Mediators are trained to help people resolve disputes. A mediator will meet the two sides, will identify the issues which cannot be agreed and will help to reach agreement. Mediators are neutral and will not take sides in any dispute. Mediators are not advisers and will not give advice on individual positions and will usually recommend that legal advice is sought alongside the mediation process.
Mediation can be particularly helpful in cross-border family disputes and parental child abduction cases. In such situations, parents are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to resolve conflicts independent of the judicial system. Mediation can therefore create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents which also take account of the best interest of the child.
To obtain detailed information on finding a mediator (e.g. how to access mediation services, what the charges are and guidance on mediators) please select one of the flags listed on the right hand side.
To find a mediator specialised in cross-border family mediation follow the link: http://www.crossbordermediator.eu/
To read more about mediation please visit the relevant section.
To read more about cross-border family mediation please visit the relevant section.
Last update:
06/10/2020
This page is maintained by the European Commission. The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document. Please refer to the legal notice with regard to copyright rules for European pages.
Hogyan találhatok közvetítőt Belgiumban?
Amennyiben közvetítőt keres Belgiumban, a következő internetes honlap áll rendelkezésére:
E honlapon a következőkben felsorolt információkat találja:
- A közvetítés bemutatása
- A közvetítő
- A közvetítés menete
- Mi történik a közvetítés után?
- A közvetítés költsége
- Egy közvetítésről szóló brosúrához vezető link (PDF)
- Hasznos címek és linkek.
A honlap található egy Szakmabeliek rovata is, amely a következő témakörökben ad felvilágosítást:
- A közvetítők minősítési szempontjai,
- A közvetítői minősítés elnyerése céljából beadott pályázati anyagra vonatkozó Iránymutatások a 2005. február 21-i törvény alapján,
- A közvetítői elismerési kérelem jegyzéke,
- Alapképzés és továbbképzés,
- A minősített közvetítő magatartási kódexe ,
- Panaszkezelés.
Jár-e költségekkel az adatbázishoz való hozzáférés?
Az adatbázishoz való hozzáférés nem jár költségekkel.
Közvetítő keresése Belgiumban
Belgiumban a 
Közvetítők listája segítségével kereshet közvetítőt a következő szempontok szerint:
- kerület,
- foglalkozás,
- beavatkozási terület,
- beszélt nyelv,
- név.
Kapcsolódó linkek
Szövetségi Igazságügyi Közszolgálat
A közvetítés – mint bíróságon kívüli lehetőség
Közvetítők listája
Utolsó frissítés:
07/08/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Bulgáriában?
Az Igazságügyi Minisztérium kezeli a Közvetítők egységes nyilvántartását.
A nyilvántartás a következő adatokat tartalmazza:
- A közvetítőként nyilvántartott személyekre vonatkozó személyes információk – képzettség, beszélt nyelvek, a közvetítés terén szerzett kiegészítő képesítések;
- A közvetítő elérhetőségi adatai – iroda címe, telefonszám és e-mail cím.
Ezenkívül az Igazságügyi Minisztérium nyilvántartja azokat a szervezeteket, amelyek közvetítői képzés nyújtására jogosultak.
A nyilvántartás bejegyzései az alábbi jogszabályok rendelkezésein alapulnak:
- A közvetítésről szóló törvény;
- Az Igazságügyi Minisztérium 2007. március 15-i 2. rendelete határozza meg, hogy milyen feltételekkel és milyen eljárást követően kaphatnak engedélyt a közvetítői képzést nyújtó szervezetek; meghatározza továbbá a képzési követelményeket, a közvetítők egységes nyilvántartásba való felvételével, illetve onnan történő eltávolításával vagy törlésével kapcsolatos eljárást, valamint a közvetítőkre vonatkozó eljárási és etikai szabályokat.
Ingyenes-e a bulgáriai közvetítői nyilvántartáshoz való hozzáférés?
A bulgáriai egységes közvetítői nyilvántartás díjmentesen hozzáférhető az Igazságügyi Minisztérium honlapján. A közvetítői képzést nyújtó szervezetek nyilvántartásába bekerülni kívánó személyeknek és szervezeteknek díjat kell fizetniük.
Hogyan keressek közvetítőt Bulgáriában?
