Most Member States have one or more databases of the decisions and opinions of their courts - regarding EU law, national law and also regional and/or local law. The information available on the web may sometimes be restricted to certain courts (for instance, supreme courts) or to certain types of decisions.

You can search for Member State case law either via a Member State database by selecting one of the flags listed on the right hand side you will be redirected to the relevant national page; or you can use one of the European databases (the following list may not be exhaustive):

• JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State other than the one where the judgment was passed. This includes case law on relevant international conventions (i.e. 1968 Brussels Convention, 1988 Lugano Convention) as well as EU and Member State case law).
• The Association of Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union (ACA Europe) provides two databases of Member State case law which deal with the application of EU law, called "JuriFast" and "Dec.Nat". Decisions are provided in the original language, with a summary in English and French. The "Dec.Nat" database also contains references and analyses of national decisions which have been supplied by the Research and Documentation Service of the European Court of Justice.
• Via the website of the Network of the Presidents of the supreme judicial courts of the EU, you can find the sites of a number of national databases (and also of some candidate countries) containing the case law of the supreme courts of those Member States.
• The information portal of the EU Agency for Fundamental Rights includes a database of national decisions of courts and special bodies related to issues of discrimination law.
• CODICES, a database created by the so-called Venice Commission at the Council of Europe, contains case law on constitutional matters not only of EU Member States but also of other members of the Council of Europe.

In addition, the European e-Justice Portal also provides information on the various Member State courts.  Many of these courts have a website providing a database of their own case law.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Alates 2017. aasta lõpust on olemas Belgia kohtupraktika avalik andmebaas JUPORTAL.

Kohupraktika on JUPORTALi süsteemis kättesaadav JUPORTALi otsingumootori abil, millega asendati alates 2020. aasta novembrist varasem Jure-Juridat otsingumootor.

Osa JUPORTALi andmebaasist, nimelt järgmiste kohtute praktika on kättesaadav ka ECLI Euroopa otsingumootori kaudu:

• konstitutsioonikohus (Cour constitutionnelle / Grondwettelijk Hof),
• kassatsioonikohus (Cour de cassation / Hof van Cassatie),
• apellatsioonikohtud (cour d’appel / hof van beroep),
• kõrgemad töökohtud (cour du travail / arbeidshof),
• esimese astme kohtud (tribunal de première instance / rechtbank van eerste aanleg),
• kaubanduskohtud (tribunal de l'entreprise / ondernemingsrechtbank),
• töökohtud (tribunal du travail / arbeidsrechtbank).

Pooleliolevate menetluste jälgimine

Avaldamisnormid

On olemas mittesiduv tegevusjuhend.

Bulgaarias mõistavad õigust kõrgeim kassatsioonikohus, kõrgeim halduskohus, apellatsioonikohtud, regionaalsed kohtud, sõjaväekohtud ja rajoonikohtud. Kohtuotsuseid säilitatakse asjaomaste kohtute andmebaasides nii paberdokumentidena kui ka elektroonilises vormis.

Kõrgeim kassatsioonikohus on kõrgeim kohtuinstants kriminaal-, kaubandus- ja tsiviilasjades. Bulgaaria põhiseaduse artikli 124 kohaselt teostab Bulgaaria kõrgeim kassatsioonikohus kõrgeimat kohtulikku kontrolli õiguse täpse ja ühetaolise kohaldamise üle kõigis kohtutes. Kõrgeima kassatsioonikohtu tööpiirkond on kogu Bulgaaria.

Kõrgeim halduskohus teostab kõrgeimat kohtulikku kontrolli õiguse täpse ja ühetaolise kohaldamise üle halduskohtutes.

Kõrgeima halduskohtu pädevusse kuuluvad järgmised asjad:

1. seadusega kehtestatud normatiivaktide, välja arvatud kohaliku omavalitsuse volikogude vastu võetud aktide vaidlustamine;
2. ministrite nõukogu, peaministri, asepeaministrite ja ministrite põhiseaduslike juhtimis- ja valitsemisvolituste teostamisel vastu võetud aktide vaidlustamine; seaduses sätestatud juhtudel ja kui ametiasutused on delegeerinud oma volitused ametnikele, vaidlustatakse nende väljaantud haldusaktid vastavas halduskohtus;
3. kõrgema justiitsnõukogu otsuste vaidlustamine;
4. Bulgaaria keskpanga ja tema organite aktide vaidlustamine;
5. kassatsioonkaebused ja apellatsioonkaebused esimeses kohtuastmes tehtud otsuste peale;
6. menetluspoolte kaebused määruste ja korralduste peale;
7. haldusasjades tehtud lõplike kohtuotsuste tühistamine;
8. muude seaduses nimetatud aktide vaidlustamine.

Veebisaidil kättesaadavad kohtulahendid

Kõrgeimal halduskohtul on oma veebisait alates 2002. aasta algusest. Veebisait loodi selleks, et kohtu tegevust käsitlevat teavet vajavad üksikisikud, juriidilised isikud ja haldusasutused sellele hõlpsasti juurde pääseksid.

Kohtupraktika on kättesaadav kohtu veebisaidil. Andmebaasile juurdepääsu saamiseks tuleb end kasutajana registreerida. Registreerimine on standardne ja kõigile avatud (kasutajanimi ja salasõna).

Kõrgeima kassatsioonikohtu veebisaidilt saab otsejuurdepääsu kõrgeima kohtu andmebaasile.

Otsuste esitamine / pealkirjad

Kõrgeim halduskohus

Internetilehel ei ole esitatud pealkirju, mis on lingi kaudu seotud kõrgeima halduskohtu otsuste või muu tegevusega. Aktid avaldatakse numbri, väljaandmise kuupäeva ja käsitletava kohtuasja numbriga, näiteks:

23. juuni 2005. aasta otsus nr 5908 kohtuasjas nr 4242/2005

Kõrgeim kassatsioonikohus

Kohtuotsused antakse välja paberil ja need avaldatakse Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu bülletäänis, aastaraamatus ja veebisaidil.

Otsida saab kohtu nime ja kohtuasja poolte nimede järgi; kõrgeimas kassatsioonikohtus registreeritud kohtuasja numbri järgi; kõrgeima kassatsioonikohtu osakonnas registreeritud kohtuasja numbri järgi.

Alates 1. oktoobrist 2008 tehtud kohtuotsuste täistekstid (millest on kustutatud isikuandmed) on kättesaadavad lehekülje „Otsingutulemused“ allosas asuva lingi kaudu.

Bulgaaria kõrgeima kassatsioonikohtu uudised ja pressiteated avaldatakse korrapäraselt kohtu veebisaidi pressiteadete rubriigis. Kohtuotsused asjades, mis pakuvad suurt huvi üldsusele, avaldatakse selles rubriigis ja ka kõrgeima kassatsioonikohtu andmebaasis.

Vormingud

Kõrgeim halduskohus

Kõrgeima halduskohtu veebisaidil on kohtulahendid kättesaadavad HTML-vormingus.

Kõrgeim kassatsioonikohus

Kõrgeima kassatsioonikohtu veebisaidil on kohtulahendid kättesaadavad PDF-vormingus.

Kohtud

• Bulgaaria kõrgeim halduskohus
• Bulgaaria kõrgeim kassatsioonikohus

Edasised menetlused

Avaldamiseeskirjad

Veebilehel avalikustatud kohtupraktika

Kohtupraktikaga saab tutvuda justiitsministeeriumi veebisaidil aadressil https://www.justice.cz/ (viite „Judikatura” (kohtupraktika) all).

Kohtupraktika andmebaasid on järgmistel kohtutel:

• põhiseaduskohus (Ústavní soud)
• ülemkohus (Nejvyšší soud)
• kõrgem halduskohus (Nejvyšší správní soud).

Kõrgema halduskohtu kõikide otsuste kokkuvõtted esitatakse anonüümsel kujul kohtu veebisaidil. Mõned kõrgema halduskohtu otsused ja madalama astme halduskohtute otsused, mille on välja valinud välja kõrgema halduskohtu kohtunike täiskogu nende olulisusest lähtudes, avaldatakse üksikasjalikumalt.

Otsuste esitus/pealkirjad

Otsused avaldatakse vastavate kõrgemate kohtute veebisaitidel.

Vorming

Kohtupraktika on kättesaadav HTML-vormingus.

Asjaomased kohtud

Asjaomased kohtud on järgmised:

• põhiseaduskohus (põhiseaduskohtu andmebaas)
• ülemkohus (ülemkohtu andmebaas)
• kõrgem halduskohus (kõrgema halduskohtu andmebaas)

Edasised menetlused

Avaldamiseeskirjad

Õigusvaldkonna andmebaasid

Andmebaasi nimi ja URL

Avaliku halduse portaal

Kas juurdepääs andmebaasidele on tasuta?

Juurdepääs andmebaasidele on tasuta.

Lühike sisukirjeldus

Andmebaas sisaldab Tšehhi Vabariigi tšehhikeelseid õigusakte.

Domsdatabasen (kohtulahendite andmebaas) sisaldab valimikku Taani kohtute lahendeid.

Seda täiendatakse järk-järgult alates 2022. aastast. Andmebaas sisaldab tsiviilasjades tehtud lahendeid ja väikest valikut üldsusele eriti huvi pakkuvates kriminaalasjades tehtud lahendeid.

Andmebaasi saab kasutada tasuta.

See asub aadressil https://domsdatabasen.dk/.

Õigusemõistmine on usaldatud kohtunikele ning toimub Saksamaa Liitvabariigi konstitutsioonikohtu, föderaalkohtute ja 16 liidumaa kohtute kaudu (vrd põhiseaduse (Grundgesetz – GG) artikkel 92).

Kohtupraktika andmebaasid internetis

Saksamaa Liitvabariigi justiits- ja tarbijakaitseministeerium pakub veebisaidil Rechtsprechung im Internet („Kohtupraktika internetis“) huvitatud kodanikele alates 2010. aastast tasuta tutvumiseks konstitutsioonikohtu, kõrgeimate föderaalkohtute ja föderaalse patendikohtu valitud otsuseid.

Lisaks avaldavad konstitutsioonikohus ja föderaalkohtud ka oma veebisaitidel tasuta otsuseid mitteärilisel eesmärgil kasutamiseks ning pressiteateid olulise tähtsusega pooleliolevate kohtuasjade ja nende tulemuste kohta.

Saksamaa Liitvabariik on liitriik ja seetõttu reguleerivad oma kohtute otsuste avaldamist liidumaad. Liidumaad on sisse seadnud vastavad veebisaidid, mis on lingitud föderaalvalitsuse ja liidumaade ühisesse õigusportaali Justizportal des Bundes und der Länder.

Lingid

Kohtupraktika internetis

Saksamaa Liitvabariigi konstitutsioonikohus

Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim üldkohus

Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim halduskohus

Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim maksukohus

Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim töökohus

Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim sotsiaalkohus

Saksamaa Liitvabariigi patendikohus

Föderaalvalitsuse ja liidumaade ühine õigusportaal

Veebilehel avalikustatud kohtupraktika

Esimese ja teise astme kohtute praktika on olnud veebis kättesaadav alates 2001. aastast. Riigikohtu lahendid on olnud kättesaadavad alates kohtusüsteemi ümberkorraldamisest 1993. aastal - need avaldatakse Riigi Teataja elektroonilises väljaandes ja Riigikohtu veebilehel. Esimese ja teise astme kohtute lahendid on kättesaadavad Riigi Teataja elektroonilises väljaandes.

Kohustus avaldada jõustunud kohtulahendid on sätestatud avaliku teabe seaduses, täpsem regulatsioon on esitatud kohtumenetluse seadustikes. Üldiselt avaldatakse kõik lõppotsused. Tsiviil- ja halduskohtumenetluses näevad erandid ette, et kohus ei avalda kas omal algatusel või isiku taotlusel kohtuotsuses isiku nime (asendades selle initsiaalide või tähemärgiga) ega ka isikukoodi, sünniaega, registrikoodi ja aadressi. Samuti võib tsiviil- ja halduskohtumenetluses kohus otsustada kas omal algatusel või isiku taotlusel, et delikaatseid isikuandmeid sisaldava otsuse puhul avalikustatakse üksnes otsuse resolutsioon või ei avalikustata otsust üldse, kui isiku nime asendamine initsiaalide või tähemärkidega võib kahjustada tema eraelu puutumatust. Ainult otsuse resolutsiooni võib kohus avalda ka siis, kui otsus sisaldab teavet, millele on seadusega ette nähtud muu juurdepääsupiirang.

Kriminaalmenetluses avalikustatakse kõik lõpplahendid, kuid ainult süüdistatava isikuandmed (nimi ja isikukood või sünniaeg) on avalikud. Alaealise süüdistava puhul reeglina tema isikuandmeid ei avalikustata (nimi ja isikukood või sünniaeg asendatakse initsiaalide või tähemärgiga). Isiku taotlusel või kohtu omal algatusel võib kohus kriminaalasjas avaldada ainult lahendi sissejuhatuse ja resolutsiooni või lõpposa, kui kohtulahend sisaldab delikaatseid isikuandmeid. Sama kehtib ka siis, kui kohtulahend sisaldab isikuandmeid, mille suhtes kehtib seadusega ettenähtud muu juurdepääsupiirang ning kohtulahend võimaldab isiku tuvastamist ka vaatamata sellele, et nimed ja muud isikuandmed on asendatud initsiaalide või tähemärgiga.

