Euroopan oikeusportaali

Tätä sivua ei ole käännetty valitsemallesi kielelle.
Halutessasi voit tutustua sivun konekäännökseen. Huomaa, että konekäännös on vain suuntaa antava. Sivun ylläpitäjä ei ole vastuussa eikä vahingonkorvausvelvollinen konekäännöksen laadusta.

Millaisia tietoja Puolan kääntäjätietokannasta on saatavissa?

Puolassa on

valan tehneiden kääntäjien ja tulkkien (tłumaczy przysięgłych) luettelo, jota pitää yllä Puolan oikeusministeriö
kääntäjien ja tulkkien tietokanta, jota pitää yllä Puolan tulkkiyhdistys (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich).

Onko Puolan kääntäjiä koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kyllä, molempia tietokantoja voi käyttää maksutta.

Kuinka oikeudellista kääntäjää koskevia hakuja tehdään Puolassa

Valan tehneiden kääntäjien tietokanta

Valan tehneiden kääntäjien tietokannassa voi etsiä kääntäjää tai tulkkia seuraavilla hakuperusteilla:

sukunimi
käännettävän tekstin tyyppi
kaupunki
kieli.

Kääntäjien ja tulkkien tietokanta

Kääntäjien ja tulkkien tietokannassa voi tehdä hakuja seuraavilla hakuperusteilla:

sukunimi
kaupunki
kieli
erikoisala (tulkkaus, kirjallisuuden kääntäminen, oikeusalan kääntäminen).

Päivitetty viimeksi: 28/04/2015

Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.

Oikeudelliset kääntäjät ja oikeustulkit

Millaisia tietoja Puolan kääntäjätietokannasta on saatavissa?

Onko Puolan kääntäjiä koskevien tietokantojen käyttö ilmaista?

Kuinka oikeudellista kääntäjää koskevia hakuja tehdään Puolassa

Valan tehneiden kääntäjien tietokanta

Kääntäjien ja tulkkien tietokanta