Az Igazságügyi Minisztérium honlapján megtalálható azon személyek teljes jegyzéke, akik megfelelő képesítéssel és engedéllyel rendelkeznek ahhoz, hogy a Bolgár Köztársaság területén közvetítést végezzenek. A közvetítői adatbázisban lakóhely és közvetítési terület (pl. kereskedelmi, üzleti vagy családi közvetítés) szerint lehet keresést végezni.
Az adatbázis tartalmazza továbbá az elérhetőségi adatokat, beleértve a telefonszámot és az e-mail címet. Amennyiben további információra van szüksége, kapcsolatba léphet a közvetítői nyilvántartást kezelő tisztviselőkkel.
Utolsó frissítés:
09/03/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt a Cseh Köztársaságban?
A Cseh Köztársaságban működő közvetítők elérhetőségei több weboldalon is megtalálhatók a "mediace" (közvetítés) keresőkifejezés alapján. A Cseh Közvetítői Egyesülethez tartozó közvetítők jegyzéke megtalálható az egyesület weboldalán. A Cseh Ügyvédi Kamara közzéteszi weboldalán a közvetítők és ügyvédek jegyzékét, és az elérhetőségi adatok megtalálhatók a Cseh Köztársaság Választottbírósági és Közvetítői Egyesületének weboldalán is. A Cseh Köztársaság Pártfogó Felügyelői és Közvetítői Szolgálata az érintett körzeti bíróságok illetékességi területe szerint jár el; elérhetőségei megtalálhatók a Szolgálat weboldalán. A közvetítésről szóló 202/2012. törvény alapján nyilvántartásba vett közvetítők – Igazságügyi Minisztérium által vezetett – jegyzékét rövidesen közzéteszik.
Ingyenes-e a Cseh Köztársaság közvetítői adatbázisához való hozzáférés?
Igen, a közvetítői nyilvántartás ingyenes.
Hogyan találhatok közvetítőt a Cseh Köztársaságban?
A Cseh Köztársaságban működő közvetítők elérhetőségei több weboldalon is megtalálhatók a "mediace" (közvetítés) keresőkifejezés alapján.
Utolsó frissítés:
16/09/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Jelenleg nem áll rendelkezésre információ arról, hogy Dániában miként lehet közvetítőt találni.
Utolsó frissítés:
07/08/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Németországban?
Jelenleg számos szakmai egyesület segíti azokat a feleket, akik közvetítőt kívánnak igénybe venni.
A teljesség igénye nélkül a nagyobb egyesületek közé tartoznak a következők:
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen.
Hogyan keressek közvetítőt Németországban?
Közvetítőt kereshet név, telephely, szakterület vagy postai irányítószám alapján.
Kapcsolódó linkek
Szövetségi Családjogi Közvetítői Munkaközösség
Szövetségi Közvetítői Egyesület
Szövetségi Gazdasági és Munkaügyi Közvetítői Egyesület
Közvetítői Központ
Német Ügyvédi Egyesület
Utolsó frissítés:
29/08/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Észtországban jelenleg nem létezik átfogó honlap vagy adatbázis a közvetítőkre vonatkozóan. A békéltetésről szóló törvény szerint bárki eljárhat békéltetőként, aki megfelel a törvényben meghatározott követelményeknek. A békéltetők tevékenységét nem követi nyomon az állam.
A békéltetésről szóló törvény szerint a következők lehetnek békéltetők:
- természetes személy, akit a felek megbíznak a békéltetési eljárás lefolytatásával és azzal, hogy segítsen elrendezni a vitát. A békéltető eljárhat jogi személy útján is, amellyel munkaviszonyban vagy más szerződéses viszonyban áll;
- ügyvéd – az Észt Ügyvédi Kamara tagjainak jegyzéke megtalálható a Kamara honlapján;
- közjegyző — a közjegyzői irodák jegyzéke megtalálható a Közjegyzői Kamara honlapján;
- a békéltetésről szóló törvényben meghatározott esetben valamely állami vagy helyi önkormányzati békéltető testület.
Egyes szerzői jogokkal kapcsolatos vitákat (vö. szerzői jogi törvény) szerzői jogi szakértőkből álló bizottság rendez békéltetői szerepben. Ezt a bizottságot az Igazságügyi Minisztérium felügyelete alatt hozták létre.
