un asunto a un juez cantonal. En este foro puede representarse a sí mismo y no necesita designar abogado. En materia civil, los jueces cantonales se ocupan de arrendamientos, arrendamientos con opción a compra y asuntos laborales, así como de los asuntos de cuantía inferior a 25 000 EUR.

En materia penal, se ocupan únicamente de las faltas. En estos casos es frecuente que la policía o la fiscalía emitan un decreto de propuesta de imposición de pena. Si el acusado no acepta la propuesta, el asunto pasa al juez cantonal, que suele dictar sentencia oral inmediatamente después de la audiencia.

Salas de lo penal

Los jueces de lo penal se ocupan de los asuntos penales que no son competencia de los jueces cantonales. Pueden juzgar solos o integrando un tribunal formado por tres magistrados. En ese segundo caso se ocupan de los asuntos más complejos y de aquellos en los que la acusación pide una pena de privación de libertad de más de un año.

Salas de lo civil / de familia

Las salas de lo civil conocen asimismo de los asuntos que no se haya asignado específicamente a las salas cantonales. La mayoría están compuestas por un solo juez o magistado, pero los asuntos más complejos los tratan en el seno de un tribunal formado igualmente por tres magistrados. Algunos tribunales de primera instancia cuentan con una sala específica para asuntos de familia y de menores debido al considerable número de casos que les llegan.

Salas de lo contencioso-administrativo (bestuursrecht)

Con pocas excepciones, las causas contencioso-administrativas son siempre competencia de los tribunales de primera instancia, a las que normalmente precede una resolución de un recurso de reposición ante las autoridades administrativas. Aunque lo habitual es que los jueces actúen solos, el tribunal de primera instancia puede optar por remitir los asuntos complejos o aquellos en los que estén implicadas cuestiones fundamentales a un tribunal formado por tres magistrados. Cuando el tribunal de primera instancia carece de una sala encargada de cuestiones de Derecho de extranjería, se remite el asunto a la sala de lo contencioso-administrativo o a una de sus subdivisiones. En los asuntos referentes a la función pública y de seguridad social cabe recurso ante un tribunal especializado, el Tribunal Central de Apelación (Centrale Raad van Beroep); en los restantes asuntos, suele caber recurso ante la Sección de lo Contencioso-Administrativo del Consejo de Estado [Raad van State (Afdeling bestuursrechtspraak)].

Tribunales de apelación (gerechtshoven)

Los once partidos judiciales se distribuyen en cuatro áreas a los efectos de la determinación de la competencia territorial de los tribunales de apelación: La Haya, Ámsterdam, Arnhem-Leeuwarden y Bolduque (‘s Hertogenbosch). En materia penal y civil, los tribunales de apelación son competentes para conocer de los recursos contra las resoluciones de los tribunales de primera instancia. El Tribunal de Apelación examina de nuevo las circunstancias del asunto y extrae sus propias conclusiones. En la mayoría de los casos, sus sentencias son recurribles, a su vez, en casación ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos (Hoge Raad der Nederlanden). Más allá de los asuntos penales y civiles, los tribunales de apelación son competentes para conocer los recursos contra las liquidaciones tributarias.

Órganos judiciales especializados

El Tribunal Central de Apelación (Centrale Raad van Beroep) se ocupa sobre todo de asuntos referentes a la función pública y de seguridad social, para los que constituye la instancia judicial suprema. Su sede está en Utrecht.

El Tribunal de Apelación en materia económica (College van Beroep voor het bedrijfsleven) es competente para el examen de los recursos de corte socioeconómico dentro de lo contencioso-administrativo. Le incumbe asimismo conocer de los recursos presentados al amparo de leyes concretas, como son la Ley de competencia (Mededingingswet) o la Ley de telecomunicaciones (Telecommunicatiewet). Tiene su sede en La Haya.

El Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo de los Países Bajos, sito en La Haya, examina la correcta aplicación del Derecho por los tribunales inferiores. En esta instancia, no se discuten los hechos declarados probados por órganos jurisdiccionales inferiores. El recurso de casación desempeña, pues, una importante función a la hora de promover la unificación de la doctrina.

Bases de datos jurídicas

Para más información, consúltese el sitio web sobre del poder judicial de los Países Bajos, accesible al público general.

Puede encontrarse jurisprudencia en la base de datos judicial del mismo sitio web.

¿Es gratuito el acceso a estas bases de datos?

Sí, el acceso a estas bases de datos es gratuito.

Enlaces relacionados

Poder judicial de los Países Bajos

Organización de la justicia: poder judicial

El poder judicial se considera, junto a los poderes legislativo y ejecutivo, uno de los tres pilares de un Estado de Derecho. El sistema judicial garantiza, junto con el poder ejecutivo, la aplicación de las leyes. El sistema judicial está separado del ejecutivo en todos los niveles. Los órganos jurisdiccionales son instituciones del Estado establecidas por ley y compuestas por jueces y magistrados independientes e imparciales a los que no puede destituirse ni trasladarse y que toman sus decisiones únicamente sobre la base de la ley, sujetos a un procedimiento formal y libres de influencias externas.

