If you decide to use mediation you would meet with a mediator – an independent, neutral third party – who can help you talk things through and reach agreement.
Mediators are trained to help people resolve disputes. A mediator will meet the two sides, will identify the issues which cannot be agreed and will help to reach agreement. Mediators are neutral and will not take sides in any dispute. Mediators are not advisers and will not give advice on individual positions and will usually recommend that legal advice is sought alongside the mediation process.
Mediation can be particularly helpful in cross-border family disputes and parental child abduction cases. In such situations, parents are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to resolve conflicts independent of the judicial system. Mediation can therefore create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents which also take account of the best interest of the child.
To obtain detailed information on finding a mediator (e.g. how to access mediation services, what the charges are and guidance on mediators) please select one of the flags listed on the right hand side.
To find a mediator specialised in cross-border family mediation follow the link: http://www.crossbordermediator.eu/
To read more about mediation please visit the relevant section.
To read more about cross-border family mediation please visit the relevant section.
This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.
Questa sezione del portale ti aiuterà a trovare un mediatore in Belgio.
Per trovare un mediatore in Belgio, si possono consultare i seguenti siti internet:
Sul sito del servizio pubblico federale della Giustizia, dipartimento Mediazione figurano le informazioni seguenti:
Sul sito della Commissione federale di mediazione figurano le informazioni seguenti:
No, l'accesso è gratuito.
L'elenco dei mediatori in Belgio può essere consultato mediante i seguenti criteri:
Service Public Fédéral Justice (Servizio pubblico federale giustizia)
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
La presente sezione indica come trovare un mediatore in Bulgaria.
Il ministero della Giustizia gestisce il registro unico dei mediatori.
Il registro contiene le seguenti informazioni:
Il ministero della Giustizia gestisce inoltre un elenco degli organismi abilitati a erogare formazioni di mediatore.
L'iscrizione nel registro e nell'elenco degli organismi di formazione hanno la seguente base giuridica:
La consultazione del registro unico bulgaro dei mediatori è gratuita se è effettuata a partire dal sito web del ministero della Giustizia. Le persone e gli organismi che desiderano figurare nell'elenco degli organismi che erogano formazioni intese ad acquisire le competenze di mediatore devono versare un corrispettivo.
Sul sito web del ministero della Giustizia figura un elenco esaustivo delle persone formate e abilitate a svolgere l'attività di mediazione nella Repubblica di Bulgaria. La ricerca di un mediatore può essere effettuata per organismo di formazione, formazione seguita, conoscenza delle lingue straniere nonché per ulteriori specifiche nell'ambito della mediazione (per esempio, mediazione commerciale, tra imprese o familiare).
Figurano altresì i recapiti dei mediatori registrati, come il numero di telefono e l'indirizzo di posta elettronica, per consentire il contatto e ottenere le informazioni supplementari necessarie.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione del portale consente di trovare un mediatore nella Repubblica ceca.
La legge relativa alla mediazione, entrata in vigore nel 2012, ha istituito un elenco pubblico di mediatori in cui sono iscritte tutte le persone autorizzate a esercitare l'attività di mediatore. L'elenco dei mediatori è aggiornato dal ministero della Giustizia ceco.
Sì, la consultazione del registro è gratuita.
Il ministero della Giustizia ceco aggiorna un elenco dei mediatori registrati in virtù della legge n. 202/2012 Rec. relativa alla mediazione.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Attualmente non sono disponibili informazioni sulla ricerca di mediatori in Danimarca.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa pagina del portale consente di trovare un mediatore in Germania.
Attualmente varie associazioni professionali assistono le parti che intendono ricorrere ai servizi di un mediatore.
Alcune delle più importanti sono elencate di seguito:
In internet esistono inoltre liste commerciali private di mediatori, alcune con funzione di ricerca, ad esempio
(I siti di cui è fornito il link non sono necessariamente completi, corretti e aggiornati.)
