Mediators are trained to help people resolve disputes. A mediator will meet the two sides, will identify the issues which cannot be agreed and will help to reach agreement. Mediators are neutral and will not take sides in any dispute. Mediators are not advisers and will not give advice on individual positions and will usually recommend that legal advice is sought alongside the mediation process.

Mediation can be particularly helpful in cross-border family disputes and parental child abduction cases. In such situations, parents are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to resolve conflicts independent of the judicial system. Mediation can therefore create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents which also take account of the best interest of the child.

To obtain detailed information on finding a mediator (e.g. how to access mediation services, what the charges are and guidance on mediators) please select one of the flags listed on the right hand side.

To find a mediator specialised in cross-border family mediation follow the link: http://www.crossbordermediator.eu/

To read more about mediation please visit the relevant section.

To read more about cross-border family mediation please visit the relevant section.

Kuinka löydän sovittelijan Belgiassa?

Voit hakea belgialaisia sovittelijoita seuraavilla verkkosivustoilla:

• Belgian oikeusministeriön sovittelua koskeva verkkosivusto Service Public Fédéral Justice volet Médiation.
• Liittovaltion sovittelulautakunnan verkkosivut Commission fédérale de médiation.

Belgian oikeusministeriön sovittelua koskevalla verkkosivustolla Service Public Fédéral Justice volet Médiation on seuraavat tiedot:

• johdanto sovitteluun
• sovittelijaa koskevat tiedot
• sovittelun kulku
• mitä tapahtuu sovittelun jälkeen
• sovittelun kustannukset
• linkki sovittelua koskevaan esitteeseen
• hyödyllisiä osoitteita ja linkkejä.

Liittovaltion sovittelulautakunnan verkkosivustolla Commission fédérale de médiation on seuraavat tiedot:

• Liittovaltion sovittelulautakunta
• Riitojen ratkaiseminen
• Sovittelu
• Sovittelija
• Lainsäädäntö ja sääntely
• Hyödyllisiä linkkejä, mukaan lukien esitteet perhe- ja työyhteisösovittelusta sekä siviiliasioita ja kaupallisia asioita koskevasta sovittelusta

Onko tietokannan käyttö maksullista?

Tietokannan käyttö on ilmaista.

Kuinka löydän sovittelijan Belgiassa?

Belgialaisia sovittelijoita koskevaan luetteloon voidaan tehdä hakuja seuraavien perusteella:

• Piirikunta (arrondissement)
• Toiminta-ala
• Oikeusapu
• Ammatti
• Puhutut kielet
• Sukunimi tai etunimi
• Postinumero

Linkkejä

Belgian oikeusministeriö

Sovittelu tuomioistuinmenettelyn vaihtoehtona

Sovittelijoiden luettelo

Miten löytää sovittelija Bulgariassa

Oikeusministeriö ylläpitää yhdistettyä sovittelijarekisteriä.

Rekisteri sisältää seuraavat tiedot:

• Sovittelijoiksi rekisteröityneiden henkilöiden henkilötiedot – koulutus, kielitaito ja muu sovittelun alan pätevyys
• Sovittelijan yhteystiedot – työosoite, puhelin ja sähköposti

Tämän lisäksi oikeusministeriö ylläpitää rekisteriä organisaatioista, jotka on hyväksytty antamaan sovittelijakoulutusta.

Rekisteröinnit perustuvat seuraaviin säännöksiin:

• Sovittelua koskeva laki
• Oikeusministeriön 15. maaliskuuta 2007 antamassa asetuksessa N:o 2 säädetään sovittelijakoulutusta antavia organisaatioita koskevista edellytyksistä ja hyväksymismenettelystä sekä koulutusvaatimuksista, sovittelijoiden merkitsemistä yhdistettyyn rekisteriin ja siitä poistamista koskevasta menettelystä ja sovittelijoita koskevista menettely- ja eettisistä säännöistä.

Onko bulgarialaisia sovittelijoita koskevan rekisterin käyttö maksutonta?

Bulgarian yhdistetyn sovittelijarekisterin käyttö on maksutonta oikeusministeriön internet-sivustolla. Henkilöiden ja organisaatioiden, jotka haluavat päästä sovittelukoulutusta antavien organisaatioiden rekisteriin, on suoritettava maksu.

Miten löytää sovittelija Bulgariassa?

Oikeusministeriön internet-sivustolla on täydellinen luettelo henkilöistä, jotka ovat saaneet koulutuksen ja luvan toimia sovittelijoina Bulgariassa. Sovittelijaa voi hakea koulutusorganisaation, koulutuksen, kielitaidon tai sovittelun alaa koskevien lisätietojen perusteella (esim. kaupalliseen alaan, yritystoimintaan tai perheasioihin liittyvä sovittelu).

Luettelossa on yhteystiedot, mukaan lukien puhelinnumero ja sähköpostiosoite, lisätietojen pyytämistä varten.

Sovittelijoiden yhteystiedot

Vuonna 2012 voimaan tulleella sovittelulailla otettiin käyttöön julkinen rekisteri sovittelijoista. Rekisteristä löytyvät kaikki henkilöt, joilla on oikeus toimia sovittelijoina. Sovittelijarekisteriä pitää yllä Tšekin oikeusministeriö.

Onko Tšekin sovittelijarekisterin käyttö ilmaista?

Kyllä, rekisteriä voi käyttää maksutta.

Kuinka löydän sovittelijan Tšekissä?

Tšekin oikeusministeriö pitää yllä rekisteriä, johon kaikki sovittelijat on merkitty sovittelusta annetun lain 202/2012 mukaisesti.

Tietoja sovittelijan löytämisestä Tanskassa ei ole toistaiseksi saatavilla.

Kuinka löydän sovittelijan Saksassa?

Monet yhdistykset auttavat osapuolia, jotka haluavat käyttää sovittelijaa.

Suurimpia tällaisia yhdistyksiä ovat mm.