Bár az „ombudsman” fogalmát nem használja az igazságügyi biztosról szóló törvény, az igazságügyi biztos ellátja egy ombudsman funkcióit is azzal, hogy figyelemmel kíséri, a kormányzati szervek tiszteletben tartják-e az emberek alapvető jogait és szabadságait és a jó kormányzás alapelveit, valamint figyelemmel kíséri a helyi önkormányzatokat, közjogi jogi személyeket és közfeladatot ellátó magánszervezeteket is. 2011 óta az igazságügyi biztos betölti a gyermekek jogairól szóló egyezmény 4. cikke szerinti gyermekjogi ombudsman szerepét is. Bővebb információk az igazságügyi biztos honlapjántalálhatók.
A kollektív munkaügyi viták megoldása az állami békéltető feladata. További információk a honlapon találhatók.
Felveheti a kapcsolatot az alábbi nem kormányzati szervezetekkel is:
- A Közvetítők Észtországi Egyesülete észt és angol nyelven is biztosít tájékoztatást. Kapcsolattartó: Anneli Liivamägi.
- Az Észt Gyermekjóléti Unió a gyermekek jogainak érvényesítésével foglalkozó nonprofit szervezet. Tevékenységei közé tartozik a különválást vagy a házasság felbontását tervező szülőknek való tanácsadás, amelynek során arra ösztönzik őket, hogy gyermekeik érdekeinek védelme érdekében vegyék igénybe békéltetők szolgáltatásait. Az Unió képzéseket szervez a családjogi közvetítés témakörében.
- Az Észt Biztosítási Egyesület keretében megkezdte működését egy biztosítási közvetítő, aki a biztosítottak és a biztosítók vagy biztosítási ügynökök közötti vitákkal foglalkozik.
Utolsó frissítés:
17/04/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Írországban nincs közvetítői adatbázis, a következő magánszervezetek segítségével azonban – különböző jogterületenként – találhat közvetítőt:
Lásd a „Közvetítés Írországban” oldalt.
Utolsó frissítés:
17/12/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Görögországban?
Ezeket az információkat a görögországi közvetítéssel kapcsolatban beérkezett válaszok tartalmazzák.
Az ott kifejtettek szerint a bejegyzett közvetítők és a közvetítői képzést nyújtó szervezetek listái az Igazságügyi, Átláthatósági és Emberi Jogi Minisztérium weboldalán találhatók.
Emellett a fogyasztóvédelmi ombudsman honlapja tájékoztatást nyújt a nyilvánosság számára a fogyasztói jogviták esetében igénybe vehető alternatív vitarendezési lehetőségekről.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a fenti weboldalakhoz való hozzáférés ingyenes.
Kapcsolódó linkek
Igazságügyi, Átláthatósági és Emberi Jogi Minisztérium
Fogyasztóvédelmi ombudsman
Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium
Görög Közvetítői és Választottbírósági Központ
Utolsó frissítés:
18/07/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Spanyolországban?
A polgári és kereskedelmi ügyekben nyújtott közvetítésről szóló 5/2012. sz. törvény értelmében a közvetítőknek egyetemi végzettséggel vagy felsőfokú szakképzésben szerzett végzettséggel és a hivatalosan elismert intézmények által biztosított egy vagy több különleges tanfolyamon megszerzett közvetítői végzettséggel kell rendelkezniük. A képesítéseknek egész Spanyolországban érvényesnek kell lenniük.
A családi közvetítéshez szükséges képzéssel mindössze néhány autonóm közösség pár jogszabálya és végrehajtó rendelkezése foglalkozik. Az elvárások szerint a közvetítőnek általában legalább egyetemi végzettséggel kell rendelkeznie, és egy 100–300 órás, gyakorlati jellegű közvetítői képzésben is részt kell vennie.
A mediátor-szakképzést általában az egyetemek és a szakmai kamarák (pl. pszichológusi vagy ügyvédi kamara) biztosítják.
