Most Member States have one or more databases of the decisions and opinions of their courts - regarding EU law, national law and also regional and/or local law. The information available on the web may sometimes be restricted to certain courts (for instance, supreme courts) or to certain types of decisions.

You can search for Member State case law either via a Member State database by selecting one of the flags listed on the right hand side you will be redirected to the relevant national page; or you can use one of the European databases (the following list may not be exhaustive):

• JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State other than the one where the judgment was passed. This includes case law on relevant international conventions (i.e. 1968 Brussels Convention, 1988 Lugano Convention) as well as EU and Member State case law).
• The Association of Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union (ACA Europe) provides two databases of Member State case law which deal with the application of EU law, called "JuriFast" and "Dec.Nat". Decisions are provided in the original language, with a summary in English and French. The "Dec.Nat" database also contains references and analyses of national decisions which have been supplied by the Research and Documentation Service of the European Court of Justice.
• Via the website of the Network of the Presidents of the supreme judicial courts of the EU, you can find the sites of a number of national databases (and also of some candidate countries) containing the case law of the supreme courts of those Member States.
• The information portal of the EU Agency for Fundamental Rights includes a database of national decisions of courts and special bodies related to issues of discrimination law.
• CODICES, a database created by the so-called Venice Commission at the Council of Europe, contains case law on constitutional matters not only of EU Member States but also of other members of the Council of Europe.

In addition, the European e-Justice Portal also provides information on the various Member State courts.  Many of these courts have a website providing a database of their own case law.

Dostupné webové sídla

Verejne prístupná databáza belgickej judikatúry JUPORTAL vznikla koncom roka 2017.

Judikatúra systému JUPORTAL je dostupná na vyhľadávači JUPORTAL, ktorý od novembra 2020 nahradil starý vyhľadávač Jure-Juridat.

Do časti databázy JUPORTAL možno nahliadať aj cez európsky vyhľadávač ECLI, a to konkrétne do judikatúry týchto súdov:

• Ústavného súdu (Cour constitutionnelle),
• Kasačného súdu (Cour de cassation),
• odvolacích súdov (Cours d'appel),
• odvolacích pracovných súdov (Cours du travail),
• všeobecných prvostupňových súdov (Tribunaux de première instance),
• podnikových súdov (Tribunaux de l'entreprise),
• pracovných súdov (Tribunaux du travail).

Sledovanie prebiehajúcich konaní

Pravidlá uverejňovania

Existujú nezáväzné etické pravidlá.

Spravodlivosť vykonáva Najvyšší kasačný súd, Najvyšší správny súd, odvolacie súdy, krajské súdy, vojenské súdy a okresné súdy. Odsúdenia a rozhodnutia sa uchovávajú v informačných databázach príslušných súdov – v papierovej aj elektronickej forme.

Najvyšší kasačný súd je najvyššou súdnou inštanciou v trestných, obchodných a občianskoprávnych konaniach. Najvyšší kasačný súd podľa článku 124 bulharskej ústavy vykonáva najvyšší súdny dohľad nad správnym a jednotným uplatňovaním práva všetkými súdmi. Jeho právomoc sa vzťahuje na celé územie Bulharska.

Najvyšší správny súd vykonáva najvyšší súdny dohľad nad správnym a jednotným uplatňovaním práva správnymi súdmi.

Do právomoci Najvyššieho správneho súdu patria:

1. napadnutia zákonných predpisov okrem tých, ktoré vydávajú obecné zastupiteľstvá;
2. napadnutia aktov Rady ministrov, predsedu vlády, podpredsedov vlád a ministrov vydané pri výkone vedúceho postavenia pri rozhodovaní o ústavných záležitostiach a pri výkone riadiacich právomocí; v prípadoch stanovených v právnych predpisoch a ak tieto orgány delegovali svoje právomoci na dotknutých funkcionárov, ich administratívne akty sa napadajú na správnom súde;
3. napadnutia rozhodnutí Najvyššej súdnej rady;
4. napadnutia aktov Bulharskej národnej banky a jej orgánov;
5. odvolania v rámci kasácie a odvolania proti rozhodnutiam vydaným prvostupňovými súdmi;
6. odvolania účastníkov konania proti rozhodnutiam a uzneseniam;
7. žiadosti o vydanie právoplatných súdnych rozhodnutí v správnych veciach, ktoré sa majú zrušiť;
8. napadnutia iných aktov, ktoré sú vymedzené v právnych predpisoch.

Judikatúra dostupná na internete

Najvyšší správny súd má webové sídlo od začiatku roka 2002. Sídlo bolo vytvorené s cieľom naplniť potreby fyzických osôb, právnických osôb a správnych orgánov, ktoré požadujú jednoduchý prístup k informáciám o činnosti súdu.

Judikatúra je k dispozícii na webovom sídle súdu. Podmienkou získania prístupu do databázy je bežná registrácia, ktorá je prístupná pre všetkých (používateľské meno a heslo).

Najvyšší kasačný súd má webové sídlo s priamym prístupom k informačnej databáze najvyššieho súdu.

Uvádzanie rozhodnutí/titulov

Najvyšší správny súd

Na internete sa nenachádzajú žiadne tituly/názvy, ktoré by odkazovali na rozhodnutia alebo iné činnosti Najvyššieho správneho súdu. Akty sa uverejňujú spolu s ich číslom, dátumom vydania a číslom konania, ktorého sa týkajú, napríklad:

Rozhodnutie č. 5908 z 23. júna 2005 vo veci č. 4242/2005

Najvyšší kasačný súd

Rozhodnutia sa vydávajú v papierovej forme a uverejňujú sa vo vestníku, v ročenke a na webovom sídle Najvyššieho kasačného súdu v Bulharsku.

Môžete ich vyhľadať podľa: súdu a mien účastníkov konania, čísla, pod ktorým je konanie evidované na Najvyššom kasačnom súde, číslo konania na oddelení Najvyššieho kasačného súdu.

K úplnému zneniu rozhodnutí, ktoré sa vydali od 1. októbra 2008 (s vymazanými osobnými údajmi) sa dostanete pomocou odkazu v spodnej časti stránky „Výsledky vyhľadávania“.

Najnovšie informácie a tlačové správy Najvyššieho kasačného súdu v Bulharsku sa pravidelne uverejňujú v sekcii tlačových správ na webovom sídle najvyššieho súdu. Takisto sa v tejto sekcii uverejňujú rozhodnutia vo veciach, ktoré sú predmetom veľkého verejného záujmu. Tieto rozhodnutia sa nachádzajú aj v informačnej databáze Najvyššieho kasačného súdu.

Formáty

Najvyšší správny súd

Judikatúra je k dispozícii na webovom sídle Najvyššieho správneho súdu vo formáte HTML.

Najvyšší kasačný súd

Judikatúra je k dispozícii na webovom sídle Najvyššieho kasačného súdu vo formáte PDF.

Súdy

• Najvyšší správny súd
• Najvyšší kasačný súd

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

Judikatúra dostupná na internete

Judikatúra je prístupná verejnosti na webových stránkach Ministerstva spravodlivosti https://www.justice.cz/ pod odkazom Judikatúra.

Každý z nasledujúcich súdov vedie databázu svojej vlastnej judikatúry:

• Ústavný súd,
• Najvyšší súd (NS) a
• Najvyšší správny súd (NSS).

Zhrnutia všetkých rozhodnutí Najvyššieho správneho súdu sú uverejnené v anonymizovanej podobe na webovej stránke Najvyššieho správneho súdu: Webová stránka NSS. Niektoré rozhodnutia NSS, ktoré vyberá plénum všetkých sudcov na základe dôležitosti týchto rozhodnutí, ako aj niektoré rozhodnutia vydané nižšími správnymi súdmi, sú podrobnejšie vypracované.

Prezentácia rozhodnutí/hlavné body

Rozhodnutia sú sprístupnené na webových stránkach príslušných vyšších súdov.

Formáty

Judikatúra je k dispozícii v HTML formáte.

Príslušné súdy

Do systému sú zapojené nasledujúce súdy:

• Ústavný súd (Databáza ÚS),
• Najvyšší súd (Databáza NS),
• Najvyšší správny súd (Databáza NSS).

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

Právna databáza

Názov a URL databáza

Portál verejnej správy

Je prístup do databázy bezplatný?

Áno, prístup do databázy je bezplatný.

Stručný opis obsahu

Táto databáza obsahuje právne predpisy Českej republiky v češtine.

Databáza rozsudkov (Domsdatabasen) je databáza, ktorá obsahuje vybrané rozsudky vynesené dánskymi súdmi.

Databáza rozsudkov sa zriaďuje postupne od roku 2022. Databáza obsahuje občianskoprávne rozhodnutia, ako aj úzky výber rozhodnutí v trestnoprávnych konaniach osobitného verejného záujmu.

Používanie databázy je bezplatné.

Databáza prípadov je k dispozícii na adrese: https://domsdatabasen.dk/

Súdne právomoci sú zverené sudcom a vykonáva ich Spolkový ústavný súd, spolkové súdy a súdy 16 spolkových krajín (Länder) (pozri článok 92 základného zákona).

Online databázy judikatúry

Spolkové ministerstvo spravodlivosti a ochrany spotrebiteľa od roku 2010 uverejnilo vybrané rozhodnutia Spolkového ústavného súdu, spolkových najvyšších súdov a Spolkového patentového súdu na webovom sídle s online judikatúrou Rechtsprechung im Internet. Tieto informácie sú bezplatne k dispozícii pre všetkých, ktorí o ne majú záujem.

Spolkový ústavný súd a spolkové súdy uverejňujú rozhodnutia aj na svojich webových sídlach. Tieto informácie sú bezplatne k dispozícii na nekomerčné účely. Na webových sídlach sa uverejňujú aj tlačové správy, ktoré prinášajú informácie o významných prebiehajúcich konaniach a ich výsledkoch.

Odkedy sa Nemecká spolková republika stala spolkovým štátom, jednotlivé spolkové krajiny zabezpečujú uverejňovanie rozhodnutí svojich súdov. Na tento účel si zriadili svoje webové sídla a odkazy na ne nájdete na portáli spolkovej a štátnej justície Justizportal des Bundes und der Länder.

Súvisiace odkazy

Rechtsprechung im Internet

Spolkový ústavný súd

Spolkový súdny dvor

Spolkový správny súd

Spolkový finančný súd

Spolkový pracovný súd

Spolkový sociálny súd

Spolkový patentový súd

Justizportal des Bundes und der Länder

Judikatúra dostupná na internete

Judikatúra súdov prvého a druhého stupňa je dostupná na internete od roku 2001. Judikatúra Najvyššieho súdu je dostupná od reorganizácie systému súdnictva v roku 1993 a zverejňuje sa v elektronickom vydaní Riigi Teataja (estónsky štátny vestník) a na webovom sídle Najvyššieho súdu. Judikatúra sudov prvého a druhého stupňa je dostupná v elektronickom vydaní vestníka Riigi Teataja.

Zákon o verejných informáciách ukladá povinnosť sprístupniť judikatúru verejnosti, pričom konkrétnejšia právna úprava je uvedená v kódexoch upravujúcich súdne konania. Všetky konečné rozsudky sa obvykle zverejňujú. Výnimky sú ustanovené pre občianskoprávne a správne konania, v prípade ktorých súdy nezverejňujú vo svojich rozsudkoch (z vlastného podnetu alebo z podnetu dotknutej osoby) meno dotknutej osoby (nahradia ho iniciálami alebo inými znakmi), jej osobné identifikačné číslo, dátum narodenia, registračné číslo alebo adresu. V rámci občianskoprávnych a správnych konaní môžu súdy taktiež rozhodnúť (z vlastného podnetu alebo z podnetu dotknutej osoby), že sa zverejní len výroková časť rozsudku obsahujúca citlivé osobné údaje, alebo že sa predmetný rozsudok nezverejní vôbec, ak nahradenie mena dotknutej osoby iniciálami alebo inými znakmi môže poškodiť jej súkromie. Súdy môžu taktiež zverejniť len výrokovú časť rozsudku, ak rozsudok obsahuje informácie, ktoré z právneho hľadiska podliehajú niektorým ďalším obmedzeniam prístupu.

Všetky konečné rozsudky v trestných konaniach sa zverejňujú – zverejňujú sa však iba osobné údaje obžalovaného (meno, osobné identifikačné údaje alebo dátum narodenia). Spravidla sa nezverejňujú osobné údaje obžalovaných maloletých osôb (ich meno, osobné identifikačné číslo alebo dátum narodenia sú nahradené iniciálami alebo inými znakmi). V trestných konaniach môžu súdy z vlastného podnetu alebo z podnetu dotknutej osoby zverejniť len úvodnú, výrokovú alebo záverečnú časť rozsudku v prípade, že rozsudok obsahuje citlivé osobné údaje. To isté platí v prípade, ak rozsudok obsahuje osobné údaje, ktoré z právneho hľadiska podliehajú niektorým ďalším obmedzeniam prístupu a umožňuje identifikáciu dotknutej osoby napriek tomu, že mená a iné osobné údaje boli nahradené iniciálami alebo inými znakmi.