Il sito web della Deutsche Stiftung Mediation (Fondazione tedesca per la mediazione) presenta una panoramica sulla mediazione in Germania: https://stiftung-mediation.de/ e all'indirizzo: https://streit-ende.de/
Sì.
La ricerca può essere fatta per nome, sede, settore di specializzazione o codice di avviamento postale.
Associazione federale per la mediazione (Bundesverband Mediation e.V.)
Centro per la mediazione (Centrale für Mediation GmbH & Co. KG)
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
La presente sezione spiega come trovare un mediatore in Estonia.
L'Estonia non dispone di un sito Internet o di una banca dati nazionale dei mediatori. Conformemente alla legge sulla conciliazione, chiunque soddisfi i requisiti ivi previsti può fungere da mediatore. L'attività svolta dai mediatori non è soggetta a nessun tipo di controllo da parte dello Stato.
Secondo la legge sulla conciliazione, il ruolo di mediatore può essere assunto da:
Alcune controversie sul diritto d'autore (cfr. legge sul diritto d'autore) sono risolte da una commissione di esperti in materia, istituita presso il ministero della Giustizia, che agiscono in qualità di mediatori.
Benché la legge sul cancelliere della giustizia non contempli il concetto di "mediatore", detto cancelliere svolge anche le funzioni di mediatore, controllando se gli enti pubblici rispettano i diritti e le libertà fondamentali dei cittadini e i principi di buona condotta amministrativa e monitorando le amministrazioni locali, le persone giuridiche di diritto pubblico e gli enti privati nell'espletamento delle funzioni pubbliche. Dal 2011 il cancelliere della giustizia svolge il ruolo di mediatore anche a favore dei minori, ai sensi dell'articolo 4 della Convenzione sui diritti del fanciullo. Per ulteriori informazioni consultare il sito Internet del cancelliere della giustizia.
La risoluzione delle controversie collettive di lavoro spetta al mediatore nazionale; per maggiori informazioni consultare il relativo sito Internet.
È possibile anche contattare le seguenti organizzazioni non governative (ONG):
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Il Mediators Institute of Ireland (MII) dispone di una banca dati online di mediatori per diversi settori in cui può essere richiesto un mediatore, quali il settore civilistico e commerciale, la famiglia, l'agricoltura, le assicurazioni, l'ambiente e l'assistenza sanitaria.
Il MII intende
Indirizzo
The Mediators' Institute of Ireland
Suite 112, The Capel Building
Mary's Abbey
Dublin 7
Contatti
Telefono: 01 6099190
E-mail: info@themii.ie
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione fornisce ai visitatori informazioni utili per trovare un mediatore in Grecia.
Nel sito internet del ministero della Giustizia sono disponibili gli elenchi contenenti i mediatori certificati e le organizzazioni di formazione per mediatori, nonché le informazioni sui servizi proposti: Mediazione.
Sì, l'accesso ai siti internet di cui sopra è gratuito.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione del portale aiuta a trovare un mediatore in Spagna.
Il registro dei mediatori e degli istituti di mediazione (Registro de Mediadores e Instituciones de Mediación) è una banca dati informatizzata accessibile gratuitamente sul sito web del ministero della Giustizia. In quanto registro pubblico di mediatori professionisti e istituti di mediazione, facilita l'accesso dei cittadini alla mediazione per la composizione delle controversie.
Accedere ai browser:
Tuttavia l'iscrizione nel registro dei mediatori e degli istituti di mediazione non è obbligatoria né per i mediatori né per gli istituti. È inoltre possibile trovare un mediatore direttamente tramite gli istituti di mediazione, comprese le associazioni professionali e le camere di commercio, industria, servizi e navigazione, molte delle quali hanno istituito centri di mediazione che offrono il mediatore più idoneo al caso in questione. L'accesso alla mediazione è facilitato anche dalle associazioni di mediazione specializzate in materia civile e commerciale oppure in questioni familiari o generali.