Egységes közvetítői nyilvántartás nem létezik. A szakosodott közvetítők többféle módon kereshetők:
- a büntetőjogban a feleknek a bíróságtól kell kérniük közvetítő kijelölését;
- a munkajogban adott esetben a megfelelő szervezet közvetítői listájáról lehet közvetítőt választani;
- a családjogban a közvetítőt a bírósággal együttműködő szervezet jelöli ki, a felek azonban szakképzett közvetítőhöz is fordulhatnak;
- a családi mediátorral a mediátori nyilvántartást vagy listát vezető szakmai kollégiumokon keresztül is kapcsolatba lehet lépni (ilyenek az ügyvédi kamarák, a pszichológusok, a szociális munkások és a pedagógusok szakmai testületei).
A listák vezetésére ez idáig az autonóm közösségek kötelezik a szakmai testületeket.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Országos nyilvántartás nem létezik. A kamarák listái azonban díjmentesen lekérhetők.
Hogyan találhatok közvetítőt Spanyolországban?
A polgárok a megfelelő szakmai testületnél érdeklődhetnek a nyilvántartott közvetítőkről.
Utolsó frissítés:
11/03/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Franciaországnak jelenleg nincs közvetítői adatbázisa.
Utolsó frissítés:
17/09/2015
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Jelenleg nincs nyilvános közvetítői jegyzék.
Az Igazságügyi Minisztérium rendszeresen közzéteszi a több közvetítőt tömörítő közvetítői testületek jegyzékét.
Ha az egyes közvetítői testületek által foglalkoztatott közvetítőkkel kapcsolatban kíván részletes tájékoztatást kapni, vegye fel a kapcsolatot az Igazságügyi Minisztériumnak az ilyen testületek felügyeletét ellátó osztályával. Ezt a minisztérium weboldalán keresztül is megteheti (http://www.giustizia.it/).
Utolsó frissítés:
24/02/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Cipruson?
Látogasson el a következő oldalra: Közvetítés (mediáció) Cipruson.
Utolsó frissítés:
23/07/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Utolsó frissítés:
15/06/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatunk közvetítőt Litvániában?
Litvániában lehetőség van mind bírósági, mind bíróságon kívüli közvetítésre. A bíróságon kívüli közvetítést általában ügyvédek végzik.
A bírósági közvetítés olyan vitarendezési eljárás, amelynek célja a polgári ügyekben a felek vitájának egy vagy több közvetítő (mediátor) segítségével történő békés megoldásának elősegítése.
A bírósági közvetítést közvetítők végzik, akik speciális képzéssel rendelkező bírák, bírósági asszisztensek vagy más, megfelelően képzett személyek, akiknek a neve a bírósági közvetítők listáján szerepel. 2011. január 28-i ülésén az Igazságügyi Tanács döntést hozott arról, hogy polgári ügyekben a bírósági közvetítés minden litván bíróságon alkalmazható, és ezt a szolgáltatást régiófüggetlenül elérhetővé kell tenni.
A bírósági közvetítés költségmentes szolgáltatás. Ezen túlmenően a polgári jogi vita bírósági közvetítés segítségével történő rendezése jelentős mennyiségű, egyébként pereskedésre fordított időt és erőfeszítést takarít meg. Anyagi szempontból is kedvező, hiszen a perköltség 75 %-a visszaigényelhető, ha a bírósági közvetítés a vita békés rendezését eredményezi.
A polgári ügy bírósági közvetítésre utalására az eljáró bíró tehet javaslatot. Erre irányuló kívánságát az eljárásban részes bármelyik fél kifejezheti. A vita bírósági közvetítésre bocsátásakor a bíró kifejti a bírósági közvetítési eljárás koncepcióját a felek részére. A kísérő kinevezéséről vagy leváltásáról a bíróság elnöke, a polgári ügyek főosztályának vezetője, vagy az általuk kinevezett bíró dönthet. Szükség esetén két közvetítő is kinevezhető. A közvetítő kinevezésekor a kérelmező vagy a bírósági közvetítói eljáráshoz hozzájáruló felek véleményét figyelembe kell venni.
Csak az eljárásban részes felek, harmadik felek és képviselőik vehetnek részt bírósági közvetítésben. Bármelyik fél kérelmét vagy hozzájárulását más, olyan személyek nevével is ki lehet egészíteni, akiknek részvétele elősegítheti a vita rendezését. A bírósági közvetítési eljárásról nem készül jegyzőkönyv.