Zverejňovanie judikatúry sa pokladá za súčasť výkonu spravodlivosti a zverejnenie konkrétnych údajov možno napadnúť. Preto musia súdy zvážiť, akým spôsobom rozsudky zverejnia.

Prezentácia rozsudkov a uvádzanie ich názvov

Judikatúru Najvyššieho súdu možno vo vestníku Riigi Teataja a na webovom sídle Najvyššieho súdu vyhľadávať podľa týchto kritérií: rok, druh veci, číslo veci, dátum rozsudku, zloženie súdu, druh konania, druh deliktu, anotácia a obsah. Na webovom sídle Najvyššieho súdu možno judikatúru vyhľadávať aj podľa kľúčových slov.

Rozsudky sudov prvého a druhého stupňa možno vyhľadávať podľa druhu konania a v závislosti od druhu konania aj podľa ďalších kritérií. V prípade všetkých konaní je možné vyhľadávať rozsudky podľa čísla veci a ECLI, súdneho pracoviska, druhu konania, druhu rozsudku a dátumu jeho vydania, dátumu začatia konania, anotácie a obsahu. V trestných veciach možno rozsudky vyhľadávať aj podľa čísla prípravného konania, kategórie veci a uznesenia, druhu konania, druhu návrhu a trestu alebo napríklad dôvodov vedúcich k oslobodzujúcemu rozsudku. Rozsudky v občianskych a správnych veciach je možné vyhľadávať podľa kategórie veci, druhu konania, ako aj výsledku veci.

Príklad názvu

Preskúmanie súladu druhej vety § 7¹ ods. 2 zákona o letectve s ústavou.

Formáty

Ďalšie konania

Pravidlá zverejňovania

Pravidlá týkajúce sa zverejňovania judikatúry sú uvedené v príslušných procesných právnych predpisoch. Tieto pravidlá sú rozdielne pre trestnoprávne a občianskoprávne konania.

Právne databázy

Názov a URL databázy

Zverejnená judikatúra Najvyššieho súdu je k dispozícii na webovom sídle Najvyššieho súdu a vo vestníku Riigi Teataja.

Právoplatnú judikatúru súdov prvého a druhého stupňa, ktorá bola zverejnená, je možné nájsť pomocou vyhľadávača judikatúry vo vestníku Riigi Teataja.

Prejudiciálne otázky estónskych súdov adresované Súdnemu dvoru EÚ sú dostupné na webovom sídle Najvyššieho súdu. Nájdete tu názov súdu, ktorý Súdnemu dvoru EÚ zaslal prejudiciálnu otázku, dátum predloženia a opis obsahu otázky, ako aj číslo veci v Estónsku a číslo, ktoré bolo veci pridelené na Súdnom dvore EÚ.

Zhrnutie judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva sa zverejňuje vo vestníku Riigi Teataja.

Na webovom sídle súdov sú uvedené štatistické údaje týkajúce sa konaní na súdoch prvého a druhého stupňa od roku 1996. Štatistika Najvyššieho súdu je k dispozícii na jeho webovom sídle. Štatistika týkajúca sa preskúmaní ústavnosti je dostupná od roku 1993, zatiaľ čo štatistické údaje o správnych, občianskych, trestných a priestupkových konaniach sú dostupné od roku 2002.

Na webovom sídle Najvyššieho súdu sa od roku 2006 zverejňujú analýzy judikatúry na vybrané témy.

Je prístup do databáz bezplatný?

Áno, prístup do databáz je bezplatný.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Írsko

V tejto časti nájdete prehľad o írskej judikatúre, ako aj opis a odkazy na relevantné databázy týkajúce sa judikatúry.

Judikatúra bola vytvorená na základe precedensov alebo predchádzajúcich rozhodnutí súdu. Za určitých okolností môžu byť tieto rozhodnutia pre iný súd záväzné, ak obsahujú podobné skutočnosti. Spravidla sa stáva, že nižšie súdy prijímajú rozhodnutia podľa rozhodnutí vyšších súdov. Judikatúra sa zakladá na dvoch doktrínach, na tzv. doktríne stare decisis a doktríne res judicata. Doktrína stare decisis znamená doktrínu záväzného precedensu. Doktrína res judicata znamená, že o danej veci už bolo rozhodnuté.

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Prezentácia rozhodnutí

Väčšina judikatúry írskych súdov je sprístupnená verejnosti.

Judikatúra je bezplatne prístupná na Súdna služba Írskej republiky.

webová stránka Najvyššieho súdu, Trestného odvolacieho súdu a Vrchného súdu. Judikatúra pre Najvyšší súd je tiež dostupná na webovej stránke Najvyššieho súdu Írskej republiky (http://www.supremecourt.ie).

Judikatúra pre Najvyšší súd je dostupná od roku 2001 a judikatúra pre Trestný odvolací súd a Vyšší súd od roku 2004.

Judikatúra pre Najvyšší súd, Trestný odvolací súd a Vrchný súd je tiež bezplatne dostupná v databáze BAILII (Britský a írsky inštitút právnych informácií) a v databáze IRLII (Iniciatíva írskych právnych informácií).

Na webovej stránke BAILII sa nachádzajú nasledujúce zbierky:

• Rozhodnutia Najvyššieho súdu Írskej republiky
• Rozhodnutia Írskeho trestného odvolacieho súdu
• Rozhodnutia Vrchného súdu Írskej republiky
• Rozhodnutia Írskeho protimonopolného úradu
• Rozhodnutia Írskeho protimonopolného úradu (oznámenia o rozhodnutí)
• Rozhodnutia írskeho informačného komisára
• Prípadové štúdie Írskej komisie pre ochranu údajov

Pravidlá uverejňovania

Na vnútroštátnej úrovni alebo na úrovni súdov neexistujú pre uverejňovanie judikatúry žiadne záväzné pravidlá. Všetky vyhradené rozhodnutia najvyšších súdov boli uverejnené. (Ide o prípady, v ktorých sudca alebo súd na určité obdobie odsunul vynesenie rozsudku, aby ho zvážil a vyniesol neskôr).

Rozsudky vydané v čase potreby (ex tempore), keď súd nie je odročený pred vynesením rozsudku, sa publikujú len vtedy, ak obsahujú osobitnú právnu otázku alebo ak to súd, ktorý ich vydal, výslovne nariadi.

Obsah zverejnený na webe

o súdnych rozhodnutiach nie je anonymný, pokiaľ to nevyžaduje štatút alebo pokiaľ to nenariadil súd. V niektorých prípadoch zákon vyžaduje, aby sa vypočúvanie uskutočnilo inak ako verejne, a určité zákonné ustanovenia vyžadujú, aby nebolo zverejnené meno obete. V takých prípadoch sú anonymné.

Všetky rozhodnutia prerokúvané na zasadnutí za zatvorenými dverami (in camera) alebo obsahujúce citlivé osobné údaje niektorej zo strán alebo svedka, sú tiež anonymné.

Pred uverejnením na webovej stránke dostali rozsudok v papierovej forme:

• všetci sudcovia,
• knižnice právnických profesií:
  • generálny prokurátor,
  • hlavný štátny právny zástupca a
• rad ministerstiev.

Súvisiace odkazy

Súdna služba Írskej republiky

Judikatúra prístupná na webovom sídle

Prezentácia rozhodnutí/opisy

Príklady opisov

Závety, Motorové vozidlá, Zamestnanosť, Náhrada škody, Odvolania

Formáty

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

Súvisiace odkazy

Najvyšší súd

Rada štátu

Aténsky odvolací súd

Aténsky odvolací súd

Aténsky správny súd prvého stupňa

Aténsky súd prvého stupňa

Prístup k judikatúre

V článku 560 ods. 1 bode 10 organického zákona o súdnej moci (Ley Orgánica del Poder Judicial) sa uvádza ako jedna z právomocí Generálnej rady súdnej moci (Consejo General del Poder Judicial) „úradné uverejňovanie rozsudkov a iných rozhodnutí vydaných Najvyšším súdom alebo inými súdnymi orgánmi.

Generálna rada súdnej moci na tento účel stanoví na základe správy od príslušných orgánov pravidlá, ako vypracúvať, zhromažďovať, spracúvať, šíriť a osvedčovať elektronické súdne záznamy, aby sa zabezpečil prístup k nim, ich integrita a pravosť, ako aj súlad s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov“.

Podobným spôsobom sa v článku 560 ods. 1 bode 16 písm. e) organického zákona o súdnej moci udeľuje Generálnej rade súdnej moci regulačná právomoc uverejňovať a opakovane používať súdne rozhodnutia výhradne v rámci vykonávania ustanovení organického zákona o súdnej moci.

Generálna rada súdnej moci s cieľom zabezpečiť súlad s právnymi predpismi v roku 1997 vytvorila Centrum súdnej dokumentácie (Centro de Documentación Judicial) so sídlom v San Sebastiáne. V súlade s ustanoveniami článku 619 organického zákona o súdnej moci je tento technický orgán v rámci Generálnej rady súdnej moci zodpovedný za výber, spravovanie, spracúvanie, šírenie a uverejňovanie informácií o právnych predpisoch, judikatúre a doktríne.

Táto nová verejná služba prístupu k judikatúre, ktorú utvárajú rôzne súdne orgány za najlepších technických podmienok, s osobitnou ochranou osôb s ohľadom na spracúvanie automatizovaných údajov, pričom sa stanovujú primerané mechanizmy s cieľom uľahčiť prístupnosť, interoperabilitu, kvalitu a opakované použitie uverejnených informácií, sa zakladá na právnych mandátoch obsiahnutých v organickom zákone č. 6/1985 z 1. júla 1985 o súdnej moci, zákone č. 19/2013 z 9. decembra 2013 o transparentnosti, prístupe k verejným informáciám a dobrej správe, nariadení č. 1/1997 o Centre súdnej dokumentácie a zákone č. 18/2015 z 9. júla 2015, ktorým sa mení zákon č. 37/2007 zo 16. novembra 2007 o opakovanom použití informácií verejného sektora, ktorým sa transponuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/37/EÚ z 26. júna 2013.

Centrum súdnej dokumentácie na dodržanie uvedených skutočností zavádza systém šírenia rozsudkov a iných súdnych rozhodnutí prostredníctvom úradného uverejnenia rozsudkov a iných rozhodnutí Najvyššieho súdu a iných súdnych orgánov: a) dostupný širokej verejnosti prostredníctvom online vyhľadávača s vymazanými osobnými údajmi, ktorý je voľne prístupný a bezplatný; b) v prostredí vyhradenom pre súdne orgány s dodatočnými prvkami [odkazy na vnútroštátnu a zahraničnú judikatúru a právne predpisy, ako aj na rozsudky Ústavného súdu (Tribunal Constitucional)] v rámci funkcií spojených s Generálnou radou súdnej moci ako riadiacim orgánom španielskych sudcov a súdov; c) medzinárodné šírenie rozhodnutí španielskych súdov uverejnených Centrom súdnej dokumentácie na webovom sídle www.poderjudicial.es, na účely výmeny poznatkov o právnych systémoch a judikatúre členských štátov Európskej únie v súlade so závermi Rady (2011/C 127/01) na Európskom portáli elektronickej justície a prostredníctvom ibersko-americkej siete súdnych informácií a dokumentácie (Red Iberoamericana de Información y Documentación Judicial, Iberius), poskytovanie informácií rôznym opakovaným používateľom, ako aj iným používateľom (ktorí nie sú opakovaní používatelia) v súlade s ustanoveniami v uvedených právnych normách.

Databáza Centra súdnej dokumentácie by mala byť rozšírená o databázu Ústavného súdu, ktorá obsahuje informácie o rozsudkoch daného vrchného súdu.

Existujú aj súkromné databázy, ktoré sú prístupné po uhradení poplatku.

Uvádzanie judikatúry

Centrum súdnej dokumentácie v súvislosti s judikatúrou Najvyššieho súdu vytvorilo technologickú platformu, ktorá má štruktúru navigačného systému založeného na kartách.

Pri návšteve tejto platformy sa otvorí karta s názvom „RESULTADOS“ (výsledky – ponúka zoznam nájdených výsledkov) a ďalšia karta s názvom „BÚSQUEDA“ (vyhľadávanie – umožňuje kedykoľvek získať prístup k formuláru).

Vyhľadávač poskytuje rýchly a bezpečný prístup ku všetkým súdnym rozhodnutiam vydaným Najvyšším súdom. Rozhodnutia je možné vyhľadávať pomocou polí výberu, ktoré identifikujú alebo kategorizujú jednotlivé rozhodnutia, a/alebo pomocou polí s voľným textom.

Navyše ponúka možnosť kliknutím na tlačidlo zobrazené v spodnej časti rozhrania prejsť rovno k 50 najnovším rozhodnutiam každej právomoci. Takto sa dostanete k najnovším rozsudkom, ktoré boli doručené a zahrnuté do databázy, ktorá predstavuje základ judikatúry.

Systém okrem toho ponúka zhluk značiek s najviac vyhľadávanými témami. Kliknutím na jednu zo značiek prejdete na rozsudky týkajúce sa danej témy.

