Portál evropské e-Justice

Jak vyhledat soudního překladatele nebo tlumočníka v Rakousku?

Rakouské Spolkové ministerstvo spravedlnosti vede seznam soudních tlumočníků (Gerichstdolmetscherliste), kteří prokázali, že splňují určité právní požadavky (např. prokázali příslušné zvláštní odborné znalosti), a kteří složili přísahu a získali soudní osvědčení.

Pro tento účel byla vytvořena specializovaná webová stránka. Na tuto stránku je umožněn přístup také z internetových stránek rakouské justice.

Tato specializovaná webová stránka umožňuje od roku 2004 přístup k:

databázi překladatelů a tlumočníků, která je členěna podle kategorií
právním informacím o překladatelských a tlumočnických službách.

Je přístup do rakouské databáze překladatelů zdarma?

Tato webová stránka je veřejně přístupná a přístup je zdarma.

Jak vyhledat soudního překladatele v Rakousku

Na specializované webové stránce je možné vyhledat překladatele a tlumočníky a třídit je podle následujících předem definovaných kritérií:

podle odborných znalostí (jazyka) a
podle soudního obvodu.

Ve zvláštních případech umožňuje vyhledávač fulltextové prohledávání databáze. Výsledky vyhledávání mohou být dále úžeji vymezeny podle odborných znalostí (jazyka) a soudního obvodu.

Související odkazy

Seznam soudních překladatelů a tlumočníků

Poslední aktualizace: 14/08/2020

Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
V souvislosti s vystoupením Spojeného království z Evropské unie provádějí v současné době členské státy odpovědné za správu stránek obsahujících informace o vnitrostátních záležitostech aktualizaci obsahu. S ohledem na vystoupení Spojeného království z Evropské unie probíhá aktualizace těchto internetových stránek. Pokud zde najdete obsah, který zatím neodráží vystoupení Spojeného království z EU, není to záměr. Tato situace bude v dohledné době napravena.

Soudní překladatelé a tlumočníci

Jak vyhledat soudního překladatele nebo tlumočníka v Rakousku?

Je přístup do rakouské databáze překladatelů zdarma?

Jak vyhledat soudního překladatele v Rakousku

Související odkazy