A bírósági közvetítési eljárás megszüntethető, ha a felek megállapodásra jutnak a vitatott kérdésben és bírói egyezséget kötnek, amelyet az eljáró bíró jóváhagy.
Utolsó frissítés:
21/10/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Luxemburgban?
Közvetítői nyilvántartást az alábbi magánszervezetek tartanak fenn:
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés ingyenes.
Hogyan kereshetek közvetítőt Luxemburgban?
Az alábbi magánszervezetek által fenntartott közvetítői listákban lehet tájékozódni és keresést végezni:
Kapcsolódó linkek
Közvetítés és Hiteles Közvetítők Luxemburgi Egyesülete
Luxembourgi Ügyvédi Kamara Közvetítési Központja
Közvetítő Központ
Társadalmi-családi Közvetítő Központ
Igazságügyi Minisztérium
Utolsó frissítés:
20/12/2018
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Magyarországon?
A közvetítők adatbázisa az Igazságügyi Minisztérium honlapján található.
Az alábbi általános információk állnak a felhasználók rendelkezésére:
- Általános tájékoztató a közvetítői tevékenységről
- Tájékoztató a közvetítőkről
- Tájékoztató a közvetítőket foglalkoztató jogi személyekről
- A közvetítők címe és egyéb elérhetősége, képzettsége, nyelvismerete, és a szakterülete.
A honlap felvételi adatlapokat is tartalmaz közvetítők és közvetítőket foglalkoztató jogi személyek részére.
Ingyenes a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a hozzáférés ingyenes, nincs semmiféle korlátozás.
Hogyan keressek közvetítőt Magyarországon?
A honlap a közvetítők jegyzékét és a közvetítőket foglalkoztató jogi személyek jegyzékét tartalmazza. A közvetítők név, nyelvismeret és a működés szerinti megye alapján kereshetők. A jogi személyek név, megye és rövidített név alapján kereshetők.
Kapcsolódó linkek
A magyar közvetítők adatbázisának honlapja
Utolsó frissítés:
28/12/2016
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Máltán?
A Máltai Közvetítői Központban a felek rendelkezésére bocsátják a Központ által megfelelően akkreditált közvetítők jegyzékét. Mind az önkéntes közvetítés esetén, mind pedig akkor, amikor az ügyet a bíróság vagy a törvény utalja a Központhoz, a közvetítőt a vitában álló felek választják ki az akkreditált közvetítők jegyzékéből, feltéve hogy a választott személy a vitában álló felek számára kölcsönösen elfogadható. Ha a felek nem tudnak megegyezni a közvetítő személyében, a Központ azt a személyt jelöli ki közvetítőnek, akinek a neve a jóváhagyott közvetítők jegyzékében soron következik.
Családjogi közvetítés esetén a felek közös megegyezéssel választanak közvetítőt az igazságügy-miniszter által jóváhagyott személyek jegyzékéből, vagy pedig – rotációs alapon – a bíróság jelöl ki közvetítőt a miniszter által jóváhagyott, bíróság által kirendelt közvetítők jegyzékéből. A közvetítés költségeit előbbi esetben a felek, utóbbi esetben pedig a polgári bíróságok és azok hivatala fizeti meg.
Jelenleg még nem áll rendelkezésre elektronikus közvetítői nyilvántartás. Felvilágosítás a Központtól kérhető a hivatalvezető útján, a következő címen: Malta Mediation Centre, Palazzo Laparelli, South Street, Valletta VLT 1100.
A hivatalvezető telefonon a +356 21231833 telefonszámon, e-mailben pedig a info@mediationmalta.org.mt címen érhető el.
Utolsó frissítés:
20/01/2017
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Hollandiában?
A Holland Mediációs Intézet (NMI) minden képesített közvetítő adatait tartalmazó, nyilvánosan hozzáférhető adatbázist tart fenn. Az intézet országos szinten független tájékoztatást nyújt a közvetítésre és a közvetítőkre vonatkozóan, és minőségbiztosítási szolgáltatást nyújt.
A Holland Mediációs Intézetnél nyilvántartott közvetítők – az intézet mediációs szabályaival összhangban – képzett, minősített közvetítők, akik a Holland Mediációs Intézet minőségbiztosítási rendszerét magukra nézve kötelezőnek fogadják el.