Vyhľadávanie pomocou polí výberu

Niektoré z informačných polí rozhodnutí môžu byť obmedzené súborom možných hodnôt. Napríklad:

• Políčko „Jurisdicción“ (právomoc) ponúka na výber oblasti práva: občianske, trestné, odvolania v správnom konaní, pracovné a vojenské.
• Políčko „Tipo de resolución“ (druh rozhodnutia) umožňuje výber rozsudkov, uznesení alebo dohôd Najvyššieho súdu.
• Dátum rozhodnutia: tlačidlo „Calendario“ (kalendár) umožňuje zadať dátumy na vymedzenie vyhľadávania.
• Jazyk: rozbaľovací zoznam umožňuje zvoliť jazyk rozhodnutí, ktoré sa snažíte vyhľadať.

Vyhľadávanie pomocou polí s voľným textom

Okrem vyhľadávania pomocou polí výberu sa rozhodnutia dajú vyhľadávať aj prostredníctvom iných polí, ktoré nemajú obmedzený súbor hodnôt, ale môžu obsahovať akýkoľvek textový reťazec, a teda sa používajú na neobmedzené vyhľadávanie.

VÝSLEDKY

Po uskutočnení vyhľadávania sa objaví predvolený počet výsledkov, a to desať na stranu.

Výsledky sa zobrazujú takto:

SÚVISIACE TERMÍNY – systém automaticky ponúka termíny, ktoré súvisia s uskutočneným vyhľadávaním, ale iba v rámci vyhradeného prostredia.

NÁZOV – zobrazuje číslo vyhľadávanej judikatúry podľa španielskeho úradného registra judikatúry (Repositorio Oficial de Jurisprudencia – ROJ) a európsky identifikátor judikatúry (ECLI).

ĎALŠIE INFORMÁCIE – zobrazujú sa polia s informáciami:

• Druh orgánu: napríklad Najvyšší súd
• Obec: napríklad Madrid -- Sekcia: 1
• Spravodajca: napríklad meno… priezvisko/-á…
• Odvolanie: napríklad 88/2007 -- Dátum: 26. 6. 2008
• Druh rozhodnutia: napríklad rozsudok
• Orgán – v abecednom poradí

Napokon sa kliknutím na názov požadovaného výsledku otvorí nová stránka, kde sa zobrazí celý obsah vyhľadávaného dokumentu. Tento dokument je verejnosti prístupný vo formáte PDF.

Formát

Rozsudky sú zvyčajné v databázach dostupné vo formáte PDF (pre verejnosť) a vo formátoch RTF a HTML (v prostredí vyhradenom pre súdne orgány).

Dostupné rozsudky a uznesenia

• Najvyšší súd

Najvyšší súd: Judikatúra Najvyššieho súdu sa na internete uverejňuje ako zdroj informácií v plnom rozsahu, voľne a bezplatne. Poskytuje úplné znenia, pričom sú vymazané všetky osobné údaje (anonymizované), a efektívny vyhľadávač, ktorý tieto údaje vymazáva, najmä z textov rozhodnutí. Táto databáza je dostupná vo vyhľadávači Centra súdnej dokumentácie Najvyššieho súdu.

• Iné súdy

Databáza Centra súdnej dokumentácie okrem rozhodnutí a dohôd Najvyššieho súdu verejnosti poskytuje aj bezplatný prístup k rozsudkom vydaným španielskym Národným vrchným súdom (Audiencia Nacional), vrchnými súdnymi dvormi (Tribunales Superiores de Justicia) a provinčnými súdmi (Audiencia Provinciales), ako aj k vybraným uzneseniam z uvedených rozhodnutí v senáte a k rozsudkom a uzneseniam vydaným Ústredným vojenským súdom (Tribunal Militar Central), krajskými vojenskými súdmi (Tribunales Militares Territoriales) a samosudcami.

Ďalšie konania

Sú k dispozícii informácie:

• o odvolaniach?
• či sa vo veci už rozhodlo?
• o výsledkoch odvolania?
• či je rozhodnutie neodvolateľné?
• o ďalších konaniach?

Informácie prístupné verejnosti obsahujú úplné znenia rozsudkov bez dodatočných prvkov, ako aj bez toho, aby bola dotknutá skutočnosť, že v mnohých prípadoch je v samotnom rozhodnutí informácia o tom, či je rozhodnutie konečné (neodvolateľné). Tieto rozhodnutia navyše obsahujú aj nesúhlasné stanoviská, ak boli nejaké vydané. Bez ohľadu na uvedené databáza poskytovaná v prostredí vyhradenom pre súdne orgány (základňa s dokumentmi Centra súdnej dokumentácie) obsahuje odkazy prepájajúce napadnuté rozhodnutie s rozhodnutím vydaným vrchným súdom (Tribunal Superior), zhrnutia, význam rozsudku, odkaz na rozsudky citované v prospech alebo neprospech; citovanú, uplatňovanú alebo vykladanú judikatúru; opis rozsudku: vykonáva všeobecné pojmy, konsoliduje inovačný rozsudok alebo judikatúru a klasifikáciu rozhodnutia v súlade s termínmi použitými v právnom tezaure Centra súdnej dokumentácie.

Pravidlá uverejňovania

Existujú záväzné pravidlá pre uverejňovanie judikatúry na vnútroštátnej úrovni alebo v závislosti od druhu súdu?

Tieto pravidlá sú stanovené v článku 560 ods. 1 bode 10 organického zákona o súdnej moci, v ktorom sa uvádza, že Generálna rada súdnej moci má právomoc v záležitostiach úradného uverejňovania rozsudkov a iných rozhodnutí vydaných Najvyšším súdom a inými súdnymi orgánmi.

Pravidlá uverejňovania sa nachádzajú aj v nariadení, ktorým sa zriaďuje Centrum súdnej dokumentácie.

Uverejňuje sa rozsudok alebo iba jeho časť? Ak iba jeho časť, aké kritériá sa používajú?

Rozsudky sa uverejňujú v úplnom znení, nie ako výpisy. Všetky rozsudky vydané v rámci rozhodnutí v senáte, ako aj vybrané rozhodnutia vydané samosudcami sa uverejňujú za uvedených podmienok.

Súvisiace odkazy

Vyhľadávač Centra súdnej dokumentácie Najvyššieho súdu:

http://www.poderjudicial.es/search/indexAN.jsp

Prístupné webové stránky

1. Úradný verejný portál: Legifrance

• Judikatúra všeobecných súdov – občianskoprávnych a trestných súdov
• Judikatúra správnych súdov
• Judikatúra ústavných súdov

2. Internetové stránky súdov:

• Kasačný súd
• Štátna rada
• Ústavná rada
• Dvor audítorov

3 Internetová stránka Ministerstva spravodlivosti

Prezentácia rozhodnutí, obsahov

V úvode rozhodnutí sa spravidla nachádza zoznam kľúčových slov alebo „abstrakt“, za ktorým nasleduje obsah (alebo resumé) najdôležitejších právnych otázok a odkazy na zákon alebo na predchádzajúce rozhodnutia.

Príklad

Okrem identifikačných referenčných údajov obsahujú dokumenty kasačného súdu analyzačné údaje. Obsah vypracovaný sudcom senátu, ktorý vyniesol rozsudok, predstavuje resumé riešenej právnej otázky. Zoznam hlavných bodov je sled kľúčových slov zoradených podľa poradia dôležitosti. Použité kľúčové slová pochádzajú z názvoslovia kasačného súdu uvedeného vo vydaniach ročných tabuliek vo Vestníku súdu v položke „Zoznam hlavných bodov“, ktoré sú prístupné kliknutím na zoznam hlavných bodov (titrage) vo formulári odborného vyhľadávania judikatúry všeobecných súdov.

Príklad: Kasačný súd, Občiansky senát 2, Verejné pojednávanie vo štvrtok 18. decembra 2008, Č. dovolania: 07-20238, Napadnuté rozhodnutie: Odvolací súd Basse-Terre z 23. apríla 2007

Zoznamy hlavných bodov a resumé: OBČIANSKE SÚDNE KONANIE – Návrhy strán – Návrhy odvolaní – Záverečné písomné návrhy strán - Pôsobnosť

Odvolací súd porušil článok 954 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého sa požiadavky a právne dôvody neuvedené v posledných návrhoch strán považujú za zrieknuté, pričom tieto požiadavky a právne dôvody nestanovovali predmet sporu a nekládli vedľajšiu otázku, ktorá by ukončila konanie.

OBČIANSKE SÚDNE KONANIE - Návrhy strán - Návrhy odvolaní - Záverečné písomné návrhy strán – Súlad s ustanoveniami článku 954, odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku - Procesná nečinnosť - Dosah
OBČIANSKE SÚDNE KONANIE - Návrhy strán - Návrhy odvolaní - Záverečné písomné návrhy strán - Definícia - Vylúčenie - Prípad – Návrhy požadujúce dokazovanie

ROZSUDKY A ROZHODNUTIA - Návrhy strán - Návrhy odvolaní - Záverečné písomné návrhy strán - Pôsobnosť

Predchádzajúce judikatúry: Pokiaľ ide o pojem záverečné písomné návrhy strán v zmysle článku 954, odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, pozri: 2. občiansky senát, 3. máj 2001, č. 99-16.293, Vestník 2001, II, č. 87 (zamietnutie), a uvedené stanovisko; 2. občiansky senát, 20. január 2005, č. 03-12.834, Vestník 2005, II, č. 20 (dovolanie na kasačný súd), a uvedené rozhodnutia

Použité zákonné texty: článok 954, odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku

Formáty

Judikatúra je k dispozícii v týchto formátoch: (napr. PDF, html, XML), XML pre rozsudky najvyšších súdov, inak vo formáte html.

Súdy, ktorých judikatúra je pokrytá

Najvyšší súd

Kasačný súd, Štátna rada, Ústavná rada

Všeobecné súdy

Odvolacie súdy a správne odvolacie súdy

Špecializované súdy

Dvor audítorov

Sledovanie prebiehajúcich konaní

Pravidlá uverejňovania

Kasačný súd

Podľa článku R433-3 Zákona o organizácii súdnictva oddelenie dokumentácie a štúdií vedie databázu, v ktorej sú pod jedným názvoslovím zoskupené:

• na jednej strane rozhodnutia a stanoviská kasačného súdu a súdov alebo súdnych komisií, ktoré sú mu podriadené, uverejnené alebo neuverejnené v mesačných vestníkoch uvedených v článku R. 433-4,
• a na druhej strane rozhodnutia osobitného významu, ktoré vyniesli iné všeobecné súdy.

Na tento účel prví predsedovia odvolacích súdov alebo priamo predsedovia alebo sudcovia riadiaci súdy prvého stupňa doručia súdne rozhodnutia osobitného významu tomuto oddeleniu podľa podmienok stanovených v nariadení ministra spravodlivosti.

Databáza je verejne dostupná za podmienok platných pre verejnú službu poskytujúcu právne informácie na internete.

Oddelenie dokumentácie a štúdií vedie samostatnú databázu, ktorá zhromažďuje všetky rozsudky vynesené odvolacími súdmi a rozhodnutia súdov prijaté predsedami týchto súdov alebo ich zástupcami. Podmienky, za ktorých sa tieto rozsudky alebo rozhodnutia doručujú tomuto oddeleniu a podľa ktorých ich toto oddelenie využíva, stanovuje nariadenie ministra spravodlivosti.

Podľa článku R433-4 oddelenie dokumentácie a štúdií vyhotovuje 2 mesačné vestníky, jeden pre občianske senáty a druhý pre trestný senát, v ktorých sú uvedené rozhodnutia a stanoviská, o ktorých zverejnení rozhodol predseda kolégia sudcov, ktoré ich vynieslo. Oddelenie vyhotovuje pravidelné tabuľky.

Štátna rada

Podľa článku L10 Zákonníka správneho súdnictva sú rozsudky verejné. Uvádzajú sa v nich mená sudcov, ktorí ich vyniesli.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Chorvátsko

Databáza Najvyššieho súdu Chorvátskej republiky

Databáza „SuPra“ obsahuje všetky rozhodnutia Najvyššieho súdu od 1. januára 1990. Okrem týchto rozhodnutí obsahuje najvýznamnejšie rozhodnutia iných súdov v Chorvátskej republike.

Novšia databáza judikatúry s názvom „SupraNova“ obsahuje rozhodnutia obecných súdov, krajských súdov, obchodných súdov, Vrchného obchodného súdu, Vrchného priestupkového súdu a Najvyššieho súdu Chorvátskej republiky.

Pri každom rozhodnutí sú k dispozícii tieto informácie: názov súdu, ktorý prijal rozhodnutie, názov oddelenia, druh veci, dátum rozhodnutia a dátum uverejnenia, ako aj celý text vo formáte doc, pdf a html. Všetky rozhodnutia prijaté od 1. januára 2004 obsahujú príslušné indexované informácie a celý text.

Právne stanoviská sa uverejňujú pri mimoriadne dôležitých a zaujímavých rozhodnutiach.

Celý text, ktorý sa uverejňuje pre všeobecnú verejnosť, sa v záujme ochrany súkromia strán konania líši od pôvodného textu. Robí sa to tak, že sa odstránia všetky informácie o totožnosti fyzických a právnických osôb v súlade s Pravidlami zabezpečenia anonymity rozhodnutí súdu a Pokynmi na zabezpečenie anonymity rozhodnutí súdu, ktoré vydal predseda Najvyššieho súdu Chorvátskej republiky.