Kohtulahendite avaldamist peetakse õigusemõistmise osaks ja andmete avalikustamist saab vaidlustada. Seega peab kohus läbi mõtlema, millisena otsus avaldatakse.

Otsuste esitus/pealkirjad

Riigikohtu lahendeid saab otsida nii Riigi Teatajas kui Riigikohtu veebilehel aasta, asja liigi, asja registreerimisnumbri, otsuse kuupäeva, kohtukoosseisu tunnuse, menetluse liigi, süüteo liigi, annotatsiooni ja sisu järgi. Riigikohtu veebilehel saab kohtuotsuseid lisaks otsida märksõnade järgi.

Esimese ja teise astme kohtute otsuseid saab otsida vastava menetlusliigi alusel ning vastavalt menetlusliigile on võimalik otsida kohtuasju erinevate kriteeriumite alusel. Kõigis menetlusliikides saab lahendeid otsida kohtuasja ja ECLI numbri, kohtumaja, menetluse liigi, lahendi liigi ja kuupäeva, menetluse alguse kuupäeva, samuti annotatsiooni ja sisu kaudu. Kriminaalasjades on lahendeid võimalik lisaks otsida kohtueelse menetluse numbri, asja kategooria ja lahenduse, menetluse tüübi, taotluse ja karistuse liigi või ka näiteks õigeksmõistmise põhjuse järgi. Tsiviil- ja haldusasjades tehtud lahendeid on lisaks võimalik otsida asja kategooria, menetluse tüübi ja asja lahenduse järgi.

Pealkirja näide

Lennundusseaduse § 7¹ lg 2 teise lause põhiseaduslikkuse kontroll.

Vorming

Edasised menetlused

Avaldamiseeskirjad

Kohtulahendite avaldamist käsitlevad eeskirjad on sätestatud vastavates menetlusseadustikes. Kriminaalmenetluse ja tsiviilkohtumenetluse korral on eeskirjad erinevad.

Õigusvaldkonna andmebaasid

Andmebaasi nimi ja URL

Riigikohtu avaldatud lahendid on kättesaadavad nii Riigikohtu veebilehel kui ka Riigi Teatajas.

Esimese ja teise astme kohtute jõustunud ja avalikustatud lahendid leiab Riigi Teataja kohtulahendite otsingust.

Eesti kohtute eelotsusetaotlused Euroopa Liidu Kohtule on kättesaadavad Riigikohtu kodulehe kaudu. Seal on kirjas eelotsusetaotluse esitanud kohtu nimi, taotluse esitamise kuupäev ja sisu ning kohtuasja number Eestis, samuti kohtuasja number Euroopa Kohtus.

Euroopa Inimõiguste Kohtu lahendite kokkuvõtte on kättesaadavad Riigi Teatajas.

Kohtute kodulehel on üleval esimese ja teise astme kohtute kohtumenetluse statistika alates aastast 1996. Riigikohtu statistika on avaldatud Riigikohtu kodulehel. Põhiseaduslikkuse järelevalve statistika on olemas alates aastast 1993, kuid haldus-, tsiviil-, kuriteo- ja väärteoasjade statistika alates aastast 2002.

Riigikohtu kodulehel on kättesaadavad kohtupraktika analüüsid valitud teemadest alates aastast 2006.

Kas juurdepääs andmebaasidele on tasuta?

Juurdepääs andmebaasidele on tasuta.

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Iirimaa

Sellel lehel antakse ülevaade Iirimaa kohtupraktikast ning samuti esitatakse asjakohaste kohtupraktika andmebaaside kirjeldus ja lingid.

Kohtupraktika tugineb kohtupretsedentidele ja kohtute varasematele otsustele. Teatavatel juhtudel võivad need otsused olla siduvad teistele kohtutele, kui kohtuasja asjaolud on sarnased. Tavaliselt teevad madalama astme kohtud otsuseid kooskõlas kõrgemate kohtute otsustega. Kohtupraktika põhineb kahel doktriinil: stare decisis ja res judicata. Stare decisis doktriin tähendab siduva pretsedendi doktriini/põhimõte. Res judicata tähendab, et asjas on juba varem otsus tehtud.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Otsuste esitus

Suur osa Iirimaa kohtute kohtupraktikast on üldsusele kättesaadav.

Kohtupraktika on tasuta kättesaadav Iirimaa kohtute ameti veebisaidil ülemkohut, kriminaalapellatsioonikohut ja kõrgemat kohut käsitlevas osas. Ülemkohtu kohtupraktika on eraldi kättesaadav ka Iirimaa ülemkohtu veebisaidil http://www.supremecourt.ie.

Ülemkohtu kohtupraktika on kättesaadav alates 2001. aastast; kriminaalapellatsioonikohtu ja kõrgema kohtu kohtupraktika alates 2004. aastast.

Lisaks on ülemkohtu, kriminaalapellatsioonikohtu ja kõrgema kohtu kohtupraktika tasuta kättesaadav nii BAILII (Briti ja Iiri õigusteabe instituut) kui ka IRLII (Iiri õigusteabe algatus) andmebaasis.

BAILII veebisaidil on kättesaadavad järgmised lahendid:

• Iirimaa ülemkohtu otsused
• Iirimaa kriminaalapellatsioonikohtu otsused
• Iirimaa kõrgema kohtu otsused
• Iirimaa konkurentsiameti otsused
• Iirimaa konkurentsiameti otsused (teadaanded)
• Iirimaa teabevoliniku otsused
• Iirimaa andmekaitsevoliniku uuritud juhtumid

Avaldamiseeskirjad

Kohtupraktika avaldamiseks puuduvad riiklikul või kohtute tasandil siduvad eeskirjad. Avaldatakse kõik ülemkohtu reserveeritud otsused. (Need on kohtuasjad, kus kohtunik/kohus peatas menetluse teatud ajavahemikuks, et teha ja kirja panna kohtuasjas otsus.)

Kui kohus ei peata asja menetlemist enne otsuse tegemist, avaldatakse ex tempore tehtud kohtuotsus ainult siis, kui see sisaldab teatud õigusküsimusi või kui selle teinud kohus seda konkreetselt käsib.

Veebis kättesaadavaks tehtud kohtuotsuste sisu on anonüümne ainult siis, kui see on nõutud õigusaktiga või kui kohus on nii otsustanud.

Teatud kohtuasju ei tohi õigusaktide kohaselt arutada avalikult ning teatud sätetes nõutakse, et ohvri nimi tuleb salastada. Selliste kohtuotsuste puhul muudetakse nimed anonüümseks.

Kõik kinnistel istungitel tehtud otsused, mis sisaldavad tundlikke isiklikke andmeid poolte või tunnistaja kohta, muudetakse anonüümseks.

Enne veebisaidil avaldamist väljastati kohtuotsused paberkandjal järgmistele isikutele ja asutustele:

• kõik kohtunikud;
• õigusvaldkonna ametite raamatukogud;
  • peaprokurör;
  • riiklik lepitaja ning
• hulk valitsusasutusi.

Samateemalised lingid

Iirimaa kohtute amet

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Lahendite esitus / pealkirjad

Pealkirjade näited

Testamendid, mootorsõidukid, töövaidlused, hüvitised, edasikaebused

Vorming

Edasised menetlused

Avaldamisnormid

Lingid

Kassatsioonikohus

Kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu

Ateena apellatsioonikohus

Ateena teise astme halduskohus

Ateena esimese astme halduskohus

Ateena esimese astme kohus

Juurdepääs kohtupraktikale

Kohtuvõimu käsitleva konstitutsioonilise seaduse (Ley Orgánica del Poder Judicial) (edaspidi „kohtute seadus“) artikli 560 lõike 1 punktis 10 on sätestatud, et kohtute üldnõukogu (Consejo General del Poder Judicial) üks pädevusvaldkondi on järgmine: „kõrgeima kohtu ja teiste kohtuasutuste tehtud kohtuotsuste ja muude otsuste ametlik avaldamine.

Selleks sätestab kohtute üldnõukogu pädevate haldusasutuste aruande põhjal kohtuotsuste elektrooniliste vormide väljatöötamise, kogumise, töötlemise, levitamise ja tõendamise eeskirjad, et tagada juurdepääs kohtuotsustele, nende terviklikkus ja autentsus ning nende kooskõla isikuandmete kaitse valdkonna õigusaktidega“.

Ka antakse kohtute seaduse artikli 560 lõike 1 punkti 16 alapunktiga e kohtute üldnõukogule volitus reguleerida kohtulahendite avaldamist ja taaskasutamist rangelt kohtute seaduse sätete rakendamiseks.

Seaduste järgimise tagamiseks asutas kohtute üldnõukogu 1997. aastal kohtudokumentide keskuse (Centro de Documentación Judicial, CENDOJ), mille peakorter asub San Sebastiánis. Kooskõlas kohtute seaduse artikli 619 sätetega vastutab see kohtute üldnõukogu tehniline asutus õigusakte, kohtupraktikat ja õigusdoktriini käsitleva õigusteabe valimise, haldamise, töötlemise, levitamise ja avaldamise eest.

See uus avalik teenus, mis annab juurdepääsu eri kohtuasutuste kohtupraktikale parimate tehniliste vahendite abil, tagades isikutele erikaitse andmete automaattöötlusega ja asjakohaste mehhanismide loomisega, et aidata kaasa avaldatud teabe kättesaadavusele, koostalitlusvõimele, kvaliteedile ja taaskasutusele, on korraldatud järgmiste õigusaktide alusel: 1. juuli 1985. aasta kohtute seadus 6/1985; 9. detsembri 2013. aasta seadus 19/2013, milles käsitletakse läbipaistvust, üldsuse juurdepääsu teabele ja head valitsemistava; määrus 1/1997 kohtudokumentide keskuse kohta ja 9. juuli 2015. aasta seadus 18/2015, millega muudetakse 16. novembri 2007. aasta seadust 37/2007 avaliku sektori teabe taaskasutamise kohta ning millega võetakse üle Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/37/EL.

Nimetatud õigusaktide järgimiseks rakendab kohtudokumentide keskus kohtuotsuste ja muude kohtulahendite levitamise süsteemi kõrgeima kohtu ja muude kohtuasutuste otsuste ja muude lahendite ametliku avaldamise kaudu järgmiselt: a) teeb kohtulahendid üldsusele kättesaadavaks veebipõhise otsingumootori kaudu, mis on vabalt ja tasuta kasutatav, kusjuures isikuandmed on lahenditest eemaldatud; b) avaldab lahendid ainult kohtutele avatud keskkonnas, millel on lisafunktsioonid (lingid oma riigi ja välisriikide kohtupraktika dokumentidele ja õigusaktidele ning konstitutsioonikohtu (Tribunal Constitucional) otsustele), kohtute üldnõukogule kui Hispaania kohtunike ja kohtute juhtorganile määratud funktsioonide raames; c) levitab veebisaidil www.poderjudicial.es rahvusvaheliselt Hispaania kohtute otsuseid, mille CENDOJ on avaldanud, et jagada teavet Euroopa Liidu liikmesriikide õigussüsteemide ja kohtupraktika kohta kooskõlas nõukogu järeldustega (2011/C 127/01) „Euroopa e-õiguskeskkonna“ portaali kohta ja Ibero-Ameerika teabe- ja dokumendivõrgu Iberius (Red Iberoamericana de Información y Documentación Judicial, Iberius) kaudu, ning teeb teabe kättesaadavaks eri taaskasutajatele ja teistele kasutajatele (kes ei ole taaskasutajad) kooskõlas eespool nimetatud õigusnormidega.

Samuti tuleks CENDOJ andmebaasi täiendada konstitutsioonikohtu andmebaasiga, mis sisaldab teavet selle kõrge kohtu otsuste kohta.

Olemas on ka eraandmebaasid, mida saab kasutada tasu eest.

Kohtupraktika esitamine

Kõrgeima kohtu lahendite jaoks on CENDOJ loonud tehnoloogiaplatvormi, mis on üles ehitatud vahekaardipõhise navigatsioonisüsteemina.

Platvormile sisenemisel avaneb vahekaart „RESULTADOS“ [tulemused] (kus esitatakse saadud tulemuste loetelu) ja teine vahekaart „BÚSQUEDA“ [otsing] (mis võimaldab vormi igal ajal kasutada).

Otsingumootor annab kiire ja turvalise juurdepääsu kõigile Hispaania kõrgeima kohtu otsustele. Otsuseid saab otsida valikuväljade abil, mis leiavad otsused üles või klassifitseerivad need, või vabateksti väljade abil.

Kui klõpsata liidese allosas olevaid nuppe, saab minna otse iga kohtuliku pädevusvaldkonna 50 kõige uuema otsuse juurde. See annab juurdepääsu viimastele kohtuotsustele, mis on laekunud ja lisatud andmebaasi, mis kujutab endast kohtupraktika alust.

Süsteemis on olemas ka kõige populaarsemate otsinguteemadega märksõnapilv, teemal klõpsates esitatakse selle teemaga seotud kohtuotsused.

Otsingud valikuväljade abil

Mõned kohtuotsuste teabeväljad võivad piirduda võimalike väärtuste kogumiga. Näiteks:

• lahtris „Kolleegium“ [Jurisdicción] on valik õigusvaldkondi: tsiviil-, kriminaal-, haldus-, töö- ja militaarõigus.
• Lahter „otsuse liik“ [Tipo de Resolución] võimaldab valida kas Hispaania kõrgeima kohtu otsuse, määruse või kokkuleppe.
• Otsuse kuupäev: nupp „Kalender“ [Calendario] võimaldab piirata otsingu sisestatud kuupäevadega.
• Keel: rippmenüü loetelu võimaldab valida otsitavate otsuste keele.