Nei casi in cui gli organi giurisdizionali sottopongano una questione alla mediazione, essi dispongono di canali per il rinvio agli istituti di mediazione nella loro sfera di competenza. Anche questi istituti consentono alle parti di trovare il mediatore più idoneo.
A prescindere dalla sua denominazione, la mediazione è uno strumento di risoluzione delle controversie in cui due o più parti cercano volontariamente di raggiungere un accordo con l'intervento di un mediatore che agisce in modo imparziale e neutrale.
Possono fungere da mediatori le persone fisiche che godono pienamente dei diritti civili, purché ciò non sia precluso dalla normativa a cui possono essere soggetti nell'esercizio della loro professione.
Le persone giuridiche che forniscono servizi di mediazione, siano esse società professionali o altre società previste dalla legge, devono nominare come mediatore una persona fisica che soddisfi i requisiti di legge.
Il mediatore deve essere in possesso di un diploma di laurea ufficiale o di un titolo di formazione professionale superiore, oltre che della formazione specifica ai fini dell'esercizio della mediazione, acquisita mediante la partecipazione a uno o più corsi specifici impartiti da istituzioni debitamente accreditate, validi per l'esercizio dell'attività di mediazione in qualsiasi parte del paese. In Spagna i mediatori devono aver ricevuto una formazione specifica di almeno 100 ore e sono tenuti ad aggiornarsi tramite formazione continua.
I mediatori devono stipulare un'assicurazione o sottoscrivere una garanzia equivalente che copra la responsabilità civile derivante dal loro intervento nei conflitti in cui esercitano la mediazione.
I mediatori fallimentari sono persone fisiche che soddisfano i requisiti applicabili ai mediatori nonché quelli previsti per i curatori fallimentari dall'articolo 27, comma 1 della legge sul fallimento n. 22/2003 del 9 luglio 2003 e possono essere nominati dai notai o dai conservatori del registro di commercio nell'ambito degli accordi di pagamento a livello extragiudiziale di cui al titolo X di tale legge. Possono fungere da mediatori fallimentari anche le persone giuridiche, a condizione che esercitino tale forma di mediazione per il tramite di una persona fisica che soddisfi i requisiti di cui sopra. Tali mediatori saranno nominati in ordine sequenziale tra quelli inseriti nell'elenco ufficiale del portale della Gazzetta ufficiale dello Stato, redatto sulla base delle informazioni fornite dal registro dei mediatori e degli istituti di mediazione. Anche i commercianti possono chiedere alle camere di commercio, industria, servizi e navigazione di nominare una commissione di mediazione, comprendente un mediatore fallimentare, che li assista nella negoziazione dell'accordo di pagamento a livello extragiudiziale.
Gli istituti di mediazione sono enti pubblici o privati e società di diritto pubblico, spagnoli o esteri, aventi lo scopo di promuovere la mediazione, consentire l'accesso alla mediazione e la gestione della stessa, compresa la nomina dei mediatori, in modo trasparente. Se nel loro ambito di competenza rientra anche l'arbitrato, essi adottano misure volte a garantire la separazione delle due attività.
L'istituto di mediazione non può offrire direttamente il servizio di mediazione. Ciò significa che l'istituto non funge di per sé da mediatore, bensì deve rendere nota l'identità dei mediatori nella sua sfera di competenza e fornire informazioni sulla loro formazione, specializzazione ed esperienza, aiutando così le parti a scegliere il mediatore che può assisterle al meglio.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Attualmente la Francia non possiede una banca dati per i mediatori.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
A norma della legge sulla mediazione (NN, Gazzetta ufficiale della Repubblica di Croazia, n. 18/11) e delle norme sul registro dei mediatori e delle condizioni per il riconoscimento degli istituti di mediazione e dei mediatori (NN n. 59/11) il ministero della Giustizia gestisce un registro dei mediatori.