El sistema judicial está compuesto por los tribunales ordinarios (ordentliche Gerichte) que se pronuncian sobre procesos civiles y penales, los tribunales de lo contencioso-administrativo (Verwaltungsgerichte) y el Tribunal Constitucional (Verfassungsgerichtshof). Los tribunales ordinarios incluyen los tribunales de distrito y los tribunales regionales (Bezirks-und Landesgerichte), los tribunales superiores regionales (Oberlandesgerichte) y el Tribunal Supremo de lo Civil y Penal (Oberster Gerichtshof), que resuelve en última instancia. Cada provincia cuenta con un tribunal de lo contencioso-administrativo. Además, en Viena hay un Tribunal Federal de lo Contencioso-Administrativo (Bundesverwaltungsgericht) con competencia federal (y oficinas en Graz, Linz e Innsbruck) y un Tribunal Federal de lo Tributario (Bundesfinanzgericht). El Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo (Verwaltungsgerichtshof) conoce de los recursos en última instancia de los tribunales de lo contencioso-administrativo.

Las fiscalías (Staatsanwaltschaften) son órganos diferenciados de los juzgados y tribunales. Su función principal es salvaguardar el interés público en la administración de la justicia penal mediante la participación en la instrucción, el ejercicio de la acción penal y su intervención en el juicio oral. Los fiscales forman parte del sistema judicial ordinario, pero reciben instrucciones de sus superiores jerárquicos. En la cumbre del poder judicial se encuentra el ministro de Justicia, quien debe responder al Parlamento en el ejercicio de sus funciones. Las instrucciones deben motivarse y emitirse por escrito, ya que se incluirán en el sumario. Los centros penitenciarios (Justizanstalten) se ocupan de la ejecución de las penas privativas de libertad y de otras medidas de seguridad. Se encargan de la prisión provisional, la ejecución de penas privativas de libertad y de cualquier medida de prisión preventiva (Maßnahmenvollzug). Los centros penitenciarios pueden ser instalaciones regionales para prisión preventiva (Landesgerichtliche Gefangenenhäuser), centros penitenciarios para la ejecución de penas privativas de libertad (Strafvollzugsanstalten für den Vollzug von Freiheitsstrafen) o centros psiquiátricos seguros (Forensisch Therapeutische Zentren) para la ejecución de medidas de prisión preventiva. Los centros penitenciarios incluyen establecimientos penitenciarios especializados (Sonderanstalten) para adolescentes y mujeres. El principio por el que se rigen los centros penitenciarios modernos es la privación de libertad de los reclusos, pero con el objetivo de ayudarles a convertirse en ciudadanos respetuosos de la ley, capaces de adaptarse a las necesidades de la vida en comunidad, y evitar que se dejen llevar por tendencias delictivas (reinserción social). Además, el centro debería ayudarles a comprender por qué el comportamiento que dio lugar a su condena es socialmente inaceptable.

Los servicios de libertad condicional (Bewährungshilfeeinrichtungen) se ocupan de las personas que cumplen condenas condicionales y de reclusos en libertad condicional. Estas funciones se han transferido fundamentalmente a organizaciones privadas, que están bajo la supervisión del Ministerio Federal de Justicia.

En sentido estricto, el poder judicial en Austria está formado por los tribunales ordinarios, las fiscalías, los centros penitenciarios y los servicios de libertad condicional. A la cabeza del sistema judicial se encuentra el ministro federal de Justicia. Está a cargo del Ministerio Federal de Justicia. El ministro federal de Justicia es miembro del Gobierno Federal y, por su cartera, le corresponde coordinar y dirigir políticamente el Ministerio y todos los servicios pertinentes, así como ejercer la máxima función de supervisión.

El orden jurisdiccional ordinario puede dividirse en varios niveles:

• Tribunales de distrito (Bezirksgerichte)
• Tribunales regionales (Landesgerichte), también conocidos como tribunales de primera instancia (Gerichtshöfe erster Instanz)
• Tribunales superiores regionales (Oberlandesgerichte), también conocidos como tribunales de segunda instancia (Gerichtshöfe zweiter Instanz)
• Tribunal Supremo de lo Civil y Penal (Oberster Gerichtshof)

Bases de datos jurídicas

El portal del Ministerio Federal de Justicia ofrece información general sobre el sistema judicial austríaco.

¿Es gratuito el acceso a la base de datos?

Sí, el acceso al portal del Ministerio Federal de Justicia es gratuito.

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Ya se ha traducido a las siguientes lenguas: .

Sistemas de justicia nacionales - Polonia

Esta sección ofrece una visión de conjunto del sistema judicial de Polonia.

Organización de la justicia – Sistemas judiciales

El capítulo VIII de la Constitución se ocupa de la administración de justicia e indica los órganos a los que corresponde ésta, distinguiendo entre:

• Tribunal Supremo (Sąd Najwyższy)
• Jurisdicción ordinaria (sądy powszechne)
• Jurisdicción contencioso-administrativa (sądy administracyjne)
• Tribunales militares (sądy wojskowe).

Administración de los órganos jurisdiccionales

Tipos de órganos jurisdiccionales – Breve descripción

La jurisdicción ordinaria corresponde a los tribunales de apelación (sądy apelacyjne) los tribunales provinciales (sądy okręgowe) y los tribunales de distrito (sądy rejonowe). Todos ellos se ocupan de asuntos penales, civiles, de familia y menores, mercantiles, laborales y de seguridad social, salvo los que corresponden a otros tribunales especializados (como los militares). Mantienen asimismo el Catastro, el Registro de la propiedad, así como el Registro de derechos reales de garantía, el Registro Judicial Nacional y el Registro Penal Nacional

La jurisdicción contencioso-administrativa comprende al Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo (Naczelny Sąd Administracyjny) y a los tribunales regionales de lo contencioso-administrativo, uno por cada voivodato o región (wojewódzkie sądy administracyjne).

