Most Member States have one or more databases of the decisions and opinions of their courts - regarding EU law, national law and also regional and/or local law. The information available on the web may sometimes be restricted to certain courts (for instance, supreme courts) or to certain types of decisions.

You can search for Member State case law either via a Member State database by selecting one of the flags listed on the right hand side you will be redirected to the relevant national page; or you can use one of the European databases (the following list may not be exhaustive):

• JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State other than the one where the judgment was passed. This includes case law on relevant international conventions (i.e. 1968 Brussels Convention, 1988 Lugano Convention) as well as EU and Member State case law).
• The Association of Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union (ACA Europe) provides two databases of Member State case law which deal with the application of EU law, called "JuriFast" and "Dec.Nat". Decisions are provided in the original language, with a summary in English and French. The "Dec.Nat" database also contains references and analyses of national decisions which have been supplied by the Research and Documentation Service of the European Court of Justice.
• Via the website of the Network of the Presidents of the supreme judicial courts of the EU, you can find the sites of a number of national databases (and also of some candidate countries) containing the case law of the supreme courts of those Member States.
• The information portal of the EU Agency for Fundamental Rights includes a database of national decisions of courts and special bodies related to issues of discrimination law.
• CODICES, a database created by the so-called Venice Commission at the Council of Europe, contains case law on constitutional matters not only of EU Member States but also of other members of the Council of Europe.

In addition, the European e-Justice Portal also provides information on the various Member State courts.  Many of these courts have a website providing a database of their own case law.

Interneto svetainės

Vieša Belgijos teismų praktikos duomenų bazė JUPORTAL veikia nuo 2017 m. pabaigos.

JUPORTAL sistemos teismų praktikos paiešką galima atlikti JUPORTAL paieškos sistemoje, kuri nuo 2020 m. lapkričio mėn. pakeitė ankstesnę Jure-Juridat paieškos sistemą.

Dalį JUPORTAL duomenų bazės taip pat galima rasti per Europos paieškos sistemą ECLI. Galima šių teismų praktikos paieška:

• Konstitucinio Teismo,
• Kasacinio Teismo,
• apeliacinio teismo,
• darbo teismo,
• pirmosios instancijos teismo,
• bendrovių teismo,
• darbo bylų teismo.

Tebevykstančių procesų kontrolė

Skelbimo taisyklės

Taikomos neprivalomos skelbimo taisyklės.

Teisingumą vykdo Aukščiausiasis Kasacinis Teismas, Vyriausiasis administracinis teismas, apeliaciniai teismai, apygardų teismai, karo teismai ir apylinkių teismai. Apkaltinamieji nuosprendžiai ir teismų sprendimai laikomi atitinkamų teismų duomenų bazėse popierine ir elektronine forma.

Aukščiausiasis Kasacinis Teismas yra aukščiausia teisminė instancija baudžiamosiose, komercinėse ir civilinėse bylose. Pagal Bulgarijos konstitucijos 124 straipsnį Aukščiausiasis Kasacinis Teismas vykdo aukščiausią teisminę priežiūrą, kad visi teismai teisę taikytų tiksliai ir vienodai. Jo jurisdikcijai priklauso visa Bulgarija.

Vyriausiasis administracinis teismas vykdo aukščiausią teisminę priežiūrą, kad administraciniai teismai teisę taikytų tiksliai ir vienodai.

Vyriausiojo administracinio teismo jurisdikcijai priklauso:

1. skundai, kuriais apskundžiami įstatymo galią turintys teisės aktai, įskaitant priimtus savivaldybių tarybų;
2. skundai, kuriais apskundžiami Ministrų Tarybos, Ministro Pirmininko, Ministro Pirmininko pavaduotojų ir ministrų aktai, priimti vykdant jų konstitucinės vadovybės ir valdymo įgaliojimus; teisės aktuose numatytais atvejais, taip pat tais atvejais, kai minėtos valdžios institucijos savo įgaliojimus yra delegavusios atitinkamiems pareigūnams, jų priimti administraciniai aktai skundžiami atitinkamam administraciniam teismui;
3. skundai, kuriais skundžiami Aukščiausiosios teismų tarybos sprendimai;
4. skundai, kuriais skundžiami Bulgarijos Nacionalinio Banko ir jo organų aktai;
5. kasaciniai ir apeliaciniai skundai, kuriais skundžiami pirmąja instancija priimti sprendimai;
6. proceso šalių apeliaciniai skundai, kuriais skundžiamos teismų nutartys ir nurodymai;
7. prašymai panaikinti galutinius teismų sprendimus administracinėse bylose;
8. skundai, kuriais skundžiami kiti teisės aktuose nurodyti aktai.

Interneto svetainėje pateikta teismų praktika

Nuo 2002 m. pradžios Vyriausiasis administracinis teismas turi interneto svetainę. Interneto svetainė buvo sukurta siekiant patenkinti fizinių asmenų, juridinių asmenų ir administracinių įstaigų poreikį lengvai gauti informaciją apie teismo veiklą.

Teismų praktika pateikiama teismo interneto svetainėje. Prieiga prie duomenų bazės suteikiama atlikus visiems prieinamą standartinę registraciją (vartotojo vardas ir slaptažodis).

Aukščiausiasis Kasacinis Teismas turi interneto svetainę, kurioje suteikiama tiesioginė prieiga prie Aukščiausiojo Teismo informacinės duomenų bazės.

Sprendimų ir jų antraščių pateikimas

Vyriausiasis administracinis teismas

Antraščių ar kategorijų, kurios veiktų kaip nuorodos į Vyriausiojo administracinio teismo sprendimus ar kitą veiklą, internete nėra. Aktai skelbiami kartu nurodant jų numerį, jų priėmimo datą ir bylos, su kuria jie susiję, numerį, pavyzdžiui:

2005 m. birželio 23 d. Sprendimas Nr. 5908 byloje Nr. 4242/2005.

Aukščiausiasis Kasacinis Teismas

Sprendimai išleidžiami popierine forma, skelbiami Biuletenyje, Metraštyje ir Bulgarijos Aukščiausiojo Kasacinio Teismo interneto svetainėje.

Paiešką galima atlikti pagal teismą ir bylos šalių vardus ir pavardes / pavadinimus; Aukščiausiajame Kasaciniame Teisme užregistruotą bylos numerį; bylos numerį Aukščiausiojo Kasacinio Teismo skyriuje.

Visas nuo 2008 m. spalio 1 d. paskelbtų sprendimų tekstas (ištrynus asmens duomenis) pateikiamas per nuorodą tinklalapio „paieškos rezultatai“ apačioje.

Bulgarijos Aukščiausiojo Kasacinio Teismo naujienos ir pranešimai spaudai nuolat skelbiami Aukščiausiojo Teismo interneto svetainės pranešimų spaudai skiltyje. Sprendimai svarbaus viešojo intereso bylose skelbiami šioje skiltyje ir Aukščiausiojo Kasacinio Teismo informacinėje duomenų bazėje.

Formatai

Vyriausiasis administracinis teismas

Teismų praktika pateikiama Vyriausiojo administracinio teismo interneto svetainėje HTML formatu.

Aukščiausiasis Kasacinis Teismas

Teismų praktika pateikiama Aukščiausiojo Kasacinio Teismo interneto svetainėje PDF formatu.

Teismai

• Vyriausiasis administracinis teismas
• Aukščiausiasis Kasacinis Teismas

Tolesnis procesas

Skelbimo taisyklės

Informacija apie teismų praktiką internete

Informacija apie teismų praktiką skelbiama viešai Teisingumo ministerijos svetainėje https://www.justice.cz/ (nuoroda „Judikatura“ (teismų praktika)).

Kiekvienas iš toliau nurodytų teismų turi savo praktikos duomenų bazę:

• Konstitucinis Teismas (Ústavní soud),
• Aukščiausiasis teismas (Nejvyšší soud),
• Aukščiausiasis administracinis teismas (AAT) (Nejvyšší správní soud).

Visų AAT sprendimų santraukos (be asmens duomenų) skelbiamos AAT interneto svetainėje. Tam tikri AAT sprendimai ir tam tikri žemesnės instancijos administracinių teismų sprendimai, kuriuos pagal sprendimų svarbą atrenka AAT teisėjų plenumas, pateikiami išsamiau.

Sprendimų pristatymas ir antraštės

Aukščiausiųjų teismų sprendimai skelbiami jų svetainėse.

Formatas

Teismų praktika pateikiama *html formatu.

Atitinkami teismai

Atitinkami yra šie teismai:

• Konstitucinis Teismas (KT duomenų bazė),
• Aukščiausiasis teismas (AT duomenų bazė),
• Aukščiausiasis administracinis teismas (AAT duomenų bazė).

Informacija apie kitus procesus

Skelbimo taisyklės

Teisinių duomenų bazės

Duomenų bazės pavadinimas ir URL

Viešojo administravimo portalas

Ar duomenų baze galima naudotis nemokamai?

Taip, duomenų baze galima naudotis nemokamai.

Trumpas turinio aprašas

Duomenų bazėje čekų kalba skelbiami Čekijos teisės aktai.

Teismo sprendimų duomenų bazėje (Domsdatabasen) yra kaupiami atrinkti Danijos teismų priimti sprendimai.

Teismo sprendimų duomenų bazę pradėta palaipsniui pildyti nuo 2022 m. Joje pateikiami teismo sprendimai civilinėse bylose, yra ir teismo sprendimų baudžiamosiose bylose, kuriose esama ypatingo viešojo intereso, bet jų skaičius mažesnis.

Duomenų baze galima naudotis nemokamai.

Duomenų bazės adresas: https://domsdatabasen.dk/

Teisminė valdžia suteikta teisėjams; ją vykdo Federalinis Konstitucinis Teismas, federaliniai teismai ir 16 federalinių žemių (vok. Länder) teismai (plg. Pagrindinio įstatymo 92 straipsnį).

Internetinės teismų praktikos duomenų bazės

Nuo 2010 m. Federalinė teisingumo ir vartotojų apsaugos ministerija interneto svetainėje Rechtsprechung im Internet [teismų praktika internetu] skelbia atrinktus Federalinio Konstitucinio Teismo, federalinių aukščiausiųjų teismų ir Federalinio patentų teismo sprendimus. Ši informacija besidomintiems asmenims prieinama nemokamai.

Be to, Federalinis Konstitucinis Teismas ir federaliniai teismai sprendimus skelbia savo pačių interneto svetainėse. Ši informacija nekomerciniam naudojimui prieinama nemokamai. Interneto svetainėse taip pat skelbiami pranešimai spaudai, kuriuose pateikiama informacija apie svarbias nebaigtas nagrinėti bylas ir jų rezultatus.

Kadangi Vokietijos Federacinė Respublika yra federacinė valstybė, federalinės žemės (vok. Länder) reglamentuoja savo federalinės žemės teismų sprendimų paskelbimą. Šiuo tikslu federalinės žemės yra sukūrusios savo interneto svetaines, o nuorodos į jas pateiktos Justizportal des Bundes und der Länder (federalinės vyriausybės ir federalinių žemių vyriausybių teisingumo tarnybų portale).

Susijusios nuorodos

Rechtsprechung im Internet

Federalinis Konstitucinis Teismas

Federalinis Teisingumo Teismas

Federalinis Administracinis Teismas

Federalinis finansų teismas

Federalinis darbo bylų teismas

Federalinis socialinių bylų teismas

Federalinis patentų teismas

Justizportal des Bundes und der Länder

Teismų praktika internete

Su pirmosios ir antrosios instancijos teismų praktika internete galima susipažinti nuo 2001 m. Aukščiausiojo Teismo praktika internete skelbiama nuo 1993 m., kai buvo reformuota teismų sistema, taip pat ji skelbiama elektroniniame Riigi Teataja (Estijos oficialiajame leidinyje) bei Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje. Pirmosios ir antrosios instancijos teismų praktika skelbiama elektroniniame Riigi Teataja.

Pareiga skelbti teismų praktiką nustatyta Viešojo informavimo įstatymu, o specialiosios taisyklės nustatytos įvairiuose procesinės teisės aktuose. Paprastai visi įsiteisėję teismų sprendimai yra skelbiami. Išimčių numatyta civiliniame ir administraciniame procese – kartais teismai (savo iniciatyva arba suinteresuotojo asmens prašymu) sprendime nenurodo asmens vardo ir pavardės (pakeičia juos inicialais ar kitais simboliais), jo asmens kodo, gimimo datos, registracijos numerio ir adreso. Be to, jei sprendime pateikiama konfidencialių asmens duomenų, civiliniame ir administraciniame procese teismai (savo iniciatyva arba suinteresuotojo asmens prašymu) gali nuspręsti paskelbti tik rezoliucinę sprendimo dalį arba iš viso jo neskelbti (jei vardo pakeitimas inicialais ar kitais simboliais gali pakenkti to asmens privatumui). Skelbti tik rezoliucinę sprendimo dalį teismai gali ir tuomet, kai sprendime pateikiama informacijos, kuriai taikomi kiti teisiniai prieigos apribojimai.

Skelbiami visi galutiniai nuosprendžiai baudžiamosiose bylose, tačiau atskleidžiami tik kaltinamųjų asmens duomenys (vardas, pavardė, asmens kodas ar gimimo data). Nepilnamečių kaltinamųjų asmens duomenys paprastai neatskleidžiami (vardas, pavardė, asmens kodas ar gimimo data pakeičiami inicialais ar kitais simboliais). Baudžiamajame procese, jei sprendime pateikiama konfidencialių asmens duomenų, teismas (savo iniciatyva arba suinteresuotojo asmens prašymu) gali skelbti tik sprendimo įžangą ir rezoliucinę dalį arba galutinę dalį. Taip gali būti daroma ir tuomet, kai sprendime pateikiama asmens duomenų, kuriems taikomi kiti teisiniai prieigos apribojimai ir pagal kuriuos galima nustatyti atitinkamo asmens tapatybę, net jei jo vardas ir pavardė bei kiti asmens duomenys yra pakeisti inicialais ar kitais simboliais.

Teismo praktikos skelbimas laikomas teisingumo vykdymo dalimi – konkrečių duomenų paskelbimą galima užginčyti. Todėl teismai turi gerai apsvarstyti sprendimų paskelbimo būdus.