Päringud vabateksti välja otsinguga

Lisaks valikuväljadele on kohtuotsuste otsimiseks ka muid välju, millel ei ole piiratud hulka väärtusi, vaid neisse võib sisestada mis tahes tekstijada, mida kasutatakse täppisotsingus.

TULEMUSED

Kui otsing on tehtud, esitatakse tulemused vaikimisi 10 vastuse kaupa lehekülje kohta.

Tulemused esitatakse järgmiselt:

SEOTUD TERMINID: süsteem esitab tehtud päringuga seotud terminid automaatselt, kuid ainult piiritletud valdkonnas.

PEALKIRI: siin esitatakse leitud kohtulahendi viitenumber Hispaania ametlikus kohtupraktika teabehoidlas (Repositorio Oficial de Jurisprudencia, ROJ) ja Euroopa kohtulahendi tunnus (European Case Law Identifier (ECLI)).

ALAPEALKIRJAD: siin esitatakse järgmised teabeväljad:

• kohtuasutuse liik: näiteks Hispaania kõrgeim kohus;
• haldusüksus: näiteks Madrid – Osakond: 1
• Ettekandja: näiteks eesnimi... perekonnanimi (-nimed)...
• Hagi nr: näiteks 88/2007 -- Kuupäev: 26/06/2008
• Otsuse liik: näiteks kohtuotsus
• Kohtuasutus, tähestikulises järjekorras

Klõpsates soovitud tulemuse pealkirjal, avaneb uus lehekülg, kus kuvatakse leitud dokumendi täissisu. See dokument on kättesaadav PDF-vormingus.

Vorming

Tavaliselt on kohtuotsused andmebaasides kättesaadavad PDF-vormingus (üldsusele) ning RTF- ja HTML-vormingus (ainult kohtutele avatud keskkonnas).

Kättesaadavad kohtuotsused ja -määrused

• Hispaania kõrgeim kohus

Hispaania kõrgeim kohus: teavitamise eesmärgil avaldatakse kõrgeima kohtu praktika internetis täielikult, juurdepääs on vaba ja tasuta. Täistekstidest on eemaldatud isikuandmed (anonüümimine), olemas on tõhus otsingumootor, mis eemaldab sellised andmed, eeskätt otsuste tekstist. Selle andmebaasiga saab tutvuda CENDOJ otsingufunktsiooni „Kõrgeim kohus“ kaudu.

• Muud kohtud

Lisaks Hispaania kõrgeima kohtu otsustele ja kokkulepetele annab CENDOJ andmebaas üldsusele tasuta juurdepääsu ka Hispaania üleriigilise kohtu (Audiencia Nacional), autonoomsete piirkondade kõrgeimate kohtute (Tribunales Superiores de Justicia) ja provintsikohtute (Audiencias Provinciales) kohtuotsustele, samuti valikule nende kollegiaalsete kohtute määrustele ning keskse sõjaväekohtu (Tribunal Militar Central), piirkondlike sõjaväekohtute (Tribunales Militares Territoriales) ja üksikute kohtunike otsustele ja määrustele.

Muud menetlused

Kas teave on kättesaadav

• hagide kohta?
• selle kohta, kas juhtum on lahendatud?
• hagide tulemuste kohta?
• otsuse lõplikkuse kohta?
• muude menetluste kohta?

Üldsusele kättesaadav teave on kohtuotsuste täistekst ilma lisaelementideta, kuid paljudel juhtudel sisaldab otsus ise teavet selle kohta, kas see on lõplik (jõustunud) või mitte. Lisaks sisaldavad need otsused ka eriarvamusi, kui neid on. Sellegipoolest leiab järgmist teavet ainult kohtutele avatud keskkonnast (CENDOJ dokumendibaas): lingid, mis seovad vaidlustatud otsuse autonoomse piirkonna kõrgeima kohtu (Tribunal Superior) otsusega; kokkuvõtetega, kohtuotsuse resolutiivosaga, viidetega poolt- või vastuargumendina tsiteeritud kohtuotsustele; tsiteeritud, kohaldatud või tõlgendatud kohtupraktikaga; kohtuotsuse liigitusega: selles arendatakse üldmõisteid, konsolideeritakse uuenduslik kohtuotsus või kohtupraktika ning klassifitseeritakse lahend vastavalt CENDOJ õigussõnastikus kasutatud mõistetele.

Avaldamiseeskirjad

Kas kohtupraktika avaldamise kohta on riigi tasandil või olenevalt kohtu liigist olemas siduvad eeskirjad?

Need on sätestatud kohtute seaduse artikli 560 lõike 1 punktis 10, mis näeb ette, et kohtute üldnõukogu on pädev Hispaania kõrgeima kohtu ja muude kohtuasutuste otsuste ja muude lahendite ametliku avaldamise küsimustes.

Avaldamiseeskirjad on sätestatud ka kohtudokumentide keskuse asutamismääruses.

Kas avaldatakse terve kohtuotsus või ainult selle valitud osa? Milliseid kriteeriume rakendatakse viimasena nimetatud juhul?

Kohtuotsused avaldatakse tervikuna, mitte väljavõtetena, ja kõik kollegiaalsete kohtute otsused ja valik üksikute kohtunike otsustest avaldatakse eespool nimetatud tingimustel.

Lingid

Õigusteabe keskuse kohtupraktika otsingumootor:

http://www.poderjudicial.es/search/indexAN.jsp

Kättesaadavad veebisaidid

1. Üldine ametlik portaal: Legifrance

• kohtupraktika
• halduskohtupraktika
• põhiseaduse järelevalve kohtupraktika

2. Kohtute veebisaidid:

• kassatsioonikohus
• riiginõukogu
• põhiseadusnõukogu
• kontrollikoda

3. Justiitsministeeriumi veebisait

Otsuste / kokkuvõtete esitusviis

Otsused algavad tavaliselt võtmesõnade loeteluga või lühikokkuvõttega, millele järgnevad kokkuvõte tähtsamatest õigusküsimustest ja viited õigusnormidele või varasematele otsustele.

Näide

Kassatsioonikohtu dokumendid sisaldavad lisaks viidetele ka analüüsi elemente. Otsuse teinud kohtu kohtunik kirjeldab oma kokkuvõttes käsitletud õigusküsimust. Otsuse kokkuvõtte põhjal koostatud pealkirjas on esitatud võtmesõnad tähtsuse järjekorras. Kasutatud võtmesõnad on võetud kassatsioonikohtu nomenklatuurist, mis on esitatud kohtu bülletäänis igal aastal avaldatud tabelites pealkirjaga "Titrage". Nendega tutvumiseks klõpsake kohtumenetluste praktika eriotsingute vormil Titrage (pealkirjad).

Näiteks: Kassatsioonikohus, 2. tsiviilkolleegium, avalik istung neljapäeval, 18. detsembril 2008, apellatsioon nr 07-20238, vaidlustatud otsus: Basse-Terre’i Apellatsioonikohtu 23. aprilli 2007. aasta otsus

Pealkirjad ja kokkuvõtted: TSIVIILKOHTUMENETLUS – Poolte nõuded – Apellatsioon – Lõplik kaitsekõne – Rakendusala

Apellatsioonikohus rikkus oma otsusega jätta arvestamata lõplikus kaitsekõnes kordamata jäänud nõuded ja põhjendused tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 954 lõiget 2, sest need ei olnud vajalikud menetluse objekti kindlaksmääramiseks ega tõstatanud õigusküsimust, millega oleks võinud menetluse lõpetada.

TSIVIILKOHTUMENETLUS – Poolte nõuded – Apellatsioon – Lõplikud väited – Vastavus uue tsiviilmenetluse seadustiku artikli 954 lõikele 2 – Viga – Ulatus
TSIVIILKOHTUMENETLUS – Poolte nõuded – Apellatsioon – Lõplikud väited – Määratlus – Välistus – Kohtuasi – Uurimismenetlust vajavad nõuded

OTSUSED – Poolte nõuded – Apellatsioon – Lõplikud väited – Rakendusala

Kohtupraktika: lähtudes lõplikest väidetest tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 954 lõike 2 alusel, vt 2. tsiviilkolleegiumi 3. mai 2001. a otsust nr 99-16.293, Büll. 2001, II, nr 87 (tagasi lükatud) ja esitatud arvamust; 2. tsiviilkolleegiumi 20. jaanuari 2005. a otsust nr 03-12.834, Büll. 2005, II, nr 20 (tühistatud) ja esitatud otsuseid

Kohaldatud õigusnorm: tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 954 lõige 2

Vormingud

Kohtupraktika on kättesaadav järgmistes vormingutes: (nt PDF, html ja XML)? Ülemkohtute otsused XML-vormingus, muud html-vormingus.

Mis kohtuid kohtupraktika hõlmab

Ülemkohus

Kassatsioonikohus, riiginõukogu ja põhiseadusnõukogu

Üldkohtud

Apellatsioonikohtud ja haldusapellatsioonikohtud

Erikohtud

Kontrollikoda

Käimasolevate kohtumenetluste jälgimine

Avaldamiseeskirjad

Kassatsioonikohus

Prantsusmaa kohtusüsteemi korralduse seadustiku artikli R433-3 kohaselt on dokumentide ja analüüsi talitusel andmebaas, mis sisaldab samas nomenklatuuris:

• esiteks kassatsioonikohtu ja sellega seotud kohtute või kohtukomisjonide otsuseid ja arvamusi, mis on kas artiklis R. 433-4 viidatud igakuistes bülletäänides avaldatud või mitte;
• ja teiseks muude kohtute erilist huvi pakkuvaid otsuseid.

Apellatsioonikohtute peakohtunikud või esimese astme kohtute eesistujad või kohtunikud otse saadavad sel eesmärgil erilist huvi pakkuvad kohtuotsused talitusele Prantsusmaa justiitsministri korraldusega kehtestatud tingimustel.

Andmebaas on avalikult kasutatav tingimustel, mida kohaldatakse veebis avaldamise avalikule teenusele.

Dokumentide ja analüüsi talitusel on eraldi andmebaas, milles sisalduvad kõik apellatsioonikohtute otsused ja nende kohtute peakohtunike või nende määratud liikmete tehtud otsused. Nende kohtuotsuste talitusele saatmise ja talituse poolt kasutamise tingimused on kehtestatud justiitsministri korraldusega.

Artikli R433-4 kohaselt avaldab dokumentide ja analüüsi talitus iga kuu kaks bülletääni, ühe tsiviilkolleegiumide kohta ja teise kriminaalkolleegiumi kohta, ning neis loetletakse otsused ja arvamused, mis kuuluvad neid välja kuulutanud kohtu eesistuja otsusega avaldamisele. Talitus koostab tabelid.

Riiginõukogu

Halduskohtumenetluse seadustiku artikli L10 kohaselt on otsused avalikud. Neis mainitakse otsuse teinud kohtuniku nimi.

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Horvaatia

Horvaatia Vabariigi ülemkohtu andmebaas

Andmebaas SuPra sisaldab kõiki alates 1. jaanuarist 1990 tehtud ülemkohtu otsuseid. Lisaks neile otsustele sisaldab andmebaas Horvaatia Vabariigi muude kohtute kõige olulisemaid otsuseid.

Uuem kohtupraktika andmebaas nimega SupraNova sisaldab munitsipaal-, maakonna- ja kaubanduskohtute, kõrgema kaubanduskohtu, kõrgema väärteoasjade kohtu ning Horvaatia Vabariigi ülemkohtu otsuseid.

Iga otsuse kohta on esitatud järgmine teave: otsuse teinud kohtu nimi, osakonna nimi, kohtuasja liik, otsuse tegemise ja avaldamise kuupäev ning otsuse terviktekst DOC-, PDF- ja HTML‑vormingus. Kõigi alates 1. jaanuarist 2004 vastu võetud otsuste juures on lisaks terviktekstile esitatud ka asjakohane sisujuht.

Õiguslikud seisukohad avaldatakse seoses eriti oluliste ja huvipakkuvate otsustega.

Üldsuse tarbeks avaldatav terviktekst erineb originaaltekstist eesmärgiga kaitsta menetlusosaliste privaatsust. Selleks on tekstist välja jäetud kõik füüsiliste ja juriidiliste isikute identifitseerimisandmed kooskõlas kohtuotsuste anonüümsuse tagamise eeskirjadega ja Horvaatia Vabariigi ülemkohtu esimehe juhistega kohtuotsuste anonüümsuse tagamise kohta.

Kohtuotsuste avaldamise eeskirjades on öeldud järgmist:

1)      kohtud valivad ise välja kõige olulisemad otsused, mis tuleb avaldada; ning

2)      avaldada tuleb need madalama astme kohtute otsused, millele Horvaatia Vabariigi ülemkohus on viidanud, nagu on sätestatud tsiviilkohtumenetluse seaduse artiklis 396a.

Horvaatia Vabariigi kõrgem halduskohus koosneb praegu kahest osakonnast (pensioni-, invaliidsus- ja terviseküsimustega tegelev osakond ning finants- ja tööõiguse ning asjaõiguse osakond) ja üldaktide õiguspärasuse hindamise nõukogust.