El Tribunal Supremo (Sąd Najwyższy) es el máximo órgano jurisdiccional. Supervisa judicialmente las resoluciones de los demás órganos jurisdiccionales y garantiza la coherencia en la interpretación de las leyes y en la práctica judicial. No es un tribunal ordinario.

Tampoco el Tribunal Constitucional (Trybunał Konstytucyjny) se considera un tribunal ordinario. Se ocupa de:

• Los recursos de constitucionalidad contra la legislación nacional y los tratados internacionales
• La observancia por la legislación nacional de los tratados internacionales sujetos a ratificación previamente a su aprobación por el Parlamento
• Los recursos de constitucionalidad contra los reglamentos de la Administración central, los tratados internacionales ratificados y los reglamento de la Administración local
• La constitucionalidad de los objetivos y actividades de los partidos políticos
• Los recursos de constitucionalidad presentados por particulares.

El Tribunal de Estado (Trybunał Stanu) se ocupa de las acusaciones de vulneración de la Constitución o de otras disposiciones legislativas por parte de las personas que ocupan (o han ocupado) los puestos más altos del Estado.

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

• Tribunales de distrito (sądy rejonowe): por lo general, órganos primera instancia
• Tribunales provinciales (sądy okręgowe): órganos de recurso y, en determinados asuntos, de primera instancia
• Tribunales de apelación (sądy apelacyjne): órganos de recurso
• Tribunal Supremo: máximo órgano jurisdiccional.

Bases de datos jurídicas

Pueden encontrarse enlaces a información sobre todos los órganos jurisdiccionales ordinarios, sus sitios web y datos de contacto (direcciones, números de teléfono, correos electrónicos, etc.) en el sitio web del Ministerio de Justicia (información sobre órganos jurisdiccionales).

Órganos jurisdiccionales – Principios generales

La Constitución portuguesa, en sus artículos 202 y siguientes, define los principios que constituyen la base de la organización judicial y del funcionamiento de los órganos jurisdiccionales en Portugal. Así, los órganos jurisdiccionales son competentes para administrar justicia en nombre del pueblo. Su misión es salvaguardar los derechos e intereses legalmente protegidos de los ciudadanos, impedir el incumplimiento de las normas del Estado de Derecho democrático y resolver los conflictos públicos y privados.

Los órganos jurisdiccionales son independientes y únicamente están sometidos a la ley. Sus resoluciones son vinculantes para todas las entidades públicas y privadas y prevalecen sobre las de los demás órganos públicos.

Los juicios orales se celebran en sesión pública, a menos que el tribunal decida otra cosa mediante resolución escrita motivada para salvaguardar la dignidad de las personas o la moral pública o para garantizar su correcto funcionamiento.

Organización de la justicia – sistema judicial

La Constitución portuguesa consagra dos jurisdicciones distintas (artículo 209 y siguientes de la Constituição da República Portuguesa): la civil y la administrativa. Además, está prevista la jurisdicción del Tribunal Constitucional y del Tribunal de Contas, junto con las de los órganos jurisdiccionales arbitrales y los juzgados de paz.

En la jurisdicción civil, los órganos jurisdiccionales comunes en materia civil y penal son los órganos de la jurisdicción ordinaria, organizados en tres instancias que, por orden jerárquico y desde la que abarca mayor territorio hasta la jerárquicamente inferior y de territorio más restringido, son: el Supremo Tribunal de Justiça (competencia nacional), los tribunais da Relação (audiencias territoriales) (uno por distrito judicial y dos en el distrito judicial de Oporto) y los tribunais judiciais de comarca (primera instancia).

En primera instancia, los órganos jurisdiccionales ordinarios asumen una de las siguientes tres categorías, en función de la materia y la cuantía del litigio: tribunales de competencia genérica, de competencia especializada (instrucción de asuntos penales, familia, menores, laboral, mercantil, marítimo y cumplimiento de penas) o de competencia específica (sentencias en materia civil, penal o mixta; juicios civiles o penales; juicios de faltas civiles o penales).

De la jurisdicción administrativa forman parte los tribunales administrativos y tributarios (primera instancia), los tribunales centrales administrativos (Norte y Sur) y el Supremo Tribunal Administrativo (con competencia en todo el territorio nacional).

Los conflictos jurisdiccionales entre órganos judiciales son resueltos por un Tribunal de Conflitos, regulado por ley.

Tipos de órganos jurisdiccionales – breve descripción

En el sistema judicial portugués existen las siguientes categorías de órganos jurisdiccionales:

• El Tribunal Constitucional, cuya tarea principal es analizar la constitucionalidad o legalidad de las normas legales y reglamentarias y la constitucionalidad de la omisión legislativa.
• El Tribunal de Contas, máximo órgano de control de la legalidad del gasto público y de revisión de las cuentas que legalmente deben presentársele.
• Los órganos de la jurisdicción ordinaria, que son los órganos jurisdiccionales comunes en materia civil y penal y que ejercen su jurisdicción en todas las materias no atribuidas a otros niveles judiciales. Incluyen el Supremo Tribunal de Justiça, los de segunda instancia (normalmente, audiencias territoriales) y los de primera instancia (normalmente, tribunales comarcales).
• Los órganos jurisdiccionales administrativos y tributarios, encargados de resolver las controversias en materia administrativa y tributaria. Son el Supremo Tribunal Administrativo, los tribunales administrativos centrales, los tribunales administrativos de partido y los tribunales tributarios.
• Los juzgados de paz, órganos jurisdiccionales con competencia en asuntos civiles de cuantía no superior a 15 000 EUR.
• En estado de guerra, pueden crearse también tribunales militares.

