Mediators are trained to help people resolve disputes. A mediator will meet the two sides, will identify the issues which cannot be agreed and will help to reach agreement. Mediators are neutral and will not take sides in any dispute. Mediators are not advisers and will not give advice on individual positions and will usually recommend that legal advice is sought alongside the mediation process.

Mediation can be particularly helpful in cross-border family disputes and parental child abduction cases. In such situations, parents are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to resolve conflicts independent of the judicial system. Mediation can therefore create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents which also take account of the best interest of the child.

To obtain detailed information on finding a mediator (e.g. how to access mediation services, what the charges are and guidance on mediators) please select one of the flags listed on the right hand side.

To find a mediator specialised in cross-border family mediation follow the link: http://www.crossbordermediator.eu/

To read more about mediation please visit the relevant section.

To read more about cross-border family mediation please visit the relevant section.

Kif issib medjatur fil-Belġju

Tista’ żżur is-siti web li ġejjin biex issib medjatur fil-Belġju:

• it-taqsima tal-medjazzjoni fis-sit web tas-Servizz Pubbliku Federali għall-Ġustizzja (Service Public Fédéral Justice / Federale Overheidsdienst Justitie);
• is-sit web tal-Kumitat Federali tal-Medjazzjoni (Commission fédérale de médiation / Federale Bemiddelingscommissie).

Tista’ ssib l-informazzjoni li ġejja fit-taqsima tal-medjazzjoni fis-sit web tas-Servizz Pubbliku Federali għall-Ġustizzja:

• introduzzjoni għall-medjazzjoni;
• informazzjoni dwar il-medjatur;
• dettalji dwar il-proċess tal-medjazzjoni;
• dettalji dwar xi jseħħ wara l-medjazzjoni;
• informazzjoni dwar l-ispiża tal-medjazzjoni;
• link għal fuljett dwar il-medjazzjoni;
• indirizz u links utli.

Tista’ ssib informazzjoni dwar dawn li ġejjin fis-sit web tal-Kumitat Federali tal-Medjazzjoni:

• il-Kumitat Federali tal-Medjazzjoni;
• is-soluzzjoni tat-tilwim;
• il-medjazzjoni;
• il-medjatur;
• il-leġiżlazzjoni u r-regolamenti;
• links utli, inklużi fuljetti dwar il-medjazzjoni fi kwistjonijiet tal-familja, soċjali jew ċivili u kummerċjali.

Hemm tariffi għall-aċċess tal-bażi tad-data?

Le, ma hemm l-ebda tariffa għall-aċċess tal-bażi tad-data.

Kif tfittex medjatur fil-Belġju

Tista’ tfittex il-lista ta’ medjaturi fil-Belġju billi tuża l-kriterji li ġejjin:

• distrett;
• qasam ta’ attività;
• jekk il-medjatur jiħux każijiet ta’ għajnuna legali;
• professjoni;
• lingwa/i mitkellma;
• isem jew kunjom;
• kodiċi postali.

Links relatati

Servizz Pubbliku Federali għall-Ġustizzja

Medjazzjoni: alternattiva għall-qorti

Lista ta’ medjaturi

Kif issib medjatur fil-Bulgarija

Il-Ministeru għall-Ġustizzja jżomm ir-Reġistru Unifikat tal-Medjaturi.

Ir-reġistru fih l-informazzjoni li ġejja:

• Informazzjoni personali dwar l-individwi rreġistrati bħala medjaturi – edukazzjoni, lingwi mitkellma u kwalifiki addizzjonali fil-qasam tal-medjazzjoni
• Informazzjoni ta’ kuntatt tal-medjatur – l-indirizz tal-uffiċċju, in-numru tat-telefown u l-email

Barra minn hekk, il-Ministeru għall-Ġustizzja jżomm lista tal-organizzazzjonijiet li ġew approvati biex jipprovdu taħriġ għall-medjaturi.

L-entrati fir-reġistru u fil-lista ta’ organizzazzjonijiet huma bbażati fuq id-dispożizzjonijiet ta’:

• L-Att dwar il-Medjazzjoni
• Ir-Regolament Nru 2 tal-15 ta’ Marzu 2007 (maħruġ mill-Ministru għall-Ġustizzja) li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura għall-approvazzjoni tal-organizzazzjonijiet li jipprovdu t-taħriġ għall-medjaturi; ir-rekwiżiti ta’ taħriġ għall-medjaturi; il-proċedura għad-dħul, it-tneħħija u t-tħassir ta’ medjaturi mir-Reġistru Unifikat tal-Medjaturi; u r-regoli proċedurali u etiċi għall-imġiba tal-medjaturi.

L-aċċess għar-reġistru tal-medjaturi Bulgaru huwa bla ħlas?

Tista’ taċċedi r-Reġistru Unifikat tal-Medjaturi Bulgaru bla ħlas mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Ġustizzja. L-individwi u l-organizzazzjonijiet li jixtiequ jiġu inklużi fil-lista tal-organizzazzjonijiet li jipprovdu taħriġ fil-ħiliet tal-medjazzjoni jridu iħallsu tariffa.

Kif tfittex medjatur fil-Bulgarija

Fis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Ġustizzja, tista’ ssib lista kompleta tal-persuni mħarrġa u awtorizzati biex iwettqu l-medjazzjoni fir-Repubblika tal-Bulgarija. Tista’ tfittex medjaturi skont l-organizzazzjoni ta’ taħriġ, edukazzjoni, għarfien ta’ lingwi barranin u speċifikazzjonijiet addizzjonali fir-rigward tal-qasam tal-medjazzjoni (eż. medjazzjoni kummerċjali, tan-negozju jew tal-familja).

L-informazzjoni ta’ kuntatt hija disponibbli, inkluż in-numru tat-telefown u l-indirizz tal-email, u tista’ tikkuntattjahom biex tirċievi kwalunkwe informazzjoni addizzjonali li teħtieġ.

Kif issib medjatur fir-Repubblika Ċeka

L-att dwar il-Medjazzjoni daħal fis-seħħ fl-2012; dan l-att stabbilixxa lista pubblika ta’ medjaturi, li fiha huma elenkati l-persuni kollha awtorizzati jaġixxu ta’ medjaturi. Il-lista tal-medjaturi tinżamm mill-Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Ċeka.

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi tar-Repubblika Ċeka huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas.

Kif issib medjatur fir-Repubblika Ċeka?

Il-Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Ċeka jżomm il-lista tal-medjaturi rreġistrati skont l-Att Nru 202/2012 dwar il-medjazzjoni.

Bħalissa m’hemm disponibbli l-ebda informazzjoni dwar kif wieħed jista’ jfittex medjatur fid-Danimarka.

Kif issib medjatur fil-Ġermanja

Attwalment, għadd ta’ assoċjazzjonijiet professjonali jappoġġaw lill-partijiet li jixtiequ jużaw medjatur.