Le procedure di mediazione extragiudiziaria sono condotte con successo da molti anni dai centri di mediazione della Camera di commercio croata, dalla Camera croata dell'artigianato e dall'associazione croata dei datori di lavori nonché dall'associazione croata dei mediatori, dall'Ordine degli avvocati croati, dal Comitato di previdenza croato e dall'Ufficio per il partenariato sociale del governo della Repubblica di Croazia. La mediazione con un mediatore scelto può tuttavia avvenire anche al di fuori dei suddetti centri.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Attualmente non esiste un elenco pubblico dei mediatori.
Il Ministero della giustizia pubblica regolarmente l’elenco degli organismi di mediazione presso i quali sono iscritti i vari mediatori.
La possibilità di avere specifica conoscenza di quali siano i mediatori iscritti presso ciascun organismo di mediazione può compiersi chiedendo specifica informazione all’ufficio del Ministero della giustizia che compie l’attività di vigilanza sugli organismi di mediazione, contattabile attraverso il sito web della giustizia (https://www.giustizia.it/giustizia).
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Una lista dei mediatori certificati nonché dei loro recapiti, è disponibile sul sito web del Consiglio dei mediatori certificati. Si può scegliere un mediatore per:
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
In Lituania non esiste un ente centrale responsabile della mediazione. Con l’attuazione della direttiva 2008/52/CE inizieranno le attività in tal senso.
In Lituania è possibile ricorrere alla mediazione giudiziale ed extragiudiziale. Quest’ultima è fornita generalmente da avvocati.
La mediazione giudiziale è una procedura di risoluzione delle controversie intesa a aiutare le parti nelle cause civili a risolvere la loro controversia amichevolmente attraverso l’intervento di uno o più mediatori (intermediari).
La mediazione giudiziale è condotta da mediatori che sono giudici dotati di una formazione specifica, o loro assistenti, o altre persone aventi una qualifica adeguata, iscritti nell’elenco dei mediatori giudiziari approvato dal gruppo di lavoro formato dal consiglio dei giudici. Il 28 gennaio 2011 il consiglio dei giudici ha approvato, durante una riunione, la proposta che autorizza il ricorso alla mediazione giudiziaria in materia civile in tutte le giurisdizioni lituane, al fine di permettere l’accesso ai servizi di mediazione, indipendentemente dalla regione.
I servizi di mediazione giudiziaria sono gratuiti. Inoltre la scelta di risolvere una controversia in materia civile mediante la mediazione giudiziaria permette di risparmiare molto tempo e molte energie rispetto alla procedura giudiziaria. La mediazione inoltre è economica perché successivamente a un accordo amichevole raggiunto in seguito alla mediazione giudiziaria si procede al rimborso del 75% delle spese giudiziarie.
Il giudice adito della controversia o le parti del procedimento possono proporre di risolvere la controversia avvalendosi della mediazione giudiziaria. Qualora si sia deciso in tal senso il giudice spiega alle parti gli aspetti essenziali di questa procedura. La nomina e la sostituzione di un mediatore sono decisi dal presidente di una giurisdizione, dal presidente di una sezione civile o da un giudice designato da quest’ultimo. Se necessario possono essere nominati due mediatori. Nella nomina di un mediatore si considera il parere delle parti, espresso al momento della richiesta di risoluzione della controversia mediante mediazione giudiziaria o al momento dell’accettazione di questo tipo di risoluzione.
Soltanto le parti del procedimento, i terzi e i loro rappresentanti possono partecipare alla mediazione giudiziale. Altri soggetti possono parteciparvi su domanda delle parti o con il loro consenso, qualora la loro partecipazione possa contribuire a una risoluzione della controversia. Le procedure di mediazione giudiziaria non costituiscono oggetto di processi verbali.
La procedura di mediazione giudiziale termina quando le parti si accordano sull’oggetto della controversia e firmano un accordo amichevole approvato dal giudice adito.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione del portale ti aiuterà a trovare un mediatore a Lussemburgo.