Enlaces útiles

Tribunal Constitucional

Tribunal de Cuentas

Tribunal Supremo de Justicia

Audiencia Territorial de Lisboa

Audiencia Territorial de Oporto

Audiencia Territorial de Coimbra

Audiencia Territorial de Guimarães

Tribunal Supremo Administrativo

Tribunal Central Administrativo del Sur

Organización de la justicia - Sistema judicial

Los principios, la estructura y la organización del sistema judicial rumano están establecidos en la Constitución y en la Ley 304/2004, de organización de la justicia.

Aplican la justicia los siguientes órganos jurisdiccionales:

• El Tribunal Supremo de Casación y Justicia
• Los tribunales de apelación
• Los tribunales de distrito
• Los tribunales especializados
• Los juzgados de primera instancia
• Los tribunales militares

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

El Tribunal Supremo de Casación y Justicia ocupa la instancia más alta en la ordenación de los órganos jurisdiccionales de Rumanía. Asegura la interpretación y aplicación unitaria de la ley por los restantes órganos jurisdiccionales.

• Los 15 tribunales de apelación tienen bajo su dependencia a los tribunales ordinarios y los tribunales especializados.
• Los 42 tribunales de distrito están organizados por distritos, más Bucarest, y tienen normalmente su sede en la capital del distrito correspondiente.
• 4 tribunales especiales actúan en asuntos de menores y de familia (1) y asuntos realizados con el ejercicio de una profesión (3).
• Los tribunales de distrito tienen bajo su dependencia a 176 juzgados de primera instancia.

Tipos de órganos jurisdiccionales - Breve descripción

Bajo la dependencia de los 42 tribunales ordinarios actúan los juzgados de primera instancia.

Los 176 juzgados de primera instancia están organizados por distritos, más el municipio de Bucarest.

A su frente se halla un presidente con funciones administrativas. Las salas especializadas están dirigidas por un presidente de sala. En cada juzgado, un comité rector decide sobre las cuestiones generales relativas a su gestión.

Los tribunales militares están organizados en 4 tribunales militares, más el Tribunal Militar Territorial de Bucarest y el Tribunal de Apelación Militar de Bucarest. Todos ellos tienen el estatuto de unidades militares.

• El Consejo Superior de la Magistratura es, según la Constitución, el órgano que garantiza la independencia del Poder Judicial. También vela por la observancia de la legislación y el cumplimiento de los criterios de competencia y deontología en el desarrollo de la carrera profesional de los jueces y fiscales.
• El Ministerio de Justicia contribuye al correcto funcionamiento del sistema judicial, así como a garantizar las condiciones de ejercicio de la justicia como servicio público, a defender el Estado de derecho y los derechos y las libertades de los ciudadanos.

Bases de datos jurídicas

Están disponibles en línea las siguientes bases de datos jurídicas:

• La jurisprudencia del Tribunal Supremo de Casación y Justicia se publica en el sitio web del Tribunal Supremo de Casación y Justicia.
• En el portal del Ministerio de Justicia se publican resúmenes de las resoluciones judiciales. Véanse, por ejemplo, los resúmenes de las resoluciones del Tribunal de Apelación de Bucarest.
• La base de datos legislativa de Rumanía , que mantiene y administra el Consejo Legislativo, contiene todas las disposiciones en vigor con fuerza de ley (leyes, decretos del Gobierno, disposiciones de aplicación dictadas por el Gobierno).

¿Es gratuito el acceso a las bases de datos?

Sí, el acceso a las bases de datos es gratuito.

Enlaces de interés

Organización de la Justicia – Rumanía

Búsqueda de los órganos jurisdiccionales competentes

Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Ya se ha traducido a las siguientes lenguas: .

Sistemas de justicia nacionales - Eslovenia

Esta sección ofrece una visión de conjunto del sistema judicial de Eslovenia.

Organización de la justicia – Sistemas judiciales

Todos los órganos jurisdiccionales de la República de Eslovenia actúan de conformidad con los principios de constitucionalidad, independencia y legalidad.

Tipos de órganos jurisdiccionales – Breve descripción

Se distingue entre la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción especializada.

• La jurisdicción ordinaria está encomendada a 44 tribunales locales, 11 tribunales territoriales y 4 tribunales superiores y el Tribunal Supremo.
• La jurisdicción especializada está encomendada a 3 tribunales de trabajo, un juzgado de trabajo y de lo social y al Tribunal Superior de Trabajo y de lo Social y (que se ocupan de asuntos de trabajo y seguridad social), así como al Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, que brinda protección jurídica en asuntos administrativos y goza del estatuto de tribunal superior.

La Fiscalía del Estado ocupa un lugar especial en el sistema judicial, ya que es un órgano público independiente y, asimismo, forma parte del poder ejecutivo. El Fiscal General del Estado es nombrado por la Asamblea Nacional.

El Tribunal Constitucional es el más alto órgano jurisdiccional y se ocupa de la protección de la constitucionalidad, la legalidad, los derechos humanos y las libertades fundamentales. Puede declarar la nulidad de las disposiciones legales o de parte de las mismas.

Sus magistrados son nombrados por la Asamblea Nacional, a propuesta del Presidente de la República. Se trata de nueve magistrados, cuyo nombramiento se hace para un mandato de nueve años, sin posibilidad de renovación. Ningún órgano del Estado puede interferir en el trabajo o en las sentencias del Tribunal Constitucional ni de los órganos de la jurisdicción ordinaria o especializada.

Bases de datos jurídicas

Puede obtenerse más información sobre los órganos jurisdiccionales de Eslovenia en el sitio web oficial del Tribunal Supremo de la República de Eslovenia.

