I registri delle imprese nei paesi dell'UE

Danimarca

Questa sezione contiene una panoramica del registro delle imprese danese.

Contenuto fornito da
Danimarca

L'autorità delle imprese danese [Erhvervsstyrelsen]

Storia del registro delle imprese danese

L'autorità delle imprese danese è stata istituita il 1° gennaio 2012.

L'autorità delle imprese danese ha circa 700 impiegati. I compiti dell'autorità delle imprese danese sono stati svolti in precedenza dall'Agenzia del commercio e delle società [Erhvervs- og Selskabsstyrelsen], dall'autorità delle imprese e della costruzione [Erhvervs- og Byggestyrelsen] e dall'Agenzia Telecom [It- og Telestyrelsen].

L'autorità delle imprese danese fa parte del Ministero danese delle imprese e della crescita [Erhvervs- og Vækstministeriet].

Quali informazioni sono contenute nel registro delle imprese danese?

Nel sito web "erhvervsstyrelsen.dk" si possono trovare informazioni riguardanti tutti i settori di attività dell'autorità, compreso il registro delle imprese danese (CVR.dk).

Il CVR.dk rappresenta il punto di registrazione centrale per informazioni e dati riguardanti tutte le imprese in Danimarca. Indipendentemente dal tipo di impresa, si possono trovare informazioni sia per quanto riguarda l'impresa stessa (nota anche come persona giuridica) che per quanto concerne le sue unità di produzione..

Per taluni tipi di impresa – in particolare le società per azioni e le società a responsabilità limitata – si possono trovare ulteriori informazioni su situazioni finanziarie, dati e relazioni sull'impresa e le persone che la gestiscono.

La Danimarca è inoltre membro del registro delle imprese europeo (EBR). Coloro che non parlano danese possono consultare il registro europeo delle imprese (EBR) per effettuare una ricerca di informazioni sulle imprese danesi nella propria lingua. L'EBR contiene informazioni su quasi tutti i paesi europei.

L'accesso al registro delle imprese danese è gratuito?

L'accesso è gratuito per quanto riguarda informazioni basilari, relazioni delle società, relazioni integrali ed estratti del registro delle imprese centrale [CVR-udskrifter]. Inoltre, è possibile acquisire altre informazioni sulle società (come ad esempio le situazioni finanziarie) pagando i relativi diritti. I seguenti prodotti sono disponibili gratuitamente per chiunque.

Estratti del CVR

Le informazioni sul domicilio privato di un azionista pienamente responsabile (nel caso in cui tale indirizzo non corrisponda a quello dell'impresa) vengono rilasciate su richiesta dell'utente.

Stabilimenti

Con gli stabilimenti (dell'impresa) si può avere una panoramica delle unità di produzione associate con le informazioni sulle unità di produzione:

  • Nome, indirizzo e comune nel quale si trova la sede legale.
  • Forma giuridica.
  • Settore d'attività.
  • Numero di impiegati.

Relazione della società

La relazione della società contiene quanto segue.

  • Il numero del registro centrale delle imprese (CVR) (oppure il numero di registrazione per le società della Groenlandia).
  • Il nome della società, l'indirizzo e il comune in cui si trova la sede legale.
  • Il nome commerciale.
  • Informazioni sulla quotazione in borsa.
  • Potere di firma.
  • Statuto.
  • Persone responsabili (fondatori, direzione e consiglio d'amministrazione) – senza menzione dei loro indirizzi.
  • Periodo contabile.
  • Data delle ultime situazioni finanziarie pubblicate.

Relazione completa

La relazione completa contiene tutto quanto figura nella stessa, oltre ai dati seguenti.

  • Finalità.
  • Persone responsabili (fondatori, direzione e consiglio d'amministrazione) – con menzione dei loro indirizzi.
  • Revisione.
  • Capitale sociale.
  • Data di creazione.
  • Data delle tre ultime situazioni finanziarie pubblicate.
  • Esercizio contabile.
  • Dati storici.

Elenco riassuntivo delle persone

L'elenco riassuntivo annovera le connessioni di una persona con l'impresa.

Elenco allargato delle persone

L'elenco allargato annovera inoltre le informazioni relative a tutte le persone collegate a un'impresa.

Banca dati

La banca dati permette di ricercare dati strutturati tramite criteri di ricerca.

La banca dati permette di ricercare informazioni su una singola società o le connessioni tra una persona e alcune società, oppure di ottenere un elenco d'imprese in funzione di criteri geografici o settoriali. Essa permette di ricavare un estratto o di avere un elenco in base a determinati criteri, in modo semplice e rapido.

Estratto globale

Il CVR dà la possibilità di un estratto globale che permette di accedere facilmente a un estratto del CVR e di ottenere dati del CVR derivati da un elenco di numeri CVR o di numeri di unità di produzione. Si possono ottenere anche estratti più particolari.

In che misura sono affidabili i documenti presenti nel registro?

L'articolo 14 della legge sulle società recepisce l'articolo 3 della prima direttiva sul diritto delle società nell'ambito del diritto danese e descrive in che modo le informazioni registrate possono essere utilizzate.

Tale articolo dispone che le informazioni pubblicate nel sistema informatico dell'Erhvervsstyrelsens siano considerate come portate a conoscenza dei terzi. Tale disposizione non si applica però prima del diciassettesimo giorno successivo alla pubblicazione di tali informazioni, purché sia dimostrato che un terzo non avrebbe potuto prendere conoscenza degli elementi pubblicati.

Finché non sia avvenuta la pubblicazione nel sistema informatico dell'Erhvervsstyrelsens gli elementi che devono essere registrati e pubblicati non sono opponibili a un terzo, a meno che non sia dimostrato che quest'ultimo ne abbia avuto conoscenza. Il fatto che tali elementi non siano stati ancora pubblicati non osta a che un terzo se ne possa avvalere.

Responsabilità rispetto all'esattezza delle informazioni registrate

I dichiaranti sono responsabili dell'esattezza delle informazioni pubblicate, ai sensi dell'articolo 8 del decreto sulle dichiarazioni (anmeldelsesbekendtgørelsen) e dell'articolo 15, secondo comma, della legge sulle società. Essi sono penalmente responsabili rispetto alla legittimità della dichiarazione e all'esattezza delle informazioni comunicate.

L'Erhvervsstyrelsen registra le informazioni fornite, senza verificarne l'esattezza, sia che siano state registrate manualmente o sia che si sia trattato di una registrazione da parte dell'intermediario sul sito Virk.dk.

L'Erhvervsstyrelsen è ritenuto responsabile dell'eventuale danno causato dall'uso di dati o documenti registrati la cui erroneità è ad esso imputabile e in particolare in caso di errore nel trattamento di tali dati e/o documenti.

Link utili

Autorità delle imprese danese

Registro centrale delle imprese

Ministero danese delle imprese e della crescita

Registro delle imprese europeo (EBR)

Ultimo aggiornamento: 07/11/2016

La versione di questa pagina nella lingua nazionale è affidata allo Stato membro interessato. Le traduzioni sono effettuate a cura della Commissione europea. È possibile che eventuali modifiche introdotte nell'originale dallo Stato membro non siano state ancora riportate nelle traduzioni. La Commissione europea declina qualsiasi responsabilità per le informazioni e i dati contenuti nel documento e quelli a cui esso rimanda. Per le norme sul diritto d'autore dello Stato membro responsabile di questa pagina, si veda l'avviso legale.

Commenti

Usa il formulario qui di seguito per condividere i tuoi commenti e le tue osservazioni sul nostro nuovo sito web