Registri d'insolvenza e fallimentari

Quali informazioni sono contenute nel registro fallimentare ungherese?

In Ungheria il governo ha affidato l'attuazione e il funzionamento del registro fallimentare al servizio del Ministero della Giustizia responsabile delle informazioni sulle società e dei processi elettronici di registrazione delle società.

Tale entità si occupa del trattamento dei dati, dello sviluppo informatico e del funzionamento tecnico, nonché dei compiti tecnici relativi alla sicurezza delle banche dati, avvalendosi della società editrice della Gazzetta ufficiale ungherese (Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság).

Il registro fallimentare è consultabile al seguente indirizzo https://fizeteskeptelenseg.im.gov.hu/.

Il registro fallimentare raccoglie i dati di tutti gli operatori economici e delle organizzazioni della società civile contro cui siano state aperte procedure di insolvenza in Ungheria.

La procedure di insolvenza è disciplinata in Ungheria dalla legge n. XLIX del 1991 relativa alle procedure fallimentari e di liquidazione (a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, di seguito "legge sui fallimenti"). Per quanto riguarda le procedure di fallimento e di liquidazione delle organizzazioni della società civile (associazioni e fondazioni), trova applicazione la legge n. CLXXV del 2011 relativa alle organizzazioni della società civile. Nei restanti casi si applicano le disposizioni della legge sui fallimenti.

La consultazione del registro fallimentare è gratuita?

Non sono previsti costi o contributi per la consultazione dei dati del registro fallimentare. Qualsiasi persona che consulti il registro fallimentare deve dichiarare preventivamente di non consultare la banca dati a fini commerciali e di non utilizzare i dati ottenuti per creare una banca dati da utilizzare a tal fine.

Conformemente all'articolo 6/N della legge sui fallimenti, il registro contiene i dati seguenti:

• la data di avvio della procedura fallimentare;
• l'organo giurisdizionale che avvia la procedura di insolvenza e il numero di riferimento della causa;
• il sottotipo di procedura di insolvenza avviata - in Ungheria, procedura di fallimento o di liquidazione;
• le disposizioni su cui si fonda la competenza per l'avvio della procedura (ossia se si tratta di una procedura d'insolvenza principale o secondaria);
• se il debitore è una società o una persona giuridica, il nome del debitore, il suo numero d'iscrizione al registro delle imprese, la sede legale o, se è diverso, l'indirizzo postale;
• il nome, l'indirizzo postale o elettronico dell'amministratore fallimentare (curatore fallimentare, liquidatore) nominato nell'ambito della procedura;
• se del caso, il termine fissato per l'insinuazione dei crediti o un riferimento ai criteri da utilizzare per calcolare tale termine;
• se del caso, la data di chiusura della procedura di insolvenza principale;
• l'organo giurisdizionale davanti al quale e, se del caso, il termine entro il quale può essere proposto ricorso contro la decisione di apertura della procedura di insolvenza, conformemente all'articolo 5, o un riferimento ai criteri da utilizzare per calcolare tale termine;
• l'apertura e l'esito di qualsiasi azione revocatoria relativa al patrimonio del debitore, il nome dell'organo giurisdizionale adito e il riferimento della causa;
• l'apertura e l'esito di qualsiasi azione volta a stabilire la responsabilità di dirigenti, ex dirigenti o proprietari del debitore per attività pregiudizievoli agli interessi dei creditori, il nome dell'organo giurisdizionale adito e il riferimento dalla causa;
• la menzione, se del caso, del fatto che si tratta di una procedura di liquidazione semplificata.

Come consultare il registro fallimentare ungherese?

I criteri di ricerca devono essere selezionati da un menù a tendina. A seconda della scelta, per iniziare una ricerca nel registro fallimentare occorre uno dei dati di identificazione seguenti:

• la denominazione della società;
• il numero di iscrizione al registro delle imprese/delle organizzazioni della società civile;
• il numero di fascicolo della procedura.

Informazioni dettagliate sulle modalità di ricerca sono disponibili al seguente indirizzo: https://fizeteskeptelenseg.im.gov.hu/#/help

Conformemente alla normativa in vigore, non è possibile consultare o scaricare direttamente grandi quantità di dati dal registro fallimentare.