Enlaces relacionados

Órganos de la administración de justicia

Organización de la justicia: sistemas judiciales

Administración de Justicia

En Eslovaquia, la justicia la administran los órganos jurisdiccionales ordinarios y el Tribunal Constitucional (Ústavný súd) de la República Eslovaca.

En Eslovaquia, sustancian los procesos judiciales tribunales independientes e imparciales. La justicia, en todos sus niveles, se ejerce de manera autónoma con respecto a otros organismos del Estado.

El presidente de cada tribunal se encarga de la administración de la justicia.

Administración de los órganos jurisdiccionales

La administración de los órganos jurisdiccionales de Eslovaquia corresponde, en la medida establecida por la ley, al Ministerio de Justicia de la República Eslovaca (Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky) y a los presidentes de los tribunales, como figura designada legalmente a tal efecto. En la medida en que así lo disponga la ley, la administración de cada tribunal también la lleva a cabo el director administrativo del tribunal y el Consejo del Poder Judicial de la República Eslovaca (Súdna rada Slovenskej republiky).

Tipos de órganos jurisdiccionales: breve descripción

Sistema de órganos jurisdiccionales ordinarios

• tribunales comarcales (okresné súdy) (54)
• tribunales regionales (krajské súdy) (8)
• Tribunal Supremo de la República Eslovaca (Najvyšší súd Slovenskej republiky)
• Tribunal Penal Especial (Špecializovaný trestný súd)

Ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales

De conformidad con la Ley n.º 757/2004, de la planta judicial y por la que se modifican determinadas leyes (zákon č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov), en su versión modificada:

1. Los tribunales comarcales actúan como órganos jurisdiccionales de primera instancia en asuntos civiles y penales, salvo disposición en contrario de las normas que rigen los procedimientos judiciales.
2. Los tribunales comarcales también conocen de los asuntos electorales, cuando así lo estipulan disposiciones legales específicas.
3. Los tribunales regionales actúan como órganos jurisdiccionales de segunda instancia en asuntos civiles y penales juzgados en primera instancia por los tribunales comarcales.
4. Las normas que rigen los procedimientos judiciales especifican en qué tipos de asuntos civiles y penales actúan los tribunales regionales como órganos jurisdiccionales de primera instancia.
5. Los tribunales regionales actúan como órganos jurisdiccionales de primera instancia en los asuntos contencioso-administrativos, salvo disposición legal en contrario.
6. Los tribunales regionales conocen de otros asuntos cuando así lo disponen normas específicas (por ejemplo, la Ley n.º 166/2003, de protección de la intimidad contra el uso no autorizado de las tecnologías de la información y por la que se modifican determinadas leyes, y la Ley de protección contra la interceptación de las comunicaciones).
7. El Tribunal Supremo tiene competencia respecto de:
   • los recursos ordinarios contra las resoluciones de los tribunales regionales y del Tribunal Penal Especial;
   • los recursos extraordinarios contra las resoluciones de los tribunales comarcales, los tribunales regionales, el Tribunal Penal Especial y el Tribunal Supremo;
   • la reasignación de un asunto a un órgano jurisdiccional distinto del órgano jurisdiccional competente, cuando así lo contemplen las normas que rigen los procedimientos judiciales;
   • otros asuntos, cuando así lo disponga una ley o un tratado internacional.

El Tribunal Supremo tiene competencia para revisar las resoluciones firmes de los tribunales.

El Tribunal Supremo supervisa y garantiza la interpretación uniforme y la aplicación coherente de las leyes y otras normas de alcance general:

• dictando sus propias resoluciones;
• emitiendo dictámenes destinados a unificar la interpretación de las leyes y otras normas de alcance general;
• publicando resoluciones judiciales firmes de suma importancia en las colecciones de dictámenes del Tribunal Supremo y resoluciones de los órganos jurisdiccionales de la República Eslovaca.

Bases de datos jurídicas

Para más información, consúltese el sitio web del Ministerio de Justicia de la República Eslovaca.

Enlaces relacionados

Ministerio de Justicia

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Finlandia

Esta sección ofrece una visión de conjunto del sistema judicial de Finlandia.

Organización de la justicia: sistema judicial

En sentido lato, el sistema judicial finlandés está formado por:

• los órganos jurisdiccionales ordinarios, los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa y los órganos jurisdiccionales especiales, todos los cuales gozan de independencia
• el Ministerio fiscal
• las autoridades con facultades coercitivas (encargadas de velar por la ejecución de las decisiones judiciales)
• las instituciones penitenciarias (que velan por el cumplimiento de las penas privativas de libertad)
• los servicios de justicia gratuita, los abogados y los consejeros jurídicos autorizados

En sentido estricto, el sistema judicial comprende exclusivamente los tribunales de justicia.

El artículo 98 de la Constitución enumera los tribunales de justicia. El Tribunal Supremo, los tribunales de apelación y los tribunales de distrito conocen de asuntos de carácter general. El Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo y los restantes tribunales administrativos conocen de los asuntos administrativos.

El Tribunal Supremo (Korkein oikeus) es la máxima instancia judicial en materia civil y penal, mientras que en materia contencioso-administrativa lo es el Tribunal Supremo de lo Contencioso-administrativo (Korkein hallinto-oikeus). Estos dos órganos velan asimismo por la administración de la justicia en sus ámbitos respectivos.

En Finlandia existen asimismo órganos jurisdiccionales especializados que se rigen por sus respectivas leyes constitutivas.