Nende osakondade kohtupraktika jälgimise ja analüüsimise teenistus valib koos asjaomase osakonna juhatajaga välja otsused, mis osakonna viimase kuu tööd arvesse võttes silma paistavad. Aasta lõpus toimub osakonnajuhatajate ning kohtupraktika jälgimise ja analüüsimise teenistuse koosolek, kus valitakse välja kohtu kõige olulisemad otsused, mis valmistatakse ette avaldamiseks bülletäänis, mida Horvaatia Vabariigi kõrgem halduskohus igal aastal korrapäraselt välja annab.

Bülletäänis avaldatud otsuseid käsitlevad õiguslikud seisukohad avaldatakse ka Horvaatia Vabariigi kõrgema halduskohtu veebisaidi vastavas rubriigis.

Kõik üldaktide õiguspärasuse hindamise nõukogu otsused avaldatakse Horvaatia Vabariigi kõrgema halduskohtu veebisaidil.

Kohtupraktika veebis

Itaalia kohtusüsteem pakub kohtupraktikat käsitlevat teavet mitme veebisaidi vahendusel.

Itaalia kohtusüsteemis on kõrgeim kohus Corte Suprema di Cassazione, Itaalia ülemkohus. Ülemkohtu portaalist leiab rohkelt teavet. Portaal on jagatud kaheks osaks.

Üks neist hõlmab pooleli olevaid tsiviil- ja kriminaalasju. Vastavalt Itaalia andmekaitseseadusele pääsevad sellele juurde tuvastatud ja loa saanud juristid, kes osalevad konkreetsetes kohtuasjades. Juurdepääsu tagab kiipkaardiga seotud digitaalne sertifikaat.

Teise osa moodustab Italgiure DB-süsteem, mida saab kasutada sama portaali kaudu. See osa sisaldab nii tsiviil- kui ka kriminaalasjadega seotud miljoneid dokumente (peamiselt lahendid). Kohtusüsteemi töötajad (kohtunikud, prokurörid, kohtu haldustöötajad) pääsevad nendele andmetele juurde tasuta; juurdepääsu võivad tagasihoidliku liitumistasu eest saada ka juristid, ülikoolid ja muud huvitatud isikud.

Kõikide kohtute ja apellatsioonikohtute juures saab elektrooniliselt tutvuda kohturegistritesse kantud teabe, kohtupraktika ja tsiviilkohtumenetluste digitoimikutes sisalduvate dokumentidega.

Sellele teabele pääsevad juurde juristid ja kohtu määratud eksperdid range autentimise teel (Carta Nazionale dei Servizi'ga ühilduv kiipkaart) digiteenuste portaalis (Portale dei Servizi Telematici).

Samamoodi on võimalik tutvuda rahukohtuniku kohturegistritesse kantud teabega.

Kohturegistris oleva anonüümse teabega on portaalis võimalik tutvuda ilma autentimata.

Otsuste esitus / Üksikasjad

Pooleli olevad menetlused, millega on lubatud tutvuda, on kättesaadavad poolte nimede või kohtuasja numbri kaudu, millega see on ülemkohtu või kohtu üldregistrisse kantud.

Lahendatud kohtuasjade hulgast saab otsifunktsiooni kasutades otsida soovitud täistekste, sisestades kohtuasja eseme või konkreetsed andmed (hagi kuupäev, poole nimi).

Vorming

Kohtupraktikat käsitlevad dokumendid ja andmed on kättesaadavad PDF- ja html-vormingus.

Asjaomased kohtud

Ülemkohus

Teave on avaldatud kassatsioonikohtu veebisaidil.

Üldkohtud

Ajakohastatud loetelu üldkohtute veebisaitidele suunavatest linkidest leiate justiitsministeeriumi veebisaidilt.

Edasised menetlused

Kui kohtul või apellatsioonikohtul on veebisait, on sellel sageli ka teave selle kohta, kuidas asja kohtusse anda, esitada tagasinõuet või kaebust.

Õigusaktide andmebaasid

1. Italgiure DB pakub juurdepääsu andmebaasile, mis sisaldab paljude, peamiselt ülemkohtu lahendite üksikasju. Sellel veebisaidil on üle 35 miljoni dokumendi (sealhulgas seadusi ja regulatsioone ning viiteid erialasele kirjandusele).

Nagu eespool selgitatud, on juurdepääs andmebaasidele piiratud.

2. Suur osa apellatsiooni- ja muude kohtute kohtupraktikast on kättesaadav digiteenuste portaali kaudu, nagu eespool selgitatud.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Puudub ametlik veebisait, kus kohtuotsuseid avaldatakse. Mõned uuemad kohtuotsused on avaldatud ülemkohtu (Ανώτατο Δικαστήριο) veebisaidil.

Mitu eraisiku veebisaiti võimaldavad kas tasu eest või tasuta juurdepääsu kohtupraktikale.

Seonduvad lingid

Valik uuemaid kohtuotsuseid

Veebipõhised kohtupraktika andmebaasid

• Kohtupraktika andmebaas on riigi kohtute portaali (Latvijas Tiesu portāls) lahutamatu osa.

Kohtupraktika andmebaasi lõi Läti kõrgeim kohus (Latvijas Republikas Augstākā tiesa). Selles on registreeritud kohtuotsused, mis on olulised kohtupraktika järjepidevuse tagamiseks, kohtupraktika uurimiseks ja arendamiseks.

Kõrgeima kohtu kohtupraktikat saab otsida kohtuasutuse, juhtumi liigi, sektori, allsektori, õiguspõhimõtete, juhtumi sisu (argumendid) ja teksti märksõnade põhjal.

Kõrgeima kohtu kohtupraktika andmebaas on kättesaadav kõrgeima kohtu e-teenuste portaali ja kõrgeima kohtu veebisaidi kaudu.

• Kohtute portaali anonüümitud kohtuotsuste jaotis (Tiesu portāla sadaļa "Anonimizētie nolēmumi") sisaldab Läti kohtute anonüümitud otsuseid, mis on jõustunud pärast 1. septembrit 2013.

Lisaks võidakse avalikel kohtuistungitel tehtud kehtivad kohtuotsused avaldada avalikku huvi pakkuvate küsimuste portaalis (st otsused, mis avaldatakse ühiskondlikel või õigushariduslikel eesmärkidel); asjaomane kohus võib oma äranägemisel teha sama ka muude kohtuotsuste puhul, mis on tehtud avalikel kohtuistungitel.

Otsuse esitus / pealkirjad

Vorming

Riigi kohtute portaali kohtupraktika andmebaasi veebisaidil avaldatud otsused on HTML-vormingus.

Riigi kohtute portaali veebisaidil avaldatud otsused on PDF-vormingus.

Asjaomased kohtud

Kõrgeim kohus

Kõrgeima kohtu otsused on kättesaadavad kohtupraktika andmebaasis kõrgeima kohtu veebisaidil ja riigi kohtute portaali veebisaidil.

Üldkohtud

Üldkohtute otsused on kättesaadavad riigi kohtute portaali veebisaidil.

Järelmenetlused

Järelmenetlusi käsitlev teave on kättesaadav riigi kohtute portaalis, kasutades e-teenuste jaotises valikut „Menetluse käik“ (Tiesvedības gaita) või kasutades portaali volitatud kasutajatele kättesaadavat valikut „Minu juhtumid“ (Manas lietas).

Volitamata kasutajad saavad tutvuda üldise teabega juhtumi seisu kohta jaotises „Menetluse käik“, sisestades juhtumi või kohtukutse numbri.

Jaotises „Minu juhtumid“ on volitatud kasutajatel võimalik vaadata nende juhtumite andmeid ja materjale, milles nad osalevad (sh kohtuotsused ja juhtumi menetluste audiofailid).

Riigi kohtute portaali kasutamise volitus antakse järgmise põhjal:

• isikutunnistus,
• e-allkiri,
• mobiiltelefoniga antav e-allkiri,
• eIDAS.

Avaldamiseeskirjad

Väljakuulutamine

Kui kohtuasja üle otsustatakse avalikul kohtuistungil, on kohtuotsusel (mis koosneb sissejuhatavast osast, kirjeldavast osast, põhistusest ja operatiivosast) väljakuulutamise hetkest alates avalikkusele juurdepääsetava teabe staatus.

Kui kohtuotsust ei ole välja kuulutatud (näiteks kui kohtuasja üle on otsustatud üksnes kirjaliku menetluse teel), käsitatakse seda avalikkusele üldjoontes juurdepääsetava teabena alates vastuvõtmise hetkest.

Kui kohtuasja üle otsustatakse kinnisel kohtuistungil ning kui kohtuotsuse sissejuhatav ja operatiivosa on välja kuulutatud avalikul kohtuistungil, käsitatakse neid kohtuotsuse osi avalikkusele üldjoontes juurdepääsetava teabena ning neid võib avaldada.

Kättesaadavus

Kohtuotsuste kättesaadavuse suhtes kohaldatakse kohtuvõimu käsitlevat seadust ja valitsuse 10. veebruari 2009. aasta määrust nr 123, milles on sätestatud kohtuteabe internetisaidil avaldamise ja kohtuotsuste enne avaldamist käsitlemise eeskiri (edaspidi „valitsuse määrus nr 123“).

Valitsuse määruses nr 123 on sätestatud, et kohtuotsuse avaldamiseks ettevalmistamisel tuleb teatavad füüsiliste isikute tuvastamist võimaldavad andmed välja jätta või asendada järgmisel viisil:

• isiku ees- ja perekonnanimi asendada Läti tähestikust vabalt valitud suurtähega (ees- ja perekonnanime asendav täht valitakse nii, et kohtuotsuses osutatud isikuid on võimalik üksteisest eristada);
• isikukood asendada sõnaga „isikukood“;
• isiku elukoha aadress asendada sõnaga „elukoht“;
• kinnisvara aadress asendada sõnaga „aadress“;
• kinnisvara registrinumber asendada sõnaga „katastritunnus“;
• sõiduki registreerimisnumber asendada sõnaga „registreerimisnumber“.

Kohtuotsuse avaldamiseks või väljaandmiseks ettevalmistamisel ei jäeta välja ega redigeerita kohtunike, prokuröride, vandeadvokaatide, vannutatud notarite, pankrotihaldurite, kohtu eesistujate ega vannutatud kohtutäiturite andmeid.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Otsuste esitus/pealkirjad

Pärast päringu tegemist esitatakse andmed järgmisel viisil:

Vorming

Kohtupraktika on kättesaadav järgmises vormingus:

*.doc

Asjaomased kohtud

Andmebaasis on esindatud järgmised kohtud:

1. Ülemkohus (Aukščiausiasis Teismas)
2. Apellatsioonikohus (Apeliacinis teismas)
3. Vilniuse piirkonnakohus (Vilniaus apygardos teismas)
4. Kaunase piirkonnakohus (Kauno apygardos teismas)
5. Klaipeda piirkonnakohus (Klaipėdos apygardos teismas)
6. Panevežise piirkonnakohus (Panevėžio apygardos teismas)
7. Šiauliai piirkonnakohus (Šiaulių apygardos teismas)
8. Kõrgem Halduskohus (Vyriausiasis administracinis teismas)
9. Vilniuse ringkondlik halduskohus (Vilniaus apygardos administracinis teismas)
10. Kaunase ringkondlik halduskohus (Kauno apygardos administracinis teismas)
11. Klaipeda ringkondlik halduskohus (Klaipėdos apygardos administracinis teismas)
12. Šiauliai ringkondlik halduskohus (Šiaulių apygardos administracinis teismas)
13. Panevežise ringkondlik halduskohus (Panevėžio apygardos administracinis teismas)

Edasised menetlused

Avaldamiseeskirjad

• Kohtuotsused avaldatakse kooskõlas Kohtunõukogu 2005. aasta määrusega Nr. 13P-378(148 Kb).
• Avaldatakse otsuse täielik tekst, mis on muudetud anonüümseks.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Kohtulahendid on veebisaidil esitatud lahendi kuupäeva või numbri järgi.

Vormingud

Kohtupraktika on kättesaadav PDF-vormingus.

Asjaomased kohtud

Justiitsministeeriumi veebisaidil on konstitutsioonikohtu jaoks eraldi osa, mille kaudu leiab nimetatud kohtu lahendite loetelu.

Luksemburgi kõrgeima halduskohtu ja halduskohtu veebisaidil on samuti andmebaas, mis sisaldab nende kahe kohtu otsuseid.

Kohtuhalduse veebisaidil on võimalik tutvuda konstitutsioonikohtu, kassatsioonikohtu ning halduskohtute (anonüümitud) otsustega.

Edasised menetlused

Kättesaadav on ka järgmine teave:

• edasikaebused
• kohtuasja staatus (nt menetluses)
• edasikaebuste tulemused
• tehtud otsuste seadusjõud
• muud menetlused konstitutsioonikohtus ja halduskohtutes

Kõrgeima kohtu, konstitutsioonkohtu ning kõrgeima halduskohtu ja halduskohtu praktika on avaldatud Luksemburgi kohtute portaalis ja halduskohtute veebisaidil.

Avaldamiseeskirjad

Põhiseadust puudutavad lahendid tuleb avaldada Luksemburgi ametlikus teatajas (Mémorial).

Lingid

Halduskohtud

Ministère de la Justice (justiitsministeerium)

Luksemburgi kohtute portaal

Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.
Järgmised keeleversioonid: on juba tõlgitud.

Riikide kohtupraktika - Ungari

Sellel lehel antakse ülevaade Ungari kohtupraktikast ning kirjeldatakse asjaomaseid kohtupraktika andmebaase ja esitatakse nende lingid.