A Holland Mediációs Intézet közvetítői nyilvántartásához Ön bármikor hozzáférhet.
Ingyenes-e a közvetítői nyilvántartáshoz való hozzáférés?
Igen, a hozzáférés ingyenes.
Közvetítő keresése Hollandiában
A nyilvántartásban különböző keresési paraméterekkel lehet keresni. Kereshet például bizonyos szakterületen jártas közvetítőt vagy bizonyos területen tevékenykedő közvetítőt.
Kapcsolódó linkek
Holland Mediációs Intézet
Utolsó frissítés:
29/11/2012
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Ausztriában
Az osztrák Szövetségi Igazságügyi Minisztérium névjegyzéket tart fenn azon bejegyzett közvetítők nyilvántartására, akik megfelelnek bizonyos jogi és formai követelményeknek.
Erre a célra létrehoztak egy weboldalt, amely az Igazságügyi Minisztérium weboldaláról is elérhető.
A weboldalon a következők találhatók:
- közvetítői névjegyzék,
- közvetítőképző szervezetek felsorolása, valamint
- tanfolyamok felsorolása.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
A weboldal ingyenesen hozzáférhető a nyilvánosság számára.
Hogyan keressek közvetítőt Ausztriában
A weboldalon a következők szerint lehet szűkíteni a közvetítői névjegyzéket:
- név,
- postai irányítószám és
- szövetségi tartomány.
A következő keresési feltételekkel lehet közvetítőt találni:
- vezetéknév és utónév,
- postai irányítószám,
- szövetségi tartomány,
- ország,
- szakterület.
A keresési feltételeket kombinálni is lehet.
Kapcsolódó linkek
Közvetítők Ausztriában
Utolsó frissítés:
30/05/2018
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhat közvetítőt Lengyelországban?
A közvetítői listákat a körzeti bíróságok vezetik. A közvetítőket – köztük a törvényes feladataikat ellátó nem kormányzati szervezetek és az oktatási intézmények által összeállított listákról választott személyeket – az adott körzeti bíróság elnöke veszi fel a közvetítői listára, illetve törli a közvetítői listáról. A regionális és központi hatóságok közötti hatáskörmegosztás miatt azonban központi közvetítői lista nem áll rendelkezésre.
A lengyelországi közvetítés szabályaira, eljárásaira és gyakorlati szempontjaira vonatkozó alapvető információk megtalálhatók az Igazságügyi Minisztérium weboldalának közvetítésről szóló részében, amelynek üzemeltetésében az alternatív vitarendezési tanács is közreműködik.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés ingyenes.
Hogyan találhat közvetítőt Lengyelországban?
Használhatja a körzeti bíróságok elnökei által összeállított közvetítői listákat, vagy igénybe veheti közvetítői egyesületek vagy egyéni közvetítők szolgáltatásait is. Az elérhetőségi adatok és az egyéb információk rendszerint megtalálhatók a szóban forgó bíróság, egyesület vagy közvetítő weboldalán.
Utolsó frissítés:
17/09/2014
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Portugáliában?
Az Igazságügyi Politikai Főigazgatóság (DGPJ) nem tett közzé tájékoztatást arra nézve, hogyan találhatunk közvetítőt. Ha állami közvetítői szolgáltatások igénybevétele szükséges, a vonatkozó nemzeti jogszabályok szerint a közvetítői névjegyzékből automatikusan kiválasztják az ügyben eljáró közvetítőt.
A DGPJ honlapja tájékoztatást nyújt a közvetítői és a választottbírósági eljárásról, az intézményes választottbíráskodásról és a békebíróságokról (julgados de paz).
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, az adatbázishoz való hozzáférés ingyenes.
A közvetítői adatbázis története
Az adatok 2008 októberéig visszamenőleg érhetők el a DGPJ honlapján.
Kapcsolódó linkek
Igazságügyi Politikai Főigazgatóság
Utolsó frissítés:
09/08/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Romániában?
A 192/2006. törvény 12. §-a alapján az engedélyezett közvetítők a Közvetítők Tanácsa által létrehozott és frissített, a Románia Hivatalos Közlönyének Első Részében rendszeresen közzétett közvetítők névjegyzékében kerülnek nyilvántartásba vételre.
