Europski portal e-pravosuđa

För närvarande finns inte någon etablerad elektronisk databas för rättstolkar. Tolkar kan emellertid delta i domstolsförhandlingar som sakkunniga. Sakkunnigas ställning regleras i förordning nr 1 av den 16 januari 2008 om registrering, kvalifikationer och arvoden för sakkunniga (utfärdad av högsta rättsliga rådet, prom. SG 11/5 februari 2008). Vid varje domstol finns en förteckning över personer som kan delta som sakkunniga i domstolsförhandlingar (inklusive översättare och tolkar).

Förslag om att föra upp specialister (inklusive översättare och tolkar) på förteckningen över sakkunniga kan läggas fram av

ministerier,
departement,
institutioner,
kommuner,
yrkesorganisationer och andra organisationer, samt
forskningsinstitutioner.

De kan skickas till ordföranden vid den berörda distriktsdomstolen eller förvaltningsdomstolen.

Senaste uppdatering: 09/03/2020

Sidans nationella språkversion sköts av respektive medlemsland. Översättningarna har gjorts av EU-kommissionen. Det är möjligt att översättningarna ännu inte tar hänsyn till eventuella ändringar som de nationella myndigheterna har gjort. Europeiska kommissionen fritar sig från allt ansvar för information och uppgifter i detta dokument. För de upphovsrättsliga regler som gäller för den medlemsstat som ansvarar för denna sida hänvisas till det rättsliga meddelandet.
De EU-länder som ansvarar för det nationella innehållet på den här webbplatsen håller på att uppdatera delar av sitt innehåll mot bakgrund av Storbritanniens utträde ur EU. Det kan dock ta ett tag innan vi har uppdaterat alla sidor.

Auktoriserade översättare/rättstolkar