Internetis avaldatud kohtupraktika

Kohtute korraldust ja haldamist käsitlevas 2011. aasta seaduses nr CLXI on sätestatud, et alates 1. jaanuarist 2012 peavad Kúria (Ungari ülemkohus), viis piirkondlikku apellatsioonikohut ning haldus- ja töökohtud (viimati nimetatud kohtud ainult juhul, kui kohtulikul läbivaatamisel olev haldusotsus tehti esimese astme menetluse raames ning kohtuotsuse peale ei saa esitada apellatsiooni tavamenetluse alusel) avaldama sisulised otsused digitaalsel kujul Ungari kohtuotsuste kogus (Bírósági Határozatok Gyűjtemény). Praegu on Ungari kohtuotsuste koguga võimalik tutvuda anonüümseks muudetud otsuste registri veebisaidil (Anonim Határozatok Tára – link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara). (Varem olid ülemkohus ja viis piirkondlikku apellatsioonikohut elektroonilise teabe vabadust käsitleva 2005. aasta seaduse nr XC alusel kohustatud avaldama kõik oma sisulised otsused alates 1. juulist 2007.)

Erandiks on järgmiste menetluste raames tehtud otsused ja sellepärast ei pea neid avaldama kohtuotsuste kogus:

• kohtuotsused, mis on tehtud maksekäsu- ja jõustamismenetlustes, äriühingukohtu menetlustes ning pankroti- ja likvideerimismenetlustes, samuti kohtu peetavaid registreid käsitlevates menetlustes;
• otsused, mis on tehtud abielu, isadust ja põlvnemist käsitlevates menetlustes, vanemliku vastutuse lõpetamist käsitlevates menetlustes ja eestkostemenetlustes, kui üks pooltest taotleb otsuse avaldamata jätmist;
• otsused, mis on tehtud väidetavaid seksuaalkuritegusid käsitlevates menetlustes, kui ohver ei ole selleks nõusolekut andnud.

Peale selle peab Kúria avaldama kohtumõistmise ühetaolisust käsitlevad otsused (link: https://kuria-birosag.hu/hu/jogegysegi-hatarozatok), põhimõttelised lahendid (link: http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-hatarozatok) ja põhimõttelised otsused (http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-dontesek). Need on kättesaadavad ka anonüümseks muudetud otsuste registri veebisaidil (link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara).

Otsuse teinud kohtu esimees peab avaldama otsuse kohtuotsuste kogus 30 päeva jooksul pärast otsuse kirjalikku vormistamist.

Avaldatud otsuse kirjeldus peab sisaldama kohtu nime ja õigusvaldkonda, otsuse tegemise aastat, viitenumbrit ning viiteid õigusnormidele, millele tuginedes kohus otsuse tegi.

Reeglina tuleb otsustest kustutada kõik poolte isikuandmed (otsused tuleb anonüümseks muuta) ning pooltele tuleb osutada vastavalt sellele, milline oli nende roll kohtumenetluses.

Otsuste esitamine/pealkirjad

Konkreetseid pealkirju ei ole, kuna otsingumootor annab tulemuseks kogu asjaomase teabe. Tulemuste loetelus esitatakse tunnusnumber, mis osutab andmetele, mis on loetelus ühtlasi esile tõstetud (kohus, menetluse liik).

(Üksikasjalikud eeskirjad kohtuotsuste kogus avaldatud otsuste tähistamiseks on sätestatud justiits- ja õiguskaitseministri 31. mai 2007. aasta määruses nr 29/2007.)

Vorming

Kohtupraktika on kättesaadav rtf-vormingus.

Asjaomased kohtud

Kúria ja piirkondlikud apellatsioonikohtud peavad avaldama kõik sisulised kohtuotsused. Samuti tuleb avaldada kõik madalama astme kohtute otsused, mis on nende otsustega otseselt seotud.

Haldus- ja töökohtud on kohustatud avaldama oma sisulised otsused üksnes juhul, kui need tehti esimese astme haldusmenetluse raames ja kui kohtuotsuse peale ei saa esitada apellatsiooni tavapärase menetluse alusel.

Peale selle võivad kohtute esimehed otsustada, kas nad kavatsevad avaldada muid sisulisi otsuseid.

Keskne veebisait: kohus.

Edasised menetlused

Avaldamiseeskirjad

Õigusvaldkonna andmebaasid

Andmebaasi nimi ja URL

Ungari kohtute portaal

Kas juurdepääs andmebaasile on tasuta?

Jah, juurdepääs andmebaasile on tasuta.

Sisu lühikirjeldus

Alates 1. juulist 2007 lisatakse andmebaasi kõik Kúria (enne 1. jaanuari 2012 kandis nime Legfelsőbb Bíróság (Ülemkohus)) ja viie piirkondliku apellatsioonikohtu tehtud sisulised otsused ning alates 1. jaanuarist 2012 kõik haldus- ja töökohtute sisulised otsused haldusasjades (kui kohtulikul läbivaatamisel olev haldusotsus tehti esimese astme menetluse raames ning kohtuotsuse peale ei saa esitada apellatsiooni tavamenetluse alusel).

Andmebaas sisaldab kõiki madalama astme kohtute otsuseid, mis on nende otsustega otseselt seotud.

Andmebaas sisaldab ka muid kohtu esimehe tehtud otsuseid.

Otsustest tuleb kustutada kõik poolte isikuandmed ning pooltele tuleb osutada vastavalt sellele, milline oli nende roll kohtumenetluses. Kustutada ei tohi siiski järgmist teavet:

• selle asutuse nimi, mis täidab riigi või kohaliku omavalitsuse funktsioone või mis tahes muid õigusnormides sätestatud avalikke funktsioone, ning – kui seaduses ei ole sätestatud teisiti – asjaomast ülesannet täitva isiku ees- ja perekonnanimi või -nimed (koos „nimi”) ja ametikoht, kui asjaomane isik osales menetluses oma avalikust funktsioonist tulenevalt;
• volitatud esindaja või kaitseadvokaadi nimi;
• kostjana või süüdistatavana kohtuasja kaotanud füüsilise isiku nimi, samuti juriidilise isiku või juriidilise isiku staatuseta organi nimi ja registrijärgne aadress, kui otsus tehti kohtumenetluse raames, millega seoses valitseb õigus esitada avaliku huviga seotud hagi;
• äriühingu või sihtasutuse nimi ja registrijärgne aadress, samuti nende esindaja nimi;
• andmed, mis on kättesaadavad tulenevalt avalikust huvist.

Seonduvad lingid

Otsing Ungari kohtuotsuste kogumis

Kohtupraktika

Otsuste esitus / pealkirjad

Kuigi kohtupraktikas ei kasutata pealkirjas märksõnu, on riiklike kohtuotsuste rakenduses (mis moodustab osa kohtutes kasutatavast kohtuasjade haldamise süsteemist) funktsioon, mille abil indekseeritakse teatavad huvipakkuvad kohtuotsused. Näiteks, kirjega on lingitud märksõnade kogum koos kohtuotsuste kokkuvõttega.

Kõigi kohtuotsuste jaoks kasutatakse ühte konkreetset dokumendimalli, mis sisaldab riigivappi, kohut, kohtuniku nime, istungi kuupäeva, kohtuasja viitenumbrit, kohtuvaidluse pooli (A vs. B), millele järgneb kohtuotsuse tekst. Font, päis ja jalus on malli raames samuti kindlaks määratud.

Vorming

Kohtupraktika on kättesaadav PDF-vormingus.

Edasised menetlused

Avaldamiseeskirjad

Kehtivate eeskirjade kohaselt tuleb kohtuotsus avalikustada osutamata sellele, millist meediumit kasutades seda tehakse.

Maltal avaldatakse kogu kohtupraktika.

Perekonnaasju lahendava kohtu otsused muudetakse anonüümseteks. Lisaks, kui kohtu eesistuja annab korralduse vaidluse poole või poolte või kohtualuse nime avaldamata jätmiseks, muudetakse anonüümseks ka kõnealuses kohtuasjas tehtud otsus.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Alates 9. detsembrist 1999 avaldatakse esimese astme kohtute (rechtbanken), apellatsioonikohtute (gerechtshoven), Madalmaade kõrgeima kohtu (Hoge Raad der Nederlanden), Madalmaade kõrgeima halduskohtuna tegutseva riiginõukogu halduskohtuasjade osakonna (Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State), avaliku teenistuse ja sotsiaalkindlustusasjade apellatsioonikohtu (Centrale Raad van Beroep) ning apellatsiooniastme halduskohtu (majandusküsimustes) (College van Beroep voor het bedrijfsleven) kohtupraktika internetis. Kohtuotsuseid on võimalik otsida kohtupraktika andmebaasis veebisaidil rechtspraak.nl teksti, kohtuasja numbri, otsuse tegemise või avaldamise kuupäeva, kohtuasutuse, jurisdiktsiooni, ECLI või avaldamisviite järgi.

Otsuste esitus/pealkirjad

Pealkirjaks on „Sisu ülevaade“ ning see võib sisaldada sissejuhatavat märkust (üks lause), lühikest või pikka kokkuvõtet, mõnda märksõna, kokkuvõtvat lõiku õiguse kohta, mida kohtuasi käsitleb, või otsuse kõige tähtsamate osade sõnasõnalist tsitaati.

Näide pealkirja kohta

Üürimise suhtes kohaldatav õigus: büroopinna üürilepingu tühistamine (Huurrecht; ontbinding van huurovereenkomst kantoorruimte (81 RO)).

Kohtupraktika andmebaasid veebis

Austria kohtute lahendid avaldatakse Austria Vabariigi õigusteabesüsteemis ja nendega saab tutvuda aadressil http://www.ris.bka.gv.at/. Kõrgeimate kohtute ja halduskohtute lahendid avaldatakse täies ulatuses, ülejäänud kohtute lahendid aga üksnes valikuliselt.

Õigusteabesüsteem (Rechtsinformationssystem – RIS) on elektrooniline andmebaas, mida haldab Austria liidukantselei. Andmebaasi eesmärk on eelkõige teha teatavaks Austria föderaalses ametlikus väljaandes (Bundesgesetzblatt) avaldatud õigusnormid ja anda teavet Austria Vabariigi õiguse kohta.

RISile on tagatud takistusteta juurdepääs (WAI-AA kooskõlas WCAG 2.0-ga).

Lahendite esitus / pealkirjad

Pealkirjade näited

Kohtulahendi number RS0127077

Viitenumber 11 Os 87/11w

Kohtulahendi tegemise kuupäev 25.8.2011

Pealkirja tekst

Üldiselt koosneb toimiku viitenumber kohtukolleegiumi numbrist „11“, menetluse liigi tähisest „Os“, järjekorranumbrist „87“ ja aastanumbrist „11“. Kõige lõppu lisatakse lahendi kuupäev „25.8.2011“.

Euroopa kohtulahendi tunnus (ECLI)

Selles osas kirjeldatakse Euroopa kohtulahendi tunnust (European Case Law Identifier – ECLI). Tegemist on ELi liikmesriikides tehtavate kohtulahendite ühtse tunnusega.

Vormingud

Kohtupraktika on kättesaadav XML-, RTF-, PDF- ja HTML-vormingus.

Asjaomased kohtud ja muud institutsioonid

Kõrgeimad kohtud:

• Austria kõrgeim üldkohus (Oberster Gerichtshof),
• konstitutsioonikohus (Verfassungsgerichtshof),
• Austria kõrgeim halduskohus (Verwaltungsgerichtshof).

Kohtud ja muud institutsioonid:

• liidumaade kõrgeimad kohtud (Oberlandesgerichte) ja muud kohtud (tsiviil- ja kriminaalasjad);
• föderaalne halduskohus (Bundesverwaltungsgericht);
• liidumaade halduskohtud (Landesverwaltungsgerichte);
• föderaalne maksukohus (Bundesfinanzgericht, väline);
• andmekaitseamet ((Datenschutzbehörde), enne 2014. aastat andmekaitsekomisjon (Datenschutzkommission));
• distsiplinaarkomisjonid (Disziplinarkommissionen), kõrgeim distsiplinaarkomisjon (Disziplinaroberkommission), apellatsioonikomisjon (Berufungskommission);
• töötajate esindusorganite järelevalveamet ((Personalvertretungsaufsichtsbehörde), enne 2014. aastat töötajate esindusorganite järelevalvekomisjon (Personalvertretungs-Aufsichtskommission));
• võrdõiguslikkuse komisjonid (Gleichbehandlungskommissionen) alates 2014. aastast;
• võrdõiguslikkuse komisjonid ((Gleichbehandlungskommissionen, välised komisjonid) alates 2008. aastast (välised);
• sõltumatud halduskojad (unabhängige Verwaltungssenate) (valitud lahendid aastatest 1991–2013, seejärel liidumaade halduskohtud);
• finantsdokumentatsioon, sõltumatu (väline) finantskoda (unabhängiger Finanzsenat) (lahendid aastani 2013, seejärel föderaalne maksukohus);
• sõltumatu föderaalne varjupaigaasjade koda (unabhängiger Bundesasylsenat) (valitud lahendid aastatest 1998–2008);
• varjupaigakohus (Asylgerichtshof) (lahendid alates juulist 2008–2013, seejärel föderaalne halduskohus);
• keskkonnaasjade koda (Umweltsenat) (valitud lahendid aastatest 1994–2013, seejärel föderaalne halduskohus);
• föderaalne ringhäälingukoda (Bundeskommunikationsenat) (valitud lahendid aastatest 2001–2013, seejärel föderaalne halduskohus);
• riigihangete kontrolliasutused (valitud lahendid kuni aastani 2013, seejärel föderaalne halduskohus).

