Käesolevas rubriigis esitatakse ülevaade Bulgaaria kohtupraktikast ning samuti asjakohaste kohtulahendeid sisaldavate andmebaaside kirjeldused ja lingid andmebaasidele. Kõrgem Halduskohus (KH) peab üldist järelevalvet haldusõigusaktide täpse ja õiglase jõustamise üle. KH menetleb ministrite nõukogu, peaministri, asepeaministrite, ministrite, ministrite nõukogu otsesesse alluvusse kuuluvate muude institutsioonide juhtide aktide, Kõrgema Justiitsnõukogu aktide, Bulgaaria riigipanga aktide, ringkonnakuberneride aktide ning samuti muude seadusega kindlaksmääratud aktide suhtes esitatud apellatsioone ja kaebusi. Kohus teeb otsused teiseste õigusaktide vaidlustamise korral. Kassatsioonikohtuna vaatab ta läbi haldusasjades tehtud kohtulahendid ja tegeleb taotlustega muuta haldusasjades tehtud kohtuotsuseid. Kõrgem Kassatsioonikohus on kõige kõrgem kriminaal-, kaubandus- ja tsiviilasju arutav kohus. Tema tööpiirkond on kogu Bulgaaria Vabariigi territoorium. Õigusemõistmisega tegelevad Kõrgem Kassatsioonikohus, Kõrgem Halduskohus, apellatsioonikohtud, ringkonnakohtud, sõjaväekohtud ja piirkondlikud kohtud. Kohtuotsuseid ja -lahendeid säilitatakse vastavate kohtute andmebaasides nii paberil kui ka elektroonilisel kujul.
Kõrgemal Halduskohtul on oma veebisait alates 2002. aasta algusest. Veebisait loodi kohtu tegevust käsitlevale teabele hõlpsat juurdepääsu vajavate üksikisikute, juriidiliste isikute ja haldusasutuste vajaduste täitmiseks.
Kohtulahendid on kättesaadavad kohtu veebisaidil. Andmebaasile juurdepääsu saamiseks tuleb kasutajaks registreeruda, mis on standardne ja tasuta (kasutajanimi ja salasõna).
Kõrgema Kassatsioonikohtu veebisaidilt saab otsejuurdepääsu kohtu andmebaasile.
Kohtulahendite esitus / pealkirjad
Kõrgem Halduskohus
Veebisaidil ei ole esitatud pealkirju, mis kirjeldavad Kõrgema Halduskohtu kohtulahendeid või muud tegevust. Esitatakse dokumendi number, väljaandmise kuupäev ja dokumendis käsitletava kohtuasja number, näiteks:
“Решение №5908 от 23.06.2005 по Дело №4242/2005”
Kõrgem Kassatsioonikohus
Kohtuotsused antakse välja paberil ja need avaldatakse Bulgaaria Vabariigi Kõrgema Kassatsioonikohtu bülletäänis, aastaraamatus ja veebisaidil.
Otsinguvõimalused on järgmised: kohtu andmete ja kohtuasja poolte nimede järgi; Kõrgemas Kassatsioonikohtus registreeritud kohtuasja numbri järgi; Kõrgema Kassatsioonikohtu osakonnas registreeritud kohtuasja numbri järgi.
Pärast 1. oktoobrit 2008 tehtud kohtuotsuste täielikud tekstid (isikuandmeteta) on kättesaadavad „otsingutulemuse” lehekülje allosas asuva lingi kaudu.
Bulgaaria Vabariigi Kõrgema Kassatsioonikohtu uudised ja pressiteated avaldatakse regulaarselt kohtu veebisaidi pressitalituse rubriigis. Kohtuotsused asjades, mis pakuvad suurt huvi üldsusele, avaldatakse selles rubriigis ja samuti Kõrgema Kassatsioonikohtu andmebaasis.
Vorming
Kõrgem Halduskohus
Kõrgema Halduskohtu veebisaidil on kohtulahendid kättesaadavad HTML-failina.
Kõrgem Kassatsioonikohus
Kõrgema Kassatsioonikohtu veebisaidil on kohtulahendid kättesaadavad PDF-failina.
Asjaomased kohtud
Edasised menetlused
Kõrgem Halduskohus ja Kõrgem Kassatsiooni-kohus |
Muud kohtud |
|
Kas järgmine teave on kättesaadav:
|
Jah |
Jah |
|
Jah |
Jah |
|
Jah |
Jah |
|
Jah |
Jah |
teises siseriiklikus kohtus (konstitutsioonikohus…)? Euroopa Liidu Kohtus? Euroopa Inimõiguste Kohtus? |
Ei kohaldata |
Ei kohaldata |
Avaldamiseeskirjad
Riigi tasandil |
Kohtute tasandil |
|
Kas on olemas siduvad kohtulahendite avaldamise eeskirjad? |
Jah – justiitssüsteemi seaduse artikli 64 lõige 1 |
Jah |
Kõrgemad kohtud |
Muud kohtud |
|
Kas avaldatud on kõik kohtulahendid või üksnes teatud kohtulahendid? |
Kõrgem Halduskohus |
Kõik kohtulahendid / üksnes teatud kohtu lahendid |
Milliseid kriteeriume kasutatakse kohtulahendite valiku tegemisel? |
Ei kohaldata |
Ei kohaldata |
Käesoleva veebilehe asjaomaseid keeleversioone haldavad asjaomased liikmesriigid. Tõlked on teostanud Euroopa Komisjoni teenistused. Originaali tehtavad võimalikud muudatused asjaomase riikliku ametiasutuse poolt ei pruugi kajastuda tõlkeversioonides. Euroopa Komisjon ei võta vastutust selles dokumendis sisalduva ega viidatud teabe ega andmete eest. Palun lugege õiguslikku teadaannet lehekülje eest vastutava liikmesriigi autoriõiguste kohta.