Nota: la versión original de esta página inglés se modificó recientemente. Nuestros traductores trabajan en una versión en la lengua que está consultando.
Swipe to change

Jurisprudencia nacional

Irlanda del Norte

Esta sección ofrece una descripción de la jurisprudencia de Reino Unido, con especial atención a la jurisdicción de Irlanda del Norte. La descripción se centra en la jurisprudencia disponible en bases de datos accesibles por el público.

Contenido facilitado por
Irlanda del Norte

Jurisprudencia disponible de Irlanda del Norte

Gran parte de la jurisprudencia de los tribunales de la jurisdicción de Irlanda del Norte en Reino Unido está disponible para el público.

Se publica la jurisprudencia del Tribunal de la Corona (Crown Court), Tribunal Superior (High Court), Tribunal de Apelación (Court of Appeal) y Tribunal Supremo (Supreme Court) del Reino Unido.

En los asuntos de familia y en algunos asuntos penales, las decisiones pueden ser anónimas.

En Irlanda del Norte, la jurisprudencia se ha venido publicando desde 1999. Una vez que se dicta una sentencia, es publicada normalmente en un plazo de entre 24 horas y 2 semanas.

Bases de datos jurídicas

El Servicio Judicial (Court Service) de Irlanda del Norte ha publicado las sentencias del Tribunal de la Corona (Crown Court), Tribunal Superior (High Court) y Tribunal de Apelación (Court of Appeal) en su sitio web desde 1999. La consulta de estas sentencias es gratuita.

Están disponibles las sentencias del Comité de Apelación de la Cámara de los Lores (Appellate Committee of the House of Lords) dictadas desde el 14 de noviembre de 1996 al 30 de julio de 2009. En octubre de 2009 el Tribunal Supremo sustituyó al Comité de Apelación de la Cámara de los Lores y pueden consultarse sus sentencias en el sitio web del Tribunal Supremo. La consulta es gratuita.

Existen varias bases de datos jurídicas y recopilaciones legales nacionales.

La base de datos «Bailii» (Instituto de Información Jurídica Británica e Irlandesa; British and Irish Legal Information Institute) recoge las decisiones del Tribunal de la Corona (Crown Court), Sala de la Cancillería del Tribunal Superior (High Court Chancery Division), Sala de Familia del Tribunal Superior (High Court Family), Sala de la Reina del Tribunal Superior (High Court Queen’s Bench), decisiones del Presidente del Tribunal Superior (High Court Master’s) y del Tribunal de Apelación (Court of Appeal) desde noviembre de 1998, de la Cámara de los Lores (House of Lords) desde 1838 y las sentencias del Tribunal Supremo desde octubre de 2009. La consulta de estas sentencias es gratuita.

El sitio web de Bailii contiene también pormenores de las decisiones de diversos tribunales de Reino Unido:

  • Tribunal de Instancia Superior; Sala de recursos contencioso-administrativos (Upper Tribunal; Administrative Appeals Chamber);
  • Tribunal de Instancia Superior; Finanzas e Impuestos (Upper Tribunal; Finance and Tax);
  • Tribunal de Instancia Superior; Sala de la Propiedad Inmobiliaria (Upper Tribunal; Lands Chamber);
  • Tribunal de Primera Instancia; Sala de Sanidad, Educación y Atención Social (First-tier tribunal; Health Education and Social Care Chamber);
  • Tribunal de Primera Instancia; Impuestos (First-tier tribunal; Tax);
  • Tribunal de Apelación en materia de competencia del Reino Unido (Competition Appeals Tribunal);
  • Servicio de Resolución de Controversias Nominet (nombres de dominio) de Reino Unido (Nominet UK Dispute Resolution Service);
  • Comisión de Apelación Especial de Inmigración (Special Immigrations Appeals Commission);
  • Tribunal de Apelación Laboral de Reino Unido (Employment Appeal Tribunal);
  • Decisiones de los Tribunales de Servicios y Mercados Financieros de Reino Unido (Financial Services and Markets Tribunals);
  • Tribunal de Inmigración y Asilo de Reino Unido (Asylum and Immigration Tribunal);
  • Tribunal de Información (Information Tribunal) de Reino Unido, incluida la Comisión de Apelación de Seguridad Nacional (National Security Appeals Panel);
  • Decisiones de la Comisión Especial en materia de Impuesto sobre la Renta de Reino Unido (Special Commissioners of Income Tax);
  • Decisiones de la Comisión de Seguridad Social y Alimentos a Menores de Reino Unido (Social Security and Child Support Commissioners);
  • Decisiones de los Tribunales de IVA y Tributos de Reino Unido (VAT & Duties Tribunals);
  1. Decisiones de los Tribunales de IVA y Tributos de Reino Unido (Aduanas) (VAT & Duties Tribunals (Customs);
  2. Decisiones de los Tribunales de IVA y Tributos de Reino Unido (Impuestos especiales) (VAT & Duties Tribunals (Excise);
  3. Decisiones de los Tribunales de IVA y Tributos de Reino Unido (Impuesto sobre primas de seguros) (VAT & Duties Tribunals (Insurance Premium Tax);
  4. Decisiones de los Tribunales de IVA y Tributos de Reino Unido (Impuesto sobre vertido de residuos) (VAT & Duties Tribunals (Landfill Tax)

Enlaces relacionados

Bailii

Cámara de los Lores (House of Lords)

Sitio web de Bailii

Cámara de los Lores (House of Lords)

Tribunal Supremo

Servicio Judicial (Court Service) de Irlanda del Norte

Última actualización: 16/01/2019

El Estado miembro correspondiente realiza el mantenimiento de la versión de esta página en la lengua nacional. El correspondiente servicio de la Comisión Europea se encarga de las traducciones. Es posible que las traducciones aun no reflejen algunos de los cambios que la autoridad nacional competente haya hecho en la versión original. La Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad con respecto a cualquier información o dato incluido o citado en este documento. Véase el aviso legal para las normas sobre derechos de autor aplicables en los Estados miembros responsables de esta página.

Comentarios

Utilice el siguiente formulario para compartir sus reacciones y comentarios en nuestra nueva web