Oficjalne tłumaczenie przeglądanej wersji językowej nie istnieje.
Tutaj znajdą Państwo tłumaczenie maszynowe tego tekstu. Ma ono charakter wyłącznie orientacyjny. Autorzy tej strony nie ponoszą odpowiedzialności za jakość tłumaczenia maszynowego.

Orzecznictwo udostępnione na stronie internetowej

Sposób przedstawienia orzeczeń / Tytuły

	Rada Stanu (Συμβούλιο της Επικρατείας)	Sad Najwyższy (Άρειος Πάγος) (sąd kasacyjny w sprawach cywilnych i karnych)	Pozostałe sądy
Orzecznictwo zamieszczane z tytułami	Nie	Tak (od 2008 r. do 2011 r. wszystkie wyroki w sprawach karnych)	Nie

W Sądzie Najwyższym wyroki w sprawach karnych są katalogowane według tytułów od 2008 r. (pełne serie do 2011 r.). Wyroki można zatem wyszukiwać według tytułów. Wyroki w sprawach cywilnych i karnych można wyszukiwać według numeru, pod którym zostały opublikowane.

Dostęp do orzecznictwa Rady Stanu i Administracyjnego Sądu Apelacyjnego w Atenach (Διοικητικό Εφετείο Αθηνών) według tytułów mają jedynie sędziowie.

Sąd Apelacyjny w Atenach (Εφετείο Αθηνών) nie publikuje wyroków cywilnych i karnych online. Wyroki w sprawach cywilnych są publikowane na odpowiednich stronach internetowych sądów z numerami i streszczeniami, ale nie są skatalogowane. Nie publikuje się ani numerów, ani sentencji wyroków karnych.

Przykładowe tytuły

Oszustwo, zgwałcenie, zwłoka w zapłacie alimentów, przekupstwo

Formaty

	Rada Stanu i Sąd Najwyższy		Pozostałe sądy
	Dokument	Metadane	Dokument		Metadane
Jakie inne formaty są stosowane?	HTML, TXT	HTML, TXT	HTML (sądy administracyjne)	Nie (pozostałe sądy)	HTML (sądy administracyjne)	Nie (pozostałe sądy)

Dalsze postępowanie

	Rada Stanu	Sąd Najwyższy	Sądy administracyjne	Pozostałe sądy
Czy dostępne są informacje: dotyczące środków odwoławczych?	Tak	Nie	Tak	Tak
dotyczące tego, czy sprawa jest nadal w toku?	Tak	Nie	Tak	Tak
dotyczące wyniku odwołania?	Tak	Nie	Tak	- Nie - Sąd pierwszej instancji w Atenach (Πρωτοδικείο Αθηνών): Tak (w przypadku środków odwoławczych w sądach niższej instancji)
dotyczące prawomocności orzeczenia?	Tak	Nie	Administracyjny Sąd Apelacyjny w Atenach Tak, jeżeli nie złożono środka odwoławczego	Nie
dotyczące dalszego postępowania w sprawie przed innym sądem krajowym (Trybunałem Konstytucyjnym itp.)? Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości? Trybunałem Praw Człowieka?	Tak Tak Tak	Nie Nie Nie	Nie Nie Nie	Nie Nie Nie

Reguły dotyczące publikacji

Na szczeblu krajowym

Na szczeblu sądów

Czy istnieją wiążące przepisy dotyczące publikacji orzecznictwa?

Tak

(dane osobowe – ustawa nr 2472/97, opinia nr 2/2006 wydana przez organ ochrony danych osobowych)

Nie

(jeżeli do użytku administracyjnego)

Rada Stanu i Sąd Najwyższy

Pozostałe sądy

Czy publikowane jest pełne orzecznictwo, czy tylko jego wybór?

– Rada Stanu: wybór

– Sąd Najwyższy publikuje pełne orzecznictwo w sprawach karnych i cywilnych, z wyjątkiem orzeczeń wydanych w postępowaniu przewidzianym w art. 565 kodeksu postępowania cywilnego

Administracyjny Sąd Apelacyjny w Atenach: wybór

Jeśli dokonywany jest wybór, to według jakich kryteriów?

Rada Stanu: znaczenie sprawy

Administracyjny Sąd Apelacyjny w Atenach Znaczenie sprawy

	Rada Stanu	Sąd Najwyższy	Pozostałe sądy
Czy orzecznictwo sądów jest zamieszczane w internecie w formie anonimowej (po usunięciu danych osobowych)?	Nie	Tak	Nie
Jeśli tak, to czy dotyczy to wszystkich orzeczeń?		Tak – z wyjątkiem orzeczeń wydanych w postępowaniu przewidzianym w art. 565 kodeksu postępowania cywilnego
orzeczenia od		2007 r.

Powiązane strony

Sąd Najwyższy

Rada Stanu

Sąd Apelacyjny w Atenach

Administracyjny Sąd Apelacyjny w Atenach

Administracyjny Sąd Pierwszej Instancji w Atenach

Ostatnia aktualizacja: 25/06/2018

Za wersję tej strony w języku danego kraju odpowiada właściwe państwo członkowskie. Tłumaczenie zostało wykonane przez służby Komisji Europejskiej. Jeżeli właściwy organ krajowy wprowadził jakieś zmiany w wersji oryginalnej, mogły one jeszcze nie zostać uwzględnione w tłumaczeniu. Komisja Europejska nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do danych lub informacji, które niniejszy dokument zawiera, lub do których się odnosi. Informacje na temat przepisów dotyczących praw autorskich, które obowiązują w państwie członkowskim odpowiedzialnym za niniejszą stronę, znajdują się w informacji prawnej.
W związku z wystąpieniem Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej państwa członkowskie aktualizują obecnie niektóre strony portalu zawierające treści krajowe. Jeżeli dana strona zawiera treści, które nie zostały jeszcze dostosowane w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa, jest to niezamierzone i zostanie wkrótce skorygowane.

Orzecznictwo krajowe