Sprendimų pristatymas ir antraštės

Riigi Teataja ir Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje Aukščiausiojo Teismo praktikos galima ieškoti pagal metus, bylos rūšį, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą, teismo kolegijos sudėtį, proceso rūšį, pažeidimo rūšį, anotaciją ir turinį. Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje paiešką galima atlikti ir pagal raktinius žodžius.

Pirmosios ir antrosios instancijos teismų sprendimų galima ieškoti pagal atitinkamą procedūros rūšį. Nelygu procedūros rūšis, paiešką galima atlikti pagal skirtingus kriterijus. Visų procedūrų atvejais sprendimo galima ieškoti pagal bylos ir ECLI numerį, teismą, procedūros rūšį, sprendimo rūšį ir priėmimo datą, bylos iškėlimo datą, anotaciją ir turinį. Baudžiamųjų bylų atveju sprendimo galima ieškoti ir pagal ikiteisminio tyrimo numerį, bylos kategoriją ir baigtį, procedūros rūšį, ieškinio ar nuosprendžio tipą arba, pavyzdžiui, pagal išteisinimo pagrindą. Civilinėse ir administracinėse bylose priimtų sprendimų taip pat galima ieškoti pagal bylos kategoriją, procedūros rūšį ir bylos baigtį.

Antraščių pavyzdžiai

Aviacijos įstatymo 7¹ straipsnio 2 dalies antro sakinio konstitucingumo nagrinėjimas.

Formatas

Tolesnis procesas

Skelbimo taisyklės

Teismų praktikos skelbimo taisyklės nustatytos atitinkamuose procesų kodeksuose. Baudžiamojo ir civilinio proceso taisyklės skiriasi.

Teisinių duomenų bazės

Duomenų bazės pavadinimas ir URL

Paskelbtą Aukščiausiojo Teismo praktiką galima rasti Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje ir Riigi Teataja

Įsigaliojusią ir paskelbtą pirmosios ir antrosios instancijos teismų praktiką galima susirasti atlikus teismų praktikos Riigi Teataja paiešką.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismui išsiųstus Estijos teismų prašymus priimti prejudicinį sprendimą galima rasti Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje. Joje nurodytas teismo, teikiančio prašymą priimti prejudicinį sprendimą, pavadinimas, prašymo pateikimo data ir turinio apibūdinimas, taip pat Estijos ir ESTT bylos numeriai.

Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikos santraukas galima rasti Riigi Teataja.

Nuo 1996 m. Teismų interneto svetainėje skelbiami pirmosios ir antrosios instancijos teismų bylų statistiniai duomenys. Aukščiausiojo Teismo statistinių duomenų galima rasti šio teismo interneto svetainėje. Konstitucinės peržiūros statistiniai duomenys renkami nuo 1993 m., o duomenys apie administracines, civilines, baudžiamąsias ir administracinių teisės pažeidimų bylas – nuo 2002 m.

Nuo 2006 m. Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje skelbiama ir tam tikrų sričių teismų praktikos analizė.

Ar šia duomenų baze galima naudotis nemokamai?

Taip, duomenų bazėmis galima naudotis nemokamai.

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Airija

Šiame skyriuje apžvelgiama Airijos teismų praktika, taip pat aprašomos atitinkamos teismų praktikos duomenų bazės ir pateikiamos nuorodos į jas.

Teismų praktika formuluojama iš precedentų arba ankstesnių teismų sprendimų. Tam tikromis aplinkybėmis šie sprendimai gali būti privalomi kitam teismui, jei faktinės bylos aplinkybės yra panašios. Paprastai būna taip, kad žemesnės instancijos teismai priima aukštesnės instancijos teismų sprendimus atitinkančius sprendimus. Teismų praktika grindžiama dviem doktrinomis: stare decisis ir res judicata. Doktrina stare decisis – tai privalomo precedento doktrina. Doktrina res judicata reiškia, kad byloje priimtas įsiteisėjęs teismo sprendimas.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Sprendimai

Visuomenė gali susipažinti su daugeliu Airijos teismų sprendimų.

Teismų sprendimus galite rasti nemokamai Airijos teismų tarnybos interneto svetainėje.

Informacija apie teismų praktiką pateikiama Aukščiausiojo Teismo, Apeliacinio baudžiamųjų bylų teismo ir Aukštojo teismo interneto svetainėse. Aukščiausiojo Teismo sprendimai taip pat skelbiami Airijos Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje (http://www.supremecourt.ie).

Su Aukščiausiojo Teismo praktika galima susipažinti nuo 2001 metų, o Apeliacinio baudžiamųjų bylų teismo ir Aukštojo teismo – nuo 2004 metų.

Su Aukščiausiojo Teismo, Apeliacinio baudžiamųjų bylų teismo ir Aukštojo teismo praktika galima susipažinti nemokamai BAILII (Britanijos ir Airijos teisinės informacijos instituto) duomenų bazėje ir IRLII (Airijos teisinės informacijos iniciatyvos) duomenų bazėje.

BAILII interneto svetainėje rasite šių institucijų dokumentų rinkinius:

• Airijos Aukščiausiojo Teismo sprendimus,
• Apeliacinio baudžiamųjų bylų teismo sprendimus,
• Airijos Aukštojo teismo sprendimus,
• Airijos konkurencijos tarnybos sprendimus,
• Airijos konkurencijos tarnybos pranešimus apie sprendimus,
• Airijos informacijos komisaro sprendimus,
• Airijos duomenų apsaugos komisijos atvejų analizę.

Viešo skelbimo taisyklės

Privalomų taisyklių, pagal kurias nacionalinė teismų praktika ar atskirų teismų sprendimai būtų viešai skelbiami, nėra. Skelbiami visi atidėtieji Aukščiausiojo Teismo sprendimai (kai kuriose bylose teisėjas arba teismas pasilieka tam tikro laiko sprendimui apsvarstyti ir surašyti.)

Sprendimai, priimti ex tempore, t. y. kai teismui nereikia ilgesnio laiko sprendimui apsvarstyti ir surašyti, viešai skelbiami tik jei juose nagrinėjamas ypatingas teisės klausimas arba jei taip nurodo sprendimą priėmęs teismas.

Jei nedraudžiama įstatymais arba teismo sprendimu, asmens tapatybės duomenys yra atskleidžiami skelbiamoje interneto svetainėje informacijoje apie teismų sprendimus. Pagal įstatymą kai kurios bylos turi būti nagrinėjamos ne viešai, o pagal tam tikras teisės aktų nuostatas reikalaujama, kad nukentėjusiojo vardas ir pavardė nebūtų atskleisti. Tokiuose sprendimuose vardai ir pavardės nenurodomi.

Visi uždaruose teismo posėdžiuose priimti sprendimai arba nuosprendžiai, kuriuose yra neskelbtinų proceso šalių arba liudytojo asmens duomenų, taip pat yra anonimiški.

Prieš paskelbiant interneto svetainėje, popierinė teismo sprendimų versija siunčiama:

• visiems teisėjams,
• teisininkų bibliotekoms:
  • generalinio prokuroro,
  • vyriausiojo valstybės solisitoriaus,
• įvairiems vyriausybės departamentams.

Susijusios nuorodos

Airijos teismų tarnyba

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Sprendimų pateikimas / Antraštės

Antraščių pavyzdžiai

Testamentai, Motorinės transporto priemonės, Užimtumas, Kompensacija, Apeliaciniai skundai

Formatai

Tolesnis procesas

Skelbimo taisyklės

Susijusios nuorodos

Aukščiausiasis Teismas

Valstybės Taryba

Atėnų apeliacinis teismas

Atėnų administracinis apeliacinis teismas

Atėnų administracinis pirmosios instancijos teismas

Atėnų pirmosios instancijos teismas

Galimybė susipažinti su teismų praktika

Pagrindinio teisminių institucijų įstatymo (isp. Ley Orgánica del Poder Judicial) 560 straipsnio 1 dalies 10 punkte įtvirtintas toks vienas iš Generalinės teisminių institucijų tarybos (isp. Consejo General del Poder Judicial) įgaliojimų: „oficialiai skelbti Aukščiausiojo Teismo ir kitų teisminių organų sprendimus ir kitus nutarimus.

Tam Generalinė teisminių institucijų taryba, atsižvelgdama į kompetentingų institucijų pranešimus, nustato taisykles dėl elektroninių teismo dokumentų rengimo, rinkimo, tvarkymo, sklaidos ir tvirtinimo tvarkos, siekiant užtikrinti galimybę su jais susipažinti, jų vientisumą ir autentiškumą ir užtikrinti, kad jie atitiktų asmens duomenų apsaugos teisės aktus“.

Taip pat Pagrindinio teisminių institucijų įstatymo 560 straipsnio 1 dalies 16 punkto e papunktyje Generalinei teisminių institucijų tarybai suteikiama reguliavimo galia skelbti ir pakartotinai naudoti teisminius sprendimus griežtai laikantis Pagrindinio teisminių institucijų įstatymo nuostatų įgyvendinimo tvarkos.

Siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi teisės aktų, Generalinė teisminių institucijų taryba 1997 m. įsteigė Teismų raštvedybos centrą (isp. Centro de Documentación Judicial, toliau – CENDOJ), kurio pagrindinė būstinė yra San Sebastiane. Pagal Pagrindinio teisminių institucijų įstatymo 619 straipsnio nuostatas ši techninio pobūdžio įstaiga ir Generalinė teisminių institucijų taryba yra atsakingos už teisinės informacijos apie teisės aktus, teismų praktiką ir doktriną atranką, valdymą, tvarkymą, sklaidą ir skelbimą.

Šios naujos viešosios tarnybos, sudarančios galimybę geriausiomis techninėmis sąlygomis susipažinti su įvairių teisminių organų teismų praktika, kuri užtikrina ypatingą asmenų apsaugą automatizuotai tvarkant duomenis ir nustatant atitinkamus mechanizmus, siekiant sudaryti geresnes sąlygas dėl prieigos, sąveikumo, kokybės ir paskelbtos informacijos pakartotinio panaudojimo, veikla grindžiama teisiniais įgaliojimais, suteiktais pagal 1985 m. liepos 1 d. Pagrindinį teisminių institucijų įstatymą Nr. 6/1985, 2013 m. gruodžio 9 d. įstatymą dėl skaidrumo, galimybės susipažinti su vieša informacija ir gero valdymo Nr. 19/2013, Nutarimą Nr. 1/1997 dėl Teismų raštvedybos centro ir 2015 m. liepos 9 d. įstatymą Nr. 18/2015, kuriuo iš dalies keičiamas 2007 m. lapkričio 16 d. įstatymas Nr. 37/2007 dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio panaudojimo, kuriuo į nacionalinę teisę perkeliama 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/37/ES.

Vykdydamas pirmiau nurodytus teisės aktus Teismų raštvedybos centras įgyvendina teismų sprendimų ir kitų teisminių sprendimų platinimo sistemą – oficialiai skelbiami Aukščiausiojo Teismo ir kitų teisminių organų sprendimai ir kiti nutarimai: a) iš jų pašalinus asmens duomenis su jais gali susipažinti plačioji visuomenė, pasinaudodama interneto paieškos sistema, jie viešai ir nemokamai prieinami; b) įgyvendinant Generalinės teisminių institucijų tarybos, kaip Ispanijos teisėjų ir teismų veiklos reguliavimo įstaigos, funkcijas prieiga suteikiama tik teisminėms institucijoms skirtoje aplinkoje, kurioje yra papildomų funkcijų (nuorodos į nacionalinę ir užsienio teismų praktiką bei teisės aktus, taip pat Konstitucinio Teismo (isp. Tribunal Constitucional) sprendimus); c) CENDOJ paskelbtų Ispanijos teismų sprendimų sklaida vykdoma interneto svetainėje www.poderjudicial.es, kad būtų galimybė susipažinti su Europos Sąjungos valstybių narių teisės sistemomis ir teismų praktika, vadovaujantis Tarybos išvadomis (2011/C 127/01) dėl «Europos e. teisingumo portalo», ir naudojantis Iberijos ir Amerikos teisminės informacijos ir dokumentacijos tinklu (isp. Red Iberoamericana de Información y Documentación Judicial, Iberius), taip pat teikiant informaciją įvairiems pakartotiniams naudotojams ir kitiems naudotojams (kurie nėra pakartotiniai naudotojai) pagal pirmiau nurodytus teisinius reikalavimus.

CENDOJ duomenų bazę taip pat turėtų papildyti Konstitucinio Teismo duomenų bazė, kurioje saugoma informacija apie šio aukštojo teismo priimtus sprendimus.

Taip pat yra privačių duomenų bazių, prie kurių suteikiama mokama prieiga.

Teismų praktikos pateikimas

Dėl Aukščiausiojo Teismo pažymėtina, kad CENDOJ sukūrė technologinę platformą, kurios struktūra grindžiama sistema, kai naršoma kortelėse.

Naršant šioje platformoje atveriama kortelė „RESULTADOS“ (rezultatai) (kurioje pateikiami paieškos rezultatai) ir kita kortelė „BÚSQUEDA“ (paieška) (kuri suteikia galimybę naudotis platforma bet kuriuo metu).

Naudojantis paieškos sistema galima greitai ir saugiai susipažinti su visais Aukščiausiojo Teismo priimtais sprendimais. Galima atlikti paiešką pasinaudojus atrankos laukeliais, pagal kuriuos šie sprendimai identifikuojami arba priskiriami atitinkamai kategorijai, ir (arba) tuščiais teksto laukeliais.

Be to, spustelėjus sąsajos apačioje esantį mygtuką taip pat yra galimybė iškart peržiūrėti 50 naujausių kiekvienos jurisdikcijos sprendimų. Taip suteikiama galimybė susipažinti su naujausiais sprendimais, kurie buvo pateikti ir įtraukti į duomenų bazę, kurioje saugoma teismų praktika.

Sistemoje taip pat įdiegtas žymų rinkinys, kuriame pateikiamos dažniausiai ieškomos temos; spustelėjus vieną iš jų, pateikiami su atitinkama tema susiję sprendimai.

Paieška pagal atrankos laukelius

Tam tikruose sprendimų paieškos informacijos laukeliuose gali būti nustatytos tam tikros galimos parinktys. Pavyzdžiui:

• jurisdikcijos („Jurisdicción“) lauke galima pasirinkti teisės sritis: civilinė, baudžiamoji, administracinių skundų, darbo, karo;
• sprendimo tipo („Tipo de Resolución“) lauke galima pasirinkti Aukščiausiojo Teismo sprendimus, nutartis arba susitarimus;
• sprendimo data: kalendoriaus („Calendario“) mygtukas leidžia susiaurinti paiešką nurodant datas;
• kalba: išskleidžiamajame sąraše galima pasirinkti ieškomų sprendimų kalbą.