La independencia y autonomía de los jueces está garantizada por la Constitución, según la cual solamente se puede apartar a un juez de sus funciones mediante sentencia de los tribunales. Tampoco es admisible su traslado de un puesto a otro sin su consentimiento, salvo que el traslado sea consecuencia de una reorganización del sistema judicial.

El artículo 21 de la Constitución establece que todos los ciudadanos tienen derecho a que su caso sea examinado de adecuada y sin dilaciones indebidas por un tribunal de justicia u otro órgano competente. Conforme al apartado 2 de este artículo, el carácter público de los procedimientos, el derecho a ser oído y a recibir una sentencia razonada, así como el derecho a recurrir dicha sentencia, están amparados por las leyes, al igual que las restantes salvaguardias relativas a la imparcialidad de los procesos judiciales y la buena gobernanza. El artículo 21 también define algunos requisitos de calidad aplicables a las actividades judiciales.

Administración de los órganos jurisdiccionales

Muchas de las obligaciones y responsabilidades relacionadas con la administración de justicia y el desarrollo de las actividades de los tribunales competen en primer lugar al Ministerio de Justicia.

Información complementaria

El sitio web del Sistema judicial contiene datos sobre el sistema judicial en Finlandia. Se trata de un portal único que facilita información sobre los tribunales, los fiscales, las autoridades con facultades coercitivas y los servicios de asistencia jurídica gratuita.

Incluye, por ejemplo, la jurisprudencia más reciente de los tribunales de apelación y de los tribunales contencioso-administrativos.

La base de datos gratuita Finlex contiene jurisprudencia, las leyes de Finlandia y traducciones de leyes y decretos finlandeses.

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Suecia

En esta sección se ofrece un resumen general del sistema jurisdiccional sueco.

Organización de la justicia – sistemas judiciales

Tipos de órganos jurisdiccionales - breve descripción

Con la expresión sistema judicial se hace referencia normalmente a las autoridades e instituciones responsables de garantizar la primacía del Derecho y la seguridad jurídica. Los órganos jurisdiccionales representan la columna vertebral del sistema judicial, que también comprende otras autoridades responsables de la prevención e investigación de los delitos, entre las que se incluyen:

• la Policía
• el Ministerio Fiscal y la Oficina Nacional Sueca de Delitos Económicos
• el Consejo Nacional de Medicina Forense
• el Servicio de Instituciones Penitenciarias y Libertad Condicional.

Otras autoridades pueden tener encomendadas determinadas funciones vinculadas al sistema judicial, como la Autoridad Sueca de Ejecución Forzosa.

Jerarquía de los órganos jurisdiccionales

En Suecia existen en paralelo dos tipos de órganos jurisdiccionales:

• los tribunales generales, competentes en materia civil y penal; y
• los tribunales generales contencioso-administrativos, que conocen de los asuntos relacionados con la administración pública.

Los tribunales generales están organizados en un sistema de tres niveles: los tribunales de primera instancia, los tribunales de apelación y el Tribunal Supremo. .

Los tribunales contencioso-administrativos también están estructurados en tres niveles: los juzgados contencioso-administrativos provinciales, los tribunales contencioso-administrativos de apelación y el Tribunal Supremo Contencioso-Administrativo. Además, existen algunos juzgados y tribunales especializados a los que se encomienda el conocimiento de determinados tipos de asuntos y materias específicas.

Administración de los órganos jurisdiccionales

El Ministerio de Justicia es responsable de los asuntos relativos a los órganos jurisdiccionales, incluyendo los códigos de procedimiento y la organización de los tribunales. Sin embargo, ni el Gobierno ni ninguna otra institución tienen poder de decisión sobre el modo en que los tribunales deben resolver en cada caso concreto.

La Administración Nacional de los Tribunales es la entidad central para la administración de los tribunales generales, de los tribunales generales contencioso-administrativos, de las comisiones regionales de arrendamientos y alquileres y de la Autoridad Nacional para la Asistencia Jurídica Gratuita.

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Inglaterra y Gales

Esta sección ofrece una visión de conjunto de los órganos jurisdiccionales en Inglaterra y Gales.

Ordenamiento jurídico – sistemas judiciales

El RU tiene tres jurisdicciones: Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Esta página trata de los órganos judiciales de la jurisdicción de Inglaterra y Gales.

Administración de los órganos jurisdiccionales

La administración de muchos de los órganos judiciales de Inglaterra y Gales corresponde al Servicio de órganos jurisdiccionales y tribunales de Su Majestad (Servicio de órganos jurisdiccionales y tribunales de Su Majestad ). HMCTS es un organismo del Ministerio de Justicia, el departamento del Gobierno responsable del ordenamiento judicial de Inglaterra y Gales.

Tipos y niveles de órganos jurisdiccionales – Breve descripción

Los asuntos penales de Inglaterra y Gales se tratan en los órganos jurisdiccionales de los magistrados, el tribunal de la Corona, las salas del Alto Tribunal y la sala de lo penal del Tribunal de Apelación.

Los asuntos civiles de Inglaterra y Gales se tratan en los tribunales comarcales, el Alto Tribunal y la sala de lo civil del Tribunal de Apelación.

El nuevo Tribunal Supremo del Reino Unido es el órgano último de apelación de recurso del Reino Unido en materia penal y civil, aunque los casos penales de Escocia no pueden apelar al Tribunal Supremo.

Para información más detallada sobre órganos jurisdiccionales de Inglaterra y Gales puede consultarse la página que describe los órganos jurisdiccionales ordinarios de Inglaterra y Gales y la web de Her Majesty's Courts and Tribunals Service.(Órganos jurisdiccionales y tribunales de Su Majestad). En la página que trata de los órganos especializados de Inglaterra y Gales puede hallarse información sobre tribunales especiales.