V prijatých pravidlách uverejňovania rozhodnutí súdov sa uvádza, že:

1. samotné súdy vyberú najvýznamnejšie rozhodnutia, ktoré uverejnia, a
2. musia sa uverejniť rozhodnutia nižších súdov postúpené Najvyššiemu súdu Chorvátskej republiky v súlade s článkom 396a občianskeho súdneho poriadku.

Vrchný správny súd Chorvátskej republiky má v súčasnosti dve oddelenia (oddelenie pre dôchodky, invaliditu a zdravie a oddelenie pre finančné veci, pracovné právo a majetkové právo) a Radu pre posúdenie zákonnosti všeobecných zákonov.

Útvar pre monitorovanie a skúmanie judikatúry každého z týchto oddelení spolu s vedúcim príslušného oddelenia vyberajú významné rozhodnutia, ktoré tieto oddelenia v danom mesiaci prijali. Na konci roka sa vedúci oddelení a útvary pre monitorovanie a skúmanie judikatúry stretnú a vyberú najdôležitejšie rozhodnutia prijaté súdom, ktoré sa pripravia na uverejnenie vo vestníku, ktorý pravidelne raz za rok vydáva Vrchný správny súd Chorvátskej republiky.

Právne pozície rozhodnutí, ktoré obsahuje vestník, sa uverejňujú aj na webovom sídle Vrchného správneho súdu Chorvátskej republiky v príslušnej kategórii.

Na webovom sídle Vrchného správneho súdu Chorvátskej republiky sa uverejňujú aj všetky rozhodnutia Rady pre posúdenie zákonnosti všeobecných zákonov.

Judikatúra online

Taliansky súdny systém sprístupňuje verejnosti informácie o judikatúre na viacerých webových stránkach.

Najvyšší kasačný súd (Corte Suprema di Cassazione) je najvyšším súdom v talianskom súdnom systéme. Jeho obsahovo bohatý portál má dve hlavné časti.

Jedna časť je venovaná aktuálnym občianskoprávnym a trestnoprávnym prípadom. V súlade s talianskym zákonom o ochrane práv k nim majú prístup len určení oprávnení právnici, ktorí sa na jednotlivých prípadoch podieľajú. Prístup im umožňuje platný digitálny certifikát, ktorý je súčasťou inteligentnej karty.

Druhú časť tvorí systém Databáza Italgiure, ktorý je dostupný prostredníctvom rovnakého portálu. Táto časť obsahuje obrovské množstvá dokumentov (najmä rozsudkov) o predchádzajúcich občianskoprávnych a trestných konaniach. Údaje sú voľne dostupné pracovníkom v súdnom systéme (sudcom, prokurátorom, súdnym správcom) a k dispozícii sú i právnikom, univerzitám a iným záujemcom po zaplatení drobného zápisného.

Informácie zo súdnych registrov, registrov judikatúr a elektronické dokumenty zo spisov z občianskoprávnych konaní je možné nájsť na webových stránkach príslušných odvolacích či iných súdov.

Prístup je po prísnom overení (inteligentná karta je kompatibilná s Carta Nazionale dei Servizi) povolený právnikom a súdom menovaným odborníkom prostredníctvom internetového portálu služieb (Portale dei Servizi Telematici).

Na tomto portáli sú k dispozícii aj informácie zo súdnych registrov „zmierovacieho súdu“ (giudice di pace).

Anonymizované informácie zo záznamov súdnych registrov je možné na tomto portáli prehliadať bez overenia.

Prezentácia rozhodnutí/Podrobnosti

Aktuálne súdne konania o schválených veciach je možné vyhľadať podľa mien zúčastnených strán alebo podľa čísla, pod ktorým je prípad zaregistrovaný vo všeobecnom registri Najvyššieho súdu alebo príslušného súdu.

Takisto sú pomocou textového vyhľadávania, či vyhľadávania podľa predmetu a iných špecifických údajov (dňa, kedy k udalosti došlo, mena zúčastnenej strany) prístupné rozsudky z uzavretých súdnych prípadov.

Formáty

Dokumenty k judikatúre a informácie sú k dispozícii vo formátoch PDF a html.

Súdy

Najvyšší súd

Informácie sú k dispozícii na webovej stránke Najvyššieho kasačného súdu.

Všeobecné súdy

Aktuálny zoznam odkazov na všeobecné súdy je uvedený na webovej stránke ministerstva spravodlivosti.

Ďalšie súdne konania

Ak má konkrétny súd či odvolací súd vlastnú webovú stránku, často na nej poskytuje informácie o tom, ako podať súdnu žalobu, začať konanie či odvolať sa proti rozhodnutiu.

Právne databázy

1. Databáza Italgiure ponúka prístup k databáze, ktorá obsahuje podrobnosti o mnohých súdnych rozhodnutiach, najmä však o rozhodnutiach Najvyššieho súdu. Táto webová stránka obsahuje vyše 35 miliónov dokumentov (vrátane zákonov, nariadení a odkazov na odbornú literatúru).

Ako už bolo spomenuté, prístup k databázam je obmedzený.

2. Veľká časť judikatúry odvolacích a iných súdov je k dispozícii prostredníctvom internetového portálu služieb, ako už bolo uvedené.

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Neexistuje žiadna oficiálna webová stránka, na ktorej sa uverejňujú rozsudky. Výber najnovších rozsudkov je uverejnený na webovej stránke najvyššieho súdu (Ανώτατο Δικαστήριο).

Niektoré súkromné webové stránky poskytujú prístup k judikatúre buď za poplatok alebo bezplatne.

Súvisiace odkazy

Výber najnovších rozsudkov

Online databázy judikatúry

• Databáza judikatúry je dôležitou súčasťou Portálu vnútroštátnych súdov (Latvijas Tiesu portāls).

Databáza judikatúry bola zriadená lotyšským Najvyšším súdom (Latvijas Republikas Augstākā tiesa). Sú v ňom katalogizované súdne rozhodnutia, ktoré sú dôležité pre konzistentnosť, výskum a vývoj judikatúry.

V judikatúre Najvyššieho súdu možno vyhľadávať podľa súdnej inštitúcie, typu veci, oddelenia, pododdelenia, právnych zásad, podstaty veci (argumentov) a kľúčových slov v texte.

Databáza judikatúry Najvyššieho súdu je dostupná prostredníctvom portálu elektronických služieb Najvyššieho súdu a domovskej stránky Najvyššieho súdu.

• Sekcia anonymizovaných rozhodnutí na portáli súdov (Tiesu portāla sadaļa „Anonimizētie nolēmumi“) obsahuje anonymizované rozhodnutia lotyšských súdov, ktoré nadobudli právoplatnosť po 1. septembri 2013.

Okrem toho sa na portáli môžu zverejňovať právoplatné rozhodnutia vydané vo verejnom súdnom konaní vo veciach verejného záujmu (t. j. rozhodnutia zverejnené na občianske alebo právne vzdelávacie účely), ako aj ďalšie rozhodnutia vydané vo verejnom súdnom konaní podľa uváženia dotknutého súdu.

Prezentácia rozhodnutí/titulov

Formáty

Rozsudky v databáze judikatúry na portáli vnútroštátnych súdov sú k dispozícii vo formáte HTML.

Rozsudky zverejnené na portáli vnútroštátnych súdov sú k dispozícii vo formáte PDF.

Príslušné súdy

Najvyšší súd

Rozsudky Najvyššieho súdu sú k dispozícii v databáze judikatúry na webovom sídle Najvyššieho súdu a na webovom sídle portálu vnútroštátnych súdov.

Všeobecné súdy

Rozsudky všeobecných súdov sú k dispozícii na webovom sídle portálu vnútroštátnych súdov.

Následné konanie

Informácie o následných konaniach sú k dispozícii na portáli vnútroštátnych súdov kliknutím na možnosť Priebeh konania (Tiesvedības gaita) v sekcii elektronických služieb alebo prostredníctvom sekcie Moje veci (Manas lietas), ktorá je dostupná pre oprávnených používateľov portálu.

Používatelia bez oprávnenia môžu nahliadnuť do všeobecných informácií o priebehu veci v sekcii Priebeh konania zadaním čísla veci alebo predvolania.

V sekcii Moje veci majú oprávnení používatelia možnosť prezerať si údaje a materiály týkajúce sa vecí, v ktorých sú účastníkmi (vrátane rozhodnutí a zvukových súborov z konania vo veci).

Oprávnenie na používanie portálu vnútroštátnych súdov sa udeľuje na základe:

• preukazu totožnosti,
• elektronického podpisu,
• mobilného elektronického podpisu,
• eIDAS.

Pravidlá zverejňovania

Doručovanie

Ak sa vec prerokúva vo verejnom súdnom konaní, súdne rozhodnutie (ktoré tvorí úvodná časť, opisná časť, odôvodnenia a výrok) sa stáva všeobecne dostupnou informáciou odo dňa jeho vydania.

Ak súd nevydá žiadne rozhodnutie ani rozsudok (napríklad ak sa vec prerokúva len písomným postupom), rozhodnutie sa považuje za všeobecne dostupné odo dňa jeho doručenia.

Ak sa vec prerokúva na neverejnom zasadnutí a ak sa na verejnom zasadnutí prečíta úvodná časť a výrok súdneho rozhodnutia alebo rozsudku, tieto časti príslušného súdneho rozhodnutia alebo rozsudku sa považujú za všeobecne dostupné informácie a môžu sa zverejniť.

Dostupnosť

Dostupnosť súdnych rozhodnutí je regulovaná v zákone o súdnictve a nariadení vlády č. 123 z 10. februára 2009 o pravidlách zverejňovania súdnych informácií na webovom sídle a spracovania súdnych rozhodnutí pred ich vydaním (ďalej len „nariadenie vlády č. 123“).

V nariadení vlády č. 123 sa stanovuje, že pri príprave rozhodnutia na zverejnenie sa určité údaje, ktoré umožňujú identifikáciu fyzických osôb, musia vymazať a nahradiť sa príslušným zástupným textom:

• meno a priezvisko osoby sa nahradia ľubovoľne zvoleným veľkým písmenom lotyšskej abecedy (zvolené písmeno na nahradenie mena a priezviska sa vyberie tak, aby bolo možné rozlišovať medzi osobami uvedenými v rozhodnutí),
• osobné identifikačné číslo osoby sa nahradí slovami „osobné identifikačné číslo“,
• adresa osoby sa nahradí slovom „miesto pobytu“,
• adresa nehnuteľného majetku osoby sa nahradí slovom „adresa“,
• referenčné číslo každej nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností sa nahradí slovami „katastrálne číslo“
• a evidenčné číslo vozidla sa nahradí slovami „evidenčné číslo“.

Údaje o sudcoch, prokurátoroch, certifikovaných advokátoch, certifikovaných notároch, správcoch konkurznej podstaty, predsedajúcich sudcoch a certifikovaných súdnych úradníkoch sa pri príprave rozhodnutia na zverejnenie alebo vydanie nevymazávajú ani neredigujú.

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Prezentácia rozhodnutí/Popisy

Po ukončení vyhľadávania sa výsledky prezentujú takto:

Formáty

Judikatúra je prístupná v tomto formáte:

*.doc

Príslušné súdy

V databáze sa nachádzajú tieto súdy:

1. Najvyšší súd (Aukščiausiasis Teismas)
2. Odvolací súd (Apeliacinis teismas)
3. Okresný súd vo Vilniuse (Vilniaus apygardos teismas)
4. Okresný súd v Kaunase (Kauno apygardos teismas)
5. Okresný súd v Klaipede (Klaipėdos apygardos teismas)
6. Okresný súd v Panevezyses (Panevėžio apygardos teismas)
7. Okresný súd v Siauliai (Šiaulių apygardos teismas)
8. Najvyšší správny súd (Vyriausiasis administracinis teismas)
9. Krajský správny súd vo Vilniuse (Vilniaus apygardos administracinis teismas)
10. Krajský správny súd v Kaunase (Kauno apygardos administracinis teismas)
11. Krajský správny súd v Klaipede (Klaipėdos apygardos administracinis teismas)
12. Krajský správny súd v Siauliai (Šiaulių apygardos administracinis teismas)
13. Krajský správny súd v Panevezyse (Panevėžio apygardos administracinis teismas)

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

• Rozhodnutia súdov sa uverejňujú podľa nariadenia Súdnej rady z roku 2005 č. 13P-378(148 Kb).
• Uverejňuje sa celé rozhodnutie bez uvedenia osôb.

Online databáza judikatúry

Rozsudky sú uverejnené online podľa dátumu alebo čísla.

Formáty

Judikatúra je dostupná vo formáte PDF.

Príslušné súdy

Na webovom sídle ministerstva spravodlivosti sa nachádza sekcia vyhradená pre Ústavný súd, ktorá umožňuje prístup k zoznamu rozhodnutí tohto súdu.

Na webovom sídle Správneho súdu (Cour administrative) a Prvostupňového správneho súdu (Tribunal administratif) Luxemburska sa takisto nachádza databáza rozhodnutí týchto dvoch súdov.

