Ma hemm l-ebda traduzzjoni uffiċjali tal-verżjoni tal-lingwa li qed tara.
Hawnhekk tista' tara verżjoni tradotta awtomatikament ta' dan il-kontenut. Jekk jogħġbok innota li din hi pprovduta biss għal finijiet kuntestwali. Is-sid ta’ din il-paġna ma jaċċetta ebda responsabbiltà jew obbligazzjoni fir-rigward tal-kwalità ta’ dan it-test tradott b'mod awtomatiku.

Ġurisprudenza disponibbli fuq sit elettroniku

Preżentazzjoni tad-deċiżjonijiet/ Intestatura

	Kunsill tal-Istat (Συμβούλιο της Επικρατείας)	Il-Qorti tal-Appell (Άρειος Πάγος) (Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali (Il-Qorti tal-Kassazzjoni)	Qrati oħra
Ġurisprudenza ppreżentata bl-intestaturi	Le	Iva (mill-2008 sal-2011 is-sentenzi kriminali kollha)	Le

Quddiem il- Qorti Suprema b'Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali, is-sentenzi kriminali ġew imqassma f'kategoriji skont it-titolu mill-2008 (serje sħiħa sal-2011). Għalhekk inti tista' taċċessa s-sentenzi kollha skont it-titolu. Is-sentenzi ċivili u kriminali huma disponibbli biss skont in-numru tal-kawża jew riċerka tat-test jew min-numru tal-pubblikazzjoni.

Għas-sentenzi tal- Kunsill tal-Istat u tal- Qorti Amministrattiva tal-Appell ta' Ateni (Διοικητικό Εφετείο Αθηνών), il-ġurisprudenza bl-intestatura hija disponibbli biss għall-Imħallfin.

Il- Qorti tal-Appell ta' Ateni (Εφετείο Αθηνών) ma tippubblikax sentenzi ċivili jew kriminali onlajn. Sentenzi ċivili jiġu ppubblikati onlajn fuq is-siti elettroniċi amministrattivi kkonċernati bin-numri u t-taqsira rispettivi tagħhom, iżda mhux f'kategorija. L-anqas ma jiġu ppubblikati n-numri jew l-eżitu tas-sentenzi kriminali.

Eżempji ta' intestatura/i

Frodi, Stupru, Manteniment tardiv, Tixħim

Formati

	Kunsill tal-Istat u l-Qorti tal-Appell b'Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali		Qrati oħra
	Dokument	Metadejta	Dokument		Metadejta
X’formati oħrajn jintużaw?	HTML, TXT	HTML, TXT	HTML (Qrati Amministrattivi)	Le (Qrati oħrajn)	HTML (Qrati Amministrattivi)	Le (Qrati oħrajn)

Proċedimenti ulterjuri

	Kunsill tal-Istat	Qorti tal-Appell b'Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali	Qrati Amministrattivi	Qrati oħrajn
Hija disponibbli informazzjoni dwar appelli?	Iva	Le	Iva	Iva
jekk kawża għadhiex pendenti?	Iva	Le	Iva	Iva
dwar l-eżitu tal-appelli?	Iva	Le	Iva	- Le - Qorti tal-Prim'Istanza ta' Ateni (Πρωτοδικείο Αθηνών): Iva (għall-appelli mill-Qrati inferjuri)
l-irrevokabbiltà tad-deċiżjoni?	Iva	Le	- Qorti Amministrattiva tal-Appell ta' Ateni: Iva, jekk mhux appellata	Le
fir-rigward ta' proċedimenti ulterjuri quddiem qorti interna oħra (Qorti Kostituzzjonali …)? il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja? il-Qorti tad-Drittijiet tal-Bniedem?	Iva Iva Iva	Le Le Le	Le Le Le	Le Le Le

Regoli tal-pubblikazzjoni

Fuq il-livell nazzjonali?

Fuq il-livell tal-qrati?

Hemm regoli vinkolanti rigward il-pubblikazzjoni tal-ġurisprudenza ?

Iva

(dejta personali- Liġi 2472/97, Opinjoni Nru 2/2006 tal-Awtorità dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali)Le

(jekk għal użu amministrattiv)

Kunsill tal-Istat u l-Qorti tal-Appell b'Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali

Qrati oħrajn

Tiġi ppubblikata l-ġurisprudenza sħiħa jew għażla biss?

- Kunsill tal-Istat: Għażla ta' ġurisprudenza sħiħa

- Il-Qorti tal-Appell tippubblika l-ġurisprudenza sħiħa għad-deċiżjonijiet ċivili u kriminali, ħlief id-deċiżjonijiet skont il-proċedura tal-Artikolu 565 tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili

- il-Qorti Amministrattiva tal-Appell ta' Ateni: Għażla sħiħa ta' ġurisprudenza

Jekk issir għażla,

x’inhuma l-kriterji applikati?

Kunsill tal-Istat: Importanza tal-każ

- il-Qorti Amministrattiva tal-Appell ta' Ateni: Importanza tal-każ

	Kunsill tal-Istat	Qorti tal-Appell b'Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali	Qrati oħrajn
Id-deċiżjonijiet tal-qrati li jkunu disponibbli fis-sit elettroniku jagħmlu użu mill-anonimat (tneħħija tal-ismijiet)?	Le	Iva	Le
Jekk iva, id-deċiżjonijiet kollha?		Iva - ħlief id-deċiżjonijiet skont il-proċedura tal-Artikolu 565 tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili
deċiżjonijiet mill-		2007

Ħoloq relatati

Il-Qorti tal-Appell b'Ġuriżdizzjoni Ċivili u Kriminali

Kunsill tal-Istat

Il-Qorti tal-Appell ta' Ateni

il-Qorti Amministrattiva tal-Appell ta' Ateni

il-Qorti Amministrattiva tal-Prim'Istanza ta' Ateni

L-aħħar aġġornament: 25/06/2018

Il-verzjoni bil-lingwa nazzjonali hija ġestita mill-Istat Membru rispettiv. It-traduzzjonijiet saru mis-servizz tal-Kummissjoni Ewropea. Jista' jkun hemm xi tibdil imdaħħal fl-oriġinal mill-awtorità nazzjonali kompetenti li jkun għadu ma jidhirx fit-traduzzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea ma taċċettax responsabbilta jew kwalunkwe tip ta' tort fir-rigward ta' kull informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali sabiex tiċċekkja r-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-Istati Membri responsabbli minn din il-paġna.

Każistika nazzjonali