A közvetítők névjegyzéke ezen kívül elérhető a Közvetítők Tanácsa hivatalos honlapján is.
A Közvetítők Tanácsának honlapja a következő információkat tartalmazza:
A Közvetítők Tanácsának honlapján található információk 2006. november 2. óta elérhetők.
A közvetítők névjegyzékében elérhető további információk közé tartoznak az alábbiak:
- azok a társadalmi szervezetek, amelyeknek a közvetítők a tagjai;
- az általuk elvégzett közvetítői képzési program,
- az az idegen nyelv, amelyen közvetítői szolgáltatást nyújtanak,
- elérhetőségi adataik.
Amennyiben Ön érdeklődik valamely jogvita közvetítés útján történő rendezése iránt, közvetítőhöz fordulhat. A közvetítők névjegyzéke megtekinthető a bíróságokon és az igazságügyminisztérium honlapján.
A Közvetítők Tanácsa rendszeresen frissíti a közvetítők névjegyzékét, és az aktuális adatokat közli a bíróságokkal, az országos és a helyi önkormányzati szervekkel, valamint az igazságügyminisztériummal.
Ingyenes-e a közvetítők adatbázisához való hozzáférés?
Igen.
Hogyan keressek közvetítőt Romániában?
A következő kritériumok alapján kereshet közvetítőt:
- a közvetítő nevének első betűje és
- az adott közvetítő székhelye szerinti megye.
Utolsó frissítés:
10/06/2013
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Szlovéniában
Az Igazságügyi és Közigazgatási Minisztérium vezeti a közvetítők központi jegyzékét. A közvetítők – a bírósági ügyekben alkalmazott alternatív vitarendezésről szóló törvény alapján elfogadott – bírósági programok keretében végzik munkájukat. A különböző nem kormányzati szervezetek támogatásával működő közvetítők nyilvántartásai megtalálhatók az adott szervezetek weboldalán, például a következő oldalakon:
Ingyenes a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, az adatbázis ingyenesen hozzáférhető.
Hogyan keressek közvetítőt Szlovéniában
Szlovéniában közvetítőket az alábbi szervezetek oldalán találhatunk:
Kapcsolódó linkek
Közvetítés Szlovéniában, Közvetítés Szlovéniában
Utolsó frissítés:
23/03/2018
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Szlovákiában?
A szlovák közvetítők adatbázisának tulajdonosa és fenntartója a Szlovák Igazságügyi Minisztérium, az adatbázis pedig csak szlovák nyelven áll rendelkezésre.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a közvetítőkre vonatkozó információkhoz való hozzáférés és azok lekérése ingyenes.
Hogyan kereshetek közvetítőt Szlovákiában?
Látogasson el a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériumának honlapjára.
Utolsó frissítés:
18/05/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Finnországban?
Finnországban az Országos Egészségügyi és Népjóléti Intézet (THL) működteti a büntető- és polgári ügyekben folytatott közvetítés hivatalos honlapját.
Ez a honlap a békéltetésre (büntetőügyekben folytatott közvetítés) vonatkozóan kínál információkat.
A honlapon a közvetítői irodák jegyzéke is megtalálható.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a büntető- és polgári ügyekben folytatott közvetítés honlapjához ingyenes a hozzáférés és az onnan történő adatlekérés.
Hogyan keressek közvetítőt Finnországban?
Az Országos Egészségügyi és Népjóléti Intézet honlapján kereshet.
Kapcsolódó linkek
Országos Egészségügyi és Népjóléti Intézet
Utolsó frissítés:
31/07/2020
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Utolsó frissítés:
12/06/2017
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan találhatok közvetítőt Észak-Írországban?
Észak-Írországban nincs közvetítői adatbázis. Az Észak-ír Jogi Társaság (Law Society of Northern Ireland) által létrehozott vitarendezési rendszerről szóló tájékoztatás a közvetítőkre vonatkozóan is tartalmaz információkat.
Kapcsolódó linkek
Észak-ír Jogi Társaság
Utolsó frissítés:
16/01/2019
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
Hogyan kereshet közvetítőt Skóciában?