Na webovom sídle súdnej správy nájdete rozsudky Ústavného súdu, Kasačného súdu (Cour de Cassation) a správnych súdov (poskytované anonymne).

Ďalšie konania

K dispozícii sú informácie o:

• odvolaniach,
• stave konania (napr. prebieha),
• výsledkoch odvolaní,
• neodvolateľnosti rozsudkov,
• ďalších konaniach pred Ústavným súdom alebo správnymi súdmi.

Judikatúra Najvyššieho súdu (Cour Supérieure de Justice), Ústavného súdu, Správneho súdu a Prvostupňového správneho súdu sa uverejňuje na portáli luxemburskej justície a na webovom sídle správnych súdov.

Pravidlá uverejňovania

Ústavné veci sa musia uverejniť v úradnom vestníku („Mémorial“).

Súvisiace odkazy

Správne súdy

Ministerstvo spravodlivosti

Portál luxemburskej justície

Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: .

Judikatúra členských štátov - Maďarsko

V tejto časti nájdete prehľad maďarskej judikatúry, ako aj opis a prepojenia na príslušné databázy týkajúce sa judikatúry.

Judikatúra uverejnená na webových lokalitách

V zákone CLXI z roku 2011 o organizácii a správe súdov sa stanovuje, že od 1. januára 2012 kúria (najvyšší súd Maďarska), pät krajských odvolacích súdov a správne a pracovné súdy (správne a pracovné súdy len v prípade, že skúmané správne rozhodnutie vo veci bolo vydané počas prvostupňového konania a že rozhodnutie súdu nie je predmetom riadneho opravného prostriedku) musia uverejniť rozhodnutie o veci samej v digitálnej forme v zbierke súdnych rozhodnutí Maďarska (Bírósági Határozatok Gyűjtemény). V súčasnosti je zbierka súdnych rozhodnutí Maďarska dostupná na webovej lokalite registra anonymizovaných rozhodnutí (Anonim Határozatok Tára – webová lokalita: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara). (V minulosti sa podľa zákona XC o slobode elektronických informácií z roku 2005 vyžadovalo, aby najvyšší súd a päť krajských odvolacích súdov uverejňovali svoje rozhodnutia o veci samej od 1. júla 2007).

Rozhodnutia v týchto konaniach sú výnimkou, a preto nemusia byť uverejnené v zbierke súdnych rozhodnutí:

• súdne rozhodnutia vydané v súvislosti s platobným príkazom, exekučným titulom, spormi medzi spoločnosťami, v konkurznom a likvidačnom konaní, ako aj v konaniach, ktoré sa týkajú registrov vedených súdom;
• rozhodnutia vydané vo veci týkajúcej sa manželstva, určenia otcovstva a pôvodu, zbavenia rodičovskej zodpovednosti, ako aj opatrovníctva sa v prípade, že o tom požiada jedna zo strán, nesmú uverejniť;
• rozhodnutia v konania o údajných sexuálnych trestných činoch sa nesmú uverejniť bez súhlasu obete.

Kúria musí okrem toho uverejňovať rozhodnutia o jednotnosti (webová lokalita: https://kuria-birosag.hu/hu/jogegysegi-hatarozatok), zásadné rozsudky (webová lokalita: http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-hatarozatok) a zásadné súdne rozhodnutia (http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-dontesek). Sú takisto dostupné na webovej lokalite registra anonymizovaných rozhodnutí (http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara).

Predseda súdu, ktorý rozhodnutie vydal, ho musí uverejniť v zbierke súdnych rozhodnutí do 30 dní od jeho písomného záznamu.

Opis uverejneného rozhodnutia musí obsahovať názov súdu a legislatívnu oblasť, rok vydania rozhodnutia, číslo spisu a ustanovenia, na základe ktorých súd toto rozhodnutie vydal.

Všetky osobné údaje zúčastnených strán musia byť spravidla z rozhodnutia vypustené („anonymizované rozhodnutie“) a strany musia byť určené podľa úlohy, ktorú mali v konaní.

Prezentácia rozhodnutí/názvy

Neuvádzajú sa žiadne konkrétne názvy, pretože vyhľadávač poskytuje všetky relevantné údaje o výsledkoch. Vo výslednom zozname je uvedené identifikačné číslo odkazujúce na údaje, ktoré sú vo výslednom zozname takisto zvýraznené (súd, typ konania).

(Podrobné pravidlá pre označovanie rozhodnutí, ktoré sa uverejňujú v zbierke súdnych rozhodnutí, sa stanovujú v nariadení ministra spravodlivosti a presadzovania práva č. 29/2007 z 31. mája 2007.)

Formáty

Judikatúra je dostupná vo formáte .rtf.

Príslušné súdy

Kúria a krajské odvolacie súdy musia uverejňovať všetky rozhodnutia o veci samej. Všetky rozhodnutia nižších súdov priamo súvisiace s týmito rozhodnutiami sa takisto musia uverejňovať.

Správne a pracovné súdy musia uverejňovať rozhodnutie o veci samej len v prípade, že boli vydané v správnom konaní prvého stupňa a proti súdnemu rozhodnutiu nebol podaný žiaden opravný prostriedok.

Predsedovia súdov môžu okrem toho rozhodnúť, či plánujú uverejniť ostatné rozhodnutia o veci samej.

Hlavná webová lokalita: Súd.

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

Právne databázy

Názov a URL databázy

Portál maďarských súdov

Je prístup do databázy bezplatný?

Áno, prístup do databázy je bezplatný.

Stručný opis obsahu

Všetky rozhodnutia kúrie o veci samej (do 1. januára 2012 tzv. najvyšší súd) a piatich krajských odvolacích súdov od 1. júla 2007 a rozhodnutia o veci samej správnych a pracovných súdov v správnych veciach od 1. januára 2012 (keď bolo správne rozhodnutie, ktoré je predmetom preskúmania, vydané v konaní prvého stupňa a proti súdnemu rozhodnutiu nebol podaný riadny opravný prostriedok).

Všetky rozhodnutia nižších súdov priamo súvisiace s týmito rozhodnutiami.

Ostatné rozhodnutia, ktoré vydal predseda súdu.

Všetky osobné údaje zúčastnených strán musia byť z rozhodnutia vypustené a strany musia byť určené podľa úlohy, ktorú mali v konaní. Tieto informácie však nesmú byť vypustené:

• názov subjektu vykonávajúceho funkciu štátnej alebo miestnej správy alebo akékoľvek iné verejné funkcie stanovené v právnych predpisoch a, ak nie je zákonom stanovené inak, meno a priezvisko, prípadne mená (ďalej len „meno“ alebo „názov“) a funkcia osoby, ktorá takto koná, ak sa konania zúčastňuje na základe svojej verejnej funkcie,
• meno právnika, ktorý koná ako právny zástupca alebo obhajca,
• meno fyzickej osoby, ktorá viedla neúspešnú obhajobu, a meno/názov a sídlo právnických osôb alebo subjektov bez právnej subjektivity, ak bolo rozhodnutie vydané v konaní, v ktorom je zákonom stanovené právo uplatniť nároky verejného záujmu,
• názov a sídlo obchodných organizácií alebo nadácií, ako aj mená ich zástupcov,
• údaje dostupné na základe verejného záujmu.

Súvisiace webové lokality

Vyhľadávanie v zbierke súdnych rozhodnutí Maďarska

Judikatúra

Prezentácia rozhodnutí/ popisy

Napriek tomu, že v opise judikatúry nefigurujú kľúčové slová, existuje funkcia pri uplatňovaní vnútroštátnych rozsudkov (súčasť systému riadenia právnych prípadov používaného na súdnych dvoroch), pomocou ktorej sú určité rozsudky, ktoré sa považujú za zaujímavé, označované indexom. K záznamu je napríklad pripojený zoznam kľúčových slov spolu so zhrnutím rozsudku.

Pre všetky rozhodnutia súdu sa používa jeden vzorový dokument, ktorý obsahuje štátny znak, súd, názov justície, dátum pojednávania, referenčné číslo prípadu, dotknuté osoby zainteresované do prípadu (A vs. B) a následne je uvedené skutočné znenie súdneho rozsudku. Druh písma, hlavička a päta sú takisto stanovené vo vzorovom dokumente.

Formáty

Judikatúra je dostupná vo  formáte PDF.

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

Aktuálne pravidlá stanovujú, že rozsudok musí byť uverejnený, neuvádzajú však prostredníctvom ktorého média.

Judikatúra sa na Malte uverejňuje v plnom rozsahu.

Všetky rozsudky rodinných súdov sú anonymné. V prípade, že predsedajúci sudca nariadi nezverejnenie mena niektorej zo strán v spore alebo obvinenej osoby, rozsudok príslušného prípadu bude takisto anonymný.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: .

Judikatúra členských štátov - Holandsko

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Prezentácia rozhodnutí/ Popisy

Popis je „vyznačením obsahu" a môže pozostávať z nadpisu (jedna veta), stručného alebo obšírneho zhrnutia, niekoľkých kľúčových slov, odseku zhrňujúceho príslušnú judikatúru alebo doslovnú citáciu najdôležitejších vyhlásení súdneho rozhodnutia.

Príklad popisov

Rozhodné právo pre nájomné: zrušenie nájomnej zmluvy na kancelárske priestory (Huurrecht; ontbinding van huurovereenkomst kantoorruimte (81 RO).

Formáty

Judikatúra je prístupná na webovej stránke vo formáte HTML. Profesionálni používatelia ju môžu prevziať vo formáte XML.

Príslušné súdy

Rozsudky všetkých súdov nájdete pomocou funkcie vyhľadávania na webovej stránke holandskej justície a Najvyššieho súdu Holandska. Sem patrí:

• Najvyšší súd (Hoge Raad der Nederlanden)
• Útvar správnej jurisdikcie štátnej rady (Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State)
• Hlavný odvolací tribunál (Centrale Raad van Beroep)
• Odvolací tribunál pre obchod a priemysel (College van Beroep voor het bedrijfsleven)
• Štyri odvolacie súdy (Gerechtshoven)
• Jedenásť okresných súdov (Rechtbanken)

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

Samotné súdy vypracovali dve usmernenia týkajúce sa uverejňovania judikatúry. Jedno usmernenie je o anonymizácii (odstránenie osobných údajov) a druhé o výbere.

Toto usmernenie je založené na odporúčaní R (95) 11 „týkajúcom sa výberu, spracovania, prezentácie a archivácie súdnych rozhodnutí v systémoch vyhľadávania právnych informácií“ Rady Európy: najvyššie súdy uverejňujú všetky prípady, ak zreteľne nemajú právny alebo spoločenský význam, ostatné súdy však uverejňujú len tie prípady, ktoré zreteľne majú právny alebo spoločenský význam.

Súvisiace odkazy

vyhľadávanie na webovej stránke holandskej justície a Najvyššieho súdu Holandska

Online databázy týkajúce sa judikatúry

Rozsudky vynesené rakúskymi súdnymi orgánmi sa uverejňujú v právnom informačnom systéme Rakúskej spolkovej republiky a možno do nich nahliadnuť na adrese http://www.ris.bka.gv.at//. Rozsudky najvyšších a správnych súdov sa uverejňujú v úplnom rozsahu, zatiaľ čo rozsudky ostatných súdov sa uverejňujú len ojedinele.

Právny informačný systém (Rechtsinformationssystem – RIS) Rakúskej spolkovej republiky je elektronická databáza, ktorú prevádzkuje Úrad spolkového kancelára Rakúska. Slúži predovšetkým na oznamovanie právnych predpisov uverejnených v spolkovom právnom vestníku (Bundesgesetzblatt) a poskytovanie informácií o právnych predpisoch v Rakúskej spolkovej republike.

Systém RIS umožňuje bezbariérový prístup [WAI-AA v súlade s usmerneniami pre prístupnosť obsahu webových stránok (WCAG) 2.0].

Prezentácia rozhodnutí/právnych noriem

Príklady právnych noriem

Číslo právnej normy RS0127077

Referenčné číslo 11 Os 87/11w

Dátum rozhodnutia 25. 8. 2011

Text právnej normy

Vo všeobecnosti spisová značka pozostáva z týchto údajov: číslo komory: „11“, odkaz na druh konania: „Os“, poradové číslo: „87“ a rok: „11“. Potom nasleduje dátum rozhodnutia: „25. 8. 2011“.

Európsky identifikátor judikatúry (ECLI)

V tejto kolónke nájdete Európsky identifikátor judikatúry (ECLI). Je to jednotný identifikátor súdnych rozsudkov v rámci členských štátov EÚ.

Formát

Súdne rozhodnutia sú dostupné v týchto formátoch: XML, RTF, PDF a HTML.