Hawn taħt issib lista mhux eżawrjenti ta’ xi wħud mill-akbar assoċjazzjonijiet:

• Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation e.V. (BAFM) (L-Assoċjazzjoni Federali għall-Medjazzjoni tal-Familja), Fritschestraße 22, 10585 Berlin
• Bundesverband Mediation e.V. (BM) (L-Assoċjazzjoni Federali għall-Medjazzjoni), Wittestr. 30 K, 13509 Berlin
• Bundesverband Mediation in Wirtschaft und Arbeitswelt e.V. (BMWA) (L-Assoċjazzjoni Federali għall-Medjazzjoni f’Materji Ekonomiċi u Professjonali/dwar l-Impjiegi), Prinzregentenstr. 1, 86150 Augsburg
• Centrale für Mediation GmbH & Co.KG (CfM) (Iċ-Ċentru għall-Medjazzjoni), Gustav-Heinemann-Ufer 58, 50968 Cologne
• Deutscher Anwaltverein (Arbeitsgemeinschaft Mediation im Deutschen Anwaltverein) (Il-Kamra tal-Avukati Ġermaniża, il-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Medjazzjoni), Littenstraße 11, 10179 Berlin
• Deutsche Gesellschaft für Mediation (DGM) (Is-Soċjetà Ġermaniża għall-Medjazzjoni), Friedrich-Ebert-Straße 10, 59425 Unna
• Deutsches Forum für Mediation (DFfM) (Il-Forum Ġermaniż għall-Medjazzjoni), Hohe Str. 11, 04107 Leipzig
• Internationales Mediationszentrum für Familienkonflikte und Kindesentführung (MiKK e.V.) (Iċ-Ċentru Internazzjonali tal-Medjazzjoni għall-Kunflitti Familjari u l-Ħtif tat-Tfal), Fasanenstraße 12, 10623 Berlin

Hemm ukoll listi kummerċjali privati ta’ medjaturi online, xi wħud b’funzjoni ta’ tiftix, eż.

• mediator-finden.de jew
• mediatorbase.com

(Ma hemm l-ebda garanzija li s-siti web illinkjati huma eżawrjenti, korretti jew kompletament aġġornati)

Deutsche Stiftung Mediation (Il-Fundazzjoni Ġermaniża tal-Medjazzjoni) tipprovdi ħarsa ġenerali komprensiva lejn il-medjazzjoni fil-Ġermanja fil-paġna ewlenija tagħha: https://stiftung-mediation.de/ u hawnhekk: https://streit-ende.de/

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva.

Kif tfittex medjatur fil-Ġermanja

Tista’ tfittex medjatur bl-isem, bil-lokalità tal-uffiċċju, skont il-qasam ta’ kompetenza esperta jew permezz tal-kodiċi postali.

Links relatati

Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation e.V.

Bundesverband Mediation e.V.

Bundesverband Mediation in Wirtschaft und Arbeitswelt e.V.

Centrale für Mediation GmbH & Co.KG

Deutscher Anwaltverein

mediator-finden.de

Mediatorbase

L-Estonja ma għandhiex sit web jew bażi tad-data ġenerali dwar il-medjaturi. Skont l-Att dwar il-Konċiljazzjoni, kull min jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-Att jista’ jwettaq il-funzjonijiet ta’ konċiljatur. Ma hemm l-ebda monitoraġġ mill-Istat tal-attivitajiet tal-konċiljaturi.

Skont l-Att dwar il-Konċiljazzjoni, dawn li ġejjin jistgħu jkunu konċiljaturi:

1. persuna fiżika fdata mill-partijiet biex twettaq il-proċedura ta’ konċiljazzjoni u biex tgħin ħalli tissolva t-tilwima. Il-konċiljatur jista’ jaġixxi permezz ta’ persuna ġuridika li jkun impjegat magħha jew li magħha jkollu relazzjoni kuntrattwali oħra;
2. avukat – il-lista tal-membri tal-Kamra tal-Avukati Estonjana tinsab fis-sit webtagħha;
3. nutar – lista tal-uffiċċji tan-nutara tinsab fis-sit web tal-Kamra tan-Nutara;
4. fil-każ stabbilit fl-Att dwar il-Konċiljazzjoni, korp ta’ konċiljazzjoni tal-Istat jew tal-gvern lokali.

Xi tilwim relatat mad-drittijiet tal-awtur (ara l-Att dwar id-Drittijiet tal-Awtur) jiġi solvut minn kumitat ta’ esperti fid-drittijiet tal-awtur li jwettaq il-funzjonijiet ta’ konċiljatur. Dan il-kumitat ġie stabbilit taħt il-Ministeru tal-Ġustizzja.

Għalkemm il-kunċett ta’ "ombudsman" ma jintużax fl-Att dwar il-Kanċillier tal-Ġustizzja, il-Kanċillier tal-Ġustizzja jwettaq ukoll il-funzjonijiet ta’ ombudsman, meta jimmonitorja jekk l-aġenziji tal-gvern humiex konformi mad-drittijiet u mal-libertajiet fundamentali tal-persuni kif ukoll mal-prinċipji tal-governanza tajba u anki jimmonitorja lill-gvernijiet lokali, lill-persuni ġuridiċi rregolati mid-dritt pubbliku u lill-entitajiet privati li jwettqu funzjonijiet pubbliċi. Mill-2011 ’il quddiem, il-Kanċillier tal-Ġustizzja wettaq ukoll il-funzjonijiet tal-ombudsman għat-tfal skont l-Artikolu 4 tal-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal. Tista’ ssib iktar informazzjoni fis-sit web tal-Kanċillier tal-Ġustizzja.

Is-soluzzjoni tat-tilwim industrijali kollettiv hija l-funzjoni tal-Konċiljatur Pubbliku, u tista’ ssib iktar informazzjoni fis-sit web.

Tista' wkoll tikkuntattja l-organizzazzjonijiet nongovernattivi li ġejjin:

• L-Unjoni Estonjana għall-Benessri tat-Tfal hija assoċjazzjoni mingħajr skop ta' qligħ li tappoġġa d-drittijiet tat-tfal. L-attivitajiet tagħha jinkludu l-għoti ta' pariri lil ġenituri li jixtiequ jisseparaw jew jiddivorzjaw, billi tinkoraġġihom jużaw is-servizzi tal-konċiljaturi sabiex jipproteġu l-interessi tat-tfal tagħhom. L-Unjoni organizzat sessjonijiet ta' taħriġ dwar is-suġġett tal-medjazzjoni tal-familja.
• L-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Assigurazzjoni waqqfet korp ta’ konċiljazzjoni tal-assigurazzjoni biex jittratta r-riżoluzzjoni ta’ tilwim dwar l-assigurazzjoni barra mill-qorti. Formalment, dan huwa konċiljatur u mhux korp ta’ konċiljazzjoni skont it-tifsira tal-Att dwar il-Konċiljazzjoni.
• L-Uffiċċju Estonjan tal-Assigurazzjoni tal-Vetturi bil-Mutur waqqfet korp ta’ konċiljazzjoni tal-assigurazzjoni tal-vetturi bil-mutur biex jittratta r-riżoluzzjoni ta’ tilwim dwar l-assigurazzjoni tal-vetturi bil-mutur barra mill-qorti. Formalment, dan huwa konċiljatur u mhux korp ta’ konċiljazzjoni skont it-tifsira tal-Att dwar il-Konċiljazzjoni.
• Fl-Estonja, il-medjaturi tal-familja huma attwalment rappreżentati mill-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Medjaturi u l-Istitut tal-Medjazzjoni.

