Giurisprudenza on line

In Romania la giurisprudenza è disponibile sul sito internet della Corte suprema della Romania Sito web della Suprema Corte (Suprema Corte di Cassazione e Giustizia).

Presentazione delle decisioni / Titoli

Sul sito web vengono pubblicati due tipi di decisioni della “Înaltei Curți de Casație și Justiție” (Suprema Corte di Cassazione e Giustizia):

1. Gli estratti delle decisioni e i relativi titoli. Il modello include le seguenti informazioni:

• parole chiave;
• un sommario degli ambiti giuridici interessati;
• un indice alfabetico;
• la legge applicata nella decisione (numero e anno del testo, numero degli articoli);
• l’estratto della decisione (le informazioni sono rese anonime: nomi e dati personali delle parti vengono omessi e i giudici non sono identificati).

2. Decisioni anonime, prive dei titoli (anziché un estratto della decisione); è possibile eseguire ricerche dall’interfaccia di ricerca utilizzando 7 criteri:

• parole chiave libere;
• espressione;
• sezione;
• numero della decisione;
• anno della decisione;
• numero del fascicolo;
• anno del fascicolo.

Titoli della sezione civile

Di seguito si riporta un esempio di titoli tratto dalla Sezione civile:

• azioni per decadenza dall’esercizio del diritto relativo al marchio registrato. Calcolo del limite quinquennale di non utilizzo del marchio. Sollevata eccezione circa la prematurità dell’azione;
• tabella dei contenuti per materia: diritto civile; diritto sulla proprietà intellettuale marchi;
• indice alfabetico: decadenza dal diritto relative al marchio;
• termine di decadenza;
• carattere prematuro dell’azione;
• legge n. 84/1998: articolo 45, sezione 1, lettera a).

Titoli della sezione penale

Di seguito un esempio di estremi tratto dalla Sezione penale:

• competenze della Înalta Curțe de Casație și Justiție; competenze in relazione allo stato civile; competenze in caso di una modifica dello stato civile;
• tabella di contenuti per materia: diritto processuale penale; parte generale; competenza; competenza per materia e sullo stato civile;
• indice alfabetico: diritto processuale penale;
• competenza della Înalta Curțe de Casație și Justiție;
• competenza in caso di modifica dello stato civile dell’imputato;
• codice di procedura penale; articolo 29, primo comma; articolo 40.

Titoli del portale degli organi giudiziari

Di seguito un esempio di titoli tratto dal Portale degli organi giudiziari in Romania:

• titolo: custodia cautelare; termine della custodia cautelare dell’imputato;
• tipo: decisione;
• numero del caso: 55;
• data del caso: 1.7.2004;
• ambiti correlati: procedura penale e civile (impugnazioni, competenze ecc.)
• istituzione (specifico organo giudiziario): Curtea de Apel Alba Iulia – sezione penale.

Formato

Documenti trasmessi dalla Înalta Curte de Casație și Justiție e da altri organi giudiziari sono disponibili in formato html.

Organi giudiziari interessati

La Înalta Curte de Casație și Justiție e gli altri organi giudiziari ordinari.

Ulteriori procedimenti

Per gli organi giudiziari ordinari sul Portale degli organi giudiziari sono disponibili informazioni sulle cause (fascicoli); sulla fase processuale (primo grado, impugnazione ecc.), parti, udienze, impugnazioni presentate e citazioni depositate (si tratta di una nuova funzione). Si può accedere al fascicolo di una causa utilizzando il motore di ricerca generale sul portale degli organi giudiziario (si tratta di una nuova funzione). Le massime pubblicate delle sentenze possono comprendere informazioni che riguardano il carattere irrevocabile della sentenza e il successivo procedimento dinanzi ad altri organi giudiziari nazionali (Corte costituzionale).

Regole di pubblicazione

Înalta Curte de Casație și Justiție (Corte di Cassazione e di giustizia)

Considerato il significato e la natura specifica delle cause e delle corrispondenti sentenze, viene pubblicata soltanto una selezione della giurisprudenza della Corte di Cassazione e di giustizia rumena.

Tali pubblicazioni sono aggiornate mensilmente e sono disponibili dal 2002 in poi.

Altri organi giudiziari in Romania

Nel caso di altri organi giudiziari rumeni, viene pubblicata soltanto una selezione delle sentenze, a seconda del significato e dell’unicità dei casi trattati. La selezione viene effettuata per ogni singolo organo giudiziario.

Le pubblicazioni di altri organi giudiziari rumeni sono aggiornate mensilmente dal 2004 in poi.