I seguenti mediatori di organizzazioni private gestiscono un registro dei mediatori:
Sì, l'accesso al registro dei mediatori è gratuito.
Consultando e interrogando l'elenco dei mediatori gestito dalle seguenti organizzazioni private:
Associazione lussemburghese della mediazione e dei mediatori accreditati (ALMA asbl)
Centro per la mediazione civile e commerciale (CMCC);
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione fornisce ai visitatori informazioni utili per trovare un mediatore in Ungheria.
Il közvetítők adatbázisa (registro dei mediatori) è disponibile sul sito Internet dell’Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium (ministero della Giustizia e delle Autorità di polizia).
I visitatori hanno accesso alle seguenti informazioni generali:
Il sito mette inoltre a disposizione i moduli per l'iscrizione per mediatori e persone giuridiche che impiegano mediatori.
La consultazione di questa banca dati è gratuita e non è soggetta a restrizioni.
Il sito contiene un elenco di mediatori e un elenco di persone giuridiche che impiegano mediatori. È possibile effettuare la ricerca utilizzando come criteri il nome, le conoscenze linguistiche e la provincia in cui operano i mediatori. È possibile cercare le persone giuridiche utilizzando come parametri di ricerca la denominazione, la provincia e la denominazione in forma abbreviata.
A magyar közvetítők adatbázisának honlapja (Sito Internet del registro dei mediatori ungherese)
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione del portale consente di trovare un mediatore a Malta.
Il Centro maltese per la mediazione mette a disposizione delle parti di una controversia un elenco di mediatori accreditati dal Centro. Nel caso di una mediazione volontaria o di una mediazione prescritta dal giudice o dalla legge, il mediatore viene scelto di comune accordo dalle parti interessate dall'elenco dei mediatori accreditati, a patto che la persona selezionata sia gradita a tutte le parti. Se le parti non riescono a individuare un mediatore gradito a entrambe, il Centro nomina la persona che figura al primo posto nell’elenco dei mediatori autorizzati.
Nell'ambito della mediazione familiare, le parti possono selezionare, previo consenso di entrambe, un mediatore dall'elenco delle persone nominate dal ministro della Giustizia. In tal caso le spese sono a carico delle parti. Il mediatore può essere loro assegnato dal tribunale di mediazione: quest'ultimo viene scelto a rotazione da un elenco di persone nominate dal ministro stesso, aventi la medesima funzione dei mediatori nominati dal giudice. In tal caso le spese sono a carico del cancelliere degli organi giurisdizionali civili.
Al momento non esiste ancora una banca dati elettronica dei mediatori. Tuttavia, per maggiori informazioni, è possibile accedere alla pagina del sito web del Centro oppure contattare il Centro tramite il cancelliere presso il Centro maltese per la mediazione, 158, Triq il-Merkanti, La Valletta VLT1176.
Il cancelliere può anche essere contattato telefonicamente al seguente numero: +356 23279220 oppure tramite posta elettronica all'indirizzo: info@mediation.mt
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Nei Paesi Bassi esistono diversi registri di mediatori (registri privati). Non esistono prescrizioni di legge in materia di garanzia della qualità. Un registro importante è Mediatorsfederatie Nederland (MfN). Un altro registro è ADR International register.
La Federazione fornisce altresì a livello regionale informazioni indipendenti e garanzia della qualità per quanto riguarda la mediazione e i mediatori. I mediatori registrati presso la MfN sono formati e qualificati per svolgere funzioni di mediazione conformemente al regolamento in materia di mediazione della MfN. Essi sono vincolati dal sistema di garanzia della qualità della MfN. La fondazione Stichting Kwaliteit Mediators tratta controversie relative ai mediatori della MfN.
Il Consiglio per il patrocinio gratuito a spese dello Stato dispone di uno speciale registro dei mediatori abilitati a trattare cause patrocinate.