Paieška naudojant tuščius teksto laukelius

Įdiegti ne tik atrankos laukeliai, bet ir kiti sprendimų paieškos laukeliai, kuriuose nėra nustatytos tam tikros parinktys – juose gali būti teksto seka, naudojama neribotai paieškai atlikti.

REZULTATAI

Atlikus paiešką pateikiami rezultatai – paprastai puslapyje pateikiama 10 rezultatų.

Rezultatai pateikiami tokia tvarka:

SUSIJĘ ŽODŽIAI – sistema automatiškai pateikia su atlikta paieška susijusius žodžius, tačiau ši funkcija galima tik tam tikras prieigos teises turintiems subjektams.

ANTRAŠTĖ – pateikiamas Ispanijos oficialios teismų praktikos saugyklos (isp. Repositorio Oficial de Jurisprudencia, ROJ) suteiktas surastos teismų praktikos ir Europos teismų praktikos identifikatoriaus (ECLI) numeris.

PAANTRAŠTĖS – pateikiami tokie informacijos laukeliai:

• institucijos tipas: pavyzdžiui, Aukščiausiasis Teismas;
• savivaldybė: pavyzdžiui, Madridas -- 1 skyrius;
• pranešėjas: pavyzdžiui, vardas... pavardė (-ės) ...;
• ieškinio Nr.: pavyzdžiui, 88/2007 -- Data: 26/06/2008;
• sprendimo pobūdis: pavyzdžiui, teismo sprendimas;
• institucija, abėcėlės tvarka.

Galiausiai, spustelėjus pageidaujamo rezultato antraštę atveriamas naujas langas, kuriame pateikiamas visas surasto dokumento turinys. Šis dokumentas viešai prieinamas PDF formatu.

Formatas

Paprastai duomenų bazėse sprendimai pateikiami PDF formatu (vieša prieiga), taip pat RTF ir HTML formatais (tik teisminėms institucijoms skirtoje aplinkoje).

Pateikiami teismų sprendimai ir nutartys

• Aukščiausiasis Teismas

Aukščiausiasis Teismas. Skelbiama visa Aukščiausiojo Teismo praktika – suteikiama laisva ir nemokama prieiga internetu informaciniais tikslais. Pateikiamas visas tekstas, iš kurio pašalinti asmens duomenys (anonimintas tekstas), ir naudojama veiksminga paieškos sistema, kuri pašalina šiuos duomenis visų pirma iš sprendimų teksto. Prie šios duomenų bazės prisijungiama naudojantis CENDOJ Aukščiausiojo Teismo paieškos funkcija.

• Kiti teismai

CENDOJ duomenų bazėje galima viešai ir nemokamai susipažinti ne tik su Aukščiausiojo Teismo sprendimais ir susitarimais, bet ir su Ispanijos Nacionalinio aukštojo teismo (isp. Audiencia Nacional), aukštųjų teisingumo teismų (isp. Tribunales Superiores de Justicia) ir provincijos teismų (isp. Audiencias Provinciales) sprendimais, taip pat su tam tikromis šių kolegialių teismų nutartimis ir Centrinio karo teismo (isp. Tribunal Militar Central), regioninių karo teismų (isp. Tribunales Militares Territoriales) ir pavienių teisėjų sprendimais bei nutartimis.

Kitos procedūros

Ar pateikiama informacija....

• apie ieškinius?
• apie tai, ar priimtas sprendimas byloje?
• apie ieškinių baigtį?
• apie tai, ar sprendimas yra neskundžiamas?
• apie kitus procesus?

Viešai pateikiami visi teismų sprendimų tekstai be papildomos informacijos, tačiau reikia pažymėti, kad dažniausiai pačiame sprendime pateikiama informacija apie tai, ar sprendimas yra galutinis (neginčijamas). Be to, šiuose sprendimuose taip pat pateikiamos atskirosios nuomonės, jei jų yra. Neatsižvelgiant į pirmiau išdėstytą informaciją, teisminėms institucijoms skirtoje aplinkoje pateiktoje duomenų bazėje (CENDOJ dokumentų bazė) pateikiamos nuorodos, kuriomis susiejami ginčijami sprendimai ir Aukštojo teismo (isp. Tribunal Superior) priimtas sprendimas, santraukos, sprendimo reikšmė, nuorodos į cituotus sprendimus, kuriais patvirtinamas arba paneigiamas sprendimas; cituota, taikyta arba aiškinta teismų praktika; teismo sprendimo aprašymas: taikomos bendrosios sąvokos, patvirtinamas naujoviškas sprendimas arba teismų praktika ir sprendimo klasifikavimas pagal CENDOJ teisiniame žodyne vartojamus terminus.

Skelbimo taisyklės

Ar esama privalomų taisyklių, taikomų nacionaliniu lygiu skelbiant teismų praktiką arba atsižvelgiant į teismo tipą?

Šios taisyklės nustatytos Pagrindinio teisminių institucijų įstatymo 560 straipsnio 1 dalies 10 punkte, kuriame nurodyta, kad Generalinė teisminių institucijų taryba turi kompetenciją nagrinėti klausimus dėl oficialaus Aukščiausiojo Teismo ir kitų teisminių organų sprendimų ir kitų nutarimų skelbimo.

Skelbimo taisyklės taip pat nustatytos Nutarime, kuriuo įsteigiamas Teismų raštvedybos centras.

Ar skelbiamas visas teismo sprendimas, ar tik tam tikra jo teksto dalis? Pastaruoju atveju – kokie kriterijai taikomi?

Skelbiamas visas teismo sprendimų tekstas (ne ištraukos), o visi kolegialių teismų sprendimai ir tam tikri pavienių teisėjų sprendimai skelbiami laikantis pirmiau nurodytos tvarkos.

Susijusios nuorodos

Teisminės informacijos centro teismų praktikos paieškos sistema:

http://www.poderjudicial.es/search/indexAN.jsp

Prieinami interneto tinklalapiai

1. Bendras oficialusis portalas: Legifrance

• Teismų praktika baudžiamosiose bylose
• Teismų praktika administracinėse bylose
• Teismų praktika konstitucinės teisės srityje

2. Teismų tinklalapiai:

• Kasacinis teismas
• Valstybės Taryba
• Konstitucinė Taryba
• Audito Rūmai

3. Teisingumo ministerijos tinklalapis

Sprendimų pristatymas, antraštės

Paprastai prieš sprendimą pateikiamas pagrindinių žodžių sąrašas arba anotacija ir svarbiausiųjų teisės nuostatų bei nuorodų į įstatymus arba ankstesnius sprendimus santrauka (arba reziumė).

Pavyzdys

Kasacinio teismo tinklalapio dokumentuose, be identifikavimo nuorodų, pateikiami ir analitiniai duomenys. Santrauka, kurią parengia sprendimą priėmusios kolegijos teisėjas, yra svarstyto teisinio klausimo reziumė. Pavadinimus, kuriamus remiantis sprendimo reziumė, sudaro pagal svarbumą išdėstyti pagrindiniai žodžiai. Pagrindiniai žodžiai paimami iš Kasacinio teismo nomenklatūros, pateikiamos Teismo biuletenio metinių lentelių leidiniuose rubrikoje „pavadinimai“, kurią rasite paspaudę nuorodą pavadinimai teismų praktikos paieškos formuliare.

Pavyzdys. Kasacinio teismo 2-ojo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos viešasis posėdis, įvykęs 2008 m. gruodžio 18 d., apskundimas Nr. 07-20238, ginčytas sprendimas – Bas Tero apeliacinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. sprendimas.

Pavadinimai ir reziumė: CIVILINIS PROCESAS – Išvados – Apeliacinio skundo reikalavimai – Paskutiniai pareiškimai – Taikymo sritis

Civilinio proceso kodekso 954 straipsnio 2 pastraipos nuostatas pažeidžia Apeliacinis teismas, kuris laiko, kad paskutiniuose dokumentuose nenurodytų pretenzijų ir priemonių atsisakoma, jeigu jie nelemia ginčo objekto ir jei dėl jų nekyla incidentų, dėl kurių bylos nagrinėjimas galėtų būti nutrauktas.

CIVILINIS PROCESAS – Išvados – Apeliacinio skundo reikalavimai – Paskutiniai pareiškimai – Naujojo civilinio proceso kodekso 954 straipsnio 2 pastraipos nuostatų atitiktis – Kaltinamojo neatvykimas į teismą – Taikymo sritis
CIVILINIS PROCESAS – Išvados – Apeliacinio skundo reikalavimai – Paskutiniai pareiškimai – Apibrėžtis – Atmetimas – Atvejai – Išvados, dėl kurių reikia taikyti tyrimo priemonę.

NUTARTYS IR SPRENDIMAI – Išvados – Apeliacinio skundo reikalavimai – Paskutiniai pareiškimai – Taikymo sritis.

Teisiniai precedentai: Paskutinių pareiškimų sąvoką pagal Civilinio proceso kodekso 954 straipsnio 2 pastraipą palyginti su 2-ojo civilinių bylų skyriaus 2001 m. gegužės 3 d. sprendimu Nr. 99-16.293, Biul. 2001, II, Nr.°87 (atmetimas) ir cituojama nuomone; 2-ojo civilinių bylų skyriaus 2005 m. sausio 20 d. sprendimu Nr.°03-12.834, Biul. 2005, II, Nr.°20 (kasacija) ir cituotus sprendimus.

Taikomi tekstai: Civilinio proceso kodekso 954 straipsnio 2 pastraipa.

Formatas

Teismų praktika pateikiama, pavyzdžiui, PDF, HTML, XML formatais. Aukščiausiųjų teismų sprendimai pateikiami XML formatu, visa kita – HTML.

Teismai, kurių praktika skelbiama

Aukščiausiasis Teismas

Kasacinis teismas, Valstybės Taryba, Konstitucinė taryba

Bendrosios kompetencijos teismai

Apeliaciniai teismai ir administraciniai apeliaciniai teismai

Specializuoti teismai

Audito Rūmai

Tolesnė bylų eiga

Paskelbimo taisyklės

Kasacinis teismas

Vadovaudamasis Teismų organizavimo kodekso R433-3 straipsniu, Dokumentacijos ir tyrimų skyrius tvarko duomenų bazę, kurioje, pagal tą pačią nomenklatūrą, pateikiami:

• Kasacinio teismo ir prie jo įsteigtų teismų ar teismo komitetų sprendimai ir nuomonės, skelbiami arba neskelbiami R433-4 straipsnyje minimuose mėnesiniuose biuleteniuose,
• ypač svarbūs kitų baudžiamųjų bylų teismų priimti sprendimai.

Todėl ypač svarbius teismų sprendimus Teisingumo ministro potvarkyje nustatytomis sąlygomis skyriui perduoda Apeliacinių teismų pirmieji pirmininkai arba, tiesiogiai, pirmininkai arba teisėjai, vadovaujantys pirmosios pakopos teismams.

Duomenų baze visuomenė gali naudotis remdamasi viešajai tarnybai taikomomis teisės aktų platinimo internete sąlygomis.

Dokumentacijos ir tyrimų skyrius tvarko atskirą duomenų bazę, kurioje kaupiami visi apeliacinių teismų priimti sprendimai ir teismų sprendimai, priimti šių teismų pirmųjų pirmininkų arba jų įgaliotųjų asmenų. Sąlygos, kuriomis šie sprendimai perduodami skyriui ir jo naudojami, nustatytos Teisingumo ministro potvarkyje.

Pagal R433-4 straipsnį Dokumentacijos ir tyrimų skyrius parengia 2 mėnesinius biuletenius: vienas jų skiriamas civilinių bylų skyriams, kitas – baudžiamųjų bylų skyriui. Juose nurodomi sprendimai ir nuomonės, kuriuos priėmusiosios institucijos pirmininkas nusprendė paskelbti. Skyrius sąrašus rengia periodiškai.

Valstybės taryba

Pagal Administracinės teisės kodekso 10 straipsnį teismo sprendimai yra vieši. Sprendimuose nurodomos juos priėmusių teisėjų pavardės.

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Kroatija

Kroatijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo duomenų bazė

„SuPra“ duomenų bazėje pateikiami visi Aukščiausiojo Teismo sprendimai, kuriuos jis priėmė nuo 1990 m. sausio 1 d. Be šių sprendimų, duomenų bazėje pateikiami kitų Kroatijos Respublikos teismų svarbiausi sprendimai.

Naujesnėje teismų praktikos duomenų bazėje, kuri vadinasi „SupraNova“, pateikiami savivaldybių teismų, apygardos teismų, komercinių teismų, Aukštojo komercinio teismo, Aukštojo baudžiamųjų nusižengimų teismo ir Kroatijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo sprendimai.

Prie kiekvieno sprendimo pateikiama ši informacija: sprendimą priėmusio teismo pavadinimas, teismo skyriaus pavadinimas, bylos rūšis, sprendimo priėmimo ir paskelbimo data, įskaitant visą sprendimo tekstą DOC, PDF ir HTML formatais. Visi nuo 2004 m. sausio 1 d. priimti sprendimai turi atitinkamą informacinę rodyklę, taip pat pateikiamas visas sprendimo tekstas.

Skelbiamos su ypač svarbiais ir įdomiais sprendimais susijusios teisinės nuomonės.

Siekiant apsaugoti bylos šalių privatumą, plačiajai visuomenei skirtas visas sprendimo tekstas skiriasi nuo originalaus teksto. Tai daroma išbraukiant visą informaciją apie fizinių ir juridinių asmenų tapatybę, kaip nustatyta Kroatijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo pirmininko patvirtintose Anonimiškumo teismo sprendimuose užtikrinimo taisyklėse ir Anonimiškumo teismo sprendimuose užtikrinimo tvarkos instrukcijose.

Teismo sprendimų skelbimo taisyklėse nustatyta, kad:

1. teismai patys atrenka svarbiausius skelbtinus sprendimus ir
2. žemesnės instancijos teismų sprendimai, į kuriuos nuorodą pateikė Kroatijos Respublikos Aukščiausiasis Teismas, turi būti skelbiami pagal Civilinio proceso įstatymo 396a straipsnį.