L-Istitut tal-Medjaturi tal-Irlanda (Mediators Institute of Ireland, MII) għandu bażi tad-data online ta’ medjaturi għal firxa ta’ oqsma fejn jista’ jkun meħtieġ medjatur. Dawn l-oqsma jinkludu l-qasam Ċivili u Kummerċjali, tal-Familja, tal-Agrikoltura, tal-Assigurazzjoni, tal-Ambjent u tal-Kura tas-saħħa.

MII għandu l-għan li

• jmexxi l-professjoni tal-medjazzjoni b’mod nazzjonali.
• jappoġġa lill-membri tiegħu fil-forniment tagħhom tal-aħjar prattika professjonali tal-medjazzjoni.
• jippromwovi u jippubbliċizza l-impatt pożittiv li l-medjazzjoni għandha fuq is-soċjetà Irlandiża.
• jissorvelja kontinwament u jtejjeb it-taħriġ u r-regolamentazzjoni tal-medjaturi tal-MII.
• jżomm l-ogħla standards professjonali f’dak kollu li jagħmel.
• jsegwi u jinkoraġġixxi l-eċċellenza fil-qasam tal-medjazzjoni.

Indirizz

The Mediators' Institute of Ireland
Suite 112, The Capel Building Mary Abbey Dublin 7

Kuntatt

Telefown: 01 6099190

Email: info@themii.ie

Kif issib medjatur fil-Greċja

Tista’ ssib tabelli ta’ medjaturi ċertifikati u organizzazzjonijiet ta’ taħriġ għall-medjaturi, kif ukoll informazzjoni dwar is-servizzi pprovduti, fis-sit web tal-Ministeru għall-Ġustizzja: Medjazzjoni.

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess għas-siti web ta’ hawn fuq huwa mingħajr ħlas.

Links relatati

Il-Ministeru għall-Ġustizzja

Il-Ministeru għax-Xogħol u s-Sigurtà Soċjali

Iċ-Ċentru Elleniku għall-Medjazzjoni u l-Arbitraġġ

Minn fejn nista’ nsib informazzjoni dwar il-medjazzjoni?

Ir-Reġistru tal-Medjaturi u tal-Istituzzjonijiet tal-Medjazzjoni (Registro de Mediadores e Instituciones de Mediación) huwa bażi tad-data diġitali aċċessibbli mingħajr ħlas fuq is-sit web tal-Ministeru għall-Ġustizzja. Bħala reġistru pubbliku ta’ medjaturi professjonali u istituzzjonijiet tal-medjazzjoni, dan jiffaċilita l-aċċess taċ-ċittadini għall-medjazzjoni għas-soluzzjoni tat-tilwim.

Aċċessa l-brawżers:

• Fittex Medjatur
• Fittex Istituzzjoni tal-Medjazzjoni

Madankollu, il-medjaturi u l-istituzzjonijiet ma humiex obbligati jirreġistraw fir-Reġistru tal-Medjaturi u tal-Istituzzjonijiet tal-Medjazzjoni. Huwa possibbli wkoll li ssib medjatur direttament permezz tal-istituzzjonijiet tal-medjazzjoni, inklużi assoċjazzjonijiet professjonali u Kmamar tal-Kummerċ, tal-Industrija, tas-Servizzi u tat-Tbaħħir, li ħafna minnhom waqqfu ċentri tal-medjazzjoni li jipprovdu l-medjatur xieraq għall-każ inkwistjoni. L-aċċess għall-medjazzjoni huwa ffaċilitat ukoll minn assoċjazzjonijiet tal-medjazzjoni li jispeċjalizzaw f’materji tal-familja, ċivili, kummerċjali jew ġenerali.

F’kawżi fejn il-qrati jirreferu l-każ għall-medjazzjoni, il-qrati għandhom mezzi għar-riferiment lill-istituzzjonijiet tal-medjazzjoni fl-isfera tar-responsabbiltà tagħhom. Anki dawn l-istituzzjonijiet jippermettu lill-partijiet isibu l-medjatur xieraq.

Medjazzjoni

Il-medjazzjoni, tissejjaħ x’tissejjaħ, hija mezz ta’ soluzzjoni tat-tilwim li fih żewġ partijiet jew aktar jippruvaw minn jeddhom jilħqu ftehim bejniethom bl-intervent ta’ medjatur li jaġixxi b’mod imparzjali u newtrali.

Medjatur

Il-medjaturi jistgħu jkunu persuni fiżiċi li jeżerċitaw bis-sħiħ id-drittijiet ċivili tagħhom, dment li dan ma jkunx prekluż mil-leġiżlazzjoni li jkunu soġġetti għaliha meta jiżvolġu l-professjoni tagħhom.

Il-persuni ġuridiċi li jipprovdu servizzi ta’ medjazzjoni, kemm jekk ikunu kumpaniji professjonali jew kwalunkwe kumpanija oħra stabbilita bil-liġi, iridu jaħtru bħala medjatur persuna fiżika li tissodisfa r-rekwiżiti legali.

Rekwiżiti biex wieħed ikun medjatur

Il-medjatur jeħtieġlu jkollu lawrja universitarja uffiċjali jew taħriġ vokazzjonali avvanzat u taħriġ speċifiku fil-prattika tal-medjazzjoni, miksub billi jsegwi kors speċifiku jew korsijiet speċifiċi mgħallma minn istituzzjonijiet akkreditati kif xieraq, li jkun validu għall-eżerċitar tal-attività tal-medjazzjoni f’kull parti tal-pajjiż. Fi Spanja, il-medjaturi huma meħtieġa jkollhom mill-inqas 100 siegħa ta’ dan it-taħriġ speċifiku, li jrid jiġi aġġornat permezz ta’ taħriġ kontinwu.

Il-medjaturi jeħtiġilhom jagħmlu assigurazzjoni jew jiksbu garanzija ekwivalenti li tkopri r-responsabbiltà ċivili li tirriżulta mill-intervent fil-kunflitti li jimmedjaw.