Sì, l'accesso è gratuito.
Le ricerche nei registri possono essere effettuate mediante diversi criteri di ricerca, a titolo di esempio, è possibile cercare un mediatore per competenze specifiche in un determinato settore oppure un mediatore attivo in una data regione.
Federazione dei mediatori dei Paesi Bassi
Fondazione per la qualità dei mediatori
Registro del consiglio per il patrocinio gratuito a spese dello Stato
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione del portale consente ai visitatori di trovare un mediatore in Austria.
Il ministero federale austriaco della Giustizia tiene un registro dei mediatori che soddisfano taluni requisiti sostanziali.
Il ministero ha creato un sito Internet dedicato, cui è possibile accedere anche dal sito del ministero della Giustizia.
Il sito presenta diverse informazioni generali, oltre a:
Il sito Internet è accessibile al pubblico e il servizio di consultazione è gratuito.
Gli elenchi dei mediatori accessibili dal sito Internet sono suddivisi per:
La ricerca può essere effettuata utilizzando i seguenti criteri di ricerca:
È possibile anche combinare più criteri.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
I tribunali regionali curano elenchi di istituzioni e persone abilitate ad agire in qualità di mediatori (i cosiddetti "elenchi di mediatori"), pubblicati sui rispettivi siti web. Il presidente del tribunale regionale competente gestisce l'iscrizione e la radiazione dei mediatori, fra i quali figurano quelli iscritti negli elenchi stilati dalle organizzazioni non governative (nell'ambito delle loro missioni statutarie) o dalle università.
I mediatori sono di norma specializzati in alcuni tipi di mediazione: civile (commerciale, familiare, diritto del lavoro o altro), penale o in cause relative a minori.
Fra i mediatori in materia civile, è d'uopo menzionare i mediatori permanenti (stałych mediatorów), iscritti in un elenco gestito dal presidente del tribunale regionale relativamente alla propria competenza.
Tenendo conto delle soluzioni giuridiche adottate, non esiste un elenco unico dei mediatori gestito a livello centrale.
Informazioni di base sulle norme, le procedure e gli aspetti pratici del funzionamento della mediazione in Polonia figurano sul sito web del ministero polacco della Giustizia, nella rubrica sulla mediazione.
Sì, l'accesso agli elenchi di mediatori è gratuito.
Si possono utilizzare gli elenchi di mediatori forniti dai presidenti dei tribunali regionali oppure ricorrere ai servizi dei centri di mediazione o a mediatori individuali. Le informazioni e i recapiti figurano di norma sui siti web dei tribunali, dei centri o dei mediatori competenti.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione aiuta i visitatori a trovare un mediatore in Portogallo.
I mediatori che esercitano nell'ambito di ciascuno dei sistemi pubblici di mediazione o dei giudici di pace devono essere iscritti negli appositi elenchi, ove figurano in qualità di professionisti abilitati all'esercizio della mediazione. L'iscrizione è disciplinata dall'ordinanza n.º 282/2010, del 25 maggio, e dall'ordinanza n.º 283/2018, del 19 ottobre.
La Direzione generale della politica giudiziaria (DGPJ), presso il ministero della Giustizia, è responsabile della disciplina della mediazione pubblica. Sebbene la DGPJ non informi in merito alle modalità di reperire un mediatore, mette tuttavia a disposizione del pubblico gli elenchi di mediatori che possono essere consultati in appresso:
Elenco dei mediatori del sistema di mediazione familiare
Elenco dei mediatori del sistema di mediazione giuslavorista
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione fornisce ai visitatori indicazioni utili per trovare un mediatore in Romania.
In conformità con l'articolo 12 della legea nr. 192/2006 privind medierea (legge n. 192/2006 sulla mediazione), i mediatori autorizzati sono registrati nel Tabloul mediatorilor autorizaţi (repertorio dei mediatori autorizzati), gestito dal Consiliul de Mediere (Consiglio di mediazione) e pubblicato periodicamente nel Monitorul Oficial (Gazzetta ufficiale) della Romania, Parte I.