Príslušné súdy a iné inštitúcie

Najvyššie súdy

• Najvyšší súd (Oberster Gerichtshof)
• Ústavný súd (Verfassungsgerichtshof)
• Správny súd (Verwaltungsgerichtshof)

Súdy a iné inštitúcie

• Krajinské súdy (Oberlandesgerichte) a ostatné súdy (občianske právo a trestné právo)
• Spolkový správny súd (Bundesverwaltungsgericht – BVwG)
• Krajinské správne súdy (Landesverwaltungsgerichte – LVwG)
• Spolkový finančný súd (Bundesfinanzgericht – BFG, externý)
• Úrad na ochranu údajov [Datenschutzbehörde; do roku 2014: Komisia na ochranu údajov (Datenschutzkommission)]
• Disciplinárne komisie (Disziplinarkommissionen), najvyššia disciplinárna komisia (Disziplinaroberkommission), odvolacia komisia (Berufungskommission)
• Úrad dohľadu nad zastupovaním zamestnancov [Personalvertretungsaufsichtsbehörde; do roku 2014: Komisia pre dohľad nad zastupovaním zamestnancov (Personalvertretungs-Aufsichtskommission)]
• Komisie pre rovnosť príležitostí (Gleichbehandlungskommissionen) od roku 2014
• Komisie pre rovnosť príležitostí (Gleichbehandlungskommissionen) od roku 2008 (externé)
• Nezávislé správne tribunály (Unabhängige Verwaltungssenate; vybrané rozhodnutia z rokov 1991 až 2013, potom krajinské správne súdy)
• Finančná dokumentácia, nezávislý finančný tribunál (Unabhängiger Finanzsenat; externý; rozhodnutia do roku 2013, potom Spolkový finančný súd)
• Nezávislý spolkový azylový tribunál (Bundesasylsenat; vybrané rozhodnutia z rokov 1998 až 2008)
• Azylový súd (Asylgerichtshof; rozhodnutia od júla 2008 do roku 2013, neskôr Spolkový správny súd)
• Environmentálny tribunál (Umweltsenat; vybrané rozhodnutia z rokov 1994 až 2013, neskôr Spolkový správny súd)
• Spolkový tribunál pre telekomunikácie (Bundeskommunikationssenat; vybrané rozhodnutia z rokov 2001 až 2013, neskôr Spolkový správny súd)
• Orgány pre kontrolu obstarávania (Vergabekontrollbehörden; vybrané rozhodnutia do roku 2013, neskôr Spolkový správny súd)

Poznámka: Nie všetky odpovede uvedené v nasledujúcom texte sa týkajú všetkých vyššie uvedených súdov a tribunálov.

Ďalšie konania

Pravidlá uverejňovania

§15 a 15a zákona o Najvyššom súde (OGHG), § 48a zákona o organizácii súdnictva (GOG), 23 zákona o Spolkovom finančnom súde (BFGG), 20 zákona o Spolkovom správnom súde (BVwGG)

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Poľsko

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Prezentácia rozhodnutí / Popisy

Príklad popisu

Ústavný súd – podpora činnosti súkromnej materskej školy zo strany Spoločenstva.

Najvyšší správny súd

Formáty

• Ústavný súd (Trybunał Konstytucyjny) – DOC, PDF
• Najvyšší správny súd (Naczelny Sąd Administracyjny) – HTML
• Najvyšší súd (Sąd Najwyższy) – PDF
• Najvyšší správny súd – HTML

Ďalšie konania

Na internetových stránkach sú k dispozícii rozsudky krajských správnych súdov (prvej inštancie) a rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu (druhá inštancia). Tiež sú k dispozícii odkazy na súvisiace rozsudky.

Pravidlá uverejňovania

Pre uverejňovanie judikatúry existujú v Poľsku záväzné pravidlá. Tieto pravidlá platia pre:

• Ústavný súd (Trybunał Konstytucyjny), v prípade ktorého sa uverejňuje celá judikatúra
• Najvyšší správny súd (Naczelny Sąd Administracyjny), v prípade ktorého sa uverejňuje celá judikatúra
• Najvyšší súd (Sąd Najwyższy), v prípade ktorého sa uverejňuje iba vybraná judikatúra

Povinnosti pre uverejňovanie rozhodnutí sú pre Najvyšší súd (Sąd Najwyższy) vymedzené v článku 7 zákona o Najvyššom súde (z 23. novembra 2002) (ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym). Podľa služobných inštrukcií Najvyššieho súdu sú osobami zodpovednými za uverejňovanie tlačový hovorca a asistenti sudcov.

Uverejňovanie judikatúry Ústavného súdu (Trybunał Konstytucyjny) stanovuje článok 190 Ústavy Poľska.

Úplné znenie rozsudku sa uverejňuje na internetových stránkach potom, ako sudcovia podpíšu odôvodnenie.

Článok 42 zákona o organizácii správnych súdov (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) tiež ukladá povinnosť uverejňovania predsedovi Najvyššieho správneho súdu (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego). Podrobné pravidlá sú vymedzené v nariadení predsedu Najvyššieho správneho súdu s požiadavkou zriadiť centrálnu databázu rozhodnutí a informácií o správnych konaniach a umožniť prístup k týmto rozhodnutiam prostredníctvom internetu.

V Portugalsku je právo na informácie o súdnom systéme základným právom občanov, ktoré sa výslovne stanovuje v článku 20 ods. 2 portugalskej ústavy a vykonáva zákonom č. 34/2004 z 29. júla 2004 v jeho súčasnom znení, ktorým sa stanovujú pravidlá prístupu k spravodlivosti a k súdom.

Podľa článku 4 tohto zákona je povinnosťou vlády, aby prijala kroky na informovanie o práve a právnom systéme, pričom ministerstvo spravodlivosti zodpovedá za poskytnutie právnych informácií, a to buď prostredníctvom publikácií, alebo akoukoľvek inou formou komunikácie, s cieľom zabezpečiť lepšie uplatňovanie práv a plnenie povinností stanovených zákonom.

Uverejňovanie súdnych rozhodnutí je medzinárodná zásada zakotvená v článku 10 Všeobecnej deklarácie ľudských práv a článku 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach. Táto zásada sa stanovuje predovšetkým v článku 206 ústavy (aj pokiaľ ide o súdne pojednávania) a v rozličných právnych predpisoch upravujúcich rôzne právomoci, a to:

• v článkoch 167 a 656 Občianskeho súdneho poriadku (Código de Processo Civil),
• v článku 86 ods. 1, článku 87 a článku 321 ods. 3 Trestného poriadku (Código de Processo Penal),
• v článkoch 3 a 115 zákona o organizácii, prevádzke a postupoch Ústavného súdu (Tribunal Constitucional),
• v článku 30 Správneho súdneho poriadku (Código de Processo nos Tribunais Administrativos).

Ministerstvo spravodlivosti spravuje niekoľko databáz právnych dokumentov, ktoré sa nachádzajú na webovom sídle http://www.dgsi.pt/. Uverejňujú sa aj v úradnom vestníku a sú k dispozícii na adrese https://dre.pt/. Ide o:

• rozhodnutia a vyhlásenia Ústavného súdu (Tribunal Constitucional) o protiústavnosti alebo nezákonnosti zákona alebo o protiústavnosti opomenutia,
• rozhodnutia normalizujúce judikatúru Najvyššieho súdu (Supremo Tribunal de Justiça) a Dvora audítorov (Tribunal de Contas), ako aj rozhodnutia Najvyššieho správneho súdu (Supremo Tribunal Administrativo), ktoré sú zo zákona všeobecne záväzné,
• rozhodnutia iných súdov, ktoré sú všeobecne záväzné.

Uvádzanie rozhodnutí/názvov

Webové sídlo http://www.dgsi.pt/ poskytuje prístup k súboru databáz precedensov a k bibliografickým odkazom ministerstva spravodlivosti.

Na stránke ktorejkoľvek z týchto databáz sa zobrazujú naposledy pridané dokumenty, ako aj navigačný panel, ktorý umožňuje prístup k rôznym spôsobom vyhľadávania (voľné vyhľadávanie podľa termínu, podľa oblasti, podľa deskriptorov).

Na úvodnej stránke a vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazujú dokumenty zoradené podľa názvu s týmito informáciami:

• Číslo veci
• Dátum pojednávania
• Spravodajca
• Deskriptor

Príklad názvu/-ov

Rozhodnutia Najvyššieho súdu

Formáty

Úplné znenie rozsudkov je k dispozícii (v súlade s pravidlami ochrany osobných údajov) vo formáte HTML.

Príslušné súdy

Databázy dostupné na adrese http://www.dgsi.pt/ obsahujú judikatúru týchto súdov/subjektov:

• Supremo Tribunal de Justiça (Najvyšší súd)
• Tribunais da Relação (odvolacie súdy – Coimbra, Évora, Lisabon, Porto a Guimarães)
• Ústavný súd
• Supremo Tribunal Administrativo (Najvyšší správny súd)
• Tribunais Centrais Administrativos (ústredné správne súdy – severný a južný)
• Tribunal dos Conflitos (Súd pre spory týkajúce sa súdnej právomoci)
• Procuradoria-Geral da República (prokuratúra – uverejňovanie stanovísk)
• Julgados de Paz (zmierovacie súdy)

Ďalšie konania

V Portugalsku sú k dispozícii informácie o viacerých druhoch konania, ako sa uvádza v tabuľke.

Pravidlá uverejňovania

Na vnútroštátnej úrovni neexistujú záväzné pravidlá uverejňovania judikatúry. V Portugalsku však existujú záväzné pravidlá uverejňovania na úrovni jednotlivých súdov.

V Portugalsku sa uverejňuje iba vybraná judikatúra. Výberovými kritériami sú dôležitosť a relevantnosť.

Súvisiace odkazy

Databázy právnych dokumentov

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Rumunsko

Na tejto stránke nájdete prehľad judikatúry v Rumunsku.

Judikatúra dostupná online

Judikatúra v Rumunsku je dostupná na webovej stránke Najvyššieho súdu (Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu).

Prezentácia rozsudkov/Popisy

Na webovej stránke Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu sú uverejnené dva typy rozhodnutí:

1. Prehľady rozsudkov a ich popisy. Šablóna obsahuje tieto informácie:

• kľúčové slová,
• súhrn právnych oblastí,
• abecedný zoznam,
• právne predpisy uplatnené v rozsudku (číslo a rok aktu, články),
• súhrn rozsudku (osobné údaje nie sú sprístupnené; mená ani osobné údaje strán sa nezobrazujú a neuvádzajú sa ani mená sudcov).

2. Anonymné rozsudky bez popisov (iné ako zhrnutia rozsudkov). Vyhľadávacie rozhranie umožňuje vyhľadávať pomocou týchto siedmich kritérií:

• jednotlivé kľúčové slová,
• výraz,
• oddiel,
• číslo rozsudku,
• rok rozsudku,
• číslo veci,
• rok veci.

Popisy v občianskoprávnej sekcii

Ďalej sa uvádza príklad popisu z občianskoprávnej sekcie:

• Odobratie práv na ochrannú známku. Výpočet obdobia piatich rokov nepoužívania ochrannej známky. Námietka voči predčasnej povahe tohto opatrenia.
• Obsah podľa oblastí: Občianske právo. Právo duševného vlastníctva. Ochranné známky.
• Abecedný zoznam: Odobratie práv na ochrannú známku.
• Lehota na odobratie.
• Predčasné odobratie.
• Zákon č. 84/1998: článok 45 ods. 1 písm. a).

Popisy v trestnej sekcii

Ďalej sa uvádza popis z trestnej sekcie:

• Jurisdikcia Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu. Jurisdikcia na základe statusu danej osoby. Jurisdikcia v prípade zmeny statusu obžalovaného.
• Obsah podľa oblastí: Trestné právo procesné. Všeobecná časť. Jurisdikcia. Jurisdikcia na základe predmetu veci a statusu danej osoby.
• Abecedný zoznam: Trestné právo procesné.
• Jurisdikcia Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu.
• Jurisdikcia v prípade zmeny statusu obžalovaného.
• Trestný poriadok, článok 29 ods. 1 a článok 40.

Popisy na súdnom portáli

Ďalej sa uvádza popis z rumunského súdneho portálu:

• Nadpis: Predbežná väzba. Právne ukončenie predbežnej väzby obžalovaného.
• Typ veci: Rozsudok
• Číslo veci: 55
• Dátum veci: 1. 7. 2004
• Súvisiaca oblasť: Trestnoprávne a občianskoprávne konanie (odvolania, jurisdikcia atď.)
• Inštitúcia (konkrétny súd): Odvolací súd Alba Iulia – trestná sekcia

Formáty

Dokumenty poskytnuté Najvyšším kasačným a odvolacím súdom a ostatnými súdmi sú dostupné vo formáte html.

Príslušné súdy

Príslušné súdy zahŕňajú Najvyšší kasačný a odvolací súd a všeobecné súdy.

Ďalšie konania

V prípade všeobecných súdov sú na súdnom portáli dostupné informácie o veciach s odkazom na veci (spisy): štádium konania (vecná žaloba, odvolanie atď.), strany, pojednávanie, podané odvolania a uverejnené predvolania (ide o novo pridanú funkciu). K veci je možný prístup pomocou všeobecného vyhľadávača na súdnom portáli (ide o novo pridanú funkciu). Uverejnené zhrnutia rozsudkov môžu obsahovať informácie týkajúce sa neodvolateľnosti rozsudku a ďalších konaní pred ostatnými vnútroštátnymi súdmi (ústavný súd).