Medjatur tal-falliment (mediador concursal)

Il-medjaturi tal-falliment huma persuni fiżiċi li jissodisfaw ir-rekwiżiti biex ikunu medjatur u dawk stipulati fl-Artikolu 27.1 tal-Liġi dwar l-Insolvenza 22/2003 tad-9 ta’ Lulju 2003 biex ikunu amministratur tal-insolvenza u jistgħu jintgħażlu bħala tali minn Nutara jew Reġistraturi Kummerċjali fil-ftehimiet ta’ ħlas barra mill-qorti msemmija fit-Titolu X ta’ dik il-Liġi. Il-persuni ġuridiċi jistgħu wkoll ikunu medjaturi tal-falliment sakemm jaġixxu fil-medjazzjoni tal-falliment permezz ta’ persuna fiżika li tissodisfa l-kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Dawn il-medjaturi jkunu magħżula b’mod sekwenzjali minn fost dawk inklużi fil-lista uffiċjali tal-portal tal-Gazzetta Uffiċjali tal-Gvern, li titfassal skont l-informazzjoni pprovduta mir-Reġistru tal-Medjaturi u tal-Istituzzjonijiet tal-Medjazzjoni. L-operaturi tas-suq jistgħu wkoll japplikaw mal-Kmamar tal-Kummerċ, tal-Industrija, tas-Servizzi u tat-Tbaħħir sabiex dawn jaħtru bord ta’ medjazzjoni għalihom, li jrid jinkludi medjatur tal-falliment u jassistihom fin-negozjar tal-ftehim ta’ ħlas barra mill-qorti.

Istituzzjoni tal-Medjazzjoni

L-istituzzjonijiet tal-medjazzjoni huma entitajiet pubbliċi jew privati u korporazzjonijiet pubbliċi limitati b’ishma Spanjoli jew barranin li l-iskop tagħhom jinkludi l-promozzjoni tal-medjazzjoni u l-iffaċilitar tal-aċċess għall-medjazzjoni u l-amministrazzjoni tagħha, inkluż il-ħatra tal-medjaturi, li trid issir b’mod trasparenti. Jekk l-iskop tagħhom jinkludi wkoll l-arbitraġġ, huma jadottaw miżuri sabiex jiżguraw li ż-żewġ attivitajiet jinżammu separati.

L-istituzzjoni tal-medjazzjoni ma tkunx tista’ tipprovdi s-servizz tal-medjazzjoni direttament. Dan ifisser li l-istituzzjoni nnifisha ma hijiex il-medjatur, iżda trid tgħarraf l-identità tal-medjaturi fl-isfera tar-responsabbiltà tagħha u tagħti informazzjoni dwar it-taħriġ, l-ispeċjalità u l-esperjenza tagħhom, biex b’hekk tgħin lill-partijiet jagħżlu l-medjatur li jista’ jassistihom l-aħjar.

Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.

Medjaturi - Franza

Bħalissa, Franza m’għandhiex database ta’ medjaturi.

Skont l-Att dwar il-Medjazzjoni (Narodne novine (NN; il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja) Nru 18/11) u r-Regoli dwar ir-reġistru tal-medjaturi u l-istandards għall-akkreditazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-medjazzjoni u l-medjaturi (NN Nru 59/11), il-Ministeru għall-Ġustizzja jżomm reġistru tal-medjaturi.

Sib medjatur

Il-proċeduri ta’ medjazzjoni barra mill-qorti twettqu b’suċċess kbir għal ħafna snin miċ-Ċentri tal-Medjazzjoni tal-Kamra Kroata tal-Kummerċ, il-Kamra Kroata tas-Snajja’ u l-Artiġjanat u l-Assoċjazzjoni Kroata tal-Impjegaturi, kif ukoll mill-Assoċjazzjoni Kroata tal-Medjazzjoni, il-Kamra tal-Avukati Kroata, il-Bord tal-Assigurazzjoni Kroat u l-Uffiċċju tas-Sħubija Soċjali tal-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja. Madankollu, il-medjazzjoni ma’ medjatur magħżul tista’ ssir ukoll barra miċ-ċentri msemmija hawn fuq.

Bħalissa ma jeżistix reġistru pubbliku tal-medjaturi.

Il-Ministeru tal-Ġustizzja jippubblika fuq bażi regolari lista ta' korpi ta' medjazzjoni li magħhom jinsabu rreġistrati diversi medjaturi.

Tista' tikseb tagħrif aktar speċifiku rigward liema medjaturi huma rreġistrati mal-korpi ta' medjazzjoni billi tistaqsi lill-Uffiċċju tal-Ministeru tal-Ġustizzja responsabbli mis-superviżjoni ta' korpi bħal dawn. Dan jista' jiġi kkuntattjat permezz tas-sit elettroniku tal-Ministeru tal-Ġustizzja (https://www.giustizia.it/giustizia).

Kif issib medjatur f’Ċipru

Żur il-paġna Il-Medjazzjoni f’Ċipru.

Tista’ ssib lista ta’ medjaturi ċertifikati, flimkien mad-dettalji ta’ kuntatt tagħhom, fis-sit web tal-Kunsill tal-Medjaturi Ċertifikati. Tista’ tagħżel medjatur:

• bil-qasam ta’ attività
• bir-reġjun ta’ ħidma
• bil-lingwa

Links

Il-Kunsill tal-Medjaturi Ċertifikati

Kif issib medjatur fil-Litwanja

Fil-Litwanja hija possibbli l-medjazzjonil-qorti u l-medjazzjoni barra l-qorti . Is-servizzi ta' medjazzjoni barra l-qorti normalment jiġu offruti mill-avukati.

Il-medjazzjoni l-qorti hija proċedura ta' soluzzjoni ta' tilwima li għandha l-għan tgħin lill-partijiet f'kawżi ċivili jsolvu t-tilwima tagħhom b'mod paċifiku bl-għajnuna ta' wieħed jew aktar medjaturi (intermedjarji).

Il-medjazzjoni l-qorti ssir minn medjaturi. Dawn huma ġudikanti, assistenti ġudizzjarji jew persuni kwalifikati oħra b'taħrġi speċjalizzat li isimhom huma mniżżel fil- Lista ta' medjaturi tal-qorti. Fil-laqgħa li għamel fit-28 ta' Jannar 2011, il-Kunsill Ġudizzjarju qabel li l-medjazzjoni bil-qorti f'kawżi ċivili tista' tintuża fil-qrati kollha tal-Litwanja u li dan is-servizz għandu jkun disponibbli irrispettivament mir-reġjun.

Il-medjazzjoni bil-qorti hija servizz offrut mingħajr ħlas. Barra minn hekk, l-għażla tal-medjazzjoni bil-qorti biex tiġi solvuta tilwima ċivili tiffranka ammont konsiderevoli ta' ħin u impenn li kieku jintilef f'kawża l-qorti. Jiġu ffrankati wkoll il-flus, għaliex 75 % tad-drittijiet tal-qorti jiġu rifużi meta l-medjazzjoni bil-qorti ssarraf fi ftehim bonarju.