Il Tabloul mediatorilor autorizaţi è anche disponibile sul sito Internet ufficiale del Consiliul de Mediere.
Il sito Internet del Consiliul de Mediere fornisce le seguenti informazioni:
Le informazioni presenti nel sito Internet del Consiliul de Mediere sono disponibili dal 2 novembre 2006.
Il Tabloul mediatorilor autorizaţi fornisce inoltre le seguenti informazioni complementari:
Chiunque sia interessato a risolvere una controversia tramite la mediazione può contattare un mediatore. Il repertorio dei mediatori è esposto nei locali degli organi giudiziari e pubblicato sul sito Internet del ministero della Giustizia.
Il Tabloul mediatorilor autorizaţi è periodicamente aggiornato dal Consiliul de Mediere, che comunica gli aggiornamenti agli organi giudiziari, alle autorità di governo nazionali e locali e al ministero della Giustizia.
Sì.
È possibile cercare un mediatore utilizzando i seguenti criteri:
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione presenta informazioni per trovare un mediatore in Slovenia.
Il ministero della giustizia gestisce un registro centrale dei mediatori, che partecipano a programmi di risoluzione alternativa delle controversie (Alternative Dispute Resolution, ADR) presso gli organi giurisdizionali, conformemente alle legge sulle modalità alternative di risoluzione delle controversie (Zakon o alternativnem reševanju sodnih sporov). Gli elenchi dei mediatori che prestano la loro opera sotto gli auspici di varie organizzazioni non governative (ONG) possono essere consultati sui siti internet di tali organizzazioni, ad esempio:
Sì, la consultazione della banca dati è gratuita.
In Slovenia è possibile cercare un mediatore attraverso i seguenti siti internet:
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione aiuta i visitatori a trovare un mediatore in Slovacchia.
La banca dati dei mediatori slovacchi è di proprietà ed è gestita dal Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ministero della Giustizia slovacco) ed è disponibile soltanto in lingua slovacca.
Sì, la consultazione della banca dati per l’acquisizione di informazioni sui mediatori è gratuita.
Si prega di consultare il sito Internet del Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione indica le modalità per reperire un mediatore in Finlandia.
L’istituto nazionale della salute e del benessere (THL) gestisce il sito web ufficiale (Mediazione nelle cause penali e civili).
Il sito presenta informazioni sulla conciliazione (mediazione nelle cause penali)
Una lista degli uffici di mediazione figura inoltre qui.
Sì, l’accesso alla banca dati del sito web Mediazione nelle cause penali e civili è gratuito.
Si può cercare un mediatore sul sito dell'istituto nazionale della salute e del benessere.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Il sito web degli organi giurisdizionali svedesi presenta un elenco stilato dall'amministrazione giudiziaria nazionale delle persone che hanno espresso la volontà di mediare dinanzi ai giudici nei casi in cui le cause possano essere risolte in questo modo. Il sito web fornisce anche altre informazioni sulla mediazione.
Sì.
È possibile cercare un mediatore sul sito web degli organi giurisdizionali svedesi.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
Questa sezione fornisce ai visitatori indicazioni utili per trovare un mediatore in Inghilterra e Galles.
È possibile trovare un mediatore civile attraverso il repertorio on line dei mediatori civili– che fornisce informazioni relative a:
Il ministero della giustizia, proprietario del repertorio in linea dei mediatori civili, ne assicura la gestione. I mediatori che figurano nel repertorio sono accreditati dal Civile Mediastino COUNCIL.