A Skót Közvetítési Hálózat (SMN) kezeli a Skót Közvetítési Nyilvántartást (SMR), amely azoknak a közvetítőknek és közvetítői szolgáltatóknak a független nyilvántartása, amelyek megfelelnek a skóciai közvetítésre vonatkozó gyakorlati mininumkövetelményeknek, amelyeket a gyakorlati követelményekkel foglalkozó független bizottság határoz meg, előírva a képzettségre, a szakmai tapasztalatra és szakmai továbbképzésre vonatkozó minimális követelményeket.
Az SMN honlapjának „Find a Mediator” (Találjon közvetítőt!) elnevezésű oldala ingyenes hozzáférést kínál a közvetítés valamennyi válfaját végző szakemberekkel kapcsolatos információkhoz. A közvetítők évente legalább egyszer frissítik az oldalon található adatokat, amelyek felölelik a képzettségükre, szakmai továbbképzésükre, és szakterületeikre vonatkozó információkat is.
A Skót Közvetítési Nyilvántartás egyik célja, hogy biztosítsa a felhasználók számára az általuk kiválasztott közvetítő szakmai hozzáértését, annak tanúsításával, hogy az adott közvetítő eleget tesz a minimumkövetelményeknek A nyilvántartásban szereplő közvetítők használhatják a „Skót Közvetítési Nyilvántartásban szereplő közvetítő” megnevezést, valamint nevük mellett feltüntethetik az SMR logót.
A SMN hivatala kezeli továbbá a Skót Közvetítési Segélyvonalat, amely a közvetítésre, és a közvetítés igénybevételének módjára vonatkozó tanácsadást és tájékoztatást nyújt a felhasználók számára. Az SMN a segélyvonal útján megszervezheti a nyilvántartásban szereplő közvetítő testületek közreműködésével zajló közvetítéseket is, illetve a megfelelő közvetítési szolgáltatásokhoz irányíthatja a felhasználókat.
Az SMN emellett támogatja és elősegíti a skóciai Nemzeti Egészségügyi Szolgálattal (NHS) kapcsolatos panaszok ügyében zajló közvetítési eljárásokat – ezt a tevékenységet a skót kormány finanszírozza. A közvetítéssel és a közvetítés igénybevételének módjával kapcsolatos további információk találhatók az SMN honlapján.
A skót kormány is közzétett egy tájékoztató füzetet – „Vitarendezés perindítás nélkül” címmel – amely a közvetítéssel és az egyéb alternatív vitarendezéssel kapcsolatos tanácsot nyújt az Ön számára. Ez a füzet letölthető a skót kormány weboldaláról.
Ingyenes-e a közvetítői adatbázishoz való hozzáférés?
Igen, a közvetítőkkel kapcsolatos információkhoz való hozzáférés ingyenes.
Ha közvetítőt keres, a következőt teheti:
Keresse fel a Skót Közvetítési Nyilvántartás honlapját a linkre kattintva, vagy írja be a http://www.scottishmediation.org.uk/find-a-mediator URL-címet a keresőjébe és kövesse az útmutatásokat, hogy ki tudja választani az Ön számára és körülményeikhez illő legmegfelelőbb közvetítőt
Lépjen kapcsolatba a Skót Közvetítési Hálózattal a honlapján keresztül, vagy levélben a 18 York Place, Edinburgh EH1 3EP, Egyesült Királyság címen, illetve a következő telefonszámon: +44 (0) 131 556 1221.
Kapcsolódó linkek
Skót Közvetítési Hálózat, Skót Közvetítési Nyilvántartás, A skót kormány által közzétett tájékoztatás
Utolsó frissítés:
05/09/2018
E lap nemzeti nyelvű változatát az adott tagállam tartja fenn. Az Európai Bizottság szolgálata készíti el a fordításokat a többi nyelvre. Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon az illetékes tagállami hatóság által végzett változtatásokat a fordítások még nem tükrözik. Az Európai Bizottság nem vállal semmifajta felelősséget az e dokumentumban szereplő vagy abban hivatkozott információk vagy adatok tekintetében. Az ezen oldalért felelős tagállam szerzői jogi szabályait a Jogi nyilatkozatban tekintheti meg.