Enlaces relacionados

HMCTS, Ministry of Justice, Her Majesty’s Courts and Tribunals Service

Organización de la justicia – sistemas judiciales

El Reino Unido tiene tres jurisdicciones: Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte.

Tipos de órganos jurisdiccionales - breve descripción

Tribunal Supremo (Supreme Court)

En 2009, el nuevo Tribunal Supremo de Reino Unido asumió las competencias del Comité de Apelación de la Cámara de los Lores (Appellate Committee of the House of Lords). También asumió las funciones delegadas del Comité Judicial del Consejo Privado (Judicial Committee of the Privy Council; el tribunal de última instancia en varios países independientes de la Commonwealth, territorios de ultramar del Reino Unido y dependencias de la Corona británica).

El Tribunal Supremo es el órgano jurisdiccional de última instancia en el Reino Unido tanto para asuntos penales como civiles, aunque los asuntos penales de Escocia no pueden ser objeto de recurso ante el Tribunal Supremo. Normalmente, en dichos asuntos se concederá autorización para interponer recurso ante el Tribunal Supremo solo si entrañan cuestiones de Derecho de importancia pública.

Tribunal de Apelación

El Tribunal de Apelación (Court of Appeal) conoce de los recursos penales procedentes del Tribunal de la Corona (Crown Court) y de los recursos civiles procedentes del Tribunal Superior (High Court).

Tribunal Superior (High Court)

El Tribunal Superior conoce de asuntos civiles, recursos en asuntos penales y es competente para revisar la actuación de personas físicas u organizaciones con objeto de cerciorarse de que han actuado de modo legal y equitativo. El Tribunal Superior normalmente se ocupa de los asuntos cuya cuantía sea superior a 30 000 £. En algunas circunstancias, un asunto de cuantía superior a 30 000 £ puede remitirse desde el Tribunal Superior al tribunal de condado (county court) y, del mismo modo, un asunto de cuantía inferior a 30 000 £ puede ser devuelto desde el tribunal de condado al Tribunal Superior.

El Tribunal Superior tiene tres salas, a saber:

• Sala de Familia
  La Sala de Familia sustancia asuntos complejos de divorcios contenciosos, tutela, adopción, violencia doméstica y otros. Asimismo conoce de los recursos interpuestos contra las decisiones de los tribunales de magistrados (magistrates’ courts) y de los tribunales de condado en asuntos matrimoniales, casos de personas incapacitadas y asuntos de testamentaría simples.

• Sala de Justicia de la Reina (Queens Bench Division)
  La Sala de Justicia de la Reina (Queens Bench Division) conoce de reclamaciones complejas o de mayor cuantía en materia de indemnización. También sustancia un número limitado de recursos interpuestos contra las decisiones de los tribunales de magistrados o los tribunales de la Corona, revisa la actuación de organizaciones para verificar si han actuado legalmente y sustancia demandas por calumnia o difamación.

• Sala de la Cancillería (Chancery Division)
  La Sala de la Cancillería conoce de asuntos relativos a trusts, litigios testamentarios, disolución de sociedades, quiebras, hipotecas, entidades sin ánimo de lucro, impugnación de impuestos (normalmente, impuestos sobre la renta), etc.

Tribunal de la Corona (Crown Court)

El Tribunal de la Corona conoce de los siguientes tipos de asuntos:

• las infracciones penales más graves, que serán juzgadas por un juez y, en la mayoría de los casos, por un jurado; y
• las declaraciones de condena por el tribunal de magistrados que se devuelven al tribunal de la Corona para dictar sentencia.

Las penas de prisión y multa impuestas por el Tribunal de la Corona son más graves que las impuestas por el tribunal de magistrados.

Tribunal de condado (County Court)

Los tribunales de condado se ocupan de asuntos civiles que son sustanciados por un juez o un juez de distrito. El tribunal de condado normalmente conoce de asuntos de una cuantía inferior a 30 000 £ (o 45 000 £ en asuntos de equidad). Los asuntos de cuantía superior son sustanciados por el Tribunal Superior – véase anteriormente. Todas las demandas derivadas de contratos de crédito regulados deben incoarse ante el tribunal de condado (county court), con independencia de su cuantía.

Ejemplos de asuntos sustanciados por el tribunal de condado (county court):

• litigios entre arrendadores y arrendatarios: por ejemplo, posesión (desahucio), demora en el pago de las rentas, reparaciones;
• litigios de consumidores: por ejemplo, bienes o servicios defectuosos;
• demandas por lesiones personales (lesiones causadas por negligencia): por ejemplo, accidentes de tráfico, caída en socavones en el pavimento, accidentes de trabajo;
• casos de divorcio por mutuo acuerdo, pero sólo en algunos tribunales de condado;
• asuntos de discriminación por razón de raza y sexo;
• problemas de deudas: por ejemplo, una solicitud de pago por un acreedor;
• problemas laborales: por ejemplo, salarios o sueldos pendientes o pago en compensación por falta de preaviso;
• recursos procedentes del tribunal de magistrados que son sustanciados por un juez (y al menos dos jueces legos si el demando es una persona joven).

Asuntos de menor cuantía

Los asuntos de menor cuantía son también competencia del tribunal de condado. En general, un asunto de menor cuantía se refiere a una pretensión de un importe no superior a 3 000 £.