Il-proposta sabiex kawża ċivili tmur għall-medjazzjoni tista' ssir mill-imħallef presjedenti. Talba għal din ix-xewqa tista' ssir ukoll mill-partijiet fil-kawża. Meta l-kawża tinbagħat għall-medjazzjoni bil-qorti, l-imħallef jispjega l-kunċett tal-proċess tal-medjazzjoni bil-qorti lill-partijiet. Il-ħatra jew sostituzzjoni ta' medjatur ssir mill-President tal-Qorti, il-Kap tad-Dipartiment tal-Kawżi Ċivili tal-Qorti, jew minn imħallef maħtur minnhom. Jekk meħtieġ, jistgħu jinħatru żewġ medjaturi. Meta ssir il-ħatra ta' medjatur, għandha titqies l-opinjoni tal-partijiet meta ssir it-talba jew jingħata l-kunsens sabiex il-kawża tmur għall-medjazzjoni bil-qorti.

Fil-medjazzjoni bil-qorti jistgħu jipparteċipaw biss il-partijiet fil-kawża, terzi persuni u r-rappreżentanti tagħhom. Fejn il-parteċipazzjoni ta' persuni oħra tista' tkun utli sabiex tissolva t-tilwima, isimhom jista' jintgħadd mat-talba jew mal-kunsens tal-partijiet. Il-proċedimenti tal-medjazzjoni bil-qorti ma jiġux reġistrati.

Il-proċedimenti tal-medjazzjoni bil-qorti jistgħu jitwaqqfu jekk il-partijiet jaslu għal ftehim fuq il-kwistjoni konċernata u jiffirmaw ftehim bil-qorti, li mbagħad jiġi approvat mill-imħallef presjedenti.

Kif issib medjatur fil-Lussemburgu

L-organizzazzjonijiet privati li ġejjin jiġġestixxu reġistru tal-medjaturi:

• l-Assoċjazzjoni Lussemburgiża tal-Medjazzjoni u tal-Medjaturi Awtorizzati (Association luxembourgeoise de la médiation et des médiateurs agrées – ALMA asbl);
• iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni Ċivili u Kummerċjali (Centre de médiation civile et commerciale– CMCC);
• iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni (Centre de médiation) (asbl);
• iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni tal-Protezzjoni Soċjali tal-Familja (Centre de médiation Socio‑Familiale, immexxi mill-Fondazzjoni Pro Familia).

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas.

Kif tfittex medjatur fil-Lussemburgu

Il-lista ta’ medjaturi ġestita minn dawn l-organizzazzjonijiet privati tista’ tiġi kkonsultata u mfittxa:

• l-Assoċjazzjoni Lussemburgiża tal-Medjazzjoni u tal-Medjaturi Awtorizzati (ALMA asbl);
• iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni Ċivili u Kummerċjali (CMCC);
• iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni tal-Protezzjoni Soċjali tal-Familja (immexxi mill-Fondazzjoni Pro Familia);
• il-Ministeru għall-Ġustizzja – lista ta’ medjaturi awtorizzati f’materji ċivili u kummerċjali.

Ħoloq relatati

L-Assoċjazzjoni Lussemburgiża tal-Medjazzjoni u tal-Medjaturi Approvati (ALMA asbl)

Iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni Ċivili u Kummerċjali (CMCC)

Iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni (asbl)

Iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni tal-Protezzjoni Soċjali tal-Familja

Il-Ministeru għall-Ġustizzja

Kif issib medjatur fl-Ungerija

Tista’ ssib ir-reġistru tal-medjaturi (közvetítők adatbázisa) fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Infurzar tal-Liġi (Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium).

Din l-informazzjoni ġenerali li ġejja hija disponibbli għall-utenti:

• Informazzjoni ġenerali dwar l-attività tal-medjazzjoni
• Informazzjoni dwar il-medjaturi
• Informazzjoni dwar persuni legali li jimpjegaw lill-medjaturi
• L-indirizzi, il-kwalifiki, l-għarfien ta’ ilsna u l-għarfien espert tal-medjaturi u l-kontea fejn huma attivi.

Is-sit jipprovdi wkoll formoli ta’ reġistrazzjoni għal medjaturi u għal persuni legali li jimpjegaw lill-medjaturi.

L-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess huwa mingħajr ħlas u ma tapplika ebda restrizzjoni.

Kif tagħmel tiftixa għal medjatur fl-Ungerija

Is-sit fih lista ta’ medjaturi u lista ta’ persuni legali li jimpjegaw lill-medjaturi. Tista’ tagħmel tiftixa għall-medjaturi skont l-isem, l-għarfien ta’ lingwi u kontea tal-operat. Tista’ tagħmel tiftixa għall-persuni legali skont l-isem, il-kontea u l-isem fil-qosor.

Links relatati

Is-sit elettroniku tar-Reġistru tal-Medjaturi Ungeriżi (A magyar közvetítők adatbázisának honlapja)

Kif issib medjatur f’Malta

Iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni għal Malta jipprovdi lill-partijiet b’lista ta’ medjaturi debitament akkreditati miċ-Ċentru. Irrispettivament minn jekk ikunx każ ta’ medjazzjoni volontarja jew wieħed li ġie riferut liċ-Ċentru, mill-qorti jew bil-liġi, medjatur jingħażel mill-partijiet għat-tilwima mil-lista ta’ medjaturi akkreditati, sakemm il-persuna magħżula tkun aċċettabbli għall-partijiet kollha għat-tilwima. Jekk il-partijiet ma jaqblux dwar l-għażla ta’ medjatur li jkun aċċettabbli għalihom ilkoll, iċ-Ċentru għandu jaħtar bħala medjatur lill-persuna li isimha jkun imiss fil-lista ta’ medjaturi approvati.

Fil-medjazzjoni familjari, il-partijiet jistgħu, bil-kunsens tagħhom it-tnejn, jagħżlu medjatur huma mill-lista ta’ persuni maħtura għal dan l-iskop mill-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja u jbatu huma l-ispiża ta’ dan, jew inkella jiġi assenjat lilhom mill-Qorti medjatur, fuq bażi ta’ rotazzjoni, minn lista ta’ persuni maħtura mill-istess Ministru bħala persuni li jistgħu jagħmluha ta’ medjaturi maħtura mill-qorti u f’dan il-kas id-drittijiet dovuti lill-medjaturi jitħallsu mir-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali.

