Juridisch vertalers/tolken

Hoe kan ik een Oostenrijkse juridische vertaler of tolk vinden?

Het Oostenrijkse bondsministerie van Justitie houdt een lijst bij van beëdigde en gerechtelijk gecertificeerde tolken (lijst met gerechtstolken) waarin alleen personen worden opgenomen die aan bepaalde aan te tonen wettelijke voorwaarden voldoen (zoals met name toereikende deskundigheid).

Hiervoor is een speciale website opgezet, die toegankelijk is via de homepage van het ministerie van Justitie.

De website biedt sinds 2004 toegang tot:

• een databank van vertalers en tolken, gerangschikt naar criterium;
• juridische informatie over vertalers- en tolkdiensten.

Is de toegang tot de Oostenrijkse vertalersdatabank kosteloos?

De voor het publiek toegankelijke website is kosteloos te raadplegen.

Een juridische vertaler vinden in Oostenrijk

Via de website kan naar vertalers en tolken worden gezocht aan de hand van de volgende, reeds voorgegeven criteria:

• expertise (taal) en
• geografisch rechtsgebied.

Voor specifieke zoekopdrachten staat een zoekmachine ter beschikking waarmee alle teksten in de databank kunnen worden doorzocht. Het aantal resultaten kan desgewenst worden teruggebracht door te filteren op expertise (taal) en geografisch rechtsgebied.

Links

Lijst met juridische vertalers/tolken