Tribunal de magistrados (Magistrates’ Court)

El Tribunal de Magistrados conoce de asuntos penales y de algunos asuntos civiles. Los casos son sustanciados por un juez de distrito.

• Asuntos penales ante el Tribunal de Magistrados
  Los tribunales de magistrados se ocupan de infracciones penales en las que el imputado no tiene derecho a un juicio por jurado. Se denominan delitos menos graves (summary offences). En los delitos menos graves, la pena máxima es de seis meses de prisión y/o hasta 5 000 £ de multa.
  Los tribunales de magistrados también conocen de delitos en los que el imputado puede optar por un juicio por jurado, pero decide que el asunto sea sustanciado por un tribunal de magistrados. Si el imputado opta por un juicio por jurado, el asunto se devolverá al Tribunal de la Corona.
• Tribunal de Menores (Youth Court)
  El Tribunal de Menores conoce de los delitos cometidos por menores de edades comprendidas entre 10 y 17 años. El tribunal de menores forma parte del tribunal de magistrados y los asuntos son sustanciados ante un juez de distrito y otros dos jueces legos con formación especializada. Si un menor es acusado de un delito muy grave, cuya pena, si hubiera sido cometido por un adulto, fuera de 14 años de prisión o más, el tribunal de menores puede devolver el asunto al Tribunal de la Corona.
• Asuntos civiles ante el tribunal de magistrados
  Los tribunales de magistrados son competentes en un número limitado de asuntos civiles, a saber:
  • algunas deudas civiles: por ejemplo, demoras en el pago del impuesto sobre la renta, cotizaciones a la seguridad social, demoras en el pago del IVA, tipos;
  • licencias: por ejemplo, concesión, renovación o revocación de licencias para bares y clubes;
  • algunos problemas matrimoniales: por ejemplo, alimentos y expulsión de un cónyuge de la vivienda familiar;
  • bienestar de los menores: por ejemplo, órdenes de supervisión o atención por las autoridades locales, procedimientos de adopción y órdenes de residencia.

Tribunales de instrucción (Coroners’ Courts)

Investigan las circunstancias de las muertes repentinas, violentas o no naturales.

Jerarquía de los órganos jurisdiccionales

Pueden encontrarse más detalles y un diagrama de la estructura judicial de Irlanda del Norte en el sitio web del Northern Ireland Courts and Tribunals Service.

Administración de los órganos jurisdiccionales

La responsabilidad de la administración de los tribunales de Irlanda del Norte recae en Northern Ireland Courts and Tribunals Service.

Ello incluye:

• ofrecer asistencia administrativa a los tribunales y el Sistema Judicial de Irlanda del Norte,
• ejecutar las sentencias de los tribunales civiles mediante un servicio centralizado de ejecución facilitado por la Oficina de Ejecución de Sentencias (Enforcement of Judgement Office),
• ofrecer asistencia administrativa a varios tribunales.

Enlaces relacionados

Northern Ireland Courts and Tribunals Service

Nota: la versión original de esta página se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.

Sistemas de justicia nacionales - Escocia

Esta sección ofrece información sobre el sistema judicial de Escocia.

Organización de la justicia – Sistemas judiciales

El Reino Unido comprende tres jurisdicciones: Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte.

Administración de los órganos jurisdiccionales

En Escocia, la administración de los órganos jurisdiccionales es competencia del Servicio de Tribunales Escocés. El Servicio de Tribunales Escocés (SCS) es un organismo con personalidad jurídica presidido por el juez decano de Escocia (Lord President).

Tipos y ordenación jerárquica de los órganos jurisdiccionales – Breve descripción

La administración de justicia en Escocia se ajusta a los principios que siguen.

En la jurisdicción penal se distingue entre el procedimiento «solemne u ordinario» (los casos más graves, examinados en juicios con jurado) y el procedimiento «abreviado» (los casos de menor gravedad, que son examinados por un único juez).

El Tribunal Superior de lo Penal (High Court of Justiciary) está presidido por el Lord Justice General. Es el máximo órgano jurisdiccional en materia penal y conoce de los delitos más graves, como homicidio y secuestro. Actúa además como tribunal penal de última instancia.

La mayoría de los asuntos penales, tanto por el procedimiento solemne como por el abreviado, son juzgados por el juzgado de primera instancia (sheriff court), mientras que los asuntos menores por el procedimiento abreviado son juzgados por el juzgado de paz (justice of the peace court). Este último está constituido por jueces de paz (jueces legos asistidos por un asesor jurídico cualificado o por magistrados estipendiarios de carrera].

En la jurisdicción civil se juzgan asuntos muy variados y se resuelven litigios sobre el cobro de deudas, asuntos de familia y mercantiles. El Tribunal Superior de Justicia (Court of Session) es el más alto órgano jurisdiccional de Escocia en estas materias. Cuenta con una Sala externa (outer house), que actúa como órgano de primera instancia, y una Sala interna (inner house), que se ocupa principalmente de los recursos. Está presidido por el Lord President.

Contra sus resoluciones cabe recurso, por cuestiones de Derecho, ante el recientemente creado Tribunal Supremo del Reino Unido.

Los juzgados de primera instancia (sheriff courts) pueden enjuiciar los mismos casos que el Tribunal Superior de Justicia, pero también tienen competencia específica en asuntos de hasta 5.000 libras de cuantía, que se tramitan por el procedimiento abreviado y no requieren la asistencia de representantes legales.

Para obtener información más detallada sobre los órganos jurisdiccionales de Escocia, puede consultarse el sitio web del Servicio de Tribunales Escocés.

Enlaces relacionados

Servicio de Tribunales Escocés, Gobierno Escocés