Pravidlá uverejňovania

Najvyšší kasačný a odvolací súd

Vzhľadom na dôležitosť a osobitný charakter vecí a príslušných rozsudkov sa uverejňuje len výber judikatúry Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu v Rumunsku.

Publikácie Najvyššieho kasačného a odvolacieho súdu sa aktualizujú raz mesačne a sú dostupné od roku 2002.

Ostatné súdy v Rumunsku

Pokiaľ ide o ostatné rumunské súdy, uverejňuje sa len výber rozsudkov v závislosti od významu a jedinečnosti príslušných vecí. Tento výber sa uskutočňuje na jednotlivých súdoch.

Publikácie ostatných rumunských súdov sa aktualizujú raz mesačne a sú dostupné od roku 2004.

Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.
Nová verzia bola zatiaľ preložená do týchto jazykov: .

Judikatúra členských štátov - Slovinsko

V tejto časti nájdete informácie o judikatúre Slovinskej republiky.

Judikatúra dostupná online

Prezentácia rozhodnutí/Popisy

Úplné znenia rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovinskej republiky, všetkých štyroch vyšších všeobecných súdov, Vyššieho pracovného a sociálneho súdu a Správneho súdu Slovinskej republiky sú bezplatne dostupné v slovinskom jazyku na webovej stránke slovinského súdnictva. Mená a názvy strán nie sú uvedené, pretože rozsudky sa pred uverejnením redigujú. Dostupné sú podrobné informácie týkajúce sa právneho základu pre prijatie rozhodnutia a zhrnutie rozsudku, ako aj pôvodný text a zoznam kľúčových slov. Kľúčové slová pomáhajú používateľom určiť uplatniteľné právne pojmy a oblasť legislatívy, na ktoré sa rozhodnutie vzťahuje. Zhrnutie obsahuje hlavné body odôvodnenia súdneho rozhodnutia v rozsahu 10 až 100 slov.

S výberom najdôležitejších rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovinskej republiky sa možno tiež oboznámiť v anglickom jazyku na webovej stránke Supreme Court KeyDecisions.

Dostupné sú aj rozsudky, ktoré sa týkajú finančnej náhrady za nemajetkovú (nepeňažnú) ujmu priznanej v občianskych sporoch, a to prostredníctvom osobitného vyhľadávača, ktorý pomáha používateľom vyhľadávať podobné prípady podľa druhu ujmy a dátumu udalosti.

Nová testovacia verzia aktualizovaného vyhľadávača judikatúry je k dispozícii na webovej stránke https://www.sodnapraksa.si/.

Po 8. februári 2013 je tento vyhľadávač k dispozícii na http://www.sodnapraksa.si/.

Všetky uverejnené rozhodnutia Ústavného súdu Slovinskej republiky sú dostupné na jeho webovej stránke. Väčšinové a separátne stanoviská (nesúhlasné a súhlasné) sú tu uverejnené v úplnom znení bezplatne spolu s kľúčovými slovami, podrobnými informáciami o právnom základe rozhodnutia a zhrnutím. Vybrané dôležité rozhodnutia sú tiež preložené do anglického jazyka. Všetky dôležité väčšinové rozhodnutia Ústavného súdu (s výnimkou separátnych stanovísk) sú dostupné aj v slovinčine v Úradnom vestníku Slovinskej republiky.

Príklady popisov

Príklad 1: Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovinskej republiky

(preklad slovinského textu)

Číslo dokumentu: VS1011121

Referenčné číslo: Rozhodnutie I Up 44/2009

Porota: Správne právo

Dátum zasadnutia: 12. marec 2009

Oblasť: Vízové, azylové a prisťahovalecké právo (zákon o všeobecných administratívnych postupoch – ZUP)

Právne pojmy: Azyl – vypočutie – medzinárodná ochrana – opakovaná žiadosť – maloletý uchádzač o azyl – procesná spôsobilosť maloletej osoby

Právny základ: Zákon o medzinárodnej ochrane (ZMZ): článok 42, článok 42 ods. 2, článok 42 ods. 3, články 56, 119; zákon o všeobecných administratívnych postupoch (ZUP): články 46, 237, článok 237 ods. 1 až 3; zákona o manželstve a rodinných vzťahoch (ZZZDR): články 107, 108; zákon o občianskom súdnom konaní (ZPP): článok 409; zákon o správnom konaní (ZUS-1): článok 27, článok 27 ods. 3, článok 64, článok 64 ods. 1 až 3, článok 77

Zhrnutie: Maloletá osoba mladšia ako 15 rokov nemá v správnom konaní spôsobilosť na právne úkony, správny orgán teda nekonal v rozpore s procesnými pravidlami, ak jej neumožnil urobiť vyhlásenie k skutkovým a právnym skutočnostiam, na ktorých sa správne rozhodnutie zakladá.

Príklad 2: Rozhodnutie Ústavného súdu Slovinskej republiky, ref. číslo: U-I-425/06

(k dispozícii v anglickom jazyku)

Poznámka: V anglickom znení uverejneného rozhodnutia sú niektoré údaje zo slovinského znenia občas vynechané, anglické znenie však vždy obsahuje aspoň zhrnutie rozhodnutia.

Právny predpis: Zákon o registrovanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia (Úradný vestník Slovinskej republiky, č. 65/05) (ZRIPS), článok 22

Operatívne ustanovenia: Zákon o registrovanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia (Úradný vestník SR, č. 65/05) je v rozpore s ústavou. Národné zhromaždenie je povinné uvedený rozpor napraviť do šiestich mesiacov od uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Slovinskej republiky. Do vykonania nápravy zisteného rozporu sa budú dedičské vzťahy medzi partnermi v registrovanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia riadiť rovnakými pravidlami ako dedičské vzťahy medzi manželmi podľa zákona o dedičstve (Úradný vestník SSR, č. 15/76 a 23/78, a Úradný vestník SR, č. 67/01).

Zhrnutie: Pokiaľ ide o právo na dedičstvo po smrti partnera, je postavenie partnerov v registrovanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia (článok 22 zákon o registrovanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia) v podstatných právnych a faktických prvkoch porovnateľné s postavením manželov. Rozdiely v právnej úprave dedičských vzťahov medzi manželmi a medzi partnermi v registrovanom partnerstve osôb rovnakého pohlavia teda nie sú založené na objektívnych neosobných skutočnostiach, ale na sexuálnej orientácii. Sexuálna orientácia je jednou z osobných skutočností uvedených v článku 14 ods. 1 ústavy. Keďže neexistuje ústavne prijateľný dôvod na rozdielnu úpravu, napadnuté ustanovenie odporuje článku 14 ods. 1 ústavy.

Deskriptory: 1.5.51.1.15.1 – Ústavné súdnictvo – Rozhodnutia – Druhy rozhodnutí Ústavného súdu – Abstraktné prieskumné konanie – Zistenie, že právna úprava nie je v súlade s ústavou. 1.5.51.1.16 – Ústavné súdnictvo – Rozhodnutia – Druhy rozhodnutí Ústavného súdu – Abstraktné prieskumné konanie – Výzva zákonodarcovi na uvedenie právnej úpravy do súladu s ústavou. 5.2.2.1 – Základné práva – Rovnosť (článok 14 ods. 2) – Kritériá pre odlišnú právnu úpravu (článok 14 ods. 1) – Pohlavie.

Právny základ: Ústava Slovinskej republiky (URS): článok 14 ods. 1, článok 14 ods. 2; Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd (EKČP): článok 14; zákon o Ústavnom súde (ZUstS): článok 40 ods. 2, článok 48.

Formáty

Rozhodnutia Najvyššieho súdu a iných všeobecných a špecializovaných súdov sú dostupné vo formáte HTML. Judikatúra Ústavného súdu Slovinskej republiky je vždy k dispozícii vo formáte HTML a niekedy tiež vo formáte PDF.

Ďalšie konania

V informáciách o rozsudkoch sa neuvádza, či vo veci ešte prebieha konanie, či je rozhodnutie neodvolateľné alebo či sa bude vo veci konať ďalšie konanie.

Webová stránka Ústavného súdu však ponúka základné informácie o prebiehajúcom konaní, ako sú referenčné číslo a dátum podania ústavnej sťažnosti. Tiež sa pre každý týždeň osobitne uverejňuje pracovný program, t. j. zoznam vecí, ktoré sa budú prerokúvať na pravidelnom štvrtkovom plenárnom zasadnutí.

Pravidlá uverejňovania

Súdy vyberajú príslušnú judikatúru na uverejnenie. Hlavným kritériom je význam veci pre rozvoj judikatúry nižších súdov. Rozsudky a rozhodnutia, pri ktorých sa predpokladá záujem verejnosti, sú zvyčajne tiež uverejňované spolu s tlačovou správou.

Súvisiace odkazy

Judikatúra Ústavného súdu, judikatúra

Judikatúra dostupná online

Judikatúra všeobecných súdov

Judikatúra všetkých súdov slovenského systému súdnictva je dostupná v slovenskom jazyku na právnom a informačnom portáli Slov-Lex.

Súdy sú povinné za podmienok a v rozsahu podľa § 82a zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch zverejňovať a sprístupňovať svoje rozhodnutia. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, súdy v tej istej lehote zverejňuje aj všetky rozhodnutia vydané počas tohto súdneho konania. To znamená aj rozhodnutia, ktoré boli zrušené, potvrdené alebo zmenené súdom vyššieho stupňa a rozhodnutia, ktoré zrušujú rozhodnutie súdu nižšieho stupňa. Zverejnené súdne rozhodnutia a ďalšie informácie sú dostupné na stránke Ministerstva spravodlivosti SR.

Judikatúra Najvyššieho súdu

Judikatúra najvyššieho súdu je dostupná v slovenskom jazyku na webovej stránke Najvyššieho súdu.

Formáty

Judikatúra všeobecných súdov je dostupná vo formáte html, zatiaľ čo judikatúra Najvyššieho súdu je dostupná v pdf formáte.

Ďalšie konania

Dostupné sú informácie

• o výsledku odvolaní
• o nezrušiteľnosti rozhodnutia.

Pravidlá uverejňovania

Rozhodnutia súdov na Slovensku nie sú všeobecne záväzné. Nie sú prameňom práva. Rozhodnutia súdov sa však riadia rozhodnutiami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktoré sú de facto prameňom práva.

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Prezentácia rozhodnutí/ Popisy

Pokiaľ ide o najvyššie súdy a väčšinu ostatných súdov, kľúčové slová a popisy sú uvedené spolu s dátumami, registračným číslom.

Príklad opisov

Najvyšší súd Fínska

V uvedenej tabuľke sa nachádzajú dostupné informácie o rozsudkoch, ktoré vyniesol Najvyšší súd. Oddiel kľúčových slov obsahuje kľúčové slová a dátum vynesenia rozsudku; zhrnutie opisuje kľúčový obsah rozsudku a odvolávky na právne predpisy obsahujú informácie o príslušných vnútroštátnych právnych predpisoch a o právnych predpisoch EÚ.

Formáty

Judikatúra vo Fínsku je dostupná vo formáte HTML.

Ďalšie konania

Informácie o ďalších konaniach je možné získať na nasledujúcich súdoch:

• všeobecné informácie o odvolaniach sa nachádzajú na Najvyššom súde a na ostatných súdoch;
• informácie o veci v konaní sa nachádzajú na Najvyššom súde, ako aj na ostatných súdoch;
• výsledky odvolaní sa nachádzajú na Najvyššom súde a na ostatných súdoch;
• informácie o neodvolateľnosti rozhodnutia sa nachádzajú na Najvyššom súde a na ostatných súdoch;
• informácie pred iným súdom (napríklad pred Ústavným súdom) sa nenachádzajú na Najvyššom súde ani na ostatných súdoch;
• informácie o ďalších konaniach pred Európskym súdnym dvorom sa nachádzajú na Najvyššom súde, ale nie na ostatných súdoch.

Pravidlá uverejňovania

Uverejňovanie judikatúry na vnútroštátnej úrovni a na úrovni súdov sa riadi záväznými pravidlami.

Úplné znenie judikatúry uverejňujú najvyššie súdy a špeciálne súdy. Ostatné súdy uverejňujú len určitú časť judikatúry, v závislosti od dôležitosti prípadu, zavedenia nových právnych predpisov alebo zmien právnych predpisov a v závislosti od potreby zosúladiť zavádzanie právnych predpisov.

Judikatúra prístupná na webovej stránke

Prezentácia rozhodnutí / opis

Stručné opisy majú podobu vety alebo niekoľkých viet opisujúcich podstatu veci.

Príklad stručného opisu/opisov

"Otázka týkajúca sa vrátenia majetku kupujúcimi, chyby majetku, v primeranej lehote potom ako sa o chybe dozvedeli alebo mohli dozvedieť."

Formáty

Judikatúra je dostupná vo formáte HTML.

Ďalšie konania

Systém obsahuje len rozsudky, ktoré nadobudli právoplatnosť.

Pravidlá uverejňovania

Existuje vládne nariadenie, ktoré okrem iného upravuje to, ako zverejňovať osobné údaje v databáze judikatúry.

V tom istom nariadení sa taktiež konštatuje, že samotný súd rozhoduje o tom, ktoré rozhodnutia by sa mali považovať za usmerňujúce a mali by sa uverejniť v databáze.