Kroatijos Respublikos aukštajame administraciniame teisme šiuo metu veikia du skyriai (Pensijų, neįgalumo ir sveikatos skyrius ir Finansų, darbo teisės ir nuosavybės teisės skyrius) ir Bendrųjų įstatymų teisėtumo vertinimo taryba.

Kiekvieno šio skyriaus teismų praktikos stebėjimo ir nagrinėjimo tarnyba kartu su atitinkamo skyriaus pirmininku parenka atitinkamus sprendimus, kuriuos šie skyriai priėmė per vieną mėnesį. Baigiantis metams skyrių pirmininkai ir teismų praktikos stebėjimo ir nagrinėjimo tarnyba renkasi į posėdį, kuriame priima sprendimą dėl svarbiausių teismo priimtų sprendimų, kurie parengiami skelbti kartą per metus leidžiamame Kroatijos Respublikos aukštojo administracinio teismo biuletenyje.

Su biuletenyje paskelbtais sprendimais susijusios teisinės nuomonės taip pat skelbiamos atitinkamoje Kroatijos Respublikos aukštojo administracinio teismo svetainės skiltyje.

Visi Bendrųjų įstatymų teisėtumo vertinimo tarybos sprendimai skelbiami Kroatijos Respublikos aukštojo administracinio teismo svetainėje.

Teismų praktika internete

Italijos teismai viešai skelbia teismų praktiką įvairiose svetainėse.

Italijos Aukščiausiasis Kasacinis Teismas (Corte Suprema di Cassazione) yra aukščiausios instancijos teismas Italijos teismų sistemoje. Jo interneto portale pateikiama daug įvairios informacijos, kuri suskirstyta į du skyrius.

Vienas skyrius skirtas nagrinėjamoms civilinėms ir baudžiamosioms byloms. Pagal Italijos duomenų apsaugos įstatymą šią informaciją gali gauti tik konkrečiose bylose dalyvaujantys įgalioti teisininkai, kurių tapatybė patvirtinta. Prieiga prie portalo užtikrinama galiojančiu skaitmeniniu sertifikatu, susietu su lustine kortele.

Kitas skyrius – sistema Italgiure DB, į kurią galima patekti per šį portalą. Šiame skyriuje yra milijonai dokumentų apie baigtas civilines ir baudžiamąsias bylas (daugiausia sprendimai ar nuosprendžiai). Su šiais duomenimis nemokamai gali susipažinti teismų sistemos nariai (teisėjai, prokurorai, teismų administratoriai), o sumokėję nedidelį registracijos mokestį – ir advokatai, universitetai bei kiti suinteresuotieji asmenys.

Teismų registrų įrašus, teismų praktikos registrus ir kompiuterinėse civilinių bylų teismų praktikos duomenų bazėse sukauptus skaitmeninius dokumentus galima rasti visų teismų ir apeliacinių teismų interneto svetainėse.

Prieiga prie jų suteikiama advokatams ir teismo paskirtiems ekspertams, turintiems patikimą tapatumo nustatymo priemonę (su Carta Nazionale dei Servizi susietą lustinę kortelę), tinkamą IT paslaugų portalui (Portale dei Servizi Telematici).

Taikos teismų (giudice di pace) registruose laikomą informaciją taip pat galima pasiekti per šį portalą.

Anonimiškus teismų registrų įrašus per šį portalą galima peržiūrėti be tapatumo nustatymo.

Informacija apie sprendimus ir jų turinį

Jei informacija apie nagrinėjamas bylas skelbiama viešai, ją galima susirasti pagal bylos šalių pavadinimus (pavardes) arba pagal bylos numerį Aukščiausiojo Teismo ar bylą nagrinėjančio teismo bendrajame registre.

Užbaigtose bylose priimtus sprendimus galima rasti pasinaudojant konkretaus teksto paieška arba nurodant konkretų dalyką ar ieškomos bylos duomenis (ieškinio datą, bylos šalies pavadinimą).

Formatai

Teismų praktikos dokumentai ir duomenys prieinami PDF ir html formatais.

Teismai

Aukščiausiasis Teismas

Informacija pateikiama Aukščiausiojo Kasacinio Teismo interneto svetainėje.

Bendrosios kompetencijos teismai

Nuolat atnaujinamas bendrosios kompetencijos teismų sąrašas skelbiamas Teisingumo ministerijos svetainėje.

Aukštesnių instancijų teismai

Jei pirmosios instancijos arba apeliacinis teismas turi atskirą interneto svetainę, joje dažnai skelbiama informacija apie tai, kaip iškelti bylą, pateikti ieškinį arba apeliacinį skundą.

Teisinių duomenų bazės

1. Italgiure DB suteikiama prieiga prie duomenų bazės, kurioje pateikiama informacija apie įvairius teismų sprendimus, daugiausia – Aukščiausiojo Teismo. Šioje interneto svetainėje yra daugiau kaip 35 mln. dokumentų (įskaitant įstatymus ir norminius teisės aktus, taip pat nuorodas į teisės literatūrą).

Kaip nurodyta pirmiau, prieiga prie duomenų bazių yra ribota.

2. Kaip nurodyta pirmiau, nemažai apeliacinių teismų ir kitų teismų praktikos skelbiama IT paslaugų portale.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Nėra oficialios interneto svetainės, kurioje būtų skelbiami sprendimai. Tam tikri atrinkti naujausi sprendimai skelbiami Aukščiausiojo Teismo (Ανώτατο Δικαστήριο) interneto svetainėje.

Įvairiose privačiose interneto svetainėse galima susipažinti su teismų praktika už mokestį arba nemokamai.

Susijusios nuorodos

Atrinkti naujausi sprendimai

Teismų praktikos duomenų bazės internete

• Teismų praktikos duomenų bazė yra pagrindinėNacionalinių teismų portalo (lat. Latvijas Tiesu portāls) sudedamoji dalis.

Teismų praktikos duomenų bazę sukūrė Latvijos Aukščiausiasis Teismas (lat. Latvijas Republikas Augstākā tiesa). Joje kaupiami teismų sprendimai, svarbūs teismų praktikos nuoseklumui, tyrimui ir plėtojimui.

Aukščiausiojo Teismo praktiką galima rinktis pagal teisminę instituciją, bylos rūšį, sektorių, pasektorį, teisinius principus, bylos esmę (argumentus) ir raktažodžius tekste.

Aukščiausiojo Teismo praktikos duomenų bazė prieinama per Aukščiausiojo Teismo e. paslaugų portalą ir per Aukščiausiojo Teismo pradžios tinklalapį.

• Teismų portalo nuasmenintų nutarčių skiltyje (lat. Tiesu portāla sadaļa "Anonimizētie nolēmumi") pateikiami nuasmeninti Latvijos teismų sprendimai, įsigalioję po 2013 m. rugsėjo 1 d.

Be to, viešame teismo posėdyje priimtos galiojančios nutartys gali būti skelbiamos portale viešojo intereso klausimais (t. y. pilietinio ar teisinio švietimo tikslais paskelbtos nutartys), taip pat kitos viešame teismo posėdyje priimtos nutartys atitinkamo teismo nuožiūra.

Nutarčių ir (arba) antraščių pateikimas

Formatai

Nacionalinių teismų portalo teismų praktikos duomenų bazėje skelbiami teismų sprendimai yra pateikiami HTML formatu.

Nacionalinių teismų portale skelbiami teismų sprendimai yra pateikiami PDF formatu.

Atitinkami teismai

Aukščiausiasis Teismas

Aukščiausiojo Teismo sprendimai pateikiami Aukščiausiojo Teismo interneto svetainės teismų praktikos duomenų bazėje ir Nacionalinių teismų portalo interneto svetainėje.

Bendrosios kompetencijos teismai

Bendrosios kompetencijos teismų sprendimai skelbiami Nacionalinių teismų portalo interneto svetainėje.

Tolesnis procesas

Informaciją apie tolesnį procesą galima rasti Nacionalinių teismų portale, naudojantis parinktimi „Progress of proceedings“ (lat. Tiesvedības gaita) E. paslaugų skiltyje arba portalo „My cases“ (lat. Manas lietas) autorizuotiems naudotojams skirtoje skiltyje.

Neautorizuoti naudotojai gali susipažinti su bendra informacija apie bylos nagrinėjimo eigą skiltyje „Progress of proceedings“, įvesdami bylos arba šaukimo į teismą numerį.

Skiltyje „My cases“ autorizuoti naudotojai turi galimybę peržiūrėti bylų, kurių šalys jie yra, duomenis ir bylos medžiagą (įskaitant nutartis ir bylos proceso garso rinkmenas).

Autorizacija naudotis Nacionalinių teismų portalu suteikiama pagal:

• ID kortelę,
• elektroninį parašą,
• mobilųjį elektroninį parašą,
• eIDAS.

Skelbimo taisyklės

Paskelbimas

Jeigu byla nagrinėjama viešame posėdyje, teismo nutartis (ją sudaro įvadinė, aprašomoji, motyvuojamoji ir rezoliucinė dalys) turi visuotinai prieinamos informacijos statusą nuo jos paskelbimo momento.

Jeigu teismo nutartis arba sprendimas teismo posėdyje neskelbiami (pavyzdžiui, jeigu byla nagrinėjama tik rašytinio proceso tvarka), sprendimas laikomas visuotinai prieinama informacija nuo jo gavimo momento.

Jeigu byla nagrinėjama uždarame posėdyje ir jeigu teismo nutarties arba sprendimo įvadinė ir rezoliucinė dalys paskelbiamos viešame posėdyje, minėtos teismo nutarties arba sprendimo dalys laikomos visuotinai prieinama informacija ir gali būti skelbiamos.

Galimybė susipažinti su teismo nutartimis

Galimybė susipažinti su teismo nutartimis reglamentuojama 2009 m. vasario 10 d. Teisminių institucijų įstatymu ir 2009 m. vasario 10 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 123 dėl teisminės informacijos skelbimo interneto svetainėje ir teismo nutarčių tvarkymo prieš jas priimant taisyklių (toliau – Vyriausybės nutarimas Nr. 123).

Vyriausybės nutarime Nr. 123 nustatyta, kad, rengiant nutartį skelbti, tam tikri duomenys, pagal kuriuos galima nustatyti fizinių asmenų tapatybę, turi būti ištrinti ir pakeisti tinkamu rodikliu:

• asmens vardas ir pavardė turi būti pakeisti didžiąja raide, laisvai pasirinkta iš latvių kalbos abėcėlės (vardui ir pavardei pakeisti raidė parenkama taip, kad nutartyje nurodytus asmenis būtų galima atskirti tarpusavyje);
• asmens kodas pakeičiamas žodžiais „asmens kodas“;
• asmens namų adresas pakeičiamas žodžiais „gyvenamoji vieta“;
• asmens nekilnojamojo turto adresas pakeičiamas žodžiu „adresas“;
• nekilnojamojo turto registro numeris nuosavybės registre pakeičiamas žodžiais „kadastro numeris“;
• transporto priemonės registracijos numeris pakeičiamas žodžiais „registracijos numeris“.

Kai nutartis rengiama priimti arba paskelbti, informacija apie teisėjus, prokurorus, atestuotus advokatus, sertifikuotus notarus, bankroto administratorius, pirmininkaujančius teisėjus ir atestuotus antstolius neišbraukiama ir nepašalinama.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Sprendimų pristatymas / antraštė

Užbaigus paiešką rezultatai pateikiami taip:

Formatas

Teismų praktika pateikiama šiuo formatu:

*.doc

Atitinkami teismai

Duomenų bazėje pateikiama šių teismų praktika:

1. Aukščiausiojo Teismo,
2. Apeliacinio teismo,
3. Vilniaus apygardos teismo,
4. Kauno apygardos teismo,
5. Klaipėdos apygardos teismo,
6. Panevėžio apygardos teismo,
7. Šiaulių apygardos teismo,
8. Vyriausiojo administracinio teismo,
9. Vilniaus apygardos administracinio teismo,
10. Kauno apygardos administracinio teismo,
11. Klaipėdos apygardos administracinio teismo,
12. Šiaulių apygardos administracinio teismo,
13. Panevėžio apygardos administracinio teismo.

Informacija apie kitus procesus

Skelbimo taisyklės

• Teismų sprendimai skelbiami pagal 2005 m. Teisėjų tarybos nutarimą Nr. 13P-378(148 Kb).
• Skelbiamas visas nuasmenintas sprendimas.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Teismų sprendimai internete skelbiami pagal teismo sprendimo datą arba numerį.

Formatas

Teismų praktika pateikiama PDF dokumentų formatu.

Susiję teismai

Teisingumo ministerijos interneto svetainėje yra Konstituciniam Teismui skirtas skyrelis, kuriame taip pat galima rasti šio teismo sprendimų sąrašą.

Administracinio apeliacinio teismo (pranc. Cour administrative) ir Liuksemburgo administracinio pirmosios instancijos teismo (pranc. Tribunal administratif) interneto svetainėje taip pat yra šių dviejų instancijų teismų sprendimų duomenų bazė.

Teismų administracijos svetainėje galima susipažinti su Konstitucinio Teismo, Kasacinio teismo (pranc. Cour de Cassation) ir administracinių teismų sprendimais (užtikrinant anonimiškumą).

Kitos procedūros

Informacija taip pat pateikiama apie:

• apeliacinius skundus,
• bylos statusą (pvz., tebenagrinėjama),
• apeliacinių procesų baigtį,
• priimtų sprendimų neskundžiamumą,
• kitus procesus Konstituciniame Teisme ir administraciniuose teismuose.

Aukštesniojo teisingumo teismo (pranc. Cour Supérieure de Justice), Konstitucinio Teismo, administracinio pirmosios instancijos teismo ir administracinio apeliacinio teismo praktika skelbiama Liuksemburgo teisingumo portale, administracinių teismų interneto svetainėje.

Skelbimo taisyklės

Konstitucinės bylos turi būti skelbiamos oficialiajame leidinyje («„Mémorial“»).

Susijusios nuorodos

Administraciniai teismai

Teisingumo ministerija

Liuksemburgo teisingumo portalas

Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Jis jau išverstas į šias kalbas: .

Nacionalinė teismų praktika - Vengrija

Šiame skyriuje apžvelgiama Vengrijos teismų praktika, aprašomos atitinkamos teismų praktikos duomenų bazės ir nuorodos į jas.