Märkus: kõik allpool esitatud vastused ei kehti kõigi eespool nimetatud kohtute ja institutsioonide kohta.

Edasised menetlused

Avaldamisnormid

Austria kõrgeima üldkohtu seaduse (OGH-Gesetz) paragrahvid 15 ja 15a, kohtute seaduse (GOG) paragrahv 48a, föderaalse maksukohtu seaduse (BFGG) paragrahv 23 ja föderaalse halduskohtu seaduse (BVwGG) paragrahv 20

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Poola

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Otsuste esitus/pealkirjad

Pealkirja(-de) näide

Konstitutsioonikohus – Ühenduse abiraha eralasteaedade tegevuse toetamiseks.

Kõrgeim Halduskohus

Vorming

• Konstitutsioonikohus (Trybunał Konstytucyjny)– DOC, PDF
• Kõrgeim Halduskohus (Naczelny Sąd Administracyjny) – HTML
• Ülemkohus (Sąd Najwyższy) – PDF
• Kõrgeim Halduskohus – HTML

Edasised menetlused

Piirkondlike halduskohtute (esimene aste) ja Kõrgeima Halduskohtu (teine aste) otsused on kättesaadavad veebisaidil, kus leiab ka viited asjaomastele otsustele.

Avaldamiseeskirjad

Kohtuotsuste avaldamisele kehtivad Poolas kohustuslikud eeskirjad. Neid kohaldatakse:

• Konstitutsioonikohtu (Trybunał Konstytucyjny) suhtes, kes peab avaldama kõik kohtuotsused;
• Kõrgeima Halduskohtu (Naczelny Sąd Administracyjny) suhtes, kes peab avaldama kõik kohtuotsused;
• Ülemkohtu (Sąd Najwyższy) suhtes, kes avaldab üksnes valitud kohtuotsused.

Ülemkohtu (Sąd Najwyższy) otsuste avaldamise nõuded on kirjas Ülemkohtu seaduse artiklis 7 (23. november 2002) (ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym). Ülemkohtu käsiraamatu kohaselt vastutavad nende avaldamise eest pressiesindaja ja kohtunikuabid.

Konstitutsioonikohtu (Trybunał Konstytucyjny) kohtuasjade avaldamine on sätestatud Poola põhiseaduse artiklis 190.

Otsuse täisversioon avaldatakse veebisaidil niipea, kui kohtunikud on kohtuotsuse põhjendusele alla kirjutanud.

Halduskohtute korralduse seaduse (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) artiklis 42 sätestatakse Kõrgeima Halduskohtu esimehe (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego) kohustus otsused avaldada. Üksikasjalikumad eeskirjad on kehtestatud Kõrgeima Halduskohtu eesistuja korraldusega, mille kohaselt tuleb luua keskne andmebaas halduskohtuasjadega seotud otsuste ja teabe kohta ning tagada veebisaidil juurdepääs neile otsustele.

Portugalis on õigus saada teavet õigussüsteemi kohta kodanike üks põhiõigusi, mis on sõnaselgelt sätestatud Portugali põhiseaduse artikli 20 lõikes 2 ja mida rakendatakse 29. juuli 2004. aasta seaduse nr 34/2004 praegu kehtiva versiooni alusel, millega kehtestatakse eeskirjad õiguskaitse kättesaadavuse ja kohtutele juurdepääsu kohta.

Vastavalt selle seaduse artiklile 4 on valitsus kohustatud võtma meetmeid, et teha teatavaks õigusaktid ja tutvustada õigussüsteemi. Justiitsministeerium vastutab õigusteabe esitamise eest kas väljaannete või mis tahes muu teatavakstegemise vormi kaudu, et tagada isikute õiguste parem teostamine ja seaduses sätestatud kohustuste täitmine.

Kohtuotsuste avaldamine on rahvusvaheline põhimõte, mis on sätestatud nii inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklis 10 kui ka Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklis 6. See põhimõte on esiteks sätestatud põhiseaduse artiklis 206 (ka seoses kohtuistungitega) ja mitmes kohtu pädevust reguleerivas õigusaktis, nimelt:

• tsiviilkohtumenetluse seadustiku artiklites 163 ja 606;
• kriminaalmenetluse seadustiku artikli 86 lõikes 1, artiklis 87 ja artikli 321 lõikes 3;
• konstitutsioonikohtu korraldust, toimimist ja menetlust reguleeriva seaduse artiklites 3 ja 115;
• halduskohtumenetluse seadustiku artiklis 30.

Justiitsministeerium haldab mitut õigusdokumentide andmebaasi, mis on kättesaadavad veebisaidil http://www.dgsi.pt/. Õigusdokumente avaldatakse ka ametlikus väljaandes ja need on kättesaadavad veebisaidil https://dre.pt/:

• konstitutsioonikohtu otsused ja avaldused õigusakti põhiseadus- või õigusvastasuse kohta või tegevusetuse põhiseadusvastasuse kohta;
• kohtuotsused, millega ühtlustatakse Portugali kõrgeima kohtu ja kõrgeima kontrolliasutuse kohtupraktikat ning kõrgeima halduskohtu otsuseid, mis on seaduse alusel üldiselt siduvad;
• muude kohtute otsused, mis on üldiselt siduvad.

Otsuste esitamine / pealkirjad

Veebisaidil http://www.dgsi.pt/ on tagatud juurdepääs pretsedentide andmebaaside kogule ja justiitsministeeriumi raamatukogude bibliograafilistele viidete kogule.

Nende andmebaaside kasutamisel on näha uusimad sisestatud dokumendid ja navigatsiooniriba, mis võimaldab teha mitut liiki otsinguid (täppisotsing termini, valdkonna ja märksõna järgi).

Nii sisestusvaates kui ka tulemuste vaates esitatakse dokumendid pealkirja all, mis sisaldab järgmist teavet:

• kohtuasja number
• kohtuistungi kuupäev
• ettekandja
• märksõna

Pealkirja näidis

Portugali kõrgeima kohtu otsused

Vormingud

Kohtuotsuse terviktekst on kättesaadav (kohaldatakse isikuandmete kaitse eeskirju) HTML-vormingus.

Asjaomased kohtud

Veebisaidil http://www.dgsi.pt/ kättesaadavad andmebaasid sisaldavad järgmiste kohtute/üksuste kohtupraktikat.

• Portugali kõrgeim kohus
• Apellatsioonikohtud (Coimbra, Évora, Lissabon, Porto ja Guimarães)
• Konstitutsioonikohus
• Kõrgeim halduskohus
• Üleriigiline halduskohus (põhjapiirkonna apellatsiooniastme halduskohus ja lõunapiirkonna apellatsiooniastme halduskohus)
• Kohtualluvuse konflikte lahendav kohus
• Riigiprokuratuuri arvamused
• Rahukohtunikud

Muud kohtuasjad

Portugalis on kättesaadav teave mitmesuguste kohtuasjade kohta, nagu nähtub järgmisest tabelist.

Avaldamiseeskirjad

Riigi tasandil puuduvad siduvad eeskirjad kohtupraktika avaldamise kohta. Portugalis on siiski olemas siduvad avaldamise eeskirjad kohtute tasandil.

Portugalis avaldatakse üksnes teatav osa kohtupraktikast. Kohaldatakse olulisuse ja asjakohasuse valikukriteeriume.

Lingid

Õigusdokumentide andmebaasid

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Rumeenia

Sellel lehel antakse ülevaade Rumeenia kohtupraktikast.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Rumeenia kohtupraktika on avaldatud ülemkohtu (Kõrgema Kassatsioonikohtu) veebisaidil.

Otsuste esitlus / resümeed

Kõrgema Kassatsioonikohtu veebisaidil avaldatakse kahte liiki kohtuotsused:

1. Kohtuotsuste kokkuvõtted koos resümeega. Vorm sisaldab järgmist teavet:

• märksõnad;
• õigusvaldkonna tutvustus;
• tähestikuline sisujuht;
• kohtuotsuses kohaldatud õigusakt (akti number ja avaldamise aasta, artiklid);
• kohtuotsuse kokkuvõte (isikuandmeid ei avaldata: poolte nimesid ja isikuandmeid ning kohtunike nimesid ei avaldata).

2. Anonüümseks muudetud kohtuotsused resümeeta (vastupidiselt kohtuotsuste kokkuvõtetele). Otsinguliidese abil saab otsida seitsme otsingukriteeriumi alusel:

• vabalt valitavad märksõnad;
• väljend;
• osakond;
• kohtuotsuse number;
• kohtuotsuse aasta;
• kohtuasja number;
• kohtuasja aasta.

Tsiviilosakonna resümeed

Tsiviilosakonna resümee näide:

• Kaubamärgiõiguse kasutamise keeld. Kaubamärgi kasutamise keelu viieaastase perioodi arvutamine. Hagi ennatlikkust käsitlev vastuväide.
• Valdkonnad: Tsiviilõigus. Intellektuaalomandi õigus. Kaubamärgid.
• Tähestikuline sisujuht: Kaubamärgiõiguse kasutamise keeld.
• Õiguse kasutamise keelu tähtaeg.
• Ennatlik õiguse kasutamise keeld.
• Õigusakt nr 84/1998: artikli 45 lõike 1 punkt a.

Kriminaalosakonna resümeed

Kriminaalosakonna resümee:

• Kõrgema Kassatsioonikohtu pädevus. Pädevus vastavalt isiku õiguslikule seisundile. Pädevus süüdistatava õigusliku seisundi muutumisel.
• Valdkonnad: Kriminaalmenetlusõigus. Üldosa. Pädevus. Pädevus vastavalt asjale ja isiku õiguslikule seisundile.
• Tähestikuline sisujuht: Kriminaalmenetlusõigus.
• Kõrgema Kassatsioonikohtu pädevus.
• Pädevus süüdistatava õigusliku seisundi muutumisel.
• Kriminaalmenetluse seadustiku artikli 29 lõige 1 ja artikkel 40.

Kohtuportaali resümeed

Rumeenia kohtuportaali resümee:

• Pealkiri: Eelvangistus. Süüdistatava eelvangistuse õiguspärane lõpetamine.
• Liik: otsus
• Kohtuasja number: 55
• Kohtuasja kuupäev: 01.07.2004
• Seotud valdkond: Kriminaal- ja tsiviilmenetlus (edasikaebamine, pädevus jne)
• Institutsioon (konkreetne kohus): Alba Iulia apellatsioonikohus – kriminaalosakond.

Vormingud

Kõrgema Kassatsioonikohtu ja teiste kohtute dokumendid on kättesaadavad html-vormingus.

Asjaomased kohtud

Asjaomased kohtud on Kõrgem Kassatsioonikohus ja üldkohtud.

Edasised menetlused

Üldkohtute puhul on kohtuasja käsitlev teave kättesaadav Kohtuportaalis, kus viidatakse järgmistele kohtuasjade (toimikute) andmetele: menetlusstaadium (sisuline, edasikaebamine jne), pooled, kohtuistungid, esitatud kaebused ja avaldatud kohtukutsed (see on hiljuti lisatud funktsioon). Kohtuasjaga on võimalik tutvuda, kasutades kohtuportaali üldist otsingumootorit (see on hiljuti lisatud funktsioon). Avaldatud kohtuotsuste kokkuvõtted võivad sisaldada teavet kohtuotsuse lõplikkuse ja edasiste menetluste kohta muudes siseriiklikes kohtutes (konstitutsioonikohus).

Avaldamiseeskirjad

Kõrgem Kassatsioonikohus

Kohtuasjade ja kohtuotsuste olulisust ja eripära arvestades avaldatakse ainult osa Rumeenia Kõrgema Kassatsioonikohtu otsustest.

Kõrgema Kassatsioonikohtu otsused avaldatakse igakuiselt ja need on kättesaadavad alates 2002. aastast.

Muud Rumeenia kohtud

Teiste Rumeenia kohtute otsused avaldatakse ainult valikuliselt, sõltuvalt kohtuasja olulisusest ja ainulaadsusest. Iga kohus valib välja avaldatavad kohtuotsused.

Teiste Rumeenia kohtute otsused avaldatakse igakuiselt ja need on kättesaadavad alates 2004. aastast.

Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.
Järgmised keeleversioonid: on juba tõlgitud.

Riikide kohtupraktika - Sloveenia

Sellel lehel esitatakse teave Sloveenia kohtupraktika kohta.

Kohtupraktika veebis

Otsuste esitlemine / Pealkirjad

Sloveenia Vabariigi Riigikohtu, kõigi nelja üldise pädevusega kõrgema astme kohtu, kõrgema astme Tööhõive- ja Sotsiaalkohtu ning Sloveenia Vabariigi Halduskohtu otsuste terviktekstid on tasuta kättesaadavad järgmisel veebisaidil: Sloveenia kohtusüsteem. Osapoolte nimed on välja jäetud, sest enne avaldamist otsuste tekste redigeeritakse. Lisaks originaaltekstile ja märksõnadele esitatakse ka üksikasjalikku teavet otsuse õigusliku aluse ning selle kokkuvõtte kohta. Märksõnad on esitatud selleks, et aidata kasutajal tuvastada kohaldatavaid õigusalaseid mõisteid ning seadusandlikku valdkonda, mida otsus hõlmab. Kokkuvõte sisaldab kohtuotsuse aluste põhipunkte ning on 10 kuni 100 sõna pikkune.

Riigikohtu kõige olulisemate otsuste valik on samuti kättesaadav inglise keeles: Supreme Court KeyDecisions.