Scopo del repertorio in linea dei mediatori di famiglia è assistere i cittadini nella ricerca di mediatori presenti a livello locale. Le parti che hanno diritto al patrocinio a spese dello Stato (sovvenzioni pubbliche) possono inoltre contattare il Community Legal Addice help line per ulteriori informazioni sulla ricerca di un mediatore locale chiamando al numero di telefono: 0845 345 4345 Mincio: 0845 609 6677, o con un sms digitando 'legali' e il proprio nome e cognome all'80010. È possibile ottenere consigli attraverso il servizio di assistenza legale online.
Sì, l'accesso al repertorio on line dei mediatori civili, al repertorio on line dei mediatori di famiglia e al sito internet del servizio di assistenza legale è gratuito.
repertorio on line dei mediatori civili, repertorio in linea dei mediatori di famiglia, Consulenza sulla possibilità o meno di avere assistenza legale, Servizio di assistenza legale,
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
L'Irlanda del Nord non possiede una banca dati dei mediatori. Tuttavia, il sistema di risoluzione delle controversie istituito dalla Law Society of Northern Ireland contiene alcune informazioni sui mediatori.
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.
La Scottish Mediation Network (SMN) gestisce il Registro scozzese della mediazione (Scottish Mediation Register -SMR): si tratta di un registro autonomo contenente informazioni sui mediatori e i servizi di mediazione che soddisfano gli standard minimi della buona pratica per la mediazione in Scozia. Tali standard sono stabiliti da un comitato indipendente per gli standard della buona pratica e richiedono livelli minimi di formazione, esperienza e sviluppo professionale costante (CPD).
La pagina 'trovare un mediatore' del sito internet dell'SMN fornisce accesso gratuito alle informazioni su persone che esercitano tutti i tipi di mediazione. I dati della pagina sono aggiornati dai mediatori almeno una volta all'anno e contengono informazioni sulla loro formazione, CPD e ambiti di competenza.
Uno degli scopi del Registro scozzese della mediazione è assicurare agli utenti la qualità professionale dei mediatori prescelti, certificandone il rispetto dei requisiti minimi. I mediatori che figurano nell'SMR possono definirsi "Mediatore iscritto nel registro della mediazione scozzese"' e utilizzare il logo dell'SMR accanto al nome.
L'ufficio dell'SMN inoltre amministra lo Scottish Mediation Helpline che fornisce informazioni alle persone sulla mediazione e su come accedervi. Attraverso l'Helpline, l'SMN conclude inoltre mediazioni attraverso un gruppo di mediatori iscritti all'SMR o rinvia le persone a un apposito servizio di mediazione.
Inoltre, l'SMN sostiene e promuove il processo di mediazione per i reclami contro l'NHS (Servizio di Sanità nazionale) in Scozia e tale attività è sovvenzionata dal governo scozzese. Ulteriori informazioni sulla mediazione e su come accedervi si possono consultare sul sito internet SMN.
Inoltre, il governo scozzese ha pubblicato un opuscolo dal titolo– 'Resolving Disputes without Going to Court' (risolvere le controversie senza andare in tribunale) – che fornisce una consulenza sulla mediazione e su altri metodi di risoluzione alternativa delle controversie. L'opuscolo può essere scaricato dal sito Internet del governo scozzese.
Sì, la consultazione della banca dati per l'acquisizione delle informazioni sui mediatori è gratuita.
Per trovare un mediatore si può:
accedere al sito Internet cliccando sul link del registro scozzese della mediazione o digitare l'URL http://www.scottishmediation.org.uk/find-a-mediator nel browser di navigazione e seguire le istruzioni per individuare il mediatore più adatto alle circostanze del caso.
Contattare la rete di mediazione scozzese (Scottish Mediation Network) attraverso il suo sito Internet o scrivendo all'indirizzo di 18 York Place, Edimburgo EH1 3EP, Regno Unito, o ancora telefonando al numero +44 (0) 131 556 1221.
Scottish Mediation Network (Rete di mediazione scozzese), Scottish Mediation Register (Registro scozzese della mediazione), pubblicazioni del governo scozzese
La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.