Internete skelbiama teismų praktika

2011 m. teismų veiklos organizavimo ir administravimo įstatyme Nr. CLXI nustatyta, kad nuo 2012 m. sausio 1 d. Kurija (Vengrijos Aukščiausiasis Teismas), penki apeliaciniai apygardos teismai ir administracinių bei darbo bylų teismai (tik tais atvejais, jei peržiūrimas sprendimas administracinėje byloje buvo priimtas pirmąja instancija ir teismo sprendimo nebegalima skųsti įprasta tvarka) privalo skelbti iš esmės nagrinėtose bylose priimtus sprendimus skaitmeniniame Vengrijos teismų sprendimų rinkinyje (Bírósági Határozatok Gyűjtemény). Šiuo metu Vengrijos teismų sprendimų rinkinį galima rasti anoniminių sprendimų registro (Anonim Határozatok Tára, http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara) svetainėje (iki tol pagal 2005 m. įstatymą Nr. XC dėl elektroninės informacijos laisvės nuo 2007 m. liepos 1 d. iš esmės nagrinėtose bylose priimtus sprendimus privalėjo skelbti Aukščiausiasis Teismas ir penki apeliaciniai teismai).

Prievolė skelbti teismo sprendimą rinkinyje išimties tvarka netaikytina tokiais atvejais:

• kai teismo sprendimas priimtas byloje dėl mokėjimo įsakymo, teismo sprendimo vykdymo, įmonių ginčų, bankroto ir įmonės likvidavimo procedūros, taip pat bylose, susijusiose su teismo tvarkomais registrais;
• kai teismo sprendimas priimtas byloje dėl santuokos, tėvystės ir kilmės nustatymo, tėvystės teisių panaikinimo ar globos, ir viena iš bylos šalių paprašo sprendimo neskelbti;
• kai teismo sprendimas priimtas byloje, susijusioje su įtariamu lytiniu nusikaltimu – tokiu atveju jo negalima skelbti be nukentėjusiojo sutikimo.

Be to, Aukščiausiasis teismas privalo skelbti sprendimus, kuriais formuojama nuosekli teismų praktika ( https://kuria-birosag.hu/hu/jogegysegi-hatarozatok), sprendimus dėl teisės principų taikymo ( http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-hatarozatok) ir kitus teismų priimtus aktus dėl teisės principų taikymo (http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-dontesek). Juos taip pat galima rasti anoniminių sprendimų registro svetainėje (http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara).

Sprendimas ir jį priėmusio teismo pirmininko pavardė turi būti paskelbti teismo sprendimų rinkinyje per 30 dienų nuo raštiško sprendimo priėmimo.

Skelbiamo sprendimo apraše turi būti nurodomas teismo pavadinimas, teisės sritis, sprendimo priėmimo metai, sprendimo numeris bei teisės nuostatos, kuriomis remiantis priimtas teismo sprendimas.

Paprastai visų bylos šalių asmens duomenys iš sprendimo teksto ištrinami (vad. „anoniminiai sprendimai“), o šalys apibūdinamos pagal jų vaidmenį procese.

Sprendimų pateikimas. Antraštės

Specialių antraščių nėra – paieškos sistema pateikia visus surastus susijusius duomenis. Paieškos rezultatų sąraše pateikiamas identifikacijos numeris, apibūdinantis duomenis, kurie taip pat išryškinti paieškos rezultatų sąraše (teismas, procedūros rūšis).

(Išsamios taisyklės, pagal kurias identifikuojami teismo sprendimų rinkinyje paskelbti sprendimai, nustatytos 2007 m. gegužės 31 d. Teisingumo ir teisėtvarkos ministro įsakymu Nr. 29/2007.)

Formatas

Teismų praktika pateikiama .rtf formatu.

Susiję teismai

Aukščiausiasis Teismas ir apeliaciniai apygardos teismai privalo skelbti visus iš esmės nagrinėtose bylose priimtus sprendimus. Visi tiesiogiai su šiais sprendimais susiję žemesnės instancijos teismų sprendimai taip pat turi būti paskelbti.

Administraciniai ir darbo bylų teismai iš esmės išnagrinėjus bylą priimtus sprendimus turi skelbti tik tuomet, jei jie priimti pirmąja instancija nagrinėtoje administracinėje byloje, ir teismo sprendimo nebegalima skųsti įprasta tvarka.

Be to, teismo pirmininkas gali spręsti, ar iš esmės išnagrinėjus bylą priimtą sprendimą reikia skelbti.

Pagrindinė svetainė: teismas.

Tolesnis procesas

Skelbimo taisyklės

Teisinių duomenų bazės

Duomenų bazės pavadinimas ir internetinis adresas (URL)

Vengrijos teismų portalas

Ar duomenų bazėmis galima naudotis nemokamai?

Taip, duomenų bazėmis galima naudotis nemokamai.

Trumpas turinio aprašymas

Nuo 2007 m. liepos 1 d. – visi Kurijos (iki 2012 m. sausio 1 d. vadinto Aukščiausiuoju teismu) ir penkių apeliacinių apygardos teismų išnagrinėjus bylą iš esmės priimti sprendimai, o nuo 2012 m. sausio 1 d. – ir administracinių bei darbo bylų teismų išnagrinėjus bylą iš esmės priimti sprendimai administracinėse bylose (jei peržiūrimas sprendimas administracinėje byloje buvo priimtas pirmąja instancija, ir teismo sprendimo nebegalima skųsti įprasta tvarka).

Visi tiesiogiai su šiais sprendimais susiję žemesnės instancijos teismų sprendimai.

Kiti teismo pirmininko priimti sprendimai.

Visų bylos šalių asmens duomenys sprendimo tekste turi būti ištrinami, o šalys apibūdinamos pagal jų vaidmenį procese. Tačiau negalima ištrinti šios informacijos:

• valstybės ar vietos valdžios institucijos funkcijas ar kitas įstatymais nustatytas viešąsias funkcijas atliekančios įstaigos pavadinimas ir – jei įstatymais nenustatyta kitaip – šias funkcijas atliekančio asmens vardas, pavardė ir pareigos tais atvejais, kai tas asmuo dalyvavo byloje vykdydamas savo viešuosius įgaliojimus;
• advokato, veikiančio kaip įgaliotas teisinis atstovas ar gynėjas, vardas ir pavardė;
• jei sprendimas priimtas byloje, kurioje pagal įstatymus galima reikšti reikalavimus visuomenės intereso pagrindu – fizinio asmens, pralaimėjusio bylą kaip atsakovas, vardas ir pavardė, taip pat juridinių asmenų ar juridinio asmens statuso neturinčių subjektų pavadinimas ir registruotos buveinės adresas;
• verslo organizacijų ar fondų pavadinimai ir registruotos buveinės adresas, taip pat jų atstovų pavardės;
• visuomenės intereso pagrindu prieinami duomenys.

Susijusios nuorodos

Paieška Vengrijos teismų sprendimų rinkinyje

Teismų praktika

Sprendimų pristatymas / Antraštės

Nors teismų praktikoje raktažodžiai nėra naudojami kaip antraštės, šalies sprendimų priėmimo taikomojoje programoje (kuri yra teismų naudojamos Teismo bylų valdymo sistemos dalis) jie naudojami indeksu pažymint tam tikras teismo nuožiūra svarbesnes bylas. Pavyzdžiui, keli raktažodžiai ir sprendimo santrauka yra susiejami su atitinkamos bylos medžiaga.

Visiems teismo sprendimams naudojama viena forma, kurioje yra nacionalinis herbas, nurodomas teismo pavadinimas ir teisėjas, posėdžio data, bylos numeris, proceso šalys (A prieš B) ir pateikiamas faktinis teismo sprendimo tekstas. Šioje formoje naudojamas nustatytas šriftas, antraštė ir poraštė.

Formatas

Teismų praktikos dokumentai skelbiami PDF formatu.

Informacija apie kitus procesus

Skelbimo taisyklės

Pagal šiuo metu galiojančias taisykles, teismų sprendimai turi būti skelbiami viešai, nors jų skelbimo priemonės nenurodomos.

Maltoje skelbiama visa teismų praktikos medžiaga.

Asmeninė informacija visuose šeimos bylų teismo sprendimuose nenurodoma. Be to, jeigu pirmininkaujantis teisėjas nurodo neskelbti nei vienos proceso šalies ar kaltinamojo vardo ir pavardės, skelbiamas teismo sprendimas, kuriame asmeninė informacija taip pat nenurodoma.

Su nacionaline teismų praktika galima susipažinti internete

Nuo 1999 m. gruodžio 9 d. apygardos teismų (nl. rechtbanken), apeliacinių teismų (nl. gerechtshoven), Nyderlandų Aukščiausiojo Teismo (nl. Hoge Raad der Nederlanden), Valstybės Tarybos administracinės teisės skyriaus (nl. Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State), centrinio apeliacinio tribunolo (nl. Centrale Raad van Beroep) ir prekybos ir pramonės apeliacinio tribunolo (nl. College van Beroep voor het bedrijfsleven) praktika skelbiama internete. Nutarčių paiešką galima atlikti teismų praktikos duomenų bazėje adresu rechtspraak.nl pagal tekstą, bylos numerį, nutarties ar paskelbimo datą, teisminį organą, (sub-)jurisdikciją, ECLI ar publikacijos numerį.

Nutarčių / antraščių struktūra

Antraštė vadinama „turinio nuoroda“, ją gali sudaryti antraštinė pastaba (vienas sakinys), trumpa ar ilga santrauka, keli raktiniai žodžiai, pastraipa, kurioje trumpai aprašoma su byla susijusi teisė, arba svarbiausios nutarties rezoliucinės dalies ištraukos.

Antraštės pavyzdys

Nuomos teisė: biuro patalpų nuomos sutarties nutraukimas (nl. Huurrecht; ontbinding van huurovereenkomst kantoorruimte (81 RO)).

Formatai

Svetainėje rechtspraak.nl nutartys skelbiamos HTML formatu. Profesionalūs (pakartotiniai) naudotojai duomenis taip pat gali gauti RDF formatu.

Teismai

Visų teismų nutartis galima rasti interneto svetainėje pateikiant užklausą puslapyje ieškoti nutarčių. Pateikiamos šių teismų nutartys:

• Nyderlandų Aukščiausiojo Teismo,
• Valstybės Tarybos administracinės teisės skyriaus,
• centrinio apeliacinio tribunolo,
• prekybos ir pramonės apeliacinio tribunolo,
• penkių apeliacinių teismų,
• vienuolikos apygardos teismų.

Kitos procedūros

Skelbimo taisyklės

Teismai yra parengę du teismų praktikos skelbimo gairių rinkinius – dėl anonimizavimo (asmeninių duomenų pašalinimo) ir dėl atrankos.

Anonimizavimo gairės, Rechtspraak.nl

Pagal anonimizavimo gaires reikalaujama, kad skelbiamos nutartys turi būti anonimizuojamos. Tai reiškia, kad nutartyse negali likti asmenų, kurie su byla nėra susiję profesiniu atžvilgiu, duomenų.

Šis gairių rinkinys grindžiamas Europos Tarybos rekomendacija R (95) 11 „Dėl teismų nutarčių atrankos, tvarkymo, pateikimo ir archyvavimo teisinės informacijos paieškos sistemose“ – aukščiausią jurisdikciją turintys teismai skelbia visas bylas, nebent jos netenkina teisinio ar visuomeninio intereso, o kiti teismai skelbia tik tas bylas, kurios turi aiškų teisinį ar visuomeninį interesą. Nyderlandų gairėse šios sąvokos aptariamos išsamiau.

Teismų praktikos duomenų bazės internete

Austrijos teismų sprendimai skelbiami Austrijos Respublikos teisinės informacijos sistemoje ir pateikiami adresu http://www.ris.bka.gv.at/. Aukščiausios instancijos teismų ir administracinių teismų sprendimai skelbiami visa apimtimi, kitų teismų sprendimai skelbiami tik kai kuriais atskirais atvejais.

Teisinės informacijos sistema (vok. Rechtsinformationssystem, RIS) – tai elektroninė duomenų bazė, kurią tvarko Austrijos federalinė kanceliarija. Joje pranešama apie Austrijos federaliniame oficialiajame leidinyje (Bundesgesetzblatt) skelbiamus teisės aktus ir pateikiama informacija apie Austrijos Respublikos teisę.

RIS duomenų baze galima naudotis nemokamai (WAI-AA pagal WCAG 2.0).

Sprendimų pateikimas / Antraštės

Antraščių pavyzdžiai

Antraštės numeris RS0127077

Nuoroda 11 Os 87/11w

Sprendimo priėmimo data – 25.8.2011

Antraštės tekstas

Paprastai antraštę sudaro: Teismo skyriaus numeris („11“), proceso rūšies ženklas („Os“), bylos eilės numeris („87“) ir metai („11“). Tada pridedama sprendimo data: „25.8.2011“.

Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI)

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie Europos teismų praktikos identifikatorių (ECLI). Tai bendra ES valstybių narių teismų sprendimų identifikavimo sistema.

Formatas

Sprendimus galima rasti šiais formatais: XML, RTF, PDF ir HTML.