Għalissa, għad m’hemmx reġistru elettroniku. Madankollu, jekk tkun trid iktar informazzjoni, tista taċċessa l-paġna relevanti tal-website taċ-Ċentru (https://justice.gov.mt/en/mmc/Pages/Mediators/Civil.aspx ) jew tikkuntattja liċ-Ċentru permezz tar-Reġistratur fiċ-Ċentru tal-Medjazzjoni għal Malta, 158, Triq il-Merkanti, Valletta VLT1176.

Biex tikkkuntattja lir-Reġistratur tista’ ċċempel fuq dan in-numru: +356 23279220 jew tuża l-posta elettronika (email): info@mediation.mt

Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.

Medjaturi - Olanda

Din il-paġna se tgħinek issib medjatur fin-Netherlands.

Kif issib medjatur fin-Netherlands

Hemm diversi reġistri (privati) ta’ medjaturi fin-Netherlands. Ma hemm l-ebda dispożizzjoni legali li tiggarantixxi l-kwalità. Wieħed mir-reġistri ewlenin huwa r-reġistru miżmum mill-Federazzjoni Netherlandiża tal-Medjaturi (Mediatorsfederatie Nederland, MfN). Hemm ukoll ir-Reġistru Internazzjonali tal-ADR.

Il-Federazzjoni tipprovdi wkoll informazzjoni imparzjali u assigurazzjoni tal-kwalità rigward il-medjazzjoni u l-medjaturi fin-Netherlands. Il-medjaturi rreġistrati mal-MfN huma mħarrġa u kkwalifikati biex jaħdmu bħala medjaturi f’konformità mar-Regoli dwar il-Medjazzjoni tal-MfN (MfN-Mediationreglement). Huma ntrabtu li japplikaw is-sistema ta’ assigurazzjoni tal-kwalità tal-MfN. Il-Fondazzjoni għall-Kwalità tal-Medjaturi (Stichting Kwaliteit Mediators) tittratta l-ilmenti dwar il-medjaturi tal-MfN.

Il-Bord tal-Għajnuna Legali (Raad voor Rechtsbijstand) għandu reġistru speċjali ta’ medjaturi li jistgħu jieħdu każijiet ta’ għajnuna legali.

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess huwa bla ħlas.

Kif tfittex medjatur fin-Netherlands

Tista’ tfittex fir-reġistri billi tuża kriterji ta’ tiftix differenti. Pereżempju, tista’ tfittex medjatur li għandu għarfien espert speċifiku f’qasam partikolari ta’ attività jew medjatur li jaħdem f’reġjun partikolari.

Links relatati

Il-Federazzjoni Netherlandiża tal-Medjaturi

Ir-Reġistru tal-ADR

Il-Fondazzjoni għall-Kwalità tal-Medjaturi

Ir-Reġistru tal-Bord tal-Għajnuna Legali

Kif issib medjatur fl-Awstrija

Il-Ministeru Federali Awstrijak għall-Ġustizzja għandu lista ta’ medjaturi reġistrati li jissodisfaw ir-rekwiziti statutorji.

Inħolqot paġna web apposta li tista’ tiġi aċċessata wkoll mis-sit web tal-Ministeru għall-Ġustizzja.

Fuq il-paġna web, tista’ ssib informazzjoni ġenerali kif ukoll:

• lista ta’ medjaturi
• lista ta’ organizzazzjonijiet li jħarrġu medjaturi
• lista ta’ korsijiet ta’ taħriġ.

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Il-paġna web hija disponibbli għall-pubbliku u l-aċċess huwa mingħajr ħlas.

Kif tfittex traduttur tal-qrati fl-Awstrija

Fuq il-paġna web, tista’ tiffilterja l-lista ta’ medjaturi permezz ta’:

• isem
• kodiċi postali
• il-provinċja.

Tista’ tfittex għall-medjaturi billi tuża l-kriterji li ġejjin:

• isem u kunjom
• kodiċi postali
• il-provinċja.
• il-pajjiż
• qasam ta’ għarfien espert
• lingwi ta’ ħidma.

Tista’ tikkombina wkoll kwalunkwe wieħed minn dawn il-kriterji ta’ tiftix.

Ħoloq Relatati

Il-medjaturi fl-Awstrija

Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.

Medjaturi - Polonja

Din it-taqsima tgħinek issib medjatur fil-Polonja.

Kif issib medjatur fil-Polonja

Il-listi jew ir-reġistri ta’ istituzzjonijiet u persuni awtorizzati biex imexxu proċedimenti ta’ medjazzjoni jinżammu mill-qrati reġjonali u jistgħu jinstabu fuq is-siti web tagħhom. Il-medjaturi, inklużi l-persuni mil-listi mħejjija minn organizzazzjonijiet mhux governattivi (f’konformità mal-kompiti statutorji tagħhom) u stabbilimenti edukattivi, jiġu miżjuda fil-listi u jitneħħew minnhom mill-president tal-qorti distrettwali inkwistjoni.

Bħala regola, il-medjaturi jispeċjalizzaw f’tipi speċifiċi ta’ medjazzjoni: medjazzjoni ċivili (medjazzjoni kummerċjali, medjazzjoni tal-familja, liġi dwar l-impjiegi, eċċ.), medjazzjoni f’materji kriminali jew f’kawżi li jinvolvu lill-minorenni.

Fost il-medjaturi f’materji ċivili hemm medjaturi permanenti li ġew miżjuda fil-lista miżmuma mill-president tal-qorti reġjonali li għandha ġuriżdizzjoni.

Minħabba l-arranġamenti legali stabbiliti, ma hemm l-ebda reġistru ċentrali uniku tal-medjaturi.

Informazzjoni bażika dwar ir-regoli, il-proċeduri u l-aspetti prattiċi tal-arranġamenti tal-medjazzjoni fil-Polonja tinsab fuq il-Paġna tal-medjazzjoni tas-sit web tal-Ministeru għall-Ġustizzja.

L-aċċess għal-listi tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess għal-listi tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas.

Kif issib medjatur fil-Polonja

Għandek tuża l-listi ta’ medjaturi mħejjija mill-presidenti tal-qrati reġjonali, jew tuża s-servizzi taċ-ċentri tal-medjazzjoni jew ta’ medjaturi individwali. L-informazzjoni u d-dettalji ta’ kuntatt normalment jinstabu fuq is-sit web tal-qrati li jkollhom ġuriżdizzjoni, taċ-ċentri jew tal-medjaturi inkwistjoni.

Il-medjaturi tat-tilwim li jaħdmu f’wieħed mis-servizzi pubbliċi tal-medjazzjoni jew fil-qrati għal talbiet żgħar (julgados de paz – Kummissarji tal-Ġustizzja) iridu jkunu rreġistrati fil-listi tal-professjonisti awtorizzati biex jipprattikaw il-medjazzjoni. Ir-reġistrazzjoni fil-listi hija rregolata mill-Ordni ta’ Implimentazzjoni Ministerjali (Portaria) Nru 282/2010 tal-25 ta’ Mejju 2010 u mill-Ordni ta’ Implimentazzjoni Ministerjali Nru 283/2010 tad-19 ta’ Ottubru 2010.

