La versione linguistica visualizzata è attualmente in fase di traduzione.
Il nuovo testo è stato già tradotto nelle lingue seguenti.
Swipe to change

I registri delle imprese nei paesi dell'UE

Lettonia

Questa sezione contiene una panoramica del registro delle imprese lettone.

Contenuto fornito da
Lettonia

Quali informazioni sono contenute nel registro delle imprese lettone?

Il registro delle imprese della Repubblica di Lettonia è un ente pubblico lettone che registra società, operatori economici, le loro filiali e gli uffici di rappresentanza nonché tutte le modifiche apportate ai loro documenti fondamentali e che effettua altri atti previsti dalla legge. Sono inoltre registrati i media, le associazioni e le fondazioni, le garanzie commerciali, l'influenza determinante esercitata su un'impresa, gli accordi contrattuali matrimoniali, gli accordi di partenariato pubblico-privato, i partiti politici, i tribunali e gli organi di arbitrato, le associazioni professionali, le organizzazioni religiose e le relative istituzioni, nonché le procedure concorsuali.

L'accesso al registro delle imprese è a pagamento?

Sì, in Lettonia non esistono registri delle imprese online gratuiti.

Tuttavia, utilizzando le funzioni di ricerca proposte sul sito web del registro delle imprese lettone si possono ottenere le informazioni basilari seguenti concernenti le persone giuridiche registrate nel registro delle imprese:

  • tipo di persona giuridica;
  • indirizzo della sede;
  • denominazione o nome commerciale attuale o nuovo e denominazione o nome commerciale registrato precedentemente o storico;
  • numero d'immatricolazione;
  • codice d'identificazione del beneficiario per lo spazio unico di pagamento in euro (se assegnato);
  • data d'immatricolazione;
  • data di cancellazione della persona giuridica dal repertorio (o data di ristrutturazione, qualora ci sia il motivo della cancellazione della persona giuridica);
  • termine di registrazione delle organizzazioni religiose che effettuano di nuovo la registrazione.

Il registro delle imprese lettone dà la possibilità di ottenere le seguenti informazioni su tutte le persone giuridiche registrate gratis per quanto riguarda i dati pubblici:

  • numero d'immatricolazione;
  • denominazione o nome commerciale;
  • tipo di persona giuridica;
  • in quale registro la persona giuridica è registrata;
  • data d'immatricolazione;
  • informazioni sull'eventuale cancellazione della persona giuridica dal registro o sua riorganizzazione;
  • data della cancellazione della persona giuridica dal registro (o data di riorganizzazione se il motivo della cancellazione è la riorganizzazione);
  • indirizzo della sede.

Tali informazioni sono fornite nei format csv, txt vai .xlsx e possono essere consultate qui L'utente può scegliere il format dei dati a seconda dell'uso che intende farne.

Tutti i dati inseriti nel registro delle imprese vengono pubblicati elettronicamente sul sito internet della gazzetta ufficiale "Latvijas Vēstnesis". Vi sono inoltre informazioni relative ai documenti presentati separatamente. I dati inseriti nel registro delle imprese sono opponibili ai terzi solo dopo la loro pubblicazione nella gazzetta ufficiale, salvo che il terzo avesse conoscenza delle informazioni prima della loro pubblicazione. Peraltro, se il terzo dimostra che non aveva conoscenza di tali informazioni (e non poteva averne) a tali dati non si può far riferimento nell'ambito di procedimenti giudiziari avviati entro i quindici giorni successivi alla pubblicazione delle informazioni.

Qualora le informazioni da introdurre nel registro delle società vengano registrate o pubblicate con errori, un terzo di buona fede può avvalersene, anche nel caso in cui non corrispondano ai dati nel registro delle imprese o alla situazione reale. Il terzo non può tuttavia avvalersi di informazioni errate nel caso in cui fosse a conoscenza del fatto che si trattava di informazioni inesatte.

Come ottenere informazioni dal registro delle imprese lettone?

Il registro delle imprese della Repubblica di Lettonia fornisce informazioni su tutte le persone giuridiche registrate e sui relativi fatti giuridici.

Le informazioni del registro delle imprese di Lettonia possono essere ottenute a pagamento presentando un modulo di richiesta informazioni o un'altra domanda al servizio interessato, di persona, o tramite posta o e–mail, sotto forma di documento elettronico con firma elettronica sicura e marca temporale digitale (nel qual caso le informazioni richieste saranno inviate secondo le medesime modalità elettroniche). Il modulo di domanda dev'essere accompagnato da informazioni relative al pagamento effettuato a favore del registro delle imprese (con un documento che certifica che la tassa sulle informazioni richieste è stata versata, o con una copia o con la stampa di un estratto di operazioni bancarie online). Si raccomanda ai richiedenti di indicare sotto quale forma intendono ricevere le informazioni (rimesse al richiedente di persona, per posta o per via elettronica). Le richieste d'informazione posso essere anche inoltrate sul portale https://www.latvija.lv/epakalpojumi/ep120/apraksts.

Gli importi dei diritti percepiti si trovano su internet.

In che misura sono affidabili i documenti presenti nel registro?

Tutti i dati registrati nel registro delle imprese sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale "Latvijas Vēstnesis", ed elettronicamente sul sito web della Gazzetta ufficiale: www.vestnesis.lv. La stessa procedura si applica alla pubblicazione dei documenti presentati a parte.

I dati registrati nel registro delle imprese sono affidabili rispetto ai terzi solo dopo la loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale "Latvijas Vēstnesis", a meno che le pertinenti informazioni fossero note al terzo prima della pubblicazione. Tuttavia nel caso in cui un terzo possa dimostrare che non ne era a conoscenza e non avrebbe potuto essere a conoscenza delle informazioni pubblicate, tali informazioni non sono affidabili rispetto ai passi legali intrapresi entro quindici giorni dalla pubblicazione.

Qualora le informazioni da registrare nel registro delle imprese siano state inserite o pubblicate in modo non corretto, il terzo in buona fede può far affidamento alle informazioni pubblicate ance se non corrispondono ai dati registrati nel registro delle imprese o all'effettiva situazione dell'impresa. Ma un terzo non può far affidamento a informazioni che sono state pubblicate in modo non corretto se il terzo era consapevole delle inesattezze.

Per ulteriori informazioni cfr. l'articolo 12 del codice commerciale (Komerclikums) (è diponibile anche una traduzione in inglese sul portale).

Come contattare il registro delle imprese lettone?

Contatti:

Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs
Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV 1011
Informatīvais tālrunis: 67031703 (Lūdzu ņemiet vērā, ka juridiskas konsultācijas netiek sniegtas)
Fakss: 67031793
E-pasts: info@ur.gov.lv

Gli orari di apertura sono consultabili su internet.

Storia del registro delle imprese lettone

Il registro delle imprese della Repubblica di Lettonia è stato istituito il 1° dicembre 1990.

Link

Registro delle imprese della Repubblica di Lettonia

Registro europeo delle imprese (accesso tramite Lursoft)

Ultimo aggiornamento: 29/09/2016

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.

Commenti

Usa il formulario qui di seguito per condividere i tuoi commenti e le tue osservazioni sul nostro nuovo sito web