Sistemoje dalyvaujantys teismai ir kitos institucijos

Aukščiausieji Teismai

• Aukščiausiasis Teismas (vok. Oberster Gerichtshof)
• Konstitucinis Teismas (vok. Verfassungsgerichtshof)
• Administracinis teismas (vok. Verwaltungsgerichtshof)

Teismai ir kitos institucijos

• Aukštesnieji apygardos teismai (vok. Oberlandesgerichte) ir kiti (civilinių ir baudžiamųjų bylų) teismai
• Federalinis administracinis teismas (vok. Bundesverwaltungsgericht)
• Federalinių žemių administraciniai teismai (vok. Landesverwaltungsgerichte)
• Federalinis mokesčių teismas (vok. Bundesfinanzgericht) (išorės)
• Duomenų apsaugos tarnyba (vok. Datenschutzbehörde) (iki 2014 m. – Duomenų apsaugos komisija (vok. Datenschutzkommission))
• Drausminės komisijos, Aukščiausioji drausminė komisija, Apeliacijų tribunolas (vok. Disziplinarkommissionen, Disziplinaroberkommission, Berufungskommission)
• Darbuotojų atstovavimo priežiūros institucija (vok. Personalvertretungsaufsichtsbehörde) (iki 2014 m. – Darbuotojų atstovavimo priežiūros komisija (Personalvertretungs-Aufsichtskommission)
• Lygių galimybių komisijos (vok. Gleichbehandlungskommissionen) nuo 2014 m.
• Lygių galimybių komisijos (vok. Gleichbehandlungskommissionen) nuo 2008 m. (išorės)
• Nepriklausomi administraciniai teismai (vok. unabhängige Verwaltungssenate) – atrinkti 1991–2013 m. sprendimai, tada federalinių žemių administraciniai teismai
• Finansinė dokumentacija, Nepriklausomas finansų teismas (vok. Unabhängiger Finanzsenat) (išorės; sprendimai iki 2013 m., tada Federalinis mokesčių teismas
• Nepriklausoma federalinė prieglobsčio taryba (vok. unabhängiger Bundesasylsenat) – atrinkti 1998–2008 m. sprendimai
• Prieglobsčio bylų teismas (vok. Asylgerichtshof) – sprendimai nuo 2008 m. liepos mėn. iki 2013 m., tada Federalinis administracinis teismas
• Aplinkos apsaugos teismas (vok. Umweltsenat) – atrinkti 1994–2013 m. sprendimai, tada Federalinis administracinis teismas
• Federalinė ryšių taryba (vok. Bundeskommunikationsenat) – atrinkti 2001–2013 m. sprendimai, tada Federalinis administracinis teismas
• Viešųjų pirkimų peržiūros institucijos – atrinkti sprendimai iki 2013 m., tada Federalinis administracinis teismas

Pastaba. Ne visi toliau pateikiami atsakymai taikytini pirmiau išvardytiems teismams ir taryboms

Kiti procesai

Skelbimo taisyklės

Aukščiausiojo Teismo įstatymo (OGH-Gesetz) §§ 15, 15a straipsniai, Teismų veiklos organizavimo įstatymo (GOG) § 48a straipsnis, Federalinio finansų teismo įstatymo (BFGG) § 23 straipsnis, Federalinio Administracinio Teismo (BVwGG) § 20 straipsnis

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Lenkija

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Sprendimų pristatymas / Antraštės

Antraščių pavyzdžiai

Konstitucinis Teismas. Bendrijos parama nevalstybinių vaikų darželių veiklai

Aukštasis administracinis teismas

Formatas

• Konstitucinis Teismas (Trybunał Konstytucyjny) – DOC, PDF
• Aukštasis administracinis teismas (Naczelny Sąd Administracyjny) – HTML
• Aukščiausiasis Teismas (Sąd Najwyższy) - PDF
• Aukštasis administracinis teismas – HTML

Informacija apie kitus procesus

Egzistuoja apygardų administraciniai teismai (pirmosios instancijos) bei Aukštasis administracinis teismas (antroji instancija), kurių sprendimai pateikiami interneto svetainėje. Taip pat teikiamos susijusių sprendimų nuorodos.

Skelbimo taisyklės

Lenkijoje galioja privalomos taisyklės, reglamentuojančios teismų sprendimų skelbimą. Jos taikomos:

• Konstituciniam Teismui (Trybunał Konstytucyjny), kurio visi sprendimai turi būti skelbiami;
• Aukštajam administraciniam teismui (Naczelny Sąd Administracyjny), kurio visi sprendimai turi būti skelbiami;
• Aukščiausiajam Teismui (Sąd Najwyższy), kurio tik kai kurie sprendimai skelbiami.

Aukščiausiojo Teismo (Sąd Najwyższy) pareiga skelbti sprendimus nustatyta 2002 m. lapkričio 23 d. Įstatymo dėl Aukščiausiojo Teismo (ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym) 7 straipsnyje. Remiantis Aukščiausiojo Teismo darbo vadovu leidybos tarnybai vadovauja atstovas spaudai bei teisėjo padėjėjai.

Konstitucinio Teismo (Trybunał Konstytucyjny) sprendimų skelbimas numatytas Lenkijos Konstitucijos 190 straipsnyje.

Visas sprendimas skelbiamas interneto svetainėje, kai teisėjai pasirašo sprendimo motyvus.

Įstatymo dėl administracinių teismų darbo organizavimo (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) 42 straipsnyje taip pat nustatyta Aukštojo administracinio teismo pirmininko (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego) pareiga skelbti sprendimus. Išsamiau taisyklės išdėstytos Aukštojo administracinio teismo pirmininko potvarkyje, kuriuo reikalaujama įsteigti centrinę sprendimų bei informacijos apie administracinio teismo bylas duomenų bazę, taip pat numatyta galimybė susipažinti su šiais sprendimais interneto svetainėje.

Portugalijoje teisė gauti informacijos apie teisingumo sistemą yra viena pagrindinių piliečių teisių, aiškiai įtvirtintų Portugalijos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalyje ir įgyvendinamų pagal šiuo metu galiojančios redakcijos 2004 m. liepos 29 d. įstatymą Nr. 34/2004 dėl teisės į teisingumą ir teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo taisyklių.

Pagal šio įstatymo 4 straipsnį vyriausybė privalo užtikrinti, kad visuomenė būtų supažindinta su teise ir teisės sistema ir Teisingumo ministerija yra atsakinga už teisinės informacijos teikimą leidiniuose ar naudojantis kitomis ryšių priemonėmis, kad pagerėtų įstatymuose nustatytų teisių įgyvendinimas ir įsipareigojimų vykdymas.

Teismų sprendimų skelbimas yra tarptautinis principas, įtvirtintas ir Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos 10 straipsnyje, ir Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnyje. Pirmiausia šis principas nustatytas Konstitucijos 206 straipsnyje (kuris taikomas ir teismo posėdžiams) ir įvairiuose kituose teisės aktuose dėl skirtingų teisenos rūšių.

• Civilinio proceso kodekso 163 ir 606 straipsniai;
• Baudžiamojo proceso kodekso 86 straipsnio 1 dalis, 87 straipsnis ir 321 straipsnio 3 dalis;
• Konstitucinio Teismo struktūros, veiklos ir procedūrų įstatymo 3 ir 115 straipsniai;
• Administracinių teismų proceso kodekso 30 straipsnis.

Teisingumo ministerija turi keletą teisinių dokumentų duomenų bazių, kurias galima rasti svetainėje http://www.dgsi.pt/. Jie taip pat skelbiami Oficialiajame leidinyje ir su jais galima susipažinti šiuo adresu https://dre.pt/:

• Konstitucinio Teismo sprendimai ir pranešimai dėl teisės aktų konstitucingumo ar teisėtumo arba dėl nepakankamo reglamentavimo konstitucingumo;
• Aukščiausiojo Teismo praktiką ir Audito teismo praktiką suvienodinantys sprendimai ir Vyriausiojo administracinio teismo sprendimai, kurie yra visiems privalomi;
• kitų teismų sprendimai, kurie yra visiems privalomi.

Sprendimų pateikimas. Antraštės

Svetainėje http://www.dgsi.pt/ pateikiamos nuorodos į keletą teisinių precedentų duomenų bazių ir į Teisingumo ministerijos informacines bibliografijos svetaines.

Bet kurioje šių duomenų bazių galite rasti naujausius paskelbtus dokumentus ir naršymo juostą, kuria naudojantis galima atlikti įvairių tipų paiešką (nemokamą paiešką pagal terminą, sritį ar apibūdinimą).

Tiek paieškos, tiek rezultatų puslapiuose dokumentai surikiuojami pagal antraštes, nurodant šią informaciją:

• bylos numeris;
• teismo posėdžio data;
• pranešėjas;
• apibūdinimas.

Antraščių pavyzdžiai

Aukščiausiojo Teismo sprendimai

Formatas

Visas sprendimo tekstas skelbiamas (nepažeidžiant asmens duomenų apsaugos taisyklių) html formatu.

Susiję teismai

Duomenų bazėse, kurias galima rasti svetainėje http://www.dgsi.pt/, pateikiama šių teismų (institucijų) praktika:

• Aukščiausiojo Teismo;
• apeliacinių teismų (Koimbros, Evoros, Lisabonos, Porto ir Gimarainso);
• Konstitucinio Teismo;
• Vyriausiojo administracinio teismo;
• centrinių administracinių teismų (Šiaurės ir Pietų);
• Jurisdikcijos kolizijų teismo;
• prokuratūros (nuomonės);
• taikos teisėjų teismų.

Kitos bylos

Kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje, Portugalijoje teikiama informacija apie įvairias bylas.

Skelbimo taisyklės

Nacionaliniu lygmeniu nėra privalomų teismų praktikos skelbimo taisyklių. Tačiau Portugalijoje yra privalomos teismų sprendimų skelbimo taisyklės.

Portugalijoje skelbiama tik atrinkta teismų praktika. Taikomi atrankos kriterijai – svarba ir aktualumas.

Susijusios nuorodos

Teisinių dokumentų duomenų bazės

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Rumunija

Šiame puslapyje apžvelgiama Rumunijos teismų praktika.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti internete

Su Rumunijos teismų praktika galima susipažinti Aukščiausiojo Teismo (Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo) interneto svetainėje.

Sprendimų pristatymas / Antraštės

Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo interneto svetainėje skelbiami dviejų rūšių teismo sprendimai:

1. Teismo sprendimo santraukos ir jų antraštės. Šablone pateikiama ši informacija:

• raktažodžiai;
• teisinių sričių santrauka;
• abėcėlinė rodyklė;
• sprendime taikyta teisė (teisės akto numeris ir metai, straipsniai);
• sprendimo santrauka (asmens duomenys neteikiami: šalių vardai, pavardės ir asmens duomenys neskelbiami, teisėjai nenurodomi).

2. Anonimiški sprendimai be antraščių (priešingai sprendimų santraukoms). Naudojant paieškos sąsają galima ieškoti pagal septynis kriterijus:

• atskirus raktažodžius;
• frazę;
• skyrių;
• sprendimo numerį;
• sprendimo metus;
• bylos numerį;
• bylos metus.

Civilinių bylų skyriaus antraštės

Toliau pateikiamas Civilinių bylų skyriaus antraštės pavyzdys:

• Teisės į prekės ženklą panaikinimas. Penkerių metų ženklo nenaudojimo termino skaičiavimas. Prieštaravimas dėl ieškinio pareiškimo per anksti.
• Sričių turinys: civilinė teisė. Intelektinės nuosavybės teisė. Prekių ženklai.
• Abėcėlinė rodyklė: teisės į prekės ženklą panaikinimas.
• Panaikinimo terminas.
• Ieškinio pareiškimas per anksti.
• Įstatymas Nr. 84/1998: 45 straipsnio 1 dalies a punktas.

Baudžiamųjų bylų skyriaus antraštės

Toliau pateikiamas Baudžiamųjų bylų skyriaus antraštės pavyzdys:

• Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo jurisdikcija. Jurisdikcija, atsižvelgiant į asmens statusą. Jurisdikcija kaltinamojo teisinio statuso pasikeitimo atveju.
• Sričių turinys: baudžiamojo proceso teisė. Bendroji dalis. Jurisdikcija. Jurisdikcija, atsižvelgiant į bylos pobūdį ir asmens statusą.
• Abėcėlinė rodyklė: baudžiamojo proceso teisė.
• Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo jurisdikcija.
• Jurisdikcija kaltinamojo teisinio statuso pasikeitimo atveju.
• Baudžiamojo proceso kodekso 29 straipsnio 1 dalis ir 40 straipsnis.

Teismų portalo antraštės

Toliau patiekiamas Teismų portalo antraštės pavyzdys:

• Pavadinimas: kardomasis kalinimas. Teisėtas kaltinamojo kardomojo kalinimo nutraukimas.
• Bylos rūšis: sprendimas.
• Bylos Nr.: 55.
• Bylos data: 2004 07 01.
• Susijusi sritis: baudžiamasis ir civilinis procesas (apeliaciniai skundai, jurisdikcija ir kt.).
• Institucija (konkretus teismas): Alba Julijos apeliacinis teismas – baudžiamųjų bylų skyrius.

Formatas

Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo ir kitų teismų dokumentai pateikiami HTML formatu.

Atitinkami teismai

Atitinkami teismai yra Aukštasis Kasacinis Teisingumo Teismas ir bendrosios kompetencijos teismai.

Paskesni procesai

Bendrosios kompetencijos teismų atveju Teismų portale pateikiama ši su byla susijusi informacija: nurodomas proceso etapas (pagrindinis, apeliacinis skundas ir kt.), šalys, nagrinėjimai, pateikti apeliaciniai skundai ir paskelbti šaukimai (nauja funkcija). Su byla galima susipažinti naudojantis Teismų portalo bendrąja paieškos sistema (nauja funkcija). Į skelbiamas sprendimų santraukas gali būti įtraukiama informacija apie tai, kad sprendimas neatšaukiamas, taip pat apie paskesnius procesus kituose nacionaliniuose teismuose (Konstituciniame Teisme).

Skelbimo taisyklės

Aukštasis Kasacinis Teisingumo Teismas

Dėl bylų ir jose priimamų sprendimų reikšmės ir specifiškumo skelbiama tik atrinkta Rumunijos Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo praktika.

Aukštojo Kasacinio Teisingumo Teismo leidiniai atnaujinami kas mėnesį ir skelbiami nuo 2002 m.

Kiti Rumunijos teismai

Skelbiami tik atrinkti kitų Rumunijos teismų sprendimai, atsižvelgiant į bylų svarbą ir išskirtinumą. Atranką kiekvienas teismas vykdo pats.

Kitų Rumunijos teismų leidiniai atnaujinami kas mėnesį ir skelbiami nuo 2004 m.

Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.
Jis jau išverstas į šias kalbas: .

Nacionalinė teismų praktika - Slovėnija

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie Slovėnijos teismų praktiką.

Teismų praktika, prieinama internete

Informacija apie sprendimus. Antraštės

Su išsamiais Slovėnijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo, visų keturių aukštesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismų, Aukštesniojo darbo ir socialinių bylų teismo ir Slovėnijos Respublikos administracinio teismo sprendimų tekstais galima nemokamai susipažinti Slovėnijos teismų interneto svetainėje. Šalių pavardės nepateikiamos − prieš sprendimus paskelbiant jie redaguojami. Be originalaus teksto ir raktinių žodžių, pateikiama išsami informacija apie sprendimo teisinį pagrindą ir teismo sprendimo santrauka. Raktiniai žodžiai padeda naudotojui identifikuoti taikytinas teisines sąvokas ir teisės sritį, su kuria susijęs teismo sprendimas. Nuo 10 iki 100 žodžių santraukoje nurodomi pagrindiniai teismo sprendimo motyvai.