Id-Direttorat-Ġenerali għall-Politika tal-Ġustizzja (Direção-Geral da Política de Justiça – DGPJ), li jaqa’ taħt il-Ministeru għall-Ġustizzja, huwa responsabbli għar-regolazzjoni tal-medjazzjoni pubblika. Għalkemm id-DGPJ ma jagħtix informazzjoni dwar kif issib medjatur, madankollu jippubblika l-listi tal-medjaturi msemmija hawn fuq, li tista’ tiġi kkonsultata hawnhekk:

Lista ta’ medjaturi tal-familja

Lista ta’ medjaturi tal-impjieg

Lista ta’ medjaturi fil-qasam kriminali

Lista ta’ medjaturi fil-Julgados de Paz

Kif issib medjatur fir-Rumanija

Skont l-Artikolu 12 tal-Liġi Nru. 192/2006, il-medjaturi awtorizzati jiġu rreġistrati mal-Bord tal-Medjaturi, li nħoloq u jinżamm aġġornat mill-Kunsill tal-Medjazzjoni u jiġu perjodikament ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali Rumen, Parti I.

Il-Bord tal-Medjaturi huwa wkoll disponibbli fis-sit elettroniku uffiċjali tal-Kunsill tal-Medjazzjoni.

Is-sit elettroniku tal-Kunsill tal-Medjazzjoni jipprovdi l-informazzjoni li ġejja:

• Bord/Lista tal-medjaturi;
• Awtorizzazzjoni;
• Akkreditazzjoni;
• Modifikazzjoni;
• Leġiżlazzjoni;
• Informazzjoni ta’ interess pubbliku;
• Deċiżjonijiet;
• Reġistru Nazzjonali tal-Assoċjazzjonijiet Professjonali tal-Medjaturi;
• Links;
• Informazzjoni ta’ kuntatt.

L-informazzjoni fis-sit elettroniku tal-Kunsill tal-Medjazzjoni ilha disponibbli mit-2 ta’ Novembru 2006.

Fost l-informazzjoni addizzjonali li tista’ ssib mill-Bord tal-Medjaturi hemm:

• L-organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs) li l-medjaturi jkunu membri tagħhom;
• Il-programm ta’ taħriġ fil-medjazzjoni li ggradwaw minnu;
• L-ilsien barrani li bih jistgħu jmexxu medjazzjoni;
• Id-dettalji ta’ kuntatt tagħhom.

Jekk inti interessat li ssolvi tilwima permezz tal-medjazzjoni, tista’ tagħmel kuntatt ma’ medjatur. Il-bord tal-medjaturi jintwera fil-bini tal-qrati u fis-sit elettroniku tal-Ministeru tal-Ġustizzja.

Il-Bord tal-Medjaturi jiġi aġġornat perjodikament mill-Kunsill tal-Medjazzjoni li jikkomunika l-aġġornamenti lill-qrati, lill-awtoritajiet tal-gvern nazzjonali u tal-gvernijiet lokali u lill-Ministeru tal-Ġustizzja.

L-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva.

Kif tfittex medjatur fir-Rumanija

Tista’ tfittex medjatur billi tuża l-kriterji li ġejjin:

• L-ewwel ittra ta’ isem il-medjatur, u
• Il-kontea fejn ikun stabbilit l-uffiċċju prinċipali tiegħu.

Kif issib medjatur fis-Slovenja

Il-Ministeru għall-Ġustizzja jżomm reġistru ċentrali tal-medjaturi, li jittrattaw is-Soluzzjoni Alternattiva għat-Tilwim (ADR) fil-qrati f’konformità mal-Att dwar l-ADR (Zakon o alternativnem reševanju sodnih sporov). Il-listi ta’ medjaturi li jaħdmu għal diversi NGOs huma disponibbli fuq is-siti web ta’ dawn l-organizzazzjonijiet. Eż.

• L-Assoċjazzjoni Slovena tal-Medjaturi
• L-Assoċjazzjoni Slovena tal-Organizzazzjonijiet tal-Medjazzjoni – MEDIOS

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess huwa mingħajr ħlas.

Fejn għandek tfittex medjatur fis-Slovenja

Fittex medjatur fuq is-siti web li ġejjin:

• L-Assoċjazzjoni Slovena tal-Medjaturi
• Il-Ministeru għall-Ġustizzja

Kif issib medjatur fis-Slovakkja

Il-bażi tad-dejta tal-medjaturi Slovakki hija l-proprjetà ta’ u tinżamm aġġornata mill-Ministeru tal-Ġustizzja Slovakk u hija disponibbli biss bis-Slovakk.

L-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess għall-informazzjoni dwar il-medjaturi u l-irkupru tal-informazzjoni huma mingħajr ħlas.

Kif tfittex medjatur fis-Slovakkja

Jekk jogħġbok irreferi għas-sit elettroniku tal-Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Slovakka.

Kif issib medjatur fil-Finlandja

Fil-Finlandja, l-Istitut Finlandiż għas-Saħħa u l-Benessri (THL) jieħu ħsieb is-sit uffiċjali tal-Medjazzjoni fil-Kawżi Kriminali u Ċivili.

Dan is-sit jipprovdi informazzjoni dwar il-konċiljazzjoni (medjazzjoni f’materji kriminali).

Fis-sit tista’ ssib ukoll lista ta’ uffiċċji ta’ medjazzjoni.

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess u l-ksib ta’ informazzjoni mis-sit tal-Medjazzjoni f’Kawżi Kriminali u Ċivili huma bla ħlas.

Kif tfittex medjatur fil-Finlandja

Tista’ tfittex fis-sit tal-Istitut Finlandiż għas-Saħħa u l-Benessri.

Links relatati

L-Istitut għas-Saħħa u l-Benessri

Kif issib medjatur fl-Iżvezja?

Is-sit web tal-Qrati Żvediżi fih lista, imfassla mill-Amministrazzjoni tal-Qrati Nazzjonali Żvediżi, ta’ persuni li esprimew ir-rieda li jkunu medjaturi fil-qrati f’każijiet fejn il-partijiet ikunu jistgħu jsolvu t-tilwim tagħhom fuq bażi amikevoli. Is-sit web jipprovdi wkoll informazzjoni oħra dwar il-medjazzjoni.

L-aċċess għall-bażi tad-data tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva.

Kif issib medjatur fl-Iżvezja

Tista’ tfittex medjatur fuq is-sit web tal-Qrati Żvediżi.