• perheasioiden valtakunnallinen sovitteluyhdistys (Bundes-Arbeitsgemeinschaft für Familien-Mediation e.V. (BAFM): Fritschestrasse 22, 10585 Berlin)
• valtakunnallinen sovitteluyhdistys (Bundesverband Mediation e.V. (BM): Wittestr. 30 K, 13509 Berlin)
• talous- ja työelämän valtakunnallinen sovitteluyhdistys (Bundesverband Mediation in Wirtschaft und Arbeitswelt e.V. (BMWA): Prinzregentenstr. 1, 86150 Berlin)
• sovittelukeskus (Centrale für Mediation GmbH & Co.KG (CfM): Gustav-Heinemann-Ufer 58, 50968 Köln)
• Saksan lakimiesliitto (Deutscher Anwaltverein: Arbeitsgemeinschaft Mediation im Deutschen Anwaltverein, Littenstraße 11, 10179 Berlin)
• Saksan sovittelujärjestö (Deutsche Gesellschaft für Mediation, Friedrich-Ebert-Strasse 10, 59425 Unna)
• Saksan sovittelufoorumi (Deutsches Forum für Mediation (DFfM): High Str. 11, 04107 Leipzig)
• Perhekiistoja ja lapsikaappauksia käsittelevä kansainvälinen sovittelukeskus (Internationales Mediationszentrum für Familienkonflikte und Kindesentführung : (MiKK e.V.), Fasanenstraße 12, 10623 Berlin)

Lisäksi verkossa on saatavilla yksityisiä kaupallisia sovittelijaluetteloja, joista osassa on myös hakutoiminto, esimerkiksi

• mediator-finden.de ja
• meditorbase.com

(Linkitettyjen verkkosivustojen kattavuutta, oikeellisuutta ja ajantasaisuutta ei voida taata.)

Kattava yleiskatsaus sovittelusta Saksassa on saatavilla valtakunnallisen sovitteluyhdistyksen kotisivulla: https://stiftung-mediation.de/ ja sen sivulla: https://streit-ende.de/

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kyllä.

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Saksassa?

Sovittelijaa voi hakea nimen, sijoittautumispaikan, erikoisalan tai postinumeron perusteella.

Linkkejä

Perheasioiden valtakunnallinen sovitteluyhdistys

Valtakunnallinen sovitteluyhdistys

Talous- ja työelämän valtakunnallinen sovitteluyhdistys

Sovittelukeskus

Saksan lakimiesliitto

mediator-finden.de

Mediatorbase

Virossa ei ole yleistä verkkosivustoa tai tietokantaa sovittelijoista. Sovittelulain mukaisesti sovittelijana voi toimia kuka tahansa laissa säädetyt vaatimukset täyttävä henkilö. Valtio ei valvo sovittelijoiden toimintaa.

Sovittelulain mukaan sovittelijana voi toimia:

1. luonnollinen henkilö, jolle osapuolet ovat antaneet tehtäväksi toteuttaa sovittelumenettelyn ja auttaa kiistan ratkaisemisessa. Sovittelija voi toimia sellaisen oikeushenkilön kautta, johon hän on työsuhteessa tai muussa sopimussuhteessa;
2. valantehnyt asianajaja; luettelo Viron asianajajaliiton jäsenistä on saatavissa sen verkkosivustolla.
3. notaari; luettelo notariaattitoimistoista on saatavilla notaariliiton verkkosivustolla
4. sovittelulaissa säädetyissä tapauksissa valtiollinen tai paikallishallinnon alainen sovitteluelin.

Joitakin tekijänoikeuksiin liittyviä riitoja (ks. tekijänoikeuslaki) ratkaistaan tekijänoikeusalan asiantuntijoista koostuvassa lautakunnassa, joka hoitaa sovittelijan tehtävää. Lautakunta toimii oikeusministeriön alaisuudessa.

Vaikka oikeuskansleria koskevassa asetuksessa ei käytetä oikeusasiamiehen nimitystä, oikeuskansleri toimii myös oikeusasiamiehenä, sillä hän valvoo, että viranomaiset noudattavat yksilöiden perusoikeuksia ja -vapauksia sekä hyvää hallintotapaa. Lisäksi hänen valvonnassaan ovat paikallishallinto, julkisoikeudelliset oikeushenkilöt ja julkisia tehtäviä hoitavat yksityisoikeudelliset henkilöt. Vuoden 2011 alusta oikeuskansleri on lisäksi toiminut lapsiasiavaltuutettuna lapsen oikeuksista tehdyn yleissopimuksen 4 artiklan mukaisesti. Lisätietoa aiheesta on oikeuskanslerin verkkosivustolla.

Kollektiivisten työriitojen ratkaiseminen on valtakunnansovittelijan tehtävä. Lisätietoa aiheesta on saatavissa asiaa koskevalla verkkosivustolla.

On myös kansalaisjärjestöjä, joihin voi ottaa yhteyttä:

• Viron lastensuojeluliitto on voittoa tavoittelematon yhdistys, joka puolustaa lasten oikeuksia. Muun toimintansa ohessa se neuvoo vanhempia, jotka aikovat erota tai muuttaa erilleen. Vanhempia rohkaistaan käyttämään sovittelijan palveluita lasten etujen suojelemiseksi. Liitto on järjestänyt koulutusta perheasioiden sovittelijoille.
• Viron vakuutusyritysten liitto on perustanut vakuutusasioiden sovitteluelimen, joka käsittelee vakuutuksiin liittyviä riitoja tuomioistuimen ulkopuolella. Muodollisesti kyseessä on sovittelija eikä sovittelulaissa tarkoitettu sovitteluelin.
• Viron liikennevakuutusyritysten liitto on perustanut liikennevakuutusasioiden sovitteluelimen, joka käsittelee liikennevakuutuksiin liittyviä riitoja tuomioistuimen ulkopuolella. Muodollisesti kyseessä on sovittelija eikä sovittelulaissa tarkoitettu sovitteluelin.
• Virossa perheasioiden sovittelijoita edustavat Viron sovittelijoiden liitto ja sovitteluinstituutti.