Pagrindinių Aukščiausiojo Teismo sprendimų tinklalapyje taip pat galima susipažinti su atrinktais svarbiausiais Aukščiausiojo Teismo sprendimais, išverstais į anglų kalbą.

Be to, galima susipažinti su teismų sprendimais dėl civilinėse bylose priteisiamos piniginės kompensacijos už nematerialinę (neturtinę) žalą, tam naudojant specialų paieškos įrankį, padedantį naudotojui surasti panašią teismų praktiką pagal žalos pobūdį ir datą.

Naują bandomąją atnaujinto teismų praktikos paieškos įrankio versiją galima rasti https://www.sodnapraksa.si/.

Nuo 2013 m. vasario 8 d. ji bus prieinama http://www.sodnapraksa.si/.

Visus paskelbtus Slovėnijos Respublikos Konstitucinio Teismo sprendimus galima rasti jo interneto svetainėje. Sprendimų ir atskirųjų bei konkuruojančių nuomonių visas tekstas pateikiamas nemokamai kartu su raktiniais žodžiais, išsamia informacija apie sprendimo teisinį pagrindą ir santrauka. Atrinkti svarbūs sprendimai taip pat išversti į anglų kalbą. Visi svarbūs Konstitucinio Teismo sprendimai (be atskirųjų nuomonių) taip pat skelbiami slovėnų kalba Slovėnijos Respublikos oficialiajame leidinyje.

Antraščių pavyzdžiai

1 pavyzdys. Slovėnijos Respublikos Aukščiausiojo Teismo sprendimas

(Teksto slovėnų kalba vertimas)

Dokumento Nr. VS1011121

Nuoroda: Sprendimas I Up 44/2009

Kolegija: administracinės teisės bylų

Posėdžio data: 2009 m. kovo 12 d.

Sritis: VIZŲ, PRIEGLOBSČIO IR IMIGRACIJOS ĮSTATYMAS – (Bendrasis administracinio proceso įstatymas – ZUP)

Teisinės sąvokos: prieglobstis – nagrinėjimas – tarptautinė apsauga – pakartotinis prašymas – nepilnametis prieglobsčio prašytojas – nepilnamečio procesinis veiksnumas

Teisinis pagrindas: Tarptautinės apsaugos įstatymo (ZMZ) 42, 42/2, 42/3, 56, 119 straipsniai; Bendrojo administracinio proceso įstatymo (ZUP) 46, 237, 237/1–3 straipsniai; Santuokos ir šeimos santykių įstatymo (ZZZDR) 107, 108 straipsniai; Civilinio proceso įstatymo (ZPP) 409 straipsnis; Administracinių ginčų įstatymo (ZUS-1) 27, 27/3, 64, 64/1–3, 77 straipsniai.

Santrauka: vaikas iki 15 metų amžiaus neturi procesinio veiksnumo, todėl administracinė institucija nepažeidė procesinių taisyklių, nesuteikusi jam galimybės pateikti paaiškinimų dėl faktų ir aplinkybių, kuriomis grindžiamas administracinis sprendimas.

2 PAVYZDYS: Slovėnijos Respublikos Konstitucinio Teismo sprendimas Nr. U-I-425/06

(prieinamas anglų kalba)

Pastaba: angliškoje paskelbto dokumento versijoje kai kur nepateikiami tam tikri versijoje slovėnų kalba pateikiami duomenys, tačiau visada išlaikomas bent jau toks pat sprendimo santraukos turinys.

Teisės aktas: Tos pačios lyties asmenų partnerystės registracijos įstatymas (Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys, Nr. 65/05) (ZRIPS), 22 straipsnis.

Rezoliucinės dalies nuostatos: Tos pačios lyties asmenų civilinės partnerystės registracijos įstatymo (Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys, Nr. 65/05) 22 straipsnis neatitinka Konstitucijos. Nacionalinis Susirinkimas privalo nustatytą neatitiktį ištaisyti per šešis mėnesius nuo šio sprendimo paskelbimo Slovėnijos Respublikos oficialiajame leidinyje. Kol antikonstitucinė nuostata dėl partnerių, kurie yra įregistravę tos pačios lyties partnerystę, tarpusavio paveldėjimo santykių nebus ištaisyta, taikomos tos pačios taisyklės kaip ir sutuoktinių tarpusavio paveldėjimo santykiams pagal Paveldėjimo įstatymą (Slovėnijos Socialistinės Respublikos oficialusis leidinys, Nr. 15/76 ir Nr. 23/78, ir Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys, Nr. 67/01).

Santrauka: paveldėjimo teisės mirus partneriui požiūriu tos pačios lyties partnerystę įregistravusių partnerių padėtis (Tos pačios lyties asmenų civilinės partnerystės registracijos įstatymo 22 straipsnis), atsižvelgiant į esminius teisinius ir faktinius aspektus, yra panaši į sutuoktinių padėtį. Sutuoktinių ir tos pačios lyties partnerystę įregistravusių partnerių tarpusavio paveldėjimo reglamentavimo skirtumai grindžiami ne objektyviomis, su asmeniu nesusijusiomis aplinkybėmis, o lytine orientacija. Lytinė orientacija yra viena iš asmeninių aplinkybių, nurodytų Konstitucijos 14 straipsnio 1 dalyje. Kadangi pagal Konstituciją nėra leistino pagrindo skirtingam požiūriui, ginčijamas reguliavimas yra nesuderinamas su Konstitucijos 14 straipsnio 1 dalimi.

Deskriptoriai: 1.5.51.1.15.1 – Konstitucinė teisena – Sprendimai – Konstitucinio Teismo sprendimų rūšys – Teorinės peržiūros procedūra – Nustatymas, kad teisės aktas neatitinka Konstitucijos. 1.5.51.1.16 – Konstitucinis teisingumas – Sprendimai – Konstitucinio Teismo sprendimų rūšys – Teorinės peržiūros procedūra – Raginimas teisės aktų leidėjui suderinti teisės aktą su Konstitucija ar kitais teisės aktais. 5.2.2.1 – Pagrindinės teisės – Lygybė (14.2) – Nevienodo požiūrio kriterijai – Lytis.

Teisinis pagrindas: Slovėnijos Respublikos Konstitucijos (URS) 14 straipsnio 1 ir 2 dalys; Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 14 straipsnis; Konstitucinio teismo įstatymo (ZUstS) 40 straipsnio 2 dalis, 48 straipsnis.

Formatas

Aukščiausiojo Teismo ir kitų bendrosios bei specialiosios kompetencijos teismų praktika pateikiama HTML formatu. Slovėnijos Respublikos Konstitucinio Teismo praktika visada pateikiama HTML formatu ir kartais PDF formatu.

Kitos procedūros

Teismų sprendimų tinklalapyje nepateikiama informacija apie tai, ar byla dar nagrinėjama, ar sprendimas yra galutinis ir ar bus vykdomos kitos procedūros.

Tačiau Konstitucinio Teismo interneto svetainėje pateikiama pagrindinė informacija apie nagrinėjamas bylas, pvz., bylos nuoroda ir pareiškimo data. Taip pat kas savaitę atskirai skelbiama darbotvarkė nurodant bylas, kurios bus svarstomos reguliarioje ketvirtadienio plenarinėje sesijoje.

Skelbimo taisyklės

Teismų praktiką, kuri bus skelbiama, atrenka teismai. Pagrindinis atrankos kriterijus – bylos svarba žemesnės instancijos teismų praktikos raidai. Teismų sprendimai, keliantys žiniasklaidos susidomėjimą, paprastai skelbiami viešai kartu su pranešimu spaudai.

Susijusios nuorodos

Konstitucinio Teismo praktika, teismų praktika

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Slovakija

Šiame puslapyje pateikiama informacija apie Slovakijos teismų praktiką.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Bendrosios kompetencijos teismų praktika

Su visų Slovakijos teismų sistemos teismų praktika slovakų kalba galima susipažinti internetinėje teisinių duomenų bazėje JASPI.

Aukščiausiojo Teismo praktika

Su Aukščiausiojo Teismo praktika slovakų kalba galima susipažinti Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje.

Formatas

Bendrosios kompetencijos teismų praktika pateikiama HTML formatu, o Aukščiausiojo Teismo praktika – PDF formatu.

Informacija apie kitus procesus

Galima susipažinti su informacija apie:

• apeliacinių skundų rezultatus;
• galutinį sprendimų pobūdį.

Skelbimo taisyklės

Slovakijos teismų sprendimai neturi privalomosios teisinės galios. Jie nėra teisės šaltinis. Tačiau teismų sprendimuose paisoma Slovakijos Aukščiausiojo Teismo praktikos, kuri de facto yra teisės šaltinis.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Sprendimų pristatymas / Antraštės

Pristatant aukščiausiųjų teismų ir daugumos kitų teismų bylas raktažodžiai ir antraštės pateiktos su datomis ir registracijos numeriu.

Antraštės (-čių) pavyzdys

Suomijos Aukščiausiasis Teismas

Pateiktoje lentelėje parodyta apie Aukščiausiojo Teismo sprendimus teikiama informacija. Raktažodžio skyrelyje pateikiami raktažodžiai ir nurodoma sprendimo data; santraukos skyrelyje apibūdinamas sprendimo turinys, o nuorodų į teisės aktus skyrelyje pateikiama informacija apie atitinkamus nacionalinės ir ES teisės aktus.

Formatas

Suomijoje teismų praktikos medžiaga skelbiama HTML formatu.

Informacija apie kitus procesus

Skelbiama informacija apie kitus procesus šiuose teismuose:

• bendrą informaciją apie apeliacinius skundus skelbia Aukščiausiasis Teismas ir kiti teismai;
• informaciją apie nagrinėjamas bylas skelbia tiek Aukščiausiasis Teismas, tiek kiti teismai;
• apeliacinių skundų nagrinėjimo rezultatus skelbia Aukščiausiasis Teismas ir kiti teismai;
• informaciją apie sprendimo neatšaukiamumą skelbia Aukščiausiasis Teismas ir kiti teismai;
• informacijos apie bylos nagrinėjimą kitame teisme (tokiame kaip Konstituciniame Teisme) Aukščiausiasis Teismas ir kiti teismai neskelbia;
• informaciją apie kitas Europos Teisingumo Teisme nagrinėjamas bylas skelbia Aukščiausiasis Teismas, kiti teismai tokios informacijos neskelbia.

Skelbimo taisyklės

Yra privalomos teismų praktikos nacionaliniu ir teismų lygmenimis skelbimo taisyklės.

Išsamią teismų praktikos medžiagą skelbia aukščiausieji teismai ir specializuoti teismai. Kiti teismai skelbia tik kai kuriuos teismų praktikos atvejus, atsižvelgdami į bylos svarbą, įgyvendinamus naujus teisės aktus ar jų pakeitimus, ar būtinybę derinti jų įgyvendinimą.

Teismų praktika, su kuria galima susipažinti interneto svetainėje

Sprendimų pristatymas / Antraštė

Antraštes sudaro vienas ar keli bylos esmę apibūdinantys sakiniai.

Antraštės (-čių) pavyzdys

„Klausimas dėl nupirkto turto grąžinimo; pagrįstas terminas pareikšti apie defektus po to, kai pirkėjai pastebėjo arba turėjo juos pastebėti“.

Formatai

Informacija apie teismų praktiką pateikta HTML formatu.

Informacija apie kitus procesus

Sistemoje pateikiami tik įsiteisėję teismo sprendimai.

Skelbimo taisyklės

Yra priimtas vyriausybės potvarkis, kuriuo, be kita ko, reglamentuojama, kaip skelbti asmens duomenis teismų praktikos duomenų bazėje.

Minėtu potvarkiu taip pat nustatyta, kad teismas pats nusprendžia, kurie sprendimai turėtų būti pripažįstami svarbiausiais ir skelbiami duomenų bazėje.

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Anglija ir Velsas

Šiame skyriuje apžvelgiama Jungtinės Karalystės teismų praktika, pagrindinį dėmesį skiriant Anglijos ir Velso jurisdikcijai. Apžvalgoje nurodoma, kokius teismų sprendimus galima rasti viešo naudojimo duomenų bazėse.

Galimybė susipažinti su teismų praktika Anglijoje ir Velse

Visuomenė turi galimybę susipažinti su daugeliu teismų, priklausančių Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso jurisdikcijai, sprendimų.

Pranešama apie visas Aukščiausiojo Teismo bylas ir vykdomuosius Apeliacinio civilinių bylų teismo sprendimus.  Skelbiami visi Administracinio teismo sprendimai ir dalis Aukštojo teismo sprendimų, jeigu jie labai svarbūs dėl teisinių ar visuomeninių interesų.  Apeliacinio teismo baudžiamųjų bylų skyriaus sprendimai skelbiami, jeigu jie svarbūs dėl teisinių ar visuomeninių interesų. Šeimos bylų ir kai kurių baudžiamųjų bylų sprendimų duomenys gali būti anoniminiai. Pirmosios pakopos specialiosios jurisdikcijos teismo ir Aukštesniojo specialiosios jurisdikcijos teismo sprendimai skelbiami, jeigu jie svarbūs dėl teisinių ar visuomeninių interesų.

Priėmus sprendimą, jis paprastai viešai paskelbiamas per 24 val. – 2 savaites. Jeigu sprendimas skelbiamas raštu, jis paprastai paskelbiamas tą pačią dieną.

Teisės duomenų bazės

Lordų Rūmų sprendimai. Archyvas. Iki 2009 m. liepos 30 d. Lordų Rūmai atliko Jungtinės Karalystės Aukščiausiojo Teismo funkciją.  Visi Lordų Rūmų sprendimai, paskelbti 1996 m. lapkričio 14 d. – 2009 m. liepos 30 d., skelbiami Parlamento interneto svetainėje.

Parlamento archyvai. Parlamento archyve gali būti suteikta galimybė susipažinti su Lordų Rūmų sprendimais, paskelbtais iki 1996 m. Archyve saugomos apeliacinės bylos ir kiti įrašai apie Lordų Rūmų veiklą vykdant teismo funkcijas nuo 1621 m.

Aukščiausiojo Teismo interneto svetainė. Nuo 2009 m. spalio 1 d. Jungtinės Karalystės Aukščiausiajam Teismui suteikta jurisdikcija spręsti visas civilinės teisės bylas Jungtinėje Karalystėje ir visas baudžiamąsias bylas Anglijoje, Velse ir Šiaurės Airijoje.  Visi sprendimai skelbiami Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje.

