Auktoriserade översättare/rättstolkar

Belgien

Här finns information om hur du hittar tolkar för domstolsförhandlingar, eller en översättare om sådan behövs, via en officiell webbplats.

Innehåll inlagt av
Belgien

Så här hittar man översättare i Belgien

Belgien har i nuläget två centrala officiella databaser, en över sakkunniga i rättsliga förfaranden och en över översättare, tolkar och översättare/tolkar.

Dessa har upprättats i enlighet med lagen av den 10 april 2014.

Databasernas officiella namn är som följer.

  • Nationella registret över sakkunniga i rättsliga förfaranden (Registre national des experts judiciaires/Nationaal register voor gerechtsdeskundigen)
  • Nationella registret över översättare, tolkar och översättare/tolkar (Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes/nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken)

Lagen trädde i kraft den 1 december 2016.

Sedan den 15 juni 2017 har registren varit öppna för domstolarna. Detta innebär att registren och åklagarmyndigheten inte längre kommer att föra några förteckningar över sakkunniga i rättsliga förfaranden eller över översättare och tolkar.

I ett senare skede kommer även polisen att ges tillgång till registren.

Till slut kommer registren att öppnas, så att vem som helst fritt kan konsultera dem på webbplatsen för federala justitieministeriet (Service public fédéral Justice/Federale overheidsdienst justitie).

Länkar

Nationella register över översättare/tolkar och sakkunniga i rättsliga förfaranden

Senaste uppdatering: 03/05/2023

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.