Link relatat

Il-Qrati Żvediżi

Kif issib medjatur fl-Ingilterra u Wales

Direttorju nazzjonali tal-medjazzjoni

Tista' ssib medjatur ċivili permezz tad-direttorju onlajn tal-Medjazzjoni Ċivili - Sib Medjatur Ċivili, li jipprovdi tagħrif dwar:

• Medjazzjoni
• Servizzi
• Prezzijiet

Id-Direttorju Onlajn tal-Medjazzjoni Ċivili huwa proprjetà tal-Ministeru tal-Ġustizzja li jieħu ħsieb il-manutenzjoni tiegħu.  Il-medjaturi inklużi fid-direttorju huma akkreditati mill-Kunsill tal-Medjazzjoni Ċivili.

Direttorju tal-medjazzjoni familjari

L-għan tad-Direttorju Onlajn tal-Medjazzjoni Familjari huwa li jgħin lill-partijiet jikkuntattjaw lil medjaturi fil-lokalità tagħhom. Partijiet eliġibbli għall-għajnuna legali (finanzjament pubbliku) jistgħu jikkuntattjaw ukoll il-helpline tas-Servizz tal-Pariri Legali tal-Komunità għal aktar tagħrif dwar kif isibu medjatur lokali bit-Telefown: 0845 345 4345 Minicom: 0845 609 6677, SMS: "legalaid" u ismek lil 80010.  Wieħed jista' jieħu parir ukoll permezz tas-servizz ta' konsulent onlajn tas-Servizz tal-Pariri Legali tal-Komunità.

L-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-medjaturi huwa bla ħlas?

Iva, l-aċċess għad-Direttorju Onlajn tal-Medjazzjoni Ċivili, id-Direttorju Onlajn tal-Medjatur tal-Familja u s-sit elettroniku tas-Servizz tal-Pariri Legali tal-Komunità huma bla ħlas.

Ħoloq Relatati

Id-Direttorju Onlajn tal-Medjazzjoni Ċivili, Id-Direttorju Onlajn tal-Medjaturi Familjari, Ara tikkwalifikax għall-għajnuna legali, Is-Servizz tal-Pariri Legali tal-Komunità,

Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.

Medjaturi - L-Irlanda ta’ fuq

Bħalissa l-Irlanda ta’ Fuq ma għandha l-ebda bażi tad-dejta tal-medjaturi.

Kif issib medjatur fl-Irlanda ta’ Fuq

L-Irlanda ta’ Fuq m’għandhiex bażi tad-dejta tal-medjaturi. Madankollu l-informazzjoni dwar l-iskema tar-riżoluzzjoni tat-tilwim stabbilita mil-Law Society tal-Irlanda ta' Fuq fiha xi informazzjoni dwar il-medjaturi.

Links relatati

Law Society tal-Irlanda ta' Fuq

Jekk jogħġbok innota li l-verżjoni bil-lingwa oriġinali ta' din il-paġna ġiet emendata reċentement. Il-verżjoni tal-lingwa li qed tara bħalissa attwalment qed tiġi ppreparata mit-tradutturi tagħna.

Medjaturi - Skozja

Din it-taqsima tgħinek issib medjatur fl-Iskozja.

Kif issib medjatur fl-Iskozja

In-Netwerk tal-Medjazzjoni fl-Iskozja (Scottish Mediation Network, SMN) jamministra r- Reġistru tal-Medjazzjoni fl-Iskozja (Scottish Mediation Register, SMR) li jipprovdi reġistru indipendenti ta' medjaturi u servizzi ta' medjazzjoni li jilħqu l-"istandards professjonali" minimi għall-medjazzjoni fl-Iskozja. Dawn l-istandards jiġu stabbiliti minn kumitat indipendenti għall-Istandards Professjonali u jeħtieġu livell minimu ta' taħriġ, esperjenza u żvilupp professjonali kontinwu (CPD).

Il-paġna "Sib Mejdatur" tas-sit elettroniku tal-SMN toffri aċċess b'xejn għal informazzjoni dwar nies li jipprattikaw kull tip ta' medjazzjoni. Id-dejta fuq il-paġna tiġi aġġornata mill-medjaturi tal-inqas darba fis-sena u tinkludi informazzjoni fuq it-taħriġ, is-CPD u l-oqsma ta' esperjenza tagħhom.

Wieħed mill-għanijiet tar-Reġistru tal-Medjazzjoni Skoċċiż huwa sabiex iserraħ ras in-nies mill-kwalità professjonali tal-medjaturi li huma jagħżlu billi jiċċertifika li jilħqu l-istandards minimi. Il-medjaturi li jidhru fuq l-SMR jistgħu jsejħu lilhom ifushom "Medjatur Reġistrat tal-Medjazzjonu Skoċċiża" u jużaw il-logo SMR ħdejn isimhom.

L-uffiċċju tal-SMN jamministra wkoll l-iScottish Mediation Helpline li jagħti parir u informazzjoni lin-nies dwar il-medjazzjoni u kif jirrikorru għalih. Permezz tal-Helpline, l-SMN jista' jorganizza medjazzjonijiet permezz ta' bird ta' medjaturi fuq l-SMR jew jirreferi lin-nies għas-servizz adattat ta' medjazzjoni.

L-SMN jappoġġa wkoll u jippromwovi l-proċess ta' medjazzjoni għall-ilmenti min-NHS (National Health Service) fl-Iskozja – u dan ix-xogħol jiġi ffinanzjat mill-Gvern Skoċċiż. Aktar informazzjoni dwar il-medjazzjoni u kif wieħed jirrikorri għalih tinsab fuq is-sit elettroniku tal-SMN.

Il-Gvern Skoċċiż ippubblika wkoll fuljett – "Resolving Disputes without Going to Court" – li jagħtik parir dwar il-medjazzjoni u mezzi oħra ta' ADR. Dan il-fuljett jista' jitniżżel mis-sit elettroniku tal-Gvern Skoċċiż.

L-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas?

Iva, l-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-medjaturi huwa mingħajr ħlas.

Biex tfittex medjatur tista' tagħmel dan li ġej:

Taċċessa s-sit elettroniku billi tikklikkja fuq il-ħolqa għar-Reġistru tal-Medjazzjoni Skoċċiż jew tittajpja l-URL http://www.scottishmediation.org.uk/find-a-mediator fil-brawżer tal-Internet tiegħek u ssegwi l-istruzzjonijiet biex issib l-aħjar medjatur għalik u għaċ-ċirkostanzi tiegħek.

Ikkuntattja lin-Netwerk tal-Medjazzjoni Skoċċiz permezz tas-sit elettroniku tagħhom, billi tiktibilhom f'dan l-indirizz, 18 York Place, Edinburgh EH1 3EP, UK jew iċċemplilhom fuq +44 (0) 131 556 1221.

Ħoloq relatati

Netwerk tal-Medjazzjoni Skoċċiz, Reġistru tal-Medjazzjoni Skoċċiż, il-pubblikazzjoni tal-Gvern Skoċċiż