Mediators Institute of Ireland (MII) -yhdistyksellä on verkkotietokanta sovittelijoista. Se kattaa useita osa-alueita, joilla voidaan tarvita sovittelua. Näihin osa-alueisiin kuuluvat muun muassa siviili- ja kauppaoikeus, perheoikeus, maatalous, vakuutusala, ympäristö ja terveydenhuolto.

MII:n tavoitteet

• sovittelijoiden ammattikunnan johtaminen kansallisella tasolla
• jäsenten tukeminen parhaan mahdollisen sovittelupalvelun tarjoamisessa
• sovittelun myönteisen yhteiskunnallisen vaikutuksen edistäminen ja siitä tiedottaminen
• MII:n sovittelijoiden koulutuksen ja sääntelyn seuranta ja parantaminen
• parhaiden ammatillisten normien noudattaminen kaikessa toiminnassa
• huippuosaamisen ylläpitäminen ja tukeminen sovittelun alalla.

Osoite

The Mediators’ Institute of Ireland
Suite 112, The Capel Building
Mary's Abbey
Dublin 7
Irlanti

Yhteystiedot

Puhelin: 01 6099190

Sähköposti: info@themii.ie

Kuinka löydän sovittelijan Kreikassa?

Listat valtuutetuista sovittelijoista ja sovittelijoiden koulutusta tarjoavista tahoista sekä lisätietoja tarjottavista palveluista on saatavilla Kreikan oikeusministeriön verkkosivustolla: Sovittelu.

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kyllä, edellä mainittujen verkkosivustojen käyttö on ilmaista.

Linkkejä

Kreikan oikeusministeriö

Kreikan työ- ja sosiaaliturvaministeriö

Kreikan sovittelu- ja välimiesmenettelykeskus

Mistä löydän tietoa sovittelusta?

Sovittelijoita ja sovitteluelimiä koskeva rekisteri (Registro de Mediadores e Instituciones de Mediación) on ammattisovittelijoita ja sovitteluelimiä koskeva julkinen tietokanta, joka on käytettävissä maksutta oikeusministeriön verkkosivustolla ja joka helpottaa kansalaisten mahdollisuuksia käyttää sovittelua riitojen ratkaisemiseksi.

Hakukoneet:

• Hae sovittelijoita
• Hae sovitteluelimiä

Sovittelijoiden ja sovitteluelinten ei ole kuitenkaan pakko rekisteröityä kyseiseen rekisteriin. On myös mahdollista etsiä sovittelijaa suoraan sovitteluelinten kautta. Esimerkiksi monet ammattijärjestöt ja kauppa-, teollisuus-, palvelu- ja merenkulkukamarit ovat perustaneet sovittelukeskuksia, jotka etsivät sopivan sovittelijan kyseessä olevaa tapausta varten. Myös perhe-, siviili-, kauppa- ja yleisasioihin erikoistuneet sovitteluyhdistykset auttavat sovittelijan etsimisessä.

Jos ylemmät tuomioistuimet saattavat asian sovitteluun, alemmilla tuomioistuimilla on käytettävissään kanavat saattaa asia sovitteluelinten käsiteltäväksi niiden vastuualueella. Myös nämä elimet auttavat osapuolia löytämään sopivan sovittelijan.

Sovittelu

Sovittelua voidaan kutsua eri nimillä, mutta se on riitojenratkaisukeino, jossa osapuolet pyrkivät pääsemään vapaaehtoisesti keskinäiseen sopuun puolueettomasti ja riippumattomasti toimivan sovittelijan avulla.

Sovittelija

Sovittelijat voivat olla luonnollisia henkilöitä, joilla on täydet kansalaisoikeudet. Edellytyksenä on kuitenkin, että heihin ammatin harjoittamisen yhteydessä mahdollisesti sovellettava lainsäädäntö ei estä heitä toimimasta sovittelijana.

Sovittelupalveluja tarjoavien oikeushenkilöiden, olivatpa kyseessä sitten ammattimaiset yritykset tai muut lainsäädännössä tarkoitetut oikeushenkilöt, on nimettävä sovittelijaksi luonnollinen henkilö, joka täyttää laissa säädetyt vaatimukset.

Sovittelijaa koskevat vaatimukset

Sovittelijalla on oltava yliopistotutkinnon tai ylemmän ammatillisen tutkinnon lisäksi erikoiskoulutus sovittelijan tehtävään. Tarvittavaa erikoiskoulutusta tarjoavat asianmukaisesti hyväksytyt oppilaitokset, ja koulutus pätevöittää toimimaan sovittelijana koko Espanjan alueella. Sovittelijoiden on suoritettava Espanjassa tällaista erikoiskoulututusta vähintään 100 tuntia, ja tiedot on päivitettävä jatkokoulutuksen avulla.

Sovittelijoiden on otettava vakuutus tai vastaava vakuus, joka kattaa riitojen selvittämisestä aiheutuvan yksityisoikeudellisen vastuun.

Maksukyvyttömyysasioiden sovittelija (mediador concursal)

Maksukyvyttömyysasioiden sovittelijat ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät sovittelijalle asetetut vaatimukset ja 9. heinäkuuta 2003 annetun konkurssilain 22/2003 27 §:n 1 momentissa säädetyt konkurssipesän selvittäjää koskevat vaatimukset. Tällaisen sovittelijan voivat nimittää notaarit tai kaupparekisterinpitäjät konkurssilain X osastossa tarkoitetuissa tuomioistuimen ulkopuolisissa velanmaksua koskevissa sopimuksissa. Myös oikeushenkilöt voivat toimia konkurssiasioiden sovittelijoina edellyttäen, että ne toimivat sovittelussa sellaisen luonnollisen henkilön välityksellä, joka täyttää edellä mainitut vaatimukset. Nämä sovittelijat nimetään peräkkäin Espanjan virallisen lehden (Boletín Oficial del Estado) verkkosivustolla olevasta virallisesta luettelosta, joka laaditaan sovittelijoita ja sovitteluelimiä koskevassa rekisterissä olevien tietojen perusteella. Elinkeinonharjoittajat voivat myös pyytää kauppa-, teollisuus-, palvelu- ja merenkulkukamareita nimittämään sovittelulautakunnan, johon on kuuluttava maksukyvyttömyysasioiden sovittelija ja joka auttaa niitä neuvottelemaan tuomioistuimen ulkopuolisen maksusopimuksen.

