Yksityisoikeuden alalla ennen siirtymäkauden päättymistä meneillään olevat menettelyt ja vireille pannut oikeudenkäynnit jatkuvat EU:n lainsäädännön mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa yhteisesti sovitun mukaisesti Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat tiedot säilytetään Euroopan oikeusportaalissa vuoden 2024 loppuun.
Tämän sivun alkukielistä versiota englanti on muutettu äskettäin. Päivitystä suomennetaan parhaillaan.
Swipe to change

Oikeudelliset kääntäjät ja oikeustulkit

Englanti ja Wales

Tässä osassa annetaan tietoja siitä, miten Englannissa ja Walesissa voi löytää oikeudellisen kääntäjän tai tulkin.

Sisällön tuottaja:
Englanti ja Wales

Englannissa ja Walesissa ei tällä hetkellä ole tulkkeja tai kääntäjiä koskevaa keskitettyä tietokantaa. Tulkkeja tai kääntäjiä voi kuitenkin etsiä useista erillisistä rekistereistä ja luetteloista, muun muassa seuraavista:

Linkkejä

National Register of Public Service Interpreters
Association of Police and Court Interpreters,
Institute of Translation and Interpreting
Oikeusministeriön ohjeet tuomioistuintulkeista

Päivitetty viimeksi: 13/06/2017

Tämän sivuston eri kieliversioita ylläpitävät asianomaiset jäsenvaltiot. Käännökset on tehty Euroopan komissiossa. Muutokset, joita jäsenvaltiot ovat saattaneet tehdä tekstin alkuperäisversioon, eivät välttämättä näy käännöksissä.Euroopan komissio ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esitetyistä tai mainituista tiedoista. Ks. oikeudellinen huomautus, josta löytyvät tästä sivustosta vastaavan jäsenvaltion tekijänoikeussäännöt.