Νομικοί μεταφραστές/διερμηνείς

Κύπρος

Οι μεταφράσεις γίνονται με τη συνεργασία των εξωτερικών συνεργατών μεταφραστών του Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών και πιστοποιούνται από τους εξουσιοδοτημένους Λειτουργούς του Κλάδου. Το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) είναι τμήμα του Υπουργείου Εσωτερικών . Αποστολή του ΓΤΠ είναι η αντικειμενική και συνεχής ενημέρωση της διεθνούς γνώμης και των Κυπρίων πολιτών για θέματα που αφορούν την Κύπρο και το κυπριακό ζήτημα με πλήρη αξιοποίηση όλων των νέων τεχνολογιών πληροφόρησης. Στόχος είναι η αποτελεσματική προβολή του κυβερνητικού έργου και των δραστηριοτήτων της Κυβέρνησης καθώς και η σφαιρική ενημέρωση των πολιτών για θέματα που σχετίζονται με την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση. Το ΓΤΠ επιφορτίζεται, επίσης, με την παραγωγή διαφωτιστικού υλικού όπως εκδόσεων, ταινιών και ψηφιακών δίσκων. Μερικοί από τους Κλάδους του ΓΤΠ έχουν άμεση σχέση με το ευρύ κοινό και την εξυπηρέτηση των πολιτών. Ένας από αυτούς είναι ο Κλάδος Μεταφράσεων.

Περιεχόμενο που παρέχεται από
Κύπρος

ΚΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ

Ο Κλάδος Μεταφράσεων του ΓΤΠ βρίσκεται στην υπηρεσία του Κύπριου πολίτη από το 1990 οπότε ιδρύθηκε με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με σκοπό να καλύψει τις μεταφραστικές ανάγκες τόσο του ιδιωτικού όσο και του κυβερνητικού τομέα.

Το προσωπικό του Κλάδου ενεργεί πάντοτε στα πλαίσια των νόμων και των κανονισμών, χωρίς προκαταλήψεις ή διακρίσεις, καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια για άμεση εξυπηρέτηση των πολιτών.

ΠΙΣΤΟΠΙΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Ο Κλάδος Μεταφράσεων αναλαμβάνει μεταφράσεις εγγράφων/κειμένων για τα οποία συνήθως χρειάζεται επίσημη πιστοποίηση. Ο Κλάδος προσφέρει πιστοποιημένες μεταφράσεις από και προς τις ακόλουθες γλώσσες:

  • Ελληνικά,
  • Αγγλικά,
  • Γαλλικά,
  • Ρωσικά,
  • Γερμανικά,
  • Ιταλικά,
  • Αραβικά,
  • Πολωνικά,
  • Ρουμάνικα,
  • Σερβικά,
  • Βουλγάρικα,
  • Ουγγρικά,
  • Ολλανδικά,
  • Ισπανικά,
  • Κινέζικα,
  • Σουηδικά,
  • Τσέχικα,
  • Σλοβάκικα,
  • Τούρκικα,
  • Πορτογαλικά,
  • Ιαπωνικά,
  • Αρμένικα,
  • Ουκρανικά,
  • Αλβανικά,
  • Γεωργιανά και
  • Περσικά.

Οι μεταφράσεις γίνονται με τη συνεργασία των εξωτερικών συνεργατών μεταφραστών του Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών και πιστοποιούνται από τους εξουσιοδοτημένους Λειτουργούς του Κλάδου.

Τα έγγραφα προς μετάφραση διαχωρίζονται σε δύο κατηγορίες με διαφορετική τιμή χρέωσης, την κατηγορία Α στην οποία καταγράφονται τα απλά (μη εξειδικευμένου περιεχομένου) έγγραφα και την κατηγορία Β στην οποία καταγράφονται τα εξειδικευμένα έγγραφα.

Για περισσότερες πληροφορίες, όπως τα Τέλη για πιστοποιημένες μεταφράσεις, για το χρόνο παραλαβής και παράδοσης, ώρες λειτουργίας κ.λ.π. επισκεφτείτε την ιστοσελίδα Πληροφορίες για Πιστοποιημένες Μεταφράσεις.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ/ΣΧΟΛΙΑ

Το κοινό έχει δικαίωμα να ζητήσει πληροφορίες και διευκρινίσεις αναφορικά με τις υπηρεσίες που προσφέρει ο Κλάδος.

Έχει, επίσης, δικαίωμα να υποβάλει γραπτώς σχόλια ή παράπονα. Κάθε ενυπόγραφη επιστολή θα τυγχάνει απάντησης από τον Κλάδο Μεταφράσεων το αργότερο μέσα σε ένα μήνα.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τηλέφωνα επικοινωνίας Λειτουργών :

  • +357 22801132,
  • +357 22801133,
  • +357 22801134,
  • +357 22801193.

Τηλέφωνο Προϊσταμένης Κλάδου: +357 22801131.

Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ)

Οδός Απελλή

Τ.Τ. 1456, Λευκωσία, Κύπρος

Τηλ.: +357 22801117, Φαξ: +357 22666123

Ε-mail: communications@pio.moi.gov.cy

Τελευταία επικαιροποίηση: 30/04/2015

Την έκδοση αυτής της σελίδας στην εθνική γλώσσα διαχειρίζεται το εκάστοτε κράτος μέλος. Οι μεταφράσεις έχουν γίνει από την αρμόδια υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι τυχόν αλλαγές που επιφέρει η αρμόδια εθνική αρχή στο πρωτότυπο ενδέχεται να μην έχουν περιληφθεί ακόμα στις μεταφράσεις. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά τις πληροφορίες ή τα στοιχεία που περιλαμβάνονται ή για τα οποία γίνεται λόγος στο παρόν έγγραφο. Βλ. την ανακοίνωση νομικού περιεχομένου για τους κανόνες πνευματικής ιδιοκτησίας που ισχύουν στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την παρούσα σελίδα.

Σχόλια

Χρησιμοποιήστε το παρακάτω δελτίο για να διατυπώσετε τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας για τον νέο μας ιστότοπο