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Anglicko a Wales

V tejto časti nájdete opis judikatúry Spojeného kráľovstva so zameraním na jurisdikciu Anglicka a Walesu. Opis sa vzťahuje na judikatúru, ktorá je dostupná v databázach prístupných verejnosti.

Judikatúra dostupná v Anglicku a vo Walese

Väčšina judikatúry, ktorá pochádza zo súdov v Anglicku a vo Walese v rámci jurisdikcie Spojeného kráľovstva, je dostupná verejnosti.

Úplná judikatúra je zverejňovaná pre občianskoprávny odvolací súd, správne súdy a pre Najvyšší súd Spojeného kráľovstva. Niektoré rozsudky trestného odvolacieho súdu a iných vyšších súdov sa zverejňujú pri prípadoch, ktoré vzbudzujú zvláštny právny alebo verejný záujem.

Rozhodnutia vyplývajúce z rodinných alebo z niektorých trestných prípadov môžu byť anonymné.

Judikatúra sa zverejňuje od roku 1997, ale tiež je dostupný určitý výber judikatúry z predchádzajúcich rokov. Po vynesení rozsudku sa judikatúra obyčajne zverejňuje do 24 hodín alebo do 2 týždňov po jej zverejnení.

Rozsudky, ktoré vynášajú občianskoprávne a trestnoprávne kolégiá odvolacieho súdu a správny súd, vybraté podľa daného sudcu, sa nachádzajú v databáze Bailii (Britský a írsky inštitút právnych informácií). Ak sa rozsudok vyššieho súdu nenachádza v Bailii, obráťte sa priamo daný súd a vyžiadajte si kópiu.

Právne databázy

Odvolací výbor snemovne lordov môže poskytnúť rozsudky od 14. novembra 1996 do 30. júla 2009. Prístup k týmto rozsudkom je bezplatný.

Databáza ‘Bailii’ (Bristký a írsky inštitút právnych informácií) obsahuje rozsudky, ktoré vynášajú občianskoprávne a trestnoprávne kolégiá odvolacieho súdu a vybraté rozsudky správneho súdu. Prístup do tejto databázy je bezplatný. Bailii takisto obsahuje rozhodnutia snemovne lordov od roku 1838.

Na webovej stránke Bailii sa nachádzajú tieto zbierky:

• Rozhodnutia anglického a waleského odvolacieho súdu (Občianskoprávne kolégium)
• Rozhodnutia anglického a waleského odvolacieho súdu (Trestnoprávne kolégium)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Správny súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Námorný súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Kancelársky súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Obchodný súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (SCCO)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Daňový súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Rodinný súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Kráľovský súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Obchodný súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Patentový súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Kráľovský súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského vyššieho súdu (Technologický a stavebný súd)
• Rozhodnutia anglického a waleského Krajského patentového súdu

Webová stránka Bailii tiež obsahuje údaje o rozhodnutiach z rôznych špecializovaných súdov Spojeného kráľovstva:

• Vyšší tribunál (Správna odvolacia komora)
• Vyšší tribunál (Financie a dane)
• Vyšší tribunál (Pozemková komora)
• Prvostupňový tribunál (Komora pre zdravotníctvo, vzdelávanie a sociálnu starostlivosť)
• Prvostupňový tribunál (Dane)
• Tribunál Spojeného kráľovstva pre odvolania v oblasti hospodárskej súťaže
• Služba Spojeného kráľovstva Nominet pre riešenie sporov
• Zvláštna komisia pre odvolania v oblasti prisťahovalectva
• Tribunál Spojeného kráľovstva pre odvolania v oblasti zamestnanosti
• Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre finančné služby a trhy
• Tribunál Spojeného kráľovstva pre oblasť azylu a prisťahovalectva
• Informačný tribunál Spojeného kráľovstva vrátane odvolacieho výboru pre národnú bezpečnosť
• Rozhodnutia Zvláštneho komisára Spojeného kráľovstva pre dane z príjmov
• Rozhodnutia Komisára Spojeného kráľovstva v oblasti sociálneho zabezpečenia a výživného na deti
• Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre DPH a clá

1. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre DPH a clá
2. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre DPH a clá (spotrebné)
3. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre DPH a clá (zdaňovanie poistného plnenia)
4. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre DPH a clá (daň zo skládky odpadov)

Súvisiace odkazy

Bailii, snemovňa lordov, snemovňa lordov, webová stránka Bailii

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Severné Írsko

V tejto časti sa uvádza opis judikatúry Spojeného kráľovstva so zameraním na jurisdikciu Severného Írska. Opis sa sústreďuje na judikatúru, ktorá je dostupná v databázach, ktoré sú dostupné verejnosti.

Judikatúra dostupná v Severnom Írsku

Veľká časť judikatúry súdov Spojeného kráľovstva v jurisdikcii Severného Írska je dostupná verejnosti.

Judikatúru uverejňujú korunný súd (Crown Court), vyšší súd (High Court), odvolací súd (Court of Appeal) a Najvyšší súd Spojeného kráľovstva (Supreme Court of the United Kingdom).

Rozhodnutia v rodinných a niektorých trestných veciach môžu byť anonymné.

Judikatúra sa v Severnom Írsku uverejňuje od roku 1999. Po vynesení rozsudku sa judikatúra obvykle uverejní od 24 hodín do 2 týždňov po prijatí.

Právne databázy

Súdna služba Severného Írska (Northern Ireland Courts and Tribunals Service) uverejňuje od roku 1999 na svojej webovej stránke rozsudky korunného súdu, vyššieho súdu a odvolacieho súdu. Prístup k týmto rozsudkom je bezplatný.

Od 14. novembra 1996 do 30. júla 2009 sú k dispozícii rozsudky odvolacieho výboru Snemovne lordov (House of Lords). Najvyšší súd v októbri 2009 nahradil odvolací výbor Snemovne lordov a jeho rozsudky sú k dispozícii na webovej stránke najvyššieho súdu. Prístup k týmto rozsudkom je bezplatný.

K dispozícií je niekoľko celoštátnych právnych registrov a právnych databáz.

Databáza „Bailii“ (British and Irish Legal Information Institute – Britský a Írsky inštitút právnických informácií) obsahuje rozhodnutia korunného súdu, kancelárskeho súdu pri vyššom súde (High Court Chancery Division), rodinného súdu pri vyššom súde (High Court Family Decision), kráľovského súdu pri vyššom súde (High Court Queen’s Bench), rozhodnutia sudcov vyššieho súdu (High Court Master’s Decisions), rozhodnutia odvolacieho súdu (Court of Appeal) od novembra 1998, rozhodnutia Snemovne lordov od roku 1838 a rozhodnutia najvyššieho súdu od októbra 2009. Prístup k týmto rozsudkom je bezplatný.

Webová stránka Bailii obsahuje aj podrobné informácie o rozhodnutiach jednotlivých tribunálov Spojeného kráľovstva, a to:

• Vyšší tribunál (komora pre správne odvolania)
• Vyšší tribunál (financie a dane)
• Vyšší tribunál (pozemková komora)
• Tribunál prvého stupňa (komory pre oblasť zdravotníctva, vzdelávania a sociálnej starostlivosti)
• Tribunál prvého stupňa (dane)
• Tribunál Spojeného kráľovstva pre odvolania vo veciach hospodárskej súťaže
• Nominet Služby riešenia sporov Spojeného kráľovstva
• Osobitná komisia pre odvolania v prisťahovaleckých veciach
• Tribunál Spojeného kráľovstva pre odvolania v pracovnoprávnych veciach
• Rozhodnutia tribunálu pre finančné služby a trhy Spojeného kráľovstva
• Tribunál pre azylové a imigračné veci Spojeného kráľovstva
• Tribunál Spojeného kráľovstva pre informačné záležitosti vrátane odvolacieho senátu vo veciach národnej bezpečnosti
• Rozhodnutia osobitných komisárov Spojeného kráľovstva vo veciach dane z príjmu
• Rozhodnutia komisárov Spojeného kráľovstva vo veciach sociálneho zabezpečenia a starostlivosti o deti
• Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva vo veciach DPH a poplatkov

1. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva vo veciach DPH a poplatkov (clá)

2. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva vo veciach DPH a poplatkov (spotrebná daň)

3. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva vo veciach DPH a poplatkov (daň z poistného)

4. Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva vo veciach DPH a poplatkov (daň z pozemných skládok odpadov)

Užitočné odkazy

Bailii

Snemovňa lordov

Webová stránka Bailii

Snemovňa lordov

Webová lokalita najvyššieho súdu

Súdna služba Severného Írska

Upozorňujeme, že verzia tejto stránky v pôvodnom jazyku bola nedávno zmenená. Na preklade zobrazenej jazykovej verzie v súčasnosti pracujeme.

Judikatúra členských štátov - Škótsko

V tejto časti nájdete opis judikatúry Spojeného kráľovstva zameriavajúci sa na jurisdikciu Škótska. Opis je zameraný na judikatúru, ktorá je dostupná v databázach prístupných verejnosti.

Judikatúra dostupná v Škótsku

Väčšina judikatúry zo súdov škótskej jurisdikcie Spojeného kráľovstva je sprístupnená verejnosti.

Občianskoprávne súdy

Zverejňovaná je judikatúra Najvyššieho civilného súdu (Court of Session) a odvolacieho výbor Snemovne lordov (Appellate Committee of the House of Lords), ktorý bude od 1. októbra 2009 nahradený novým Najvyšším súdom Spojeného kráľovstva (Supreme Court of the United Kingdom). Zverejňované sú aj osobitne významné rozsudky šerifských súdov (Sheriff Courts).

Trestné súdy

Zverejňovaná je judikatúra šerifských súdov a Najvyššieho trestného súdu (High Court of Justiciary), ktorý je najvyšším trestným súdom v Škótsku.

Rozhodnutia vyplývajúce z rodinných alebo z niektorých trestných prípadov môžu byť anonymné.

Judikatúra je zverejňovaná od roku 1998. Po vydaní rozsudku sa judikatúra zvyčajne zverejňuje v priebehu 24 hodín až 2 týždňov.

Právne databázy

Škótska súdna služba zverejňuje rozsudky šerifských súdov, Najvyššieho civilného súdu a Najvyššieho trestného súdu na svojej internetovej stránke od septembra 1998. Pre Najvyšší civilný súd a Najvyšší trestný súd a šerifské súdy sú k dispozícii dve samostatné vyhľadávania. Prístup do tejto databázy je bezplatný.

Rozsudky odvolacieho výboru Snemovňa lordov sú dostupné od 14. novembra 1996 do 30. júla 2009. Prístup k týmto rozsudkom je bezplatný.

K dispozícii je aj niekoľko vnútroštátnych právnych archívov a právnych databáz.

Databáza Bailii (Britský a írsky inštitút právnych informácií) obsahuje súbor rozhodnutí Najvyššieho civilného súdu od roku 1879, Najvyššieho trestného súdu od roku 1914, šerifského súdu od roku 1998 a Snemovne lordov od roku 1838. Prístup do tejto databázy je bezplatný.

Internetová stránka Bailii tiež obsahuje údaje o rozhodnutiach rôznych tribunálov Spojeného kráľovstva:

• Vyšší tribunál (odvolacia komora pre administratívne veci);
• Vyšší tribunál (Financie a dane);
• Vyšší tribunál (Pozemková komora);
• Prvostupňový tribunál (Komora pre zdravie, vzdelávanie a sociálnu starostlivosť);
• Prvostupňový tribunál (Dane);
• Odvolací tribunál pre hospodársku súťaž v Spojenom kráľovstve;
• Služba riešenia sporov vo veciach správcu doménového priestoru Nominet v Spojenom kráľovstve;
• Špeciálna imigračná odvolacia komisia;
• Odvolací tribunál Spojeného kráľovstva pre pracovné záležitosti;
• Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva vo veciach finančných služieb a trhov;
• Azylový a imigračný tribunál Spojeného kráľovstva;
• Informačný tribunál Spojeného kráľovstva a odvolací senát národnej bezpečnosti;
• Špeciálni komisári Spojeného kráľovstva pre rozhodnutia vo veciach dane z príjmu;
• Rozhodnutia komisárov Spojeného kráľovstva pre záležitosti sociálneho zabezpečenia a vyživovacej povinnosti;
• Rozhodnutia tribunálov Spojeného kráľovstva pre záležitosti DPH a ciel;

1. Rozhodnutia (o clách) tribunálov Spojeného kráľovstva pre záležitosti DPH a ciel;
2. Rozhodnutia (o spotrebnej dani) tribunálov Spojeného kráľovstva pre záležitosti DPH a ciel;
3. Rozhodnutia (o dani z poistného) tribunálov Spojeného kráľovstva pre záležitosti DPH a ciel;
4. Rozhodnutia (o dani zo skládok) tribunálov Spojeného kráľovstva pre záležitosti DPH a ciel.

Súvisiace odkazy

Bailii, Snemovňa lordov, internetová stránka Bailii, Snemovňa lordov, škótska súdna služba, Najvyšší civilný súd a Najvyšší trestný súd, šerifské súdy