Sovitteluelin

Sovitteluelimet ovat espanjalaisia tai ulkomaisia julkisia tai yksityisiä elimiä taikka julkisoikeudellisia yhteisöjä, joiden tehtävänä on mm. helpottaa sovittelua ja mahdollistaa sovittelun saatavuus ja hallinnointi, mukaan lukien sovittelijoiden nimittäminen, sekä varmistaa, että nimittäminen tapahtuu avoimella tavalla. Jos niiden toimintaan kuuluu myös välimiesmenettely, niiden on huolehdittava näiden toimintojen pitämisestä erillään.

Sovitteluelin ei voi tarjota sovittelupalvelua suoraan. Tämä tarkoittaa sitä, että elin ei ole itse sovittelija, vaan se ilmoittaa sovittelijoidensa henkilöllisyyden, antaa tiedot heidän koulutuksestaan, erikoistumisestaan ja kokemuksestaan ja auttaa siten osapuolia valitsemaan niille parhaiten soveltuvan sovittelijan.

Tämän sivun alkukielistä versiota on muutettu äskettäin. Päivitystä suomennetaan parhaillaan.

Sovittelijat - Ranska

Ranskassa ei toistaiseksi ole sovittelijat sisältävää tietokantaa.

Oikeusministeriö pitää sovittelijarekisteriä sovittelulain (Zakon o mirenju; Kroatian virallisen lehden (Narodne novine) nro 18/11) ja sovittelijarekisteriä ja sovitteluelinten ja sovittelijoiden akkreditointia koskevien sääntöjen (Pravilnik o registru izmiritelja i standardima za akreditiranje institucija za mirenje i izmiritelja; virallisen lehden nro 59/11) mukaisesti.

Näin löydät sovittelijan

Tuomioistuimen ulkopuolisia sovittelumenettelyjä on sovellettu jo vuosien ajan menestyksellä. Niistä vastaavat Kroatian kauppakamarin sovittelukeskukset, Kroatian käsiteollisuuskamari, Kroatian työnantajajärjestö, Kroatian sovittelujärjestö, Kroatian asianajajaliitto, Kroatian vakuutuslautakunta ja valtion työmarkkinalaitos. Sovittelu valitun sovittelijan kanssa voi kuitenkin tapahtua myös edellä mainittujen instanssien ulkopuolella.

Sovittelijoista ei toistaiseksi ole saatavilla julkista luetteloa.

Oikeusministeriö julkaisee kuitenkin säännöllisesti luettelon sovittelua tarjoavista järjestöistä.

Tietoa eri järjestöihin kuuluvista sovittelijoista voi saada näitä järjestöjä valvovalta oikeusministeriön yksiköltä oikeusministeriön verkkosivujen kautta (https://www.giustizia.it/giustizia).

Kuinka löydän sovittelijan Kyproksessa

Tietoja sovittelijan löytämisestä on sivustolla Sovittelu Kyproksessa.

Luettelo sertifioiduista sovittelijoista yhteystietoineen on sertifioitujen sovittelijoiden verkkosivustolla. Sen avulla voit valita sovittelijan seuraavien perusteella:

• toimiala
• toiminta-alue
• kielitaito

Linkkejä

Sertifioitujen sovittelijoiden neuvosto

Kuinka löydän sovittelijan Liettuassa?

Liettuassa on mahdollisuus sekä tuomioistuinsovitteluun että tuomioistuimen ulkopuoliseen sovitteluun. Tuomioistuimen ulkopuolista sovittelua tarjoavat yleensä asianajajat.

Tuomioistuinsovittelu on riidanratkaisumenettely, jonka tarkoituksena on auttaa riita-asioiden osapuolia ratkaisemaan riitansa rauhanomaisesti yhden tai useamman sovittelijan (välittäjän) välityksellä.

Tuomioistuinsovittelun toteuttavat sovittelijat. He ovat tähän erikseen koulutettuja tuomareita, oikeusavustajia tai muita henkilöitä, joilla on asianmukainen pätevyys. Sovittelijat on kirjattu sovittelijaluetteloon. Tuomarineuvosto päätti kokouksessaan 28. tammikuuta 2011, että riita-asioiden tuomioistuinsovittelua voidaan soveltaa kaikissa Liettuan tuomioistuimissa ja että palvelun olisi oltava tarjolla alueesta riippumatta.

Tuomioistuinsovittelu on maksuton palvelu. Lisäksi riita-asian ratkaiseminen tuomioistuinsovittelun avulla säästää huomattavasti aikaa ja vaivaa, joita muutoin hukattaisiin oikeudenkäynnissä. Myös rahaa säästyy, sillä 75 prosenttia tuomioistuinmaksuista korvataan, jos tuomioistuinsovittelussa päästään sovintoratkaisuun.

Ehdotuksen riita-asian siirtämisestä tuomioistuinsovitteluun voi tehdä puheenjohtajana toimiva tuomari. Tätä koskevan toiveen voi esittää kuka tahansa käsittelyn osapuolista. Siirtäessään riita-asian tuomioistuinsovitteluun tuomari selittää osapuolille, mistä sovittelumenettelyssä on kysymys. Sovittelijan nimeämisestä tai korvaamisesta päättää tuomioistuimen puheenjohtaja, tuomioistuimen siviilioikeudellisen osaston päällikkö tai näiden nimeämä tuomari. Tarvittaessa voidaan nimetä kaksi sovittelijaa. Sovittelijaa nimettäessä on otettava huomioon osapuolten mielipide, joka on ilmaistu tuomioistuinsovittelua koskevan pyynnön tai hyväksynnän yhteydessä.