„The Incorporated Council of Law Reporting“ (ICLR; liet. Registruotoji teisinės informacijos taryba) – tai 1865 m. įsteigta teisės srityje veikianti labdaros organizacija. Ji skelbia Anglijos ir Velso aukštųjų ir apeliacinių teismų priimtų sprendimų teisinius aprašus.  Su daugeliu iš šios organizacijos parengtų dokumentų galima susipažinti tik užsiregistravus, tačiau ji taip pat rengia pranešimus „WLR Daily“, kuriuose per 24 val. nuo sprendimo priėmimo pateikiamos nemokamos bylų santraukos, ir suteikia galimybę naudotis nemokama bylų paieškos priemone.

BAILII. Britanijos ir Airijos teisinės informacijos institutas (BAILII) suteikia galimybę nemokamai internetu susipažinti su daugeliu Britanijos ir Airijos pirminės teisės aktų, įskaitant teismų praktiką.  Naudodamiesi paieškos priemone naudotojai gali ieškoti bylų, nagrinėtų konkrečiame teisme arba jurisdikcijoje.

Vykdydamas projektą „Open Law Project“, BAILII taip pat nustato svarbiausias praeityje nagrinėtas bylas ir sudaro sąlygas nemokamai ir nekliudomai su jomis susipažinti internete, taip remdamas teisinį švietimą.

Neseniai BAILII ėmė bendradarbiauti su ICLR ir dabar teikia nuorodas į ICLR parengtas sprendimų (jeigu yra) santraukas ir suteikia galimybę iš ICLR įsigyti oficialius bylų aprašus, parengtus PDF formatu.

BAILII interneto svetainėje galima rasti šiuos sprendimų rinkinius:

• Anglijos ir Velso apeliacinio teismo (Civilinių bylų skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso apeliacinio teismo (Baudžiamųjų bylų skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Administracinio teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Admiraliteto skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Kanclerio skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Komercinio teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Globos teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Aukščiausiojo teismo Išlaidų biuro) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Iždo teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Šeimos teisės skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Karaliaus suolo skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Prekybos teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Patentų teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Karalienės suolo skyriaus) sprendimai
• Anglijos ir Velso aukštojo teismo (Technologijų ir statybų teismo) sprendimai
• Anglijos ir Velso grafystės patentų teismo sprendimai, Intelektinės nuosavybės teismo sprendimai (nuo 2013 m.)
• Anglijos ir Velso magistratų teismo (Šeimos teisės bylos) sprendimai
• Anglijos ir Velso grafystės teismo (Šeimos teisės bylos) sprendimai

Anglijos bylų aprašus (1220–1873 m.) galima rasti svetainėje CommonLII.http://www.bailii.org/databases.html#ew

Specialiosios jurisdikcijos teismai

• Anglijos ir Velso specialiosios jurisdikcijos teismo (Priežiūros standartų bylos) sprendimai
• Anglijos ir Velso specialiosios jurisdikcijos teismo (Žemės bylos) sprendimai

BAILII interneto svetainėje taip pat pateikiama informacijos, susijusios su sprendimais, kuriuos priėmė įvairūs Jungtinės Karalystės specialiosios jurisdikcijos teismai:

• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (Administracinių apeliacinių skundų kolegija)
• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (Finansų ir mokesčių bylų kolegija)
• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (Imigracijos ir prieglobsčio bylų kolegija)
• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (Žemės bylų kolegija)
• Pirmosios pakopos specialiosios jurisdikcijos teismas (Bendrojo reglamentavimo bylų kolegija)
• Pirmosios pakopos specialiosios jurisdikcijos teismas (Sveikatos, švietimo ir socialinės rūpybos bylų kolegija)
• Pirmosios pakopos specialiosios jurisdikcijos teismas (Mokesčiai)
• Jungtinės Karalystės apeliacinis konkurencijos teisės teismas
• Ginčų sprendimo tarnyba „Nominet UK“
• Specialioji imigracijos apeliacinių skundų komisija
• Jungtinės Karalystės apeliacinis darbo teisės teismas
• Jungtinės Karalystės finansinių paslaugų ir rinkų teismas
• Jungtinės Karalystės prieglobsčio ir imigracijos specialiosios jurisdikcijos teismas
• Jungtinės Karalystės informacijos specialiosios jurisdikcijos teismas, įskaitant Nacionalinę saugumo klausimų apeliacinę komisiją
• Jungtinės Karalystės specialieji įgaliotiniai pajamų mokesčių klausimais
• Jungtinės Karalystės socialinės apsaugos ir vaiko rūpybos reikalų įgaliotinių sprendimai
• Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specialiosios jurisdikcijos teismų sprendimai
  • Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specialiosios jurisdikcijos teismo (muitų bylos) sprendimai
  • Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specialiosios jurisdikcijos teismo (akcizų bylos) sprendimai
  • Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specialiosios jurisdikcijos teismo (draudimo įmokų mokesčių bylos) sprendimai
  • Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specialiosios jurisdikcijos teismo (sąvartynų mokesčių bylos) sprendimai

Nuorodos

BAILLII Lordų Rūmai Aukščiausiojo Teismo interneto svetainė ICLR

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Šiaurės Airija

Šiame skyriuje apžvelgiama Jungtinės Karalystės teismų praktika, pagrindinį dėmesį skiriant Šiaurės Airijos jurisdikcijai. Apžvalgoje daugiausia dėmesio skiriama teismų praktikai, kurią galima rasti viešo naudojimo duomenų bazėse.

Galimybė susipažinti su teismų praktika Šiaurės Airijoje

Visuomenė gali susipažinti su didžiąja dalimi teismų, priklausančių Šiaurės Airijos jurisdikcijai, sprendimų.

Viešinama Karūnos teismo, Aukštojo teismo, Apeliacinio teismo ir Aukščiausiojo Teismo praktika.

Su šeimos santykiais susijusiose ir kai kuriose baudžiamosiose bylose priimti sprendimai gali būti pateikti anonimiškai.

Šiaurės Airijoje teismų praktika viešai skelbiama nuo 1999 m. Priėmus sprendimą, jis paprastai viešai paskelbiamas per 1–14 dienų.

Teisinių duomenų bazės

Nuo 1999 m. Šiaurės Airijos bendrosios kompetencijos ir specializuotųjų teismų tarnyba savo interneto svetainėje skelbia Karūnos teismo, Aukštojo teismo ir Apeliacinio teismo sprendimus. Su šiais teismų sprendimais galima susipažinti nemokamai.

Galima susipažinti su apeliacijas nagrinėjančio Lordų Rūmų komiteto sprendimais, paskelbtais nuo 1996 m. lapkričio 14 d. iki 2009 m. liepos 30 d. 2009 m. spalio mėn. Lordų Rūmų Apeliacijų komitetą pakeitė Aukščiausiasis Teismas, su kurio sprendimais galima susipažinti Aukščiausiojo Teismo interneto svetainėje. Su šiais sprendimais galima susipažinti nemokamai.

Galima naudotis nacionalinėmis teisinių duomenų saugyklomis ir teisinių duomenų bazėmis.

BAILII (Didžiosios Britanijos ir Airijos teisinės informacijos instituto) duomenų bazėje galima rasti Karūnos teismo, Aukštojo teismo Kanclerio skyriaus, Aukštojo teismo Šeimos teisės skyriaus, Aukštojo teismo Karalienės suolo skyriaus, Aukštojo teismo valdytojų sprendimus, Apeliacinio teismo sprendimus (nuo 1998 m.), Lordų Rūmų sprendimus (nuo 1838 m.) ir Aukščiausiojo Teismo sprendimus (nuo 2009 m. spalio mėn.). Su šiais sprendimais galima susipažinti nemokamai.

BAILII interneto svetainėje taip pat galima rasti informacijos apie sprendimus, kuriuos priėmė įvairūs Jungtinės Karalystės specializuotieji teismai:

• Aukštesnysis specializuotasis teismas (Administracinių apeliacinių skundų kolegija)
• Aukštesnysis specializuotasis teismas (finansai ir mokesčiai)
• Aukštesnysis specializuotasis teismas (Žemės bylų kolegija)
• Pirmosios pakopos specializuotasis teismas (Sveikatos, švietimo ir socialinės rūpybos bylų kolegija)
• Pirmosios pakopos specializuotasis teismas (mokesčiai)
• Jungtinės Karalystės apeliacinis konkurencijos teisės specializuotasis teismas
• Ginčų sprendimo tarnyba Nominet UK
• Specialioji imigracijos apeliacinių skundų komisija
• Jungtinės Karalystės apeliacinis darbo teisės specializuotasis teismas
• Jungtinės Karalystės finansinių paslaugų ir rinkų specializuotasis teismas
• Jungtinės Karalystės prieglobsčio ir imigracijos specializuotasis teismas
• Jungtinės Karalystės informacijos specializuotasis teismas, įskaitant Nacionalinę saugumo klausimų apeliacinę komisiją
• Jungtinės Karalystės specialieji įgaliotiniai pajamų mokesčių klausimais
• Jungtinės Karalystės socialinės apsaugos valdyba ir vaiko rūpybos reikalų valdyba
• Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specializuotasis teismas

1. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specializuotojo teismo sprendimai (muitai)

2. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specializuotojo teismo sprendimai (akcizai)

3. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specializuotojo teismo sprendimai (draudimo įmokų mokesčiai)

4. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių specializuotojo teismo sprendimai (sąvartynų mokesčiai)

Susijusios nuorodos

BAILII

Lordų Rūmai

BAILII svetainė

Lordų Rūmai

Aukščiausiojo Teismo interneto svetainė

Šiaurės Airijos bendrosios kompetencijos ir specializuotųjų teismų tarnyba

Dėmesio! Šiame puslapyje originalo kalba () neseniai atlikta pakeitimų. Puslapį jūsų pasirinkta kalba šiuo metu rengia mūsų vertėjai.

Nacionalinė teismų praktika - Škotija

Šiame skyriuje apžvelgiama JK teismų praktika, pagrindinį dėmesį skiriant Škotijos jurisdikcijai. Apžvalgoje nurodoma, kokius teismų sprendimus galima rasti viešo naudojimo duomenų bazėse.

Škotijos teismų praktika

Daug Škotijos jurisdikcijai priklausančių Jungtinės Karalystės teismų praktikos prieinama visuomenei.

Civilinių bylų teismai

Skelbiama Sesijų teismo (Court of Session) ir Lordų Rūmų apeliacinio komiteto (Appellate Committee of the House of Lords), kuriuos 2009 m. spalio 1 d. pakeis naujasis Jungtinės Karalystės Aukščiausiasis Teismas (Supreme Court of the United Kingdom), praktika. Taip pat skelbiami ypatingą reikšmę turintys apygardos teismų (Sheriff Courts) sprendimai.

Baudžiamųjų bylų teismai

Skelbiama apygardos teismų ir Aukštojo baudžiamojo teismo (High Court of Justiciary), kuris yra Škotijos aukščiausias baudžiamųjų bylų teismas, praktika.

Sprendimai šeimos bylose ir kai kuriose baudžiamosiose bylose gali būti pateikti anonimiškai.

Teismų praktika skelbiama nuo 1998 m. Priėmus sprendimą teismo praktika paprastai paskelbiama per laikotarpį, galintį trukti nuo 24 valandų iki 2 savaičių.

Teisinių duomenų bazės

Nuo 1998 m. Škotijos teismų tarnyba savo tinklalapyje paskelbė apygardos teismų, Sesijų teismo ir Aukštojo baudžiamojo teismo sprendimus. Pateikiamos dvi atskiros – Sesijų teismo bei Aukštojo baudžiamojo teismo ir apygardos teismų sprendimų paieškos galimybės. Prieiga prie šių sprendimų nemokama.

Skelbiami 1996 m. lapkričio 14 d. – 2009 m. liepos 30 d. laikotarpio Lordų Rūmų apeliacinio komiteto sprendimai. Prieiga prie šių sprendimų nemokama.

Taip pat esama tam tikrų nacionalinių teisės duomenų saugyklų ir teisinių duomenų bazių.

„Bailii“ (Britanijos ir Airijos teisinės informacijos instituto) duomenų bazėje pateikiamas nuo 1879 m. priimtų Sesijų teismo, nuo 1914 m. priimtų Aukščiausiojo baudžiamojo teismo, nuo 1998 m. priimtų apygardos teismų ir nuo 1838 m. priimtų Lordų Rūmų sprendimų rinkinys. Prieiga prie šių sprendimų nemokama.

„Bailii“ interneto svetainėje taip pat pateikiami išsamūs įvairių toliau nurodytų Jungtinės Karalystės specialiosios jurisdikcijos teismų (tribunals) sprendimai:

• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (Administracinių apeliacinių skundų kolegija),
• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (finansai ir mokesčiai),
• Aukštesnysis specialiosios jurisdikcijos teismas (Žemės bylų kolegija),
• Pirmosios pakopos specialiosios jurisdikcijos teismas (Sveikatos, švietimo ir socialinės rūpybos bylų kolegija),
• Pirmosios pakopos specialiosios jurisdikcijos teismas (mokesčiai),
• Jungtinės Karalystės apeliacinis konkurencijos teisės teismas,
• „Nominet UK“ ginčų sprendimo tarnyba,
• Specialioji imigracijos apeliacinių skundų komisija,
• Jungtinės Karalystės apeliacinis darbo teisės teismas,
• Jungtinės Karalystės finansinių paslaugų ir rinkų teismas,
• Jungtinės Karalystės prieglobsčio ir imigracijos teismas,
• Jungtinės Karalystės informacijos teismas, įskaitant Nacionalinę saugumo klausimų apeliacinę komisiją,
• Jungtinės Karalystės specialieji įgaliotiniai pajamų mokesčių klausimais,
• JK socialinės apsaugos ir vaiko rūpybos reikalų įgaliotiniai,
• Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių teismas,

1. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių teismas (muitai),
2. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių teismas (akcizai),
3. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių teismas (draudimo įmokų mokesčiai),
4. Jungtinės Karalystės PVM ir kitų mokesčių teismas (sąvartynų mokesčiai).

Susijusios nuorodos

Bailii, Lordų Rūmai, „Bailii“ interneto svetainė, Lordų Rūmai, Škotijos teismų tarnyba, Sesijų teismas bei Aukštasis baudžiamasis teismas, apygardos teismai