Evropski portal e-pravosodje

Za izbrano jezikovno različico ni uradnega prevoda.
Tukaj je na voljo strojni prevod vsebine. Opozarjamo, da je prevod samo okviren. Lastnik te strani ne prevzema nikakršne odgovornosti glede kakovosti tega strojno prevedenega besedila.

Kateri podatki so v podatkovni zbirki poljskih prevajalcev?

Poljska ima:

seznam zapriseženih prevajalcev in tolmačev (tłumaczy przysięgłych), ki ga vodi poljsko Ministrstvo za pravosodje,
zbirko podatkov o prevajalcih in tolmačih, ki jo ureja poljsko Združenje tolmačev (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich).

Ali je dostop do podatkovne zbirke poljskih prevajalcev brezplačen?

Da, dostop do obeh zbirk je brezplačen.

Kako iskati sodnega prevajalca na Poljskem

Zbirka zapriseženih prevajalcev

Zbirka zapriseženih prevajalcev vam omogoča iskanje prevajalca ali tolmača po:

priimku,
vrsti prevoda,
mestu,
jeziku.

Zbirka podatkov o prevajalcih in tolmačih

V zbirki podatkov o prevajalcih in tolmačih lahko iščete po:

priimku,
mestu,
jeziku,
specializaciji (tolmačenje, prevajanje literature, pravni prevodi).

Zadnja posodobitev: 28/04/2015

Strani v jezikih držav članic pripravljajo posamezni nacionalni organi, njihov prevod pa zagotavlja prevajalska služba Evropske komisije. Prevodi zato morda še ne vsebujejo kasnejših sprememb izvirnika, ki so jih vnesli nacionalni organi. Evropska komisija ne prevzema nobene odgovornosti za informacije ali podatke, ki jih vsebuje oziroma na katere se sklicuje ta dokument. Za pravila o avtorskih pravicah države članice, ki je odgovorna za to stran, glejte pravno obvestilo.

Sodni prevajalci/tolmači

Kateri podatki so v podatkovni zbirki poljskih prevajalcev?

Ali je dostop do podatkovne zbirke poljskih prevajalcev brezplačen?

Kako iskati sodnega prevajalca na Poljskem

Zbirka zapriseženih prevajalcev

Zbirka podatkov o prevajalcih in tolmačih