Tuomioistuinsovitteluun saavat osallistua ainoastaan käsittelyn osapuolet, kolmannet osapuolet ja näiden edustajat. Myös muut henkilöt, joiden osallistuminen saattaa auttaa riidan ratkaisemisessa, voivat lisätä nimensä jommankumman osapuolen pyyntöön tai hyväksyntään. Tuomioistuinsovitteluista ei laadita pöytäkirjaa.

Tuomioistuinsovittelua koskeva menettely päättyy, kun osapuolet pääsevät sopimukseen riidanalaisesta asiasta ja allekirjoittavat tuomioistuimessa tehdyn sopimuksen, jonka puheenjohtajana toimiva tuomari hyväksyy.

Kuinka löydän sovittelijan Luxemburgissa?

Seuraavilla yksityisillä järjestöillä on luettelo sovittelijoista:

• Luxemburgin sovittelijayhdistys (Association luxembourgeoise de la médiation et des médiateurs agréés – ALMA, voittoa tavoittelematon yhdistys)
• Siviili- ja kauppaoikeuden alan sovittelukeskus (Centre de médiation civile et commerciale – CMCC)
• Sovittelukeskus (Centre de médiation – voittoa tavoittelematon yhdistys)
• Perhe- ja sosiaaliasioiden sovittelukeskus (Centre de médiation Socio-Familiale, Pro Familia ‑säätiön ylläpitämä)

Onko sovittelijoita koskevan tietokannan käyttö ilmaista?

Kyllä, sovittelijarekisteriä voi käyttää maksutta.

Kuinka Luxemburgin sovittelijoita koskevia hakuja tehdään?

Hakuja voi tehdä seuraavien yksityisten järjestöjen ylläpitämistä luetteloista:

• Luxemburgin sovittelijayhdistys (ALMA, voittoa tavoittelematon yhdistys)
• Siviili- ja kauppaoikeuden alan sovittelukeskus (CMCC)
• Perhe- ja sosiaaliasioiden sovittelukeskus (Pro Familia ‑säätiön ylläpitämä)
• Oikeusministeriö, luettelo siviili- ja kauppaoikeudellisten asioiden sovitteluun auktorisoiduista sovittelijoista

Linkkejä

Luxemburgin sovittelijayhdistys (ALMA, voittoa tavoittelematon yhdistys)

Siviili- ja kauppaoikeuden alan sovittelukeskus (CMCC)

Sovittelukeskus (voittoa tavoittelematon yhdistys)

Perhe- ja sosiaaliasioiden sovittelukeskus

Luxemburgin oikeusministeriö

Kuinka löydän sovittelijan Unkarissa

Sovittelijarekisteri (közvetítők adatbázisa) on saatavissa oikeus- ja lainvalvontaministeriön (Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium) verkkosivustolla.

Käyttäjille tarjotaan seuraavia yleisiä tietoja:

• yleistä tietoa sovittelutoiminnasta
• tietoa sovittelijoista
• tietoa sovittelijoita työllistävistä oikeushenkilöistä
• sovittelijoiden yhteystiedot, pätevyys, kielitaidot, erikoisala ja lääni, jossa sovittelija toimii.

Sivustolla on saatavissa myös sovittelijoille ja sovittelijoita työllistäville oikeushenkilöille tarkoitettuja rekisteröintilomakkeita.

Onko sovittelijoita koskevan tietokannan käyttö ilmaista?

Kyllä, tietokannan käyttö on ilmaista, eikä sitä ole rajoitettu mitenkään.

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Unkarissa

Sivustolla on luettelot sovittelijoista ja sovittelijoita työllistävistä oikeushenkilöistä. Sovittelijaa voi hakea nimen, kielitaidon ja läänin perusteella. Oikeushenkilöä voi hakea nimen, läänin tai nimilyhenteen perusteella.

Linkkejä

Unkarin sovittelijarekisterin verkkosivusto (A magyar közvetítők adatbázisának honlapja)

Kuinka löydän sovittelijan Maltalta?

Maltan sovittelukeskus (Mediation Centre) antaa asianosaisille luettelon keskuksen valtuuttamista sovittelijoista. Sekä vapaaehtoisessa sovittelussa että tuomioistuimesta keskukseen ohjatussa tai lakiin perustuvassa sovittelussa riita-asian asianosaiset valitsevat sovittelijan valtuutettujen sovittelijoiden luettelosta siten, että valittu henkilö on riita-asian kaikkien asianosaisten hyväksyttävissä. Jos asianosaiset eivät pääse yhteisymmärrykseen sovittelijasta, keskus nimeää sovittelijaksi henkilön, jonka nimi on seuraavana valtuutettujen sovittelijoiden luettelossa.

Perheoikeudellisten asioiden sovittelussa asianosaiset voivat valita yhteisymmärryksessä haluamansa sovittelijan oikeusministerin tähän tarkoitukseen nimeämien henkilöiden luettelosta. Tällöin he vastaavat sovittelun kustannuksista itse. Vaihtoehtoisesti tuomioistuin nimeää sovittelijan oikeusministerin tuomioistuimen nimeämiksi sovittelijoiksi nimittämien henkilöiden luettelosta vuoroperiaatteella. Jälkimmäisessä tapauksessa sovittelun kustannukset maksaa siviilituomioistuinten kirjaaja (Registrar of the Civil Courts and Tribunals).

Sovittelijoiden sähköistä rekisteriä ei ole toistaiseksi olemassa. Lisätietoja voi hakea sovittelukeskuksen internet-sivustolta. Vaihtoehtoisesti voi ottaa yhteyttä Maltan sovittelukeskuksen kirjaajaan (osoite: 158 Triq il-Merkanti, Valletta, VLT 1176).

Kirjaajaan voi ottaa yhteyttä myös soittamalla numeroon +356 23279220 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@mediation.mt.

Tämän sivun alkukielistä versiota on muutettu äskettäin. Päivitystä suomennetaan parhaillaan.

Sovittelijat - Alankomaat

Tällä sivulla on hyödyllistä tietoa sovittelijan löytämiseksi Alankomaissa.

Kuinka löydän sovittelijan Alankomaissa?

Alankomaissa on useita (yksityisiä) sovittelijarekistereitä. Niiden laadunvarmistuksesta ei ole säädetty laissa. Alankomaiden sovittelijoiden liitto (Mediatorsfederatie Nederland, MfN) ylläpitää yhtä rekisteriä. Toinen huomattava rekisteri on kansainvälinen ADR-rekisteri (ADR = vaihtoehtoinen riidanratkaisu).

Liitto tarjoaa myös sovittelua ja sovittelijoita koskevaa riippumatonta tietoa ja laadunvarmistusta kansallisella tasolla. Liittoon rekisteröidyt sovittelijat ovat koulutettuja ja päteviä toimimaan sovittelijoina MfN:n sovittelusääntöjen mukaisesti. He ovat myös sitoutuneet noudattamaan MfN:n laadunvarmistusjärjestelmää. Sovittelijoiden laadunvalvontasäätiö (Stichting Kwaliteit Mediators) käsittelee MfN:n sovittelijoita koskevia valituksia.

Oikeusapulautakunnalla (Raad voor Rechtsbijstand) on erityinen rekisteri sovittelijoista, joilla on lupa käsitellä oikeusavulla tuettuja tapauksia.

Onko sovittelijarekisterin käyttö ilmaista?

Rekisterin käyttö on maksutonta.

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Alankomaissa?

Rekistereistä voi hakea tietoja erilaisin hakukriteerein. Voit esimerkiksi etsiä sovittelijaa, jolla on tietyn eritysalan asiantuntemusta tai joka työskentelee tietyllä maantieteellisellä alueella.

Linkkejä

Alankomaiden sovittelijoiden liitto

ADR-rekisteri

Sovittelijoiden laadunvalvontasäätiö

Oikeusapulautakunnan rekisteri

Kuinka löydän sovittelijan Itävallasta?

Itävallan liittovaltion oikeusministeriö ylläpitää luetteloa rekisteröidyistä sovittelijoista, jotka noudattavat lainsäädännöllisiä vaatimuksia.

Tätä tarkoitusta varten on perustettu oma verkkosivusto, jolle pääsee myös Itävallan oikeusministeriön sivuston kautta.

Verkkosivustolla on yleistietojen lisäksi

• luettelo sovittelijoista
• luettelo koulutuksen tarjoajista
• luettelo opinto-ohjelmista.

Onko sovittelijoita koskevan tietokannan käyttö ilmaista?

Verkkosivusto on yleisön käytettävissä maksutta.

Kuinka Itävallan sovittelijoita koskevia hakuja tehdään?

Verkkosivuston sovittelijaluettelosta voi hakea tietoja seuraavien kriteerien perusteella:

• nimi
• postinumero
• osavaltio.

Sovittelijoita voi hakea luettelosta seuraavin hakukriteerein:

• etu- ja sukunimi
• postinumero
• osavaltio
• maa
• erikoisala
• työkielet.

Yksittäisiä hakukriteerejä voi myös yhdistellä.

Aiheeseen liittyviä linkkejä

Sovittelijat Itävallassa

Tämän sivun alkukielistä versiota on muutettu äskettäin. Päivitystä suomennetaan parhaillaan.

Sovittelijat - Puola

Tässä osiossa kerrotaan, kuinka löydät sovittelijan Puolassa.

Kuinka löydän sovittelijan Puolassa?

Luetteloita hyväksytyistä sovittelijoista ja sovitteluelimistä on saatavilla aluetuomioistuimissa (sąd okręgowy), myös niiden verkkosivustoilla. Sovittelijat kirjaa luetteloon ja poistaa siitä toimivaltaisen aluetuomioistuimen puheenjohtaja muun muassa valtiosta riippumattomien järjestöjen (sääntömääräisen toimintansa yhteydessä) ja yliopistojen laatimien luettelojen pohjalta.

Sovittelijat ovat yleensä erikoistuneet tietyntyyppiseen sovitteluun: siviiliasiat (esim. kauppa-, perhe- ja työoikeudelliset riidat), rikosasiat tai alaikäisiä koskevat asiat.

Siviiliasioiden sovittelijoista on mainittava erikseen vakituiset sovittelijat, jotka tietyn aluetuomioistuimen puheenjohtaja on kirjannut kyseisen tuomioistuimen toimivalta-alueella käytettävään sovittelijoiden luetteloon.

Oikeuslaitoksessa ei ole käytössä yhtä keskustasolla sovellettavaa luetteloa sovittelijoista.

Oikeusministeriön verkkosivustolla on sovittelua käsittelevä osio. Sen lisäksi perustietoa sovittelusta Puolassa sekä asiaa koskevista säännöksistä, menettelyistä ja käytännön näkökohdista on koottu erityiselle sovittelua koskevalle sivustolle.

Onko sovittelijoiden luettelon käyttö ilmaista?

Kyllä, sovittelijoiden luetteloa voi käyttää maksutta.

Kuinka löydän sovittelijan Puolassa?

Apuna voi käyttää aluetuomioistuinten puheenjohtajilta ja sovitteluelimiltä saatavia luetteloita, tai sitten voi kääntyä yksittäisten sovittelijoiden puoleen. Sovittelijoiden yhteystiedot ovat yleensä saatavilla toimivaltaisten tuomioistuinten, sovitteluelinten tai yksittäisten sovittelijoiden verkkosivustoilla.

Kaikki julkisissa sovittelujärjestelmissä tai rauhantuomioistuimissa (julgados de paz) työskentelevät sovittelijat (mediadores de conflitos) löytyvät sovittelijaluetteloista. Sovittelijaluetteloon merkitsemisestä säädetään 25. toukokuuta 2010 annetussa päätöksessä (portaria) nro 282/2010 ja 19. lokakuuta 2018 annetussa päätöksessä (portaria) nro 283/2018.

Oikeusministeriön (Ministério da Justiça) alainen oikeuspolitiikan virasto (Direção-Geral da Política de Justiça, DGPJ) vastaa julkista sovittelua koskevasta sääntelystä. DGPJ ei varsinaisesti neuvo, miten sovittelijan löytää, mutta sovittelijaluettelot ovat yleisesti saatavilla sen verkkosivuilla.

Perheasioiden sovittelun sovittelijaluettelo

Työyhteisösovittelun sovittelijaluettelo

Rikosasioiden sovittelun sovittelijaluettelo

Luettelo rauhantuomioistuimissa toimivista sovittelijoista

Kuinka löydän sovittelijan Romaniassa

Valtuutetut sovittelijat kirjataan lain 192/2006 12 §:n mukaisesti sovittelijoiden luetteloon, jonka sovitteluneuvosto on perustanut ja jota se päivittää ja joka julkaistaan säännöllisesti Romanian virallisen lehden osassa I.

Sovittelijoiden luetteloon voi tutustua myös sovitteluneuvoston virallisilla verkkosivuilla.

Sovitteluneuvoston verkkosivut sisältävät seuraavia tietoja:

• sovittelijoiden luettelo
• valtuutus
• hyväksyntä
• muutos
• lainsäädäntö
• yleiseen etuun liittyviä tietoja
• päätöksiä
• sovittelijoiden ammattijärjestöjen kansallinen rekisteri
• linkkejä
• yhteystiedot.

Sovitteluneuvoston verkkosivuilla on julkaistu tietoja 2. marraskuuta 2006 lähtien.

Sovittelijoiden luettelossa kerrotaan lisäksi,

• mihin kansalaisjärjestöihin sovittelijat kuuluvat
• minkä sovittelijakoulutusohjelman he ovat käyneet
• millä vierailla kielillä he voivat tarjota sovittelupalveluja
• miten heidät tavoittaa.

Jos olet kiinnostunut ratkaisemaan riita-asian sovittelulla, voit kääntyä sovittelijan puoleen. Sovittelijoiden luetteloon voi tutustua tuomioistuinten tiloissa ja oikeusministeriön verkkosivuilla.

Sovitteluneuvosto päivittää sovittelijoiden luetteloa säännöllisesti ja ilmoittaa muutoksista tuomioistuimille, kansallisille hallintoviranomaisille, paikallishallinnon viranomaisille ja oikeusministeriölle.

Onko sovittelijoita koskevan tietokannan käyttö ilmaista?

Kyllä

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Romaniassa

Voit hakea sovittelijaa seuraavilla hakukriteereillä:

• sovittelijan nimen ensimmäinen kirjain
• maakunta, jossa sovittelijan päätoimipaikka sijaitsee.

Kuinka löydän sovittelijan Sloveniassa

Oikeusministeriö ylläpitää rekisteriä sovittelijoista, jotka hoitavat vaihtoehtoista riitojenratkaisua tuomioistuinten ARS-ohjelmassa vaihtoehtoisesta riitojenratkaisusta annetun lain (Zakon o alternativnem reševanju sodnih sporov) mukaisesti. Luetteloja sovittelijoista, jotka työskentelevät erilaisten kansalaisjärjestöjen alaisuudessa, on kyseisten järjestöjen verkkosivuilla. Esim.

• Slovenian sovittelijayhdistys
• Slovenian sovittelujärjestöjen yhdistys – MEDIOS

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kyllä. Sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö on ilmaista.

Kuinka sovittelijaa haetaan Sloveniassa?

Sovittelijaa voi hakea Sloveniassa seuraavilla sivuilla:

• Slovenian sovittelijayhdistys
• Oikeusministeriö

Kuinka löydän sovittelijan Slovakiassa

Slovakian sovittelijoita koskevan tietokannan omistaa ja sitä pitää yllä Slovakian oikeusministeriö. Tietokanta on käytettävissä vain slovakin kielellä.

Onko sovittelijoita koskevan tietokannan käyttö ilmaista?

Kyllä, sovittelijoita koskevien tietojen käyttö ja niiden haku on ilmaista.

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Slovakiassa

Tietoja saa Slovakian tasavallan oikeusministeriön verkkosivuilta.

Kuinka löydän sovittelijan Suomessa

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ylläpitää Suomessa virallista internetsivustoa rikos- ja riita-asioiden sovittelusta.

Tällä internetsivustolla annetaan tietoja rikosasioiden sovittelusta.

Sivustolla on myös luettelo sovittelutoimistoista.

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Internetsivustolla rikos- ja riita-asioiden sovittelu olevien tietojen haku ja käyttäminen on ilmaista.

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Suomessa

Hakuja voidaan tehdä Suomen terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen internetsivustolta.

Linkkejä

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos

Kuinka löydän sovittelijan Ruotsissa?

Ruotsin tuomioistuinten (Sveriges Domstolar) verkkosivulla on Tuomioistuinviraston laatima luettelo henkilöistä, jotka ovat ilmoittaneet halukkuudestaan sovitella tuomioistuimissa asioissa, joissa osapuolet voivat tehdä sovinnon. Sivulla on myös muuta tietoa sovittelusta.

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kyllä.

Kuinka sovittelijaa koskevia hakuja tehdään Ruotsissa?

Sovittelijaa voi hakea Ruotsin tuomioistuinten verkkosivulta.

Linkkejä

Ruotsin tuomioistuimet

Kuinka löydän sovittelijan Englannissa ja Walesissa?

Sovittelua koskeva kansallinen tietopalvelu

Riita-asian sovittelijan löytää sovittelua koskevan kansallisen tietopalvelun Civil Mediation online directory kautta. Se antaa tietoja

• sovittelusta
• palveluista
• hinnoittelusta.

Tietopalvelun omistaa ja sitä pitää yllä oikeusministeriö. Tietopalvelun kautta palvelujaan tarjoavat sovittelijat ovat riita-asioiden sovittelusta vastaavan kansallisen neuvoston (Civil Mediation Council) hyväksymiä.

Perheasiain sovittelua koskeva tietopalvelu

Perheasiain sovittelua koskevan tietopalvelun Family Mediation Online Directory) tavoitteena on auttaa osapuolia löytämään heitä lähellä oleva paikallinen sovittelija. Jos osapuolet ovat oikeutettuja (valtion rahoittamaan) maksuttomaan oikeusapuun, he voivat saada apua paikallisen sovittelijan löytämiseen myös soittamalla paikalliseen oikeusneuvontapalveluun (Community Legal Advice helpline). Puhelin: 0845 345 4345, Minicom: 0845 609 6677, Tekstiviesti: ”legalaid” ja oma nimi numeroon 80010. Oikeusneuvontapalveluun voi ottaa yhteyttä myös verkossa: Community Legal Advice online advisor service.

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kyllä, sovittelua koskevan kansallisen tietopalvelun ja perheasian sovittelua koskevan tietopalvelun verkkosivustot ovat käytettävissä maksutta.

Linkkejä

Civil Mediation Online Directory, Family Mediator Online Directory, Oikeusavun myöntämisedellytykset, Community Legal Advice, 

Tämän sivun alkukielistä versiota on muutettu äskettäin. Päivitystä suomennetaan parhaillaan.

Sovittelijat - Pohjois-Irlanti

Pohjois-Irlannissa ei ole tällä hetkellä sovittelijoita koskevaa tietokantaa.

Kuinka löydän sovittelijan Pohjois-Irlannissa

Pohjois-Irlannissa ei ole sovittelijoita koskevaa tietokantaa. Pohjois-Irlannin asianajajayhdistyksen (Law Society of Northern Ireland) tarjoamaa riidanratkaisupalvelua koskevalla verkkosivulla on kuitenkin jonkin verran tietoa sovittelijoista.

Linkkejä

Pohjois-Irlannin asianajajayhdistys

Tämän sivun alkukielistä versiota on muutettu äskettäin. Päivitystä suomennetaan parhaillaan.

Sovittelijat - Skotlanti

Tässä osassa on tietoa, joka auttaa sovittelijan löytämisessä Skotlannista.

Kuinka löydän sovittelijan Skotlannissa?

Scottish Mediation Network (sovittelijaverkosto) hallinnoi sovittelijarekisteriä (Scottish Mediation Register), joka on riippumaton sovittelijoiden ja sovittelupalvelujen rekisteri. Rekisteriin hyväksytyt täyttävät Skotlannissa toimivia sovittelijoita koskevat vähimmäisstandardit. Riippumaton komitea (Practice Standards Committee) laatii kyseiset standardit, joissa määritetään sovittelijalta vaadittava koulutus, kokemus ja jatkuva ammattitaidon kehittäminen.

Sovittelijarekisterin verkkosivuilla onsovittelijan hakupalvelu, josta löytyy maksutta tietoja henkilöistä, jotka harjoittavat erityyppistä sovittelua. Sivustolla kerrotaan muun muassa sovittelijoiden koulutuksesta, ammattitaidon kehittämisestä ja erikoisosaamisesta. Tiedot päivitetään vähintään kerran vuodessa.

Sovittelijarekisterin yksi tavoite on varmistaa, että rekisteriin hyväksytyt sovittelijat täyttävät tietyt vähimmäisstandardit, jotta asiakkaat voivat luottaa valitsemansa sovittelijan ammattitaitoon. Sovittelijarekisteriin hyväksytyt sovittelijat voivat nimittää itseään rekisteröidyiksi sovittelijoiksi (Scottish Mediation Registered Mediator) ja käyttää nimensä yhteydessä SMR-tunnusta.

Sovittelijaverkosto hallinnoi myös puhelinpalvelua (Scottish Mediation Helpline), joka antaa kansalaisille tietoja ja neuvoja sovittelusta ja sen saatavuudesta. Sovittelijaverkosto voi järjestää puhelinpalvelussa myös sovittelutilaisuuksia rekisteröityjen sovittelijoiden kanssa tai ohjata asiakkaita asianmukaisiin sovittelupalveluihin.

Sovittelijaverkosto tukee ja edistää myös kansallista terveydenhoitojärjestelmää koskevien kantelujen sovittelua Skotlannissa. Tätä työtä rahoittaa Skotlannin hallitus. Lisätietoja sovittelusta ja sen käyttämisestä on sovittelijaverkoston verkkosivustossa.

Skotlannin hallitus on julkaissut esitteen nimeltä ”Resolving Disputes without Going to Court”, jossa annetaan sovitteluun ja muihin vaihtoehtoisiin riitojenratkaisukeinoihin liittyviä neuvoja. Esitteen voi ladata Skotlannin hallituksen verkkosivustosta.

Onko sovittelijoita koskevien tietokantojen käyttö maksutonta?

Sovittelijoita koskevaa tietokantaa voi käyttää maksutta.

Voit etsiä sovittelijaa seuraavasti:

Siirry sivustolle napsauttamalla tätä Scottish Mediation Registerin linkkiä tai kirjoittamalla selaimeen osoite http://www.scottishmediation.org.uk/find-a-mediator ja seuraa ohjeita. Näin löydät tilanteeseesi sopivimman sovittelijan.

Voit myös ottaa yhteyttä Skotlannin sovittelijaverkostoon internetin kautta, kirjeitse osoitteeseen 18 York Place, Edinburgh EH1 3EP, UK tai puhelimitse numeroon +44 (0) 131 556 1221.

Linkkejä

Scottish Mediation Network, Skotlannin sovittelijarekisteri, Skotlannin hallituksen verkkosivut