Selle erilise otsingumootori abil on kättesaadavad ka kohtuotsused, mis on seotud mittemateriaalse kahju rahalise hüvitamisega tsiviilvaidlustes. Asjaomane otsingumootor võimaldab kasutajal otsida näiteid sarnasest kohtupraktikast kahju liigi ja kuupäeva järgi.

Kohtupraktika ajakohastatud otsingumootori uue testiversiooni leiate siit: https://www.sodnapraksa.si/

Pärast 8. veebruari 2013 on see kättesaadav siin: http://www.sodnapraksa.si/

Sloveenia Vabariigi konstitutsioonikohtu kõik avaldatud otsused on kättesaadavad asjaomase kohtu veebisaidil. Enamusarvamuste ning erinevate arvamuste (eri- ja nõustuvate arvamuste) tekst on avaldatud kogu ulatuses ning on kättesaadav tasuta. Neile lisanduvad veel märksõnad, otsuse õiguslikku alust käsitlev üksikasjalik teave ja kokkuvõte. Valitud olulised otsused on tõlgitud ka inglise keelde. Kõik konstitutsioonikohtu olulised enamusotsused (v.a erinevad otsused) on samuti kättesaadavad sloveeni keeles Sloveenia Vabariigi Ametlikus Väljaandes.

Pealkirjade näited

Näide 1: Sloveenia Vabariigi Riigikohtu otsus

(tõlgesloveenikeelsest tekstist)

Dokumendi nr VS1011121

Viitenumber: Otsus I Up 44/2009

Paneel: haldusõigus

Kohtuistungi kuupäev: 12. 3. 2009

Valdkond: VIISA-, VARJUPAIGA- JA IMMIGATSIOONISEADUS – üldine haldusmenetluse seadus (ZUP)

Õigusalased mõisted: varjupaik – kuulamine – rahvusvaheline kaitse – korduv taotlus – alaealine varjupaigataotleja – alaealise võimalused õigusmenetluseks

Õiguslik alus: rahvusvahelist kaitset käsitlev seadus (ZMZ), artiklid 42, 42/2, 42/3, 56, 119; üldine haldusmenetluse seadus (ZUP), artiklid 46, 237, 237/1-3; abielu- ja peresuhteseadus (ZZZDR), artiklid 107, 108; tsiviilkohtumenetluse seadus (ZPP), artikkel 409; haldusvaidluste seadus (ZUS-1), artiklid 27, 27/3, 64, 64/1-3, 77.

Kokkuvõte: Alla 15-aastane laps ei saa osaleda õigusmenetluses. Seega ei ole haldusasutus rikkunud menetluskorda sellega, kui ta ei pakkunud lapsele võimalust esitada oma seisukoht seoses nende faktide ja tingimustega, mis on haldusotsuse aluseks.

NÄIDE 2: Sloveenia Vabariigi konstitutsioonikohtu otsus viitenumbriga: U-I-425/06

(kättesaadav inglise keeles)

Märkus: Osa sloveenikeelses tekstis sisalduvatest andmetest jäetakse mõnikord avaldatud dokumendi ingliskeelsest versioonist välja, kuid vähemalt otsuse kokkuvõte jäetakse alles.

Õigusakt: samasooliste partnerluste registreerimise seadus (Sloveenia Vabariigi Ametlik Väljaanne, nr 65/05) (ZRIPS), artikkel 22.

Rakendussätted: samasooliste partnerluste registreerimise seaduse (Sloveenia Vabariigi Ametlik Väljaanne, nr 65/05) (ZRIPS) artikkel 22 on põhiseadusega vastuolus. Rahvusassamblee peab selle mittevastavuse kõrvaldama kuue kuu jooksul alates päevast, mil otsus Sloveenia Vabariigi Ametlikus Väljaandes avaldatakse. Kuni põhiseadusega vastuolus olevat sätet, mis käsitleb samasooliste registreeritud partnerluses olevate partnerite pärimisõigust, ei ole muudetud, kohaldatakse samu eeskirju, kui abikaasade vahelise pärimise puhul vastavalt pärimisseadusele (Sloveenia Sotsialistliku Vabariigi Ametlik Väljaanne, nr 15/76 ja 23/78 ning Sloveenia Vabariigi Ametlik Väljaanne, nr 67/01).

Kokkuvõte: Seoses pärimisõigusega pärast partneri surma, on samasooliste registreeritud partnerluses (samasooliste partnerluste registreerimise seaduse artikkel 22) olevate partnerite olukord oluliste õiguslike ja faktiliste elementide poolest võrreldav abikaasade omaga. Abikaasade ja samasooliste registreeritud partnerluses olevate partnerite pärimise reguleerimises esinevad erinevused ei põhine objektiivsetel, mitteisiklikel ja eristavatel asjaoludel, vaid seksuaalsel sättumusel. Seksuaalne sättumus on üks isiklikest asjaoludest, millele on viidatud põhiseaduse artikli 14 lõikes 1. Kuna eristamiseks puudub põhiseaduslik alus, ei ole kõnealune seadus põhiseaduse artikli 14 lõikega 1 kooskõlas.

Märksõnad: 1.5.51.1.15.1 – Põhiseaduslik õigus – Otsused – Konstitutsioonikohtu otsuse liik – Teoreetiline läbivaatamismenetlus – Järeldus, et määrus ei ole põhiseadusega kooskõlas. 1.5.51.1.15.1 – Põhiseaduslik õigus – Otsused – Konstitutsioonikohtu otsuse liik – Teoreetiline läbivaatamismenetlus – Üleskutse seadusandjale määruse põhiseadusega kooskõlla viimiseks. 5.2.2.1 – Põhiõigused – Võrdsus (14.2) – Eristamiskriteeriumid (14.1) – Sugu.

Õiguslik alus: Sloveenia Vabariigi põhiseadus (URS), artiklid 14.1 ja 14.2; inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon (EKČP), artikkel 14; konstitutsioonikohtu seadus (ZUstS), artiklid 40.2 ja 48.

Vormingud

Riigikohtu ning muude üld- ja erikohtute kohtupraktika on kättesaadav HTML-vormingus. Sloveenia Vabariigi konstitutsioonikohtu kohtupraktika on alati kättesaadav HTML-vormingus ning mõnikord ka PDF-vormingus.

Edasised menetlused

Otsuseid käsitlev teave ei hõlma seda, kas need on jätkuvalt menetluses, kas otsus on tagasivõtmatu ning kas järgnevad täiendavad menetlused.

Konstitutsioonikohtu veebisaidilt võib siiski leida põhiteavet menetluses olevate juhtumite kohta, nagu viitenumbrid või kuupäev. Samuti avaldatakse korrapäraselt nädala tööplaan, milles on loetletud juhtumid, mis tulevad kuulamisele tavapärasel neljapäevasel täiskogu istungil.

Avaldamiseeskirjad

Kohtud valivad avaldamiseks asjakohased kohtulahendid. Peamiseks kriteeriumiks on see, kui oluline on juhtum madalama astme kohtute kohtupraktika väljakujundamise seisukohast. Meediale üldiselt huvi pakkuvad otsused avaldatakse tavapäraselt koos pressiteatega.

Seotud lingid

Konstitutsioonikohtu kohtupraktika, kohtupraktika

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Slovakkia

Käesoleval lehel antakse ülevaade Slovakkia kohtupraktika kohta.

Veebisaidil kättesaadavaks tehtud kohtupraktika

Üldkohtute kohtupraktika

Slovakkia õigussüsteemi kõikide kohtute kohtupraktika on slovaki keeles kättesaadav on-line õigusaktide andmebaasi JASPI kaudu.

Ülemkohtu kohtupraktika

Ülemkohtu kohtupraktika on slovaki keeles kättesaadav Ülemkohtu veebisaidil.

Vorming

Üldkohtute kohtupraktika on kättesaadav html-vormingus ning Ülemkohtu kohtupraktika on kättesaadav pdf-vormingus.

Edasised menetlused

Kättesaadav on järgmine teave:

• apellatsioonide tulemused;
• otsuse lõplikkus.

Avaldamiseeskirjad

Slovakkia kohtute otsustel ei ole üldist õiguslikult siduvat jõudu. Kohtuotsused ei ole õiguse allikas. Kohtud järgivad otsuste tegemisel siiski Slovakkia Ülemkohtu lahendeid, mis ei ole de facto õiguse allikad.

Internetis avaldatav kohtupraktika

Kohtulahendite esitus / pealkiri

Ülemkohtu ja enamiku teiste kohtute puhul näidatakse märksõnu ja pealkirja koos kuupäevade ja registreerimisnumbriga.

Pealkirja näide

Soome ülemkohus

Eelnev tabel näitab, milline teave on kättesaadav ülemkohtu otsuste kohta. Märksõnade osa sisaldab märksõnu ja kohtuotsuse kuupäeva, lühikirjelduses on ära toodud kohtuotsuse põhisisu ning viited õigusaktidele sisaldavad teavet asjakohaste siseriiklike ja ELi õigusaktide kohta.

Vorming

Soome kohtupraktika on kättesaadav HTML-vormingus.

Edasine menetlus

Olemas on teave edasise menetluse kohta järgmistes kohtutes:

• ülemkohus ja teised kohtud annavad üldteavet edasikaebamise kohta,
• ülemkohus ja teised kohtud annavad teavet pooleliolevate kohtuasjade kohta,
• ülemkohus ja teised kohtud annavad teavet edasikaebamise tulemuste kohta,
• ülemkohus ja teised kohtud annavad teavet kohtuotsuse pöördumatuse kohta,
• ülemkohus ja teised kohtud ei anna teavet teistes kohtutes (nt põhiseaduskohtus) toimuva kohta,
• ülemkohus annab teavet edasise menetluse kohta Euroopa Kohtus, kuid teised kohtud seda ei tee.

Avaldamiseeskirjad

Kohtupraktika avaldamist riigi ja kohtute tasandil reguleerivad siduvad eeskirjad.

Ülemkohus, kõrgem halduskohus ja erikohtud avaldavad kogu kohtupraktika. Teised kohtud avaldavad ainult osa kohtupraktikast, olenevalt kohtuasja olulisusest, uute õigusaktide või õigusaktide muudatuste rakendamisest ja rakendamise ühtlustamise vajadusest.

Internetis avaldatav kohtupraktika

Kohtulahendite esitus / pealkiri

Pealkiri moodustub ühest või mitmest lausest ning kirjeldab kohtuasja põhisisu.

Pealkirja näide

„Ostetud kinnisasja tagastamine; kinnisasja puudused mõistliku aja vältel pärast seda, kui puudus avastati või puuduse oleks pidanud avastama“

Vorming

Kohtupraktika on kättesaadav HTML-vormingus.

Edasine menetlus

Süsteem sisaldab üksnes jõustunud kohtuotsuseid.

Avaldamiseeskirjad

On olemas valitsuse seadlus, mis reguleerib muu hulgas isikuandmete avalikustamist kohtupraktika andmebaasis.

Samas seadluses on sätestatud, et kohus otsustab ise, milliseid kohtuotsuseid tuleb pidada suunavateks ja andmebaasis avaldada.

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Inglismaa ja Wales

Sellel lehel kirjeldatakse Ühendkuningriigi kohtupraktikat, käsitledes peamiselt Inglismaa ja Walesi jurisdiktsiooni. Kirjelduses keskendutakse üldsusele kättesaadavates andmebaasides sisalduvale kohtupraktikale.

Inglismaa ja Walesi kättesaadav kohtupraktika

Suur osa Ühendkuningriigi Inglismaa ja Walesi kohtute praktikast on üldsusele kättesaadav.

Täies ulatuses avaldatakse Ühendkuningriigi tsiviilasjade apellatsioonikohtu (Civil Court of Appeal), halduskohtute (Administrative Courts) ja ülemkohtu (Supreme Court) praktika. Valikuliselt avaldatakse kriminaalasjade apellatsioonikohtu (Criminal Court of Appeal) ja muid kõrgema astme kohtu otsuseid, kui kohtuasjad pakuvad erilist õigusalast või avalikku huvi.

Perekonna- ja teatavates kriminaalasjades langetatud otsused võivad olla anonüümsed.

Kohtupraktikat on avaldatud alates 1997. aastast, ehkki kättesaadaval on ka varasemate kuupäevade kohtulahendeid. Pärast kohtuotsuse vastuvõtmist avaldatakse kohtulahend tavaliselt 24 tundi kuni kaks nädalat hiljem.

Apellatsioonikohtu tsiviil- ja kriminaalkolleegiumide ning halduskohtu otsused, mille on välja valinud asjaomane kohtunik, on Bailii (British and Irish Legal Information Institute – Briti ja Iiri õigusteabe instituut) andmebaasist tasuta kättesaadavad. Kui mõni kõrgema astme kohtu otsus ei ole selles andmebaasis kättesaadav, võtke koopia saamiseks kohtuga otse ühendust.

Õigusaktide andmebaasid

Kättesaadavad on ülemkoja apellatsioonikomisjoni otsused, mis on vastu võetud ajavahemikul 14. novembrist 1996 30. juulini 2009. Nende otsustega saab tutvuda tasuta.

Bailii (Briti ja Iiri õigusteabe instituut) andmebaas sisaldab apellatsioonikohtu tsiviil- ja kriminaalkolleegiumide otsuseid ning valitud halduskohtu otsuseid. Nende otsustega saab tutvuda tasuta. Samuti sisaldab Bailii andmebaas ülemkoja otsuseid alates 1838. aastast.

Bailii veebisaidi kaudu on kättesaadavad järgmised otsuste kogud:

• Inglismaa ja Walesi apellatsioonikohtu tsiviilkolleegiumi otsused;
• Inglismaa ja Walesi apellatsioonikohtu kriminaalkolleegiumi otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme halduskohtu (Administrative Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kohtu admiraliteedikohtu (Admiralty Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kohtu lordkantsleri kantselei kolleegiumi (Chancery Division) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kaubanduskohtu (Commercial Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kohtu ülemkohtu kuluameti (Supreme Court Cost Office) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme riigikassa kohtu (Exchequer Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kohtu perekonnaasjade kolleegiumi (Family Division) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kohtu kuninga kohtu kolleegiumi (King's Bench Division) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kaubanduskohtu (Mercantile Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme patendikohtu (Patents Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi kõrgema astme kohtu kuninganna kohtu kolleegiumi (Queen's Bench Division) otsused;
• Inglismaa ja Walesi tehnoloogia- ja ehitusküsimuste kõrgema astme kohtu (Technology and Construction Court) otsused;
• Inglismaa ja Walesi krahvkonna patendikohtu (Patents County Court) otsused.

Samuti sisaldab Bailii veebisait üksikasju järgmiste Ühendkuningriigi eri tribunalide otsuste kohta:

• Kõrgema tribunali halduskaebuste koda (Administrative Appeals Chamber of the Upper Tribunal);
• Kõrgema tribunali rahandus- ja maksundusküsimuste koda (Finance and Tax Chamber of the Upper Tribunal);
• Kõrgema tribunali maaküsimuste koda (Lands Chamber of the Upper Tribunal);
• Esimese astme tribunali tervishoiu, hariduse ja sotsiaalhoolekande küsimuste koda (Health Education and Social Care Chamber of the First-tier Tribunal);
• Esimese astme tribunali maksunduskoda (Tax Chamber of the First-tier Tribunal);
• Ühendkuningriigi konkurentsialaste kaebuste tribunal (Competition Appeals Tribunal);
• Vaidluste lahendamise teenistus Nominet UK (Nominet UK Dispute Resolution Service);
• Sisserändealaste kaebuste erikomisjon (Special Immigrations Appeals Commission);
• Ühendkuningriigi tööhõivealaste kaebuste tribunal (United Kingdom Employment Appeal Tribunal);
• Ühendkuningriigi finantsteenuste ja turundusküsimuste tribunalide (United Kingdom Financial Services and Markets Tribunals) otsused;
• Ühendkuningriigi varjupaiga- ja sisserändeküsimuste tribunal (United Kingdom Asylum and Immigration Tribunal);
• Ühendkuningriigi teabeküsimuste tribunal (Information Tribunal), mille juurde kuulub riikliku julgeoleku alaste kaebuste kohtukoosseis (National Security Appeals Panel);
• Ühendkuningriigi tulumaksuküsimuste erivolinike (Special Commissioners of Income Tax) otsused;
• Ühendkuningriigi sotsiaalkindlustuse ja lastetoetuse küsimuste volinike (Social Security and Child Support Commissioners) otsused;
• Ühendkuningriigi käibemaksu ja maksude tribunalide (VAT & Duties Tribunals) otsused:

1. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (tollimaksude) tribunali otsused;
2. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (aktsiisimaksude) tribunali otsused;
3. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (kindlustuspreemiate) tribunali otsused;
4. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (prügimaksu) tribunali otsused.

Seonduvad lingid

Bailii, ülemkoda, ülemkoda, Bailii veebisait

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Põhja-Iirimaa

Sellel lehel kirjeldatakse Ühendkuningriigi kohtupraktikat, käsitledes peamiselt Põhja-Iirimaa jurisdiktsiooni. Kirjelduses keskendutakse üldsusele kättesaadavates andmebaasides sisalduvale kohtupraktikale.

Põhja-Iirimaal kättesaadav kohtupraktika

Suur osa Ühendkuningriigi Põhja-Iirimaa jurisdiktsiooni kohtupraktikast on üldsusele kättesaadav.

Avaldatakse kroonikohtu (Crown Court), kõrgema astme kohtu (High Court), apellatsioonikohtu (Court of Appeal) ja Ühendkuningriigi ülemkohtu (Supreme Court of the United Kingdom) kohtupraktikat.

Otsused perekonna- ja mõnedes kriminaalasjades võivad olla anonüümsed.

Põhja-Iirimaal on kohtupraktikat avaldatud alates 1999. aastast. Kui otsus on langetatud, avaldatakse pretsedendiõigus tavaliselt 24 tundi kuni kaks nädalat hiljem.

Õigusvaldkonna andmebaasid

Põhja-Iirimaa kohtute ja tribunalide teenistus on avaldanud kroonikohtu, kõrgema astme kohtu ja apellatsioonikohtu otsused oma veebisaidil alates 1999. aastast. Otsustega saab tutvuda tasuta.

Ülemkoja apellatsioonikomisjoni kohtuotsused 14. novembrist 1996 kuni 30. juulini 2009 on samuti kättesaadavad. 2009. aasta oktoobris asendati ülemkoja apellatsioonikomisjon ülemkohtuga ja ülemkohtu otsused on kättesaadavad ülemkohtu veebisaidil. Otsustega saab tutvuda tasuta.

Olemas on hulk riiklikke õigusdokumentide kogusid ja õigusvaldkonna andmebaase.

Bailii (Briti ja Iiri õigusteabe instituudi) andmebaas sisaldab kroonikohtu, kõrgema astme kohtu lordkantsleri kantselei (High Court Chancery Division), kõrgema astme kohtu perekonnaasjade (High Court Family Decision), kõrgema astme kohtu kuninganna kohtu kolleegiumi (High Court Queen’s Bench), kõrgema astme kohtu hindaja (High Court Master’s Decisions), apellatsioonikohtu (alates novembrist 1998), ülemkoja (alates 1838. aastast) ja ülemkohtu (alates 2009. aasta oktoobrist) otsuseid. Otsustega saab tutvuda tasuta.

Samuti sisaldab Bailii veebisait üksikasju otsustest, mille on vastu võtnud Ühendkuningriigi mitmesugused tribunalid:

• Kõrgema tribunali halduskaebuste koda (Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber));
• Kõrgema tribunali rahandus- ja maksundusküsimuste koda (Upper Tribunal (Finance and Tax));
• Kõrgema tribunali maaküsimuste koda (Upper Tribunal (Lands Chamber));
• Esimese astme tribunali tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalhoolekande koda (First-tier Tribunal (Health Education and Social Care Chamber));
• Esimese astme tribunali maksundusküsimuste koda (First-tier Tribunal (Tax));
• Ühendkuningriigi konkurentsialaste kaebuste tribunal (United Kingdom Competition Appeals Tribunal);
• Vaidluste lahendamise teenistus Nominet UK (Nominet UK Dispute Resolution Service);
• Sisserändealaste kaebuste erikomisjon (Special Immigrations Appeals Commission);
• Ühendkuningriigi tööhõivealaste kaebuste tribunal (United Kingdom Employment Appeal Tribunal);
• Ühendkuningriigi finantsteenuste ja –turundusküsimuste tribunalide otsused (United Kingdom Financial Services and Markets Tribunals Decisions);
• Ühendkuningriigi varjupaiga- ja sisserändeküsimuste tribunal (United Kingdom Asylum and Immigration Tribunal);
• Ühendkuningriigi teabeküsimuste tribunal, mille juurde kuulub riikliku julgeoleku alaste kaebuste kohtukoosseis (United Kingdom Information Tribunal including the National Security Appeals Panel);
• Ühendkuningriigi tulumaksuküsimuste erivolinike otsused (United Kingdom Special Commissioners of Income Tax Decisions);
• Ühendkuningriigi sotsiaalkindlustuse ja lastetoetuse küsimuste volinike otsused (UK Social Security and Child Support Commissioners' Decisions);
• Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude tribunali otsused (United Kingdom VAT & Duties Tribunals Decisions)

1. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (tollimaksude) tribunali otsused (United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Customs) Decisions)
2. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (aktsiisimaksude) tribunali otsused (United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Excise) Decisions)
3. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (kindlustuspreemiate) tribunali otsused (United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Insurance Premium Tax) Decisions)
4. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (prügimaksu) tribunali otsused (United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Landfill Tax) Decisions)

Samateemalised lingid

Bailii

Ülemkoda

Bailii veebisait

Ülemkoda

Ülemkohtu veebisait

Põhja-Iirimaa kohtute ja tribunalide teenistus

Juhime tähelepanu sellele, et käesoleva lehekülje originaalkeelset versiooni on hiljuti muudetud. Valitud keeleversiooni meie töötajad parajasti tõlgivad.

Riikide kohtupraktika - Šotimaa

Sellel lehel kirjeldatakse Ühendkuningriigi kohtupraktikat, käsitledes peamiselt Šotimaa jurisdiktsiooni. Kirjelduses keskendutakse üldsusele kättesaadavates andmebaasides sisalduvale kohtupraktikale.

Kättesaadav Šotimaa kohtupraktika

Suur osa Ühendkuningriigi õigussüsteemi kuuluva Šotimaa kohtusüsteemi kohtupraktikast on üldsusele kättesaadav.

Tsiviilkohtud

Kohtupraktikat avaldatakse sessioonikohtu (Court of Session) ja ülemkoja apellatsioonikomisjoni (Appellate Committee of the House of Lords) kohta, mida alates 1. oktoobrist 2009 asendab uus Ühendkuningriigi ülemkohus. Samuti avaldatakse šerifikohtute (Sheriff Courts) tähelepanuväärseid otsuseid.

Kriminaalkohtud

Šerifikohtute (Sheriff Courts) ja kõrgema kriminaalkohtu (High Court of Justiciary, ühtlasi Šotimaa kõrgeim kriminaalkohus) kohtupraktikat avaldatakse samuti.

Otsused perekonna- ja mõnel juhul ka kriminaalõiguse valdkonnas võib teha anonüümseks.

Kohtupraktikat on avaldatud alates 1998. aastast. Kui otsus on tehtud, tehakse see tavaliselt avalikuks 24 tundi kuni kaks nädalat hiljem.

Õigusvaldkonna andmebaasid

Šotimaa kohtuamet (Scottish Court Service) on alates 1998. aasta septembrist avaldanud oma veebisaidil šerifikohtute, sessioonikohtu ja kõrgema kriminaalkohtu otsuseid. Veebisaidil saab teostada kahte eraldi päringut, üks sessioonikohtu ja kõrgema kriminaalkohtu ning teine šerifikohtute kohta. Juurdepääs nendele otsustele on tasuta.

Ülemkoja apellatsioonikomisjoni otsustest on kättesaadavad ajavahemikus 14. novembrist 1996 kuni 30. juulini 2009 tehtud otsused. Juurdepääs nendele otsustele on tasuta.

Lisaks eespool nimetatuile on üldsusele kättesaadavad mitmed riiklikud kogud ja õigusvaldkonna andmebaasid.

Bailii (Briti ja Iiri õigusteabe instituut, British and Irish Legal Information Institute) andmebaasi on kogutud sessioonikohtu otsused alates 1879. aastast, kõrgema kriminaalkohtu otsused alates 1914. aastast, šerifikohtu otsused alates 1998. aastast ning ülemkoja otsused alates 1838. aastast. Juurdepääs nendele otsustele on tasuta.

 Bailii veebisait sisaldab ka teavet järgmiste Ühendkuningriigi kohtute otsuste kohta:

• Kõrgema tribunali halduskaebuste koda (Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)),
• Kõrgema tribubali rahandus- ja maksundusküsimuste koda,
• Kõrgema tribunali maaküsimuste koda,
• Esimese astme tribunali tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalhoolekande koda (First-tier Tribunal (Health Education and Social Care Chamber)),
• Esimese astme tribunali maksundusküsimuste koda,
• Ühendkuningriigi konkurentsialaste kaebuste tribunal (Competition Appeals Tribunal),
• Vaidluste lahendamise teenistus Nominet UK,
• Sisserändealaste kaebuste erikomisjon (Special Immigrations Appeals Commission),
• Ühendkuningriigi tööhõivealaste kaebuste tribunal (Employment Appeal Tribunal),
• Ühendkuningriigi finantsteenuste ja turundusküsimuste tribunalide (Financial Services and Markets Tribunals) otsused,
• Ühendkuningriigi varjupaiga- ja sisserändeküsimuste tribunal (Asylum and Immigration Tribunal),
• Ühendkuningriigi teabeküsimuste tribunal, mille juurde kuulub riikliku julgeoleku alaste kaebuste kohtukoosseis (Information Tribunal including the National Security Appeals Panel),
• Ühendkuningriigi tulumaksuküsimuste erivolinike otsused (Special Commissioners of Income Tax Decisions),
• Ühendkuningriigi sotsiaalhoolekande ja lastetoetuse küsimuste volinike (Social Security and Child Support Commissioners) otsused,
• Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude tribunali (VAT & Duties Tribunals) otsused:

1. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (tollimaksude) tribunali otsused,
2. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (aktsiisimaksude) tribunali otsused,
3. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (kindlustuspreemiate) tribunali otsused,
4. Ühendkuningriigi käibemaksu ja lõivude (prügimaksu) tribunali otsused.

Seonduvad lingid

Bailii, ülemkoda, Bailii veebisait, ülemkoda, Šotimaa kohtuamet, sessioonikohus ja kõrgem kriminaalkohus, šerifikohtud