La versione originale in lingua inglese di questa pagina è stata modificata di recente. La versione linguistica visualizzata è attualmente in fase di traduzione.
Swipe to change

Registri d'insolvenza e fallimentari

Inghilterra e Galles

La presente pagina contiene informazioni sul registro fallimentare per Inghilterra e Galles.

Contenuto fornito da
Inghilterra e Galles
Non esiste una traduzione ufficiale della versione linguistica che state consultando.
Qui è possibile consultare una versione del testo tradotta automaticamente. Attenzione: la traduzione è fornita esclusivamente a titolo informativo. Il proprietario della pagina non si assume alcuna responsabilità circa la qualità della traduzione automatica.

Quali informazioni fornisce il servizio per i fallimenti di Inghilterra e Galles (Insolvency Service for England and Wales)?

Il servizio per i fallimenti di Inghilterra e Galles, ai sensi della normativa vigente, deve gestire i registri fallimentari, i registri delle restrizioni imposte a coloro che sono stati dichiarati ai falliti e quelli delle restrizioni imposte ai debitori. Il "registro dei fallimenti"'(Individual Insolvency Register) riunisce i suddetti registri e contiene informazioni su:

  • i fallimenti che sono pendenti o che sono terminati nel corso degli ultimi 3 mesi;
  • le ordinanze di sgravio dei crediti pendenti o che sono terminate negli ultimi 3 mesi;
  • gli accordi volontari individuali (Individual voluntary arrangements) e gli accordi volontari accelerati (Fast-Track voluntary arrangements) che sono pendenti, compresi quelli che sono terminati negli ultimi 3 mesi;
  • le ordinanze che impongono restrizioni al fallito o gli impegni del fallito in materia di restrizioni e le ordinanze provvisorie che impongono restrizioni al fallito che sono pendenti;
  • le ordinanze che impongono restrizioni al debitore o gli impegni del debitore in materia di restrizioni e le ordinanze provvisorie che impongono restrizioni al debitore che sono pendenti.

La consultazione del registro delle imprese è gratuita?

Sì, la consultazione è gratuita.

Come consultare il registro fallimentare di Inghilterra e Galles

Il registro si trova sul sito internet del servizio per i fallimenti, e può essere consultato sulla rubrica "Find someone" (trovare qualcuno). Cliccando sul link del registro dei fallimenti si può effettuare una ricerca mediante il nome o la ragione sociale.

Storia del registro fallimentare di Inghilterra e Galles

Il servizio per i fallimenti è un'agenzia esecutiva del ministero del commercio, dell'innovazione e delle competenze (Department for Business Innovation and Skills) e per tramite dell'amministratore giudiziario (official receiver):

  • amministra e indaga sulle procedure fallimentari, sui soggetti che sono oggetto di un'ordinanza di sgravio del debito, e sulle società e partenariati sottoposte a liquidazione coattiva da parte del giudice e stabilisce le cause della loro insolvenza;
  • agisce come curatore fallimentare/liquidatore nel caso in cui non sia stato nominato un amministratore giudiziario privato;
  • agisce come curatore e supervisore nell'ambito degli accordi volontari accelerati (Fast-Track voluntary arrangements).

Inoltre, il servizio:

  • dà seguito alle segnalazioni di illeciti commessi da parte dei falliti o delle persone oggetto di un'ordinanza di sgravio dei debiti o dei curatori fallimentari;
  • si occupa della dichiarazione di interdizione dall'incarico di amministratore nei fallimenti;
  • si occupa delle ordinanze che impongono restrizioni ai falliti e impegni dei falliti in materia di restrizioni e delle ordinanze che impongono restrizioni ai debitori e impegni dei debitori in materia di restrizioni;
  • si occupa del riconoscimento degli amministratori giudiziari e della regolamentazione della loro professione;
  • valuta e paga le indennità di licenziamento allorché un datore di lavoro viene dichiarato fallito;
  • offre servizi contabili e servizi d'investimento alle strutture che gestiscono attivi del fallimento e/o della liquidazione;
  • conduce indagini riservate su talune società qualora vi sia un interesse pubblico;
  • consiglia i ministeri e le altre amministrazioni in materia di fallimenti, licenziamenti e su altre questioni connesse;
  • fornisce informazioni al pubblico in materia di fallimenti di licenziamento e di inchieste grazie al suo sito internet, alle sue pubblicazioni e al suo servizio informazioni (Insolvency Enquiry Line).

Clausola di esclusione della responsabilità del registro fallimentare in lingua inglese e gallese

Il testo presente sul sito Internet così recita:

"Pur essendo stato compiuto ogni sforzo per garantire l'accuratezza delle informazioni fornite, potrebbero verificarsi errori occasionali. Chiunque accerti la presenza di informazioni inesatte o l'omissione di informazioni è pregato di darcene comunicazione utilizzando i link per il feedback contenuti nel sito, per consentirci di esaminare a fondo la questione e correggere la banca dati come richiesto.

L'Insolvency Service non risponde degli errori o delle omissioni causati da condotta negligente o da comportamenti di altro genere. Si prega di notare che i ricevitori di servizio e ufficiali di insolvenza non possano fornire consulenza giuridica o finanziaria. La invito a rivolgersi a un ufficio di consulenza per i cittadini, a un avvocato, a un revisore contabile esterno qualificato, a un curatore fallimentare, a un consulente finanziario o a un centro di consulenza di elevata reputazione.

L'Individual Insolvency Register è un registro aperto al pubblico; l'Insolvency Service non autorizza né rilascia dichiarazioni sull'utilizzo dei dati contenuti nel registro da parte di terzi".

Link correlati

servizio per i fallimenti per Inghilterra e Galles

registro dei fallimenti per Inghilterra e Galles

Ultimo